الفصل 451: قد تكون الهدية صغيرة ، لكن حسن النية كان عميقاً
محرر جيكاي : جيكاي
لقد كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة ظهراً بعد أن غادر شوه وويي وشوه شيونغ.
"هل لديك الكثير من المرضى اليوم ؟ " سألت تشانغ شيوينغ أثناء الغداء.
"نعم ، عدد لا بأس به " أجاب وانغ ياو.
"لقد خرجت هذا الصباح ورأيت عدداً لا بأس به من السيارات متوقفة خارج عيادتك " قال تشانغ شيوينغ.
نعم. بالمناسبة ، هل جاء أيٌّ من المرضى إلى هنا ؟ كان وانغ ياو ما زال قلقاً من أن يأتي مرضاه أو عائلاتهم إلى منزله لإزعاج والديه. و في الواقع لم يأتِ أحدٌ إلى منزله منذ أن علّق الإعلان على باب العيادة.
قال تشانغ شيوي يينغ "لا ".
"حسناً " أجاب وانغ ياو.
تبادلا أطراف الحديث مع والديه بعد الغداء. وقبل أن يستعدا للمغادرة ، عادت وانغ رو مع دو مينغيانغ حاملتين أغراضاً كثيرة.
مساء الخير ، السيد والسيدة وانغ. مساء الخير ، ياو ، قال دو مينغيانغ.
"مرحباً ، تفضل بالدخول. لا داعي لإحضار كل هذه الأغراض كل مرة. " تظاهرت تشانغ شيوينغ بالغضب ، لكنها في الحقيقة كانت سعيدة جداً.
حسناً سيدتي ، اشتريتُ للتو بعض الطعام ، وهو ليس غالياً ، قال دو مينغيانغ. حيث كان لسانه طليقاً ، فغيّر الموضوع بسرعة.
"هل تناولتم الغداء معاً ؟ " سأل وانغ ياو.
قال دو مينغ يانغ "نعم ".
حضّر لهم وانغ ياو إبريقاً من الشاي ، ثم تبادل معهم أطراف الحديث.
قال وانغ ياو "يجب أن أذهب إلى العيادة الآن ". سيستقبل مرضى بعد الظهر.
"حسناً ، اذهب بعيداً " قال وانغ رو.
غادر وانغ ياو إلى عيادته.
"هل كان ياو مشغولاً في الآونة الأخيرة ؟ " سأل دو مينغيانغ.
ليس تماماً. و لكن بما أنها عطلة نهاية الأسبوع ، فالناس متاحون أكثر ، قالت تشانغ شيوينغ مبتسمة.
التقى وانغ ياو بسون يونشينغ والسيد لين في طريقه إلى العيادة.
قال سون يون شينغ "مرحباً دكتور وانغ ".
"مرحباً. " رحب به وانغ ياو مبتسماً. "كيف حال العمل في المنزل ؟ "
"لقد انتهينا من الزخارف ونخطط لاختيار يوم جيد للانتقال " قال سون يونشينغ.
"لا تنسَ إخباري عندما تنتقل. سأُسخّن لك منصة النوم " قالت وانغ ياو.
وفقاً لعادات القرية كان الانتقال إلى منزل جديد حدثاً هاماً. يختار القرويون يوماً مناسباً للانتقال. يساعد الأقارب والأصدقاء في عملية النقل ويحتفلون مع صاحب المنزل. ويقومون بتدفئة منصة النوم المصنوعة من الطوب في المنزل الجديد.
"بالتأكيد ، سأخبرك " أجاب سون يونشينغ.
"لنذهب إلى العيادة. الجو باردٌ جداً في الخارج " قالت وانغ ياو.
ذهب الثلاثة إلى العيادة. ألقى وانغ ياو نظرة على سون يونشينغ ، ثم بدأ العلاج.
زاد جرعة المرق لتعزيز تأثيره ومدته. وامتد تأثير المرق إلى أعضاء سون يون شينغ. ثم نقل وانغ ياو بعضاً من طاقة تشي إلى جسد سون يون شينغ بعد امتصاص السموم منه. وكان العلاج فعالاً.
كان الجزء العلوي من جسد سون يونشنغ عارياً. فظهره نصف أحمر ونصف طبيعي. لم يتبقَّ الكثير من سمّ اليانغ في جسده. حيث كان سمّ اليانغ المتبقي عميقاً في أعضائه. حيث تم إصلاح جسده بطاقة تشي وانغ ياو. حيث كان جسده المتضرر يتعافى ببطء.
سيتعافى تماماً قريباً. ظنت وانغ ياو أن سون يونشينغ سيتعافى تماماً قريباً.
لقد انبهر السيد لين بطريقة العلاج التي اتبعها وانغ ياو.
تساءل السيد لين: كم بلغت قوته ؟
"أشعر براحة خاصة بعد كل جلسة علاج هنا " قال سون يونشينغ بعد أن أنهى وانغ ياو العلاج.
هذا طبيعي. سمّ اليانغ في جسدك يتناقص بسرعة ، قال وانغ ياو.
هل لي أن أسألك سؤالاً يا دكتور وانغ ؟ هل تمارس الكونغ فو ؟ سأل السيد لين.
"نعم ، في بعض الأحيان " أجاب وانغ ياو.
"هل يجوز لي أن أسألك ما هو أسلوب الملاكمة الصينية الذي تمارسه ؟ " سأل السيد لين.
همم ، أمارس مزيجاً من أساليب مختلفة ، قال وانغ ياو بعد تفكيرٍ قصير. حيث كان سيقول تاي تشي ، لكنه في الواقع كان يمارس الملاكمة الصينية الموصوفة في كتاب تشيوانغينغ الذي ألقاه شوه شيونغ.
"هل تقبلون أي طلاب ؟ " سأل السيد لين.
"لا ، ليس حالياً " أجاب وانغ ياو بدهشة. لم يتوقع سؤالاً كهذا من السيد لين.
"أرى. آسف ، ما كان ينبغي أن أسأل " قال السيد لين.
"لا بأس " قال وانغ ياو.
غادر سون يونشينغ والسيد لين العيادة.
عمي لين ، أتذكر أنك سألته إن كان يمارس الكونغ فو في المرة السابقة. لماذا سألته مجدداً ؟ سأل سون يونشينغ.
"تذكرت أنك قلت أنك تريد أن تتعلم الكونغ فو مني " قال السيد لين.
"لكنني لطالما مارستُ الكونغ فو معك. حيث توقفتُ عن ذلك بسبب هذا المرض المُريع. ها أنا ذا أمارس الكونغ فو من جديد " قال سون يون شينغ.
"إذا كان الدكتور وانغ سعيداً بأخذ الطلاب ، فيجب عليك أن تحاول التعلم منه " قال السيد لين.
"تعلمت منه ؟ لماذا ؟ " سأل سون يونشينغ.
"قال إن صحتك الأساسية قد تضررت ، أليس كذلك ؟ " سأل السيد لين.
"نعم ، لقد قال ذلك لأبي " قال سون يونشينغ.
بمجرد أن تتضرر صحة الإنسان الأساسية ، يصعب عليه التعافي. أعتقد أن مهارة الدكتور وانغ في الكونغ فو عميقة. حتى أنا لستُ قريباً من مستواه. لاحظتُ أيضاً أن أسلوبه في العلاج قائم على أساس الداو. أسلوب الكونغ فو الداوى هو الأكثر نقاءً وحيادية. و إذا تعلمتَ ممارسته ، فقد تتمكن من إصلاح صحتك الأساسية المتضررة بنفسك ، كما قال السيد لين.
"أريد أن أتعلم ، لكنه لا يبدو أنه يأخذ الطلاب بشكل عشوائي " قال سون يونشينغ.
بالطبع. لا أحد سينقل هذه المهارة العميقة في الكونغ فو للآخرين عشوائياً. و على أي حال ستبقى في هذه القرية لبعض الوقت. فانتهز هذه الفرصة لبناء علاقة جيدة مع الدكتور وانغ. سيقدم والدك الدعم المالي إذا لزم الأمر. لا تقلق بشأن أي شيء آخر ، ولا تسأل أسئلة غير ضرورية ، قال السيد لين.
"حسناً أنت على حق " قال سون يونشينغ.
أنهى وانغ ياو جميع ملاحظات مرضاه. و بدأ الظلام يخيّم في الخارج. فجأة قد سمع صوت الباب يُفتح. أحدهم يدخل عيادته.
"انظر الفناء جميل جداً " قال رجل.
كانت هذه أول زيارة لدو مينغيانغ لعيادة وانغ ياو ، وقد أُعجب بتميز الفناء.
انظروا أيها العنب! و لم تسقط جميع الأوراق ، قال دو مينغيانغ.
لم يرَ فناءً يُذكر في الشتاء. و لكن الفناء الصغير كان أخضراً وحيوياً.
"أختي ، ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟ " سألت وانغ ياو.
"أراد أن يأتي ليلقي نظرة. " أشار وانغ رو إلى دو مينغيانغ الذي كان ينظر حوله.
"من فضلك ادخل " قال وانغ ياو.
"سأدخل لاحقاً. أريد أن ألقي نظرة فاحصة على الفناء " قال دو مينغيانغ.
تجوّل دو مينغيانغ في الفناء مع وانغ رو. ثم دخلا. حضّرت لهما وانغ ياو إبريق شاي.
"تناول بعض الشاي " قال وانغ ياو.
"شكراً لك " أجاب دو مينغيانغ. "بالمناسبة ، من صمم لك الفناء ؟ "
"لقد فعلت ذلك بنفسي " قال وانغ ياو.
"حقاً ؟ أخبرني رو أنك درستَ علم الأحياء في الجامعة. و من المدهش أنك تجيد تصميم فناء " قال دو مينغيانغ.
"هاها ، أنا أيضاً أعرف الطب " قال وانغ ياو.
"صحيح! " ارتشف دو مينغيانغ الشاي. حيث كانت رائحته زكية ، وطعمه غنياً. "شاي رائع. "
"من صديق. سعيدٌ أنها أعجبتك " قال وانغ ياو.
"هذا هو شاي تشيمن الأسود عالي الجودة " همس وانغ رو.
"شاي تشيمن الأسود ؟ " سأل دو مينغيانغ.
هل هو مشهور ؟ كيف لم أسمع به من قبل ؟ فكر دو مينغيانغ. تظاهر بأنه يعرف شيئاً عن الشاي ، وإلا لبدا جاهلاً أمام وانغ رو وشقيقها.
"هل لديك المزيد من هذا الشاي ؟ " سأل وانغ رو.
"لا ، لماذا ؟ " أجاب وانغ ياو.
"لا يوجد سبب " قال وانغ رو.
"هل ترغب في شربه بنفسك أم إعطائه لأحد ؟ " لاحظ وانغ ياو بسرعة تغير أخته. أصبحت أكثر رقةً ولم تعد تتحدث بصوت عالٍ مع دو مينغيانغ و ربما كانت أخته مغرمة بدو مينغيانغ.
عندما كانت وانغ رو على وشك مضايقة وانغ ياو قد سمعت شخصاً ينادي بالخارج.
"مرحبا ، هل الدكتور وانغ هنا ؟ " سأل الشخص الموجود بالخارج.
"نعم ، من فضلك تفضل بالدخول " قال وانغ ياو.
وكان لو شيان الذي يحمل مجموعة من الهدايا.
"مساء الخير ، دكتور وانغ " قال لو شيان.
"مرحباً ، تفضل بالجلوس. لا داعي لإحضار أي شيء هنا " قال وانغ ياو.
"أوه ، لقد زرت تعذية في اليوم السابق. و هذه مجرد هدية صغيرة ، عدة بط بكيني بنكهة أصيلة. أردتُ أن أحضر بعضاً منها لتجربها أنت وعائلتك " قال لو شيان وهو يضع الهدية المغلفة جيداً على الطاولة.
"حسناً... " قال وانغ ياو.
ريشة إوزة أُرسلت من بعيد. قد تكون الهدية صغيرة ، لكن حسن النية كان عميقاً. و قبلها وانغ ياو. سيُخفّض سعر لو شيان اليوم.
كان لو شيان يتعافى بشكل جيد. وقدّر وانغ ياو أن يتعافى تماماً خلال عشرة أيام.
"حقاً ؟ " قفز لو شيان تقريباً من التشويق.
وبعد أن أعرب عن امتنانه ، غادر العيادة.
"هل هو من تعذية ؟ " سأل دو مينغيانغ بمفاجأة.
"نعم " قال وانغ ياو.
لماذا يأتي إلى هنا ؟ هل لديه عمل في ليانشان ؟ سأل دو مينغيانغ.
لا ، إنه يعيش في تعذية. نصحه صديق لي بالمجيء إلى هنا ، أوضح وانغ ياو.~سم
"هل حالته غريبة ؟ " سأل دو مينغيانغ.
"نعم " قال وانغ ياو.
ما المرض الذي لا يُشفى في تعذية مهما كان غريباً ؟ من لا يُشفى في تعذية يُمكن أن يُشفى هنا ؟ لكن ، تبدو طيور البط المُنقّرة أصلية. أتساءل ما طعمها ؟ كان دو مينغيانغ مُتشككاً ، لكنه لم يستطع التعبير عن ذلك بصوت عالٍ. لم يستطع حتى أن يُظهر أي شك.
لا ينبغي له أن يشكك في مهارات وقدرات صهره المستقبلي الطبية. فلم يكن غبياً. حيث كان يتمنى مستقبلاً باهراً مع وانغ رو.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فر(ي)يو𝒆بنوف(ي)ل.كوم
