الفصل 410: تسوية غير طوعية
جيكاي
كان النسر يُحلّق بسرعة هائلة ، وسرعان ما أصبح نقطة سوداء صغيرة في السماء.
لم يكن هناك الكثير للقيام به في الميدان عندما كان الجو بارداً.
قلّ عدد الناس الذين يقصدون التلال. لم يقصدها إلا رعاة الماشية والأغنام.
ولذلك أصبحت تلة نانشان أكثر هدوءاً ، مهجورة تقريباً.
ومع ذلك فضلت وانغ ياو أن تبقى بمفردها على تلة نانشان.
لم يكن الجو بارداً على الإطلاق داخل صفوف معركة تجمع الأرواح. حيث كان الجو لطيفاً ودافئاً طوال العام.
كان وانغ ياو يقرأ كتاب "أطروحة حول الأمراض المتنوعة " ووجد حالة مثيرة للاهتمام.
أنقذ قرويٌّ شخصاً يغرق. و بعد استيقاظه ، فقدَ تذكره ، وبدأ يتحدث بكلامٍ فارغ طوال اليوم. و ذهب إلى طبيبٍ معروفٍ في القرية. أخبره الطبيب أنه عانى من خفقانٍ ناجمٍ عن الغرق ، وأنه فقد روحه. حيث كانت الخطوط الزواليه في رأسه متضررةً ، فلم يعد يتذكر من هو ، وكان يتحدث بكلامٍ فارغ. أعطاه الطبيب بعض الأعشاب لتهدئة أعصابه أولاً ، ثم عالج الخطوط التالفة بالوخز بالإبر. حيث توقف الشخص عن الكلام الفارغ ، واستعاد ذاكرته تدريجياً بعد نصف شهر.
وقال وانغ ياو "هذه القضية مماثلة لقضية تشين شوه ".
ألقى نظرة أخرى عن كثب على الوصفة الطبية.
كانت التركيبة الموصوفة تسمى مسحوق تهدئة العقل في المعبد القديم ، والتي تحتوي على الريمانيا ، والبوريا مع خشب المضيف ، والأنجليكا ، وقرون الغزال ، والسرو الذهبي ، والعرق السوس.
دوّن وانغ ياو الوصفة. حيث كان لديه بعض الأعشاب ، لكنه احتاج إلى شراء الباقي ، مثل قرن الوعل.
ثم قام ببعض البحث ووجد صيغاً مشابهة عبر الإنترنت ، لكن المكونات كانت مختلفة.
"يمكنني تجربته على تشين شوه " قال وانغ ياو.
ثم اتصل بي ماو شوانغ على الفور وأعطاه قائمة بالأعشاب التي يحتاجها ، ووعده بإحضارها له في أقرب وقت ممكن.
جمع وانغ ياو بعضاً من عشبة الصقيع صباحاً ، وخطط لتحضير مغليٍّ منها لسون يونشينغ مساءً.
لقد كان سون يونشينغ يتعافى بسرعة.
وفي هذه الأثناء كان وانغ مينغ باو يتحدث مع هان جيا على الهاتف في وسط مدينة ليانشان.
"زار الدكتور لونغ هنا عدة مرات مؤخراً. " أخبرت هان جيا وانغ مينغباو بالخبر أثناء حديثهما.
"ما الذي أتى بالدكتور لونغ إلى القرية ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
سأل السكرتير عنكِ وعن وانغ ياو. هل كل شيء على ما يرام ؟ بدا هان جيا قلقاً بعض الشيء ، لأن الدكتور لونغ لم يبدُ سعيداً عندما سأل عن وانغ ياو.
"نعم و كل شيء على ما يرام " قال وانغ مينغباو.
"هل تسبب في أي مشكلة للقرية ؟ " سأل هان جيا.
"ليس حقاً " قال وانغ مينغباو.
"هذا جيد. " لم يكن هو ووانغ ياو مهتمين بلونغ يونفي. حيث كانا في مقاطعة تشي ، حيث لا يستطيع لونغ يونفي الوصول. و لكن الوضع كان مختلفاً في تشينتشو. لن يكون من الصعب على لونغ يونفي التسبب في مشاكل لقرية هناك.
أخبر وانغ مينغ باو وانغ ياو عن زيارات لونغ يونفي للقرية في تشينتشو بعد أن أغلق الهاتف.
"شكراً لك على إخباري بذلك " قال وانغ ياو.
"أتمنى ألا يسبب أي مشاكل " قال وانغ مينغ باو.
"لن يجرؤ على ذلك " قال وانغ ياو.
كان لونغ يونفي يندم على ما فعله. لو تسبب في أي مشاكل أخرى ، فسيعيش في ندم طوال حياته.
"ماذا تقصد يا دكتور لونغ ؟ " سأل أحد موظفي مكتب براءات الاختراع.
"أعني ، ما الذي يجب القيام به من أجل تغيير براءة الاختراع لتكون باسم شخص آخر " قال لونغ يونفي.
هل تمزح ؟ أنت أعلم مني بأهمية هذه الصيغة ، قال الضابط.
"أعلم ، لكنني أريد أن تكون براءة الاختراع باسم شخص آخر " قال لونغ يونفي.
سيكون الأمر صعباً. الغرض من براءة الاختراع هو حماية المخترع. و معلومات المخترع بالغة الأهمية. لماذا تريدون تغييرها الآن ؟ سأل المكتب.
"لا تقلق. هل يُمكنني ببساطة أن أُعطي حقي لشخص آخر ؟ " سأل لونغ يونفي.
"بالتأكيد يمكنك ذلك ولكنك لن تستفيد منه " قال الضابط.
"أعلم ذلك " قال لونغ يونفي.
كان لونغ يونفي أكثر اهتماماً بصحته في تلك اللحظة. حيث كان شبه متأكد من أن وانغ ياو هو سبب جميع مشاكله الصحية. حيث كان لونغ يونفي مشغولاً في الأيام القليلة الماضية. وبفضل السيطرة على انتشار المرض المعدي ، وابتكار دواء لعلاجه لم تعد القرية معزولة. زار لونغ يونفي القرية عدة مرات. و أدرك أن وانغ ياو طبيبٌ بارعٌ بعد حديثه مع عدد من القرويين. وقد شفى وانغ ياو معظم المرضى. بالإضافة إلى ذلك زوّد وانغ ياو تشين جينغزي بدواءٍ آخر كان أكثر فعاليةً في علاج المرض من الوصفة التي أعطاها لونغ يونفي.
طبيب خارق يستطيع إنقاذ الناس كما يستطيع إيذاءهم.
"أريد أن أعرف لمن تريد أن يتم نقل براءة الاختراع ؟ " سأل الضابط.
ثم زوّد لونغ يونفي الضابط ببيانات اتصال وانغ ياو التي حصل عليها من إدارة الصحة المحلية. وكان وانغ ياو قد قدّم معلوماته عند وضعه في الحجر الصحي.
"تم كل شيء " قال الضابط.
"كم من الوقت يستغرق معالجة طلبي ؟ " سأل لونغ يونفي.
"لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. سأتصل بك بمجرد الانتهاء منه " قال الضابط.
"يرجى معالجة الأمر في أقرب وقت ممكن " قال لونغ يونفي.
قال لونغ يونفي "لا مشكلة ".
غادر لونغ يونفي المكتب بعد أن أكمل جميع الأوراق.
"لماذا يريد نقل براءة الاختراع إلى شخص آخر بينما يمكنه أن يجني الكثير من المال من هذه التركيبة ؟ " همس الضابط.
"ماذا ؟ دكتور لونغ ، ماذا تقصد ؟ لدينا عقدٌ موقّع " قال مدير شركة تونغكانغ للأدوية.
"أعلم ، سأدفع ثمن ذلك " قال لونغ يونفي.
حسناً ، هل يمكنك إخباري بالسبب ؟ هل لأن شركة أخرى مستعدة لدفع سعر مرتفع ؟ يمكننا إعادة التفاوض على السعر ، قال المدير.
"لا ، لقد نقلت براءة اختراع الصيغة إلى شخص آخر " قال لونغ يونفي.
"من ؟ ابنك ؟ " سأل المدير.
قال لونغ يونفي "لا ، شخص آخر ".
"هل يمكنك أن تعطيني تفاصيل الاتصال بهذا الشخص ؟ " سأل المدير....
دينغ! أوم!
كان هاتف وانغ ياو يظهر رقماً غريباً.
من تشينتشو ؟
"مرحبا ، هل هذا السيد وانغ ياو ؟ " سأل الشخص على الهاتف.
"مرحباً ، نعم ، وانغ ياو تتحدث. هل لي أن أطلب من المتصل ؟ " قالت وانغ ياو.
أنا من شركة تونغكانغ للأدوية. اسم عائلتي نينغ ، قال السيد نينغ من تونغكانغ.
"مرحبا ، كيف يمكنني مساعدتك ؟ " سألت وانغ ياو.
"حسناً ، أريد شراء براءة اختراع تركيبة عشبية منك " قال السيد نينغ.
"صيغة عشبية ؟ " كان وانغ ياو في حيرة لثانية واحدة ، لكنه عرف على الفور ما كان يحدث.
"هل أعطاك لونغ يونفي رقم هاتفي ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم. و قال إنه نقل إليك براءة اختراع التركيبة وأكمل جميع الأوراق المطلوبة ، قال السيد نينغ.
"أوه ، فهمت. " تتفاجأ وانغ ياو قليلاً. ما الذي دفعه لتغيير رأيه ؟
"آسفة ، هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت للتفكير في الأمر ؟ " قال وانغ ياو.
حسناً. و يمكنك دعوتى بـ في أي وقت على هذا الرقم. و أنا متاح للرد على مكالمتك على مدار الساعة ، طوال أيام الأسبوع ، قال السيد نينغ.
"حسناً ، شكراً لك " قال وانغ ياو.
مثير للاهتمام.
أغلق وانغ ياو الهاتف ثم أغلق الكتاب الذي كان يقرأه.
يبدو أنه ليس لديه أي طرق أخرى للحفاظ على الصيغة.
لم يكن لدى لونغ يونفي أي طرق أخرى في الواقع.
لقد راجع جميع الأطباء في المقاطعة. لم يستطع أحدٌ تحسين حالته. لذلك اضطر للتخلي عن ملكية التركيبة.
بالطبع كان هذا مجرد إجراء مؤقت. حيث كان يخطط للذهاب إلى تعذية. وقد تواصل مع صديقه هناك.
"إذا شُفيت ، فسأجعلك تُحاسبني. وإن لم تُشفَ ، فعليّ أن أتجاوز الأمر " همس لونغ يونفي.
"هل هو طبيب موثوق ؟ " سألت امرأة في الخمسينيات من عمرها.
«جاء كثيرون من خارج القرية لرؤيته. و كما ذهب بعض القرويين لرؤيته. سمعت أنه وسيم» ، قالت صديقتها.
"حسناً ، سأذهب لرؤيته " قالت المرأة.
جاءت امرأة خمسينية إلى عيادة وانغ ياو. طرقت الباب ، لكن لم يُجب أحد.
"ماذا يحدث ؟ هل ذهب إلى تلة نانشان مرة أخرى ؟ " همست المرأة.
ربما. سمعتُ أنه عادةً ما يبيت في تلة نانشان و ربما لم يغادر بعد ، قالت صديقتها.
لنعد أولاً. أخبري والدته أن عليه البقاء في العيادة إذا كان يأخذ مرضاه على محمل الجد. ليس من الجيد إضاعة وقت مرضاه ، قالت المرأة.
لم يغادر وانغ ياو تل نانشان إلا عند اقتراب وقت الغداء. عاد إلى منزله أولاً.
"هل كنت على التل في الصباح ؟ " سأل تشانغ شيوينغ.
"نعم ، لماذا ؟ " قال وانغ ياو.
"ذهب شخص من القرية إلى العيادة ، لكنك لم تكن هناك " قالت تشانغ شيوينغ.
"ماذا قلت لهذا الشخص ؟ " سأل وانغ ياو.
"طلبت منها العودة إلى العيادة بعد الظهر " قالت تشانغ شيوينغ.
"أرى. فكنت سأبقى في العيادة بعد الظهر. " قال وانغ ياو. ظنّ أن هناك مريضاً أو اثنين يبحثان عنه.
"ياو ، تأكد من أنك تتحدث بشكل جيد مع الشيوخ في القرية " قال تشانغ شيوينغ.
"سأفعل يا أمي " قالت وانغ ياو.
كان يصادف سكان القرية باستمرار. لا أحد يُخاطر بتعريض علاقته بأهل الحي للخطر دون سبب وجيه. حيث كان وانغ ياو دائماً مهذباً مع القرويين الآخرين.
عاد إلى العيادة بعد الغداء.
لقد مارس التأمل لفترة قصيرة.
عادت المرأة التي كانت في الخمسينيات من عمرها إلى العيادة مع ابنتها حوالي الساعة الواحدة ظهراً.
مساء الخير سيدتي. مساء الخير آنستي ، قالت وانغ ياو.
"مرحبا يا ياو " قالت المرأة.
"من فضلك ادخل " قال وانغ ياو. رواية مجانية.
ودعا المرأة وابنتها إلى العيادة بابتسامة.
كانت امرأة في الخمسينيات من عمرها ترغب في رؤية وانغ ياو. حيث كانت تعاني من ألم في المعدة ، وحمى خفيفة ، وحموضة في المعدة بعد كل وجبة. و كما كانت تتجشأ كثيراً. و في البداية ، رفضت عائلتها رؤيتها ، فأخذوها إلى مستشفى المدينة. و قال طبيب المستشفى إنها تعاني من حموضة زائدة في معدتها ، ولم يُكتشف أي شيء آخر. وصف لها الطبيب بعض الأدوية لتتناولها في المنزل. ومع ذلك لم تتحسن حالتها بعد تناول الدواء لعدة أيام ، بل ساءت حالتها. وبالصدفة ، ذكر أحدهم وانغ ياو لها ، فذهبت إلى عيادة وانغ ياو.
"دعني ألقي نظرة عليك " قال وانغ ياو.
ووفقا لنظرة المرأة والرائحة المنبعثة من فمها ، استنتج وانغ ياو أن أعضاءها كانت في حالة من الفوضى ، وكان هناك حرارة رطبة داخل جسدها.
ثم فحص وانغ ياو نبضها.
"سيدتى ، هل كنت تأكلين الكثير من المأكولات البحرية ، مثل السمك ؟ " سألت وانغ ياو.
نعم. هل تعلم أن هناك محل أسماك جديد في المدينة ؟ جميع الأسماك في المتجر طازجة جداً. أزوره كثيراً ، قالت المرأة مبتسمة.
"أرى. المشكلة هي أن لديك حرارة رطبة داخل جسدك لم تُطرد. ونتيجةً لذلك تعاني أعضائك من اضطراب. و من فضلك ، حاول تجنب تناول المأكولات البحرية كالسمك ، وإلا ستزداد حالتك سوءاً " قال وانغ ياو.
"فأنا بخير الآن ؟ " سألت المرأة.
"ليس بعد ، عليّ تنظيم جسدك. و من فضلك توقف عن تناول المأكولات البحرية الآن " قال وانغ ياو. "سأعطيك بعض الأعشاب. "
استولى وانغ ياو على بعض القتاد ، والصوفورا ، واللوزستريف ، وقام بتعبئتها.
تناول الأعشاب لمدة عشرة أيام لطرد الحرارة الرطبة من جسدك. حيث يجب عليك الامتناع عن تناول المأكولات البحرية خلال أيام تناول الأعشاب ، كما قال وانغ ياو.
"أوه ، فهمت. كم يجب أن أدفع لك ؟ " سألت المرأة.
"مائتي يوان " قال وانغ ياو.
عبست المرأة وابنتها.
لم يجني وانغ ياو أي ربح يُذكر من رسوم العلاج ، ناهيك عن ندرة هذه الأعشاب في العديد من متاجر الأعشاب. ومع ذلك ظلّ مبلغ مئتي يوان باهظاً على القرويين. عادةً كان علاج الأمراض الشائعة كالصداع ونزلات البرد يكلف ما بين عشرة وعشرات اليوانات. أما دفع أكثر من مئة يوان لعلاج الأمراض الشائعة ، فكان مكلفاً للغاية.
"هل يمكنني أن آخذ خمسة أيام من الأعشاب كبداية ؟ " سألت المرأة.
"حسناً " قال وانغ ياو مبتسماً.
غادرت المرأة وابنتها العيادة بحزمة من الأعشاب بعد أن دفعتا المبلغ.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فرييو(ي)بنوفيل.(س)وم
