الفصل 210: أحياناً كنا بعيدين عن بعضنا البعض ، لكن قلوبنا كانت قريبة من بعضنا البعض و أحياناً كنا قريبين عن بعضنا البعض ، لكن قلوبنا كانت بعيدة عن بعضنا البعض
جيكاي
لم يكن وانغ ياو يتحدث عن نوع واحد من الأعشاب ، بل عن عشبة واحدة محددة.
قبل أن يعود إلى تعذية كان عليه تحضير مسحوق نمو العضلات لعلاج القروح على جسد سو شياوشيو حتى تتمكن عضلاتها وجلدها من النمو مرة أخرى.
لقد كانت المسافة إلى تعذية طويلة ، لذلك أراد أن تتحسن حالة سو شياوشيوي بشكل كبير بعد الرحلة.
"يمكنني أن أفعل ذلك... " أراد تشين بويوان أن يقول شيئاً لكنه توقف عندما صافحته وانغ ياو بابتسامة.
"هل يمكنني أن أسألك ما هي العشبة التي تحتاجها ؟ " سأل تشين بو يوان.
"الخوخ المسطح في الجنة " قال وانغ ياو.
"ماذا ؟! " قال تشين بويوان في مفاجأة.
"كنت أمزح. فكنت أتحدث عن تركيبة عشبية تتكون من عدة أعشاب. بعض هذه الأعشاب غير متوفر في السوق " قال وانغ ياو مبتسماً.
لم يسأل تشين بويوان أي أسئلة أخرى.
"متى ستتمكن من الحصول على جميع الأعشاب المطلوبة ؟ " سأل تشين بويوان مرة أخرى.
قال وانغ ياو "خلال شهر ". لم تكن لديه نقاط مكافأة يكفى لشراء العشب الدائم ولينجشانجي - كلاهما من جذور عرق السوس. و لكنه فكر في طريقة بديلة للحصول على جذري عرق السوس ، وأراد تجربتها.
"شهر واحد ؟! " تتفاجأ تشين بويوان عندما سمع أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت.
كيف أعود إلى عائلة سو شياوشيو في تعذية ؟ سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً. ماذا أفعل إذا حدث مكروه للآنسة سو أثناء انتظارها ؟ لم يعرف تشين بويوان ماذا يقول.
لم يُجب وانغ ياو ولم يُقدّم أي وعود. و في الواقع كان يتمنى أيضاً زيارة تعذية قريباً لعلاج تلك الفتاة القوية الرائعة. أراد شفائها سريعاً ، ولو لتخفيف ألمها فقط ، لكن كان عليه الاستعداد قبل المغادرة.
"ماذا لو حدث أي شيء غير متوقع للسيدة سو ؟ " سأل تشين بويوان.
"يمكنك دعوتى بـ ، وسأذهب لرؤيتها في أقرب وقت ممكن " قال وانغ ياو.
"حسناً ، شكراً لك " قال تشين بويوان وهو يقف.
بما أن وانغ ياو لم يعد بزيارة تعذية فوراً ، فلم يكن هناك جدوى من بقائه. كل ما كان بإمكانه فعله هو إبلاغ والدة سو شياو شيو بلقائه بها في أقرب وقت ممكن و ربما كانت لديها أفكار أو خطط أخرى.
"لا مشكلة " قال وانغ ياو.
لقد رافق تشين بو يوان خارج الكوخ....
وفي تعذية التي تبعد آلاف الأميال عن ليانشان كانت سو شياوشيوي مستلقية على سريرها.
ظلت الشمس في السماء على حالها. بدت ساطعة ولامعة ، لكنها غير واقعية. بدت الشمس مغطاة بطبقة رقيقة ، مما أثار انزعاج الناس.
يبدو أن الشمس غير واضحة.
كانت فتاةٌ مُغطاةٌ بالضمادات ، مستلقيةً على سريرها تنظر من النافذة. تسللت بعض أشعة الشمس إلى الغرفة عبر فتحات الستائر.
كان مرضها خطيراً وفريداً. حيث كانت غرفتها بحاجة إلى تهوية جيدة ، لكن دون التعرض لأشعة الشمس المباشرة. لذلك عُلّقت في غرفتها كميات كبيرة من الشاش ، المصنوع من أجود أنواع الحرير من جنوب شرق الصين.
متى سيعود ؟
طَوْل! طَوْل! سمعت صوت خطوات خارج غرفتها.
خطوات! هل هي أمي ؟
دخلت امرأة أنيقة إلى غرفة سو شياوشيو.
"شياو شيو ، كيف تشعرين ؟ " سألت المرأة ، لكن لم تكن متأكدة ما إذا كانت ابنتها تستطيع بسماعها.
أمي ، أشعر بتحسن كبير. لا تقلقي عليّ. كانت سو شياوشيو تتحدث بصمت. حيث تمنت لو أن والدتها تسمعها.
قال سونغ رويبينغ بهدوء "عمك تشين ذهب إلى ليانشان لإحضار الدكتور وانغ قريباً. سيشفيك بعد وصوله ".
حقاً ؟
"حسناً ، لماذا لم يحضر لي عمك تشين أي أخبار ؟ " تمتمت سونغ رويبينغ لنفسها.
رنّ هاتف سونغ رويبينغ. هرعت خارج الغرفة لترد على الهاتف خوفاً من إزعاج ابنتها.
"ماذا ؟ شهر ؟ لماذا سيتأخر كل هذا الوقت ؟! " انزعجت سونغ رويبينغ قليلاً بعد أن أخبرها تشين بويوان بما حدث. "هل يبحث عن أعذار لعدم الحضور ؟ هل لأنه لا يستطيع علاج شياوشيو ؟ " كأم قلقة ، أصبحت سونغ رويبينغ فجأة عدوانية.
"عن ماذا تتحدث ؟! " سأل أحدهم.
لقد كان من صوت قديم لكنه سميك.
"الأب! "
أغلق سونغ رويبينغ الهاتف على الفور وانحنى للرجل العجوز.
"هل ذهب بويوان إلى ليانشان ؟ " سأل الرجل العجوز بهدوء.
"نعم " قال سونغ رويبينغ بأدب.
"هل ذهب لإحضار الدكتور وانج ؟ " سأل الرجل العجوز.
"ليس حقاً ، لقد ذهب فقط ليسأل الدكتور وانغ متى يمكنه زيارة تعذية مرة أخرى " قال سونغ رويبينغ.
"أجل! " تنهد الرجل العجوز.
قال الرجل العجوز "لنلقِ نظرة على شياوشيو أولاً ". دخل غرفة سو شياوشيو برفقة رجل في الأربعينيات من عمره ، ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة.
"سيدتى " استقبل الرجل الذي كان في الأربعينيات من عمره سونغ رويبينغ.
"مرحبا " رد سونغ رويبينغ بهدوء.
دخل الرجل العجوز الغرفة وجلس أمام سرير حفيدته المفضلة. لم ينطق بكلمة ، بل نظر إليها بصمت.
"شياو شيو ، الجد هنا. " كان صوت الرجل العجوز يرتجف.
جدي! أهلاً! أنا بخير. لا داعي للقلق عليّ ، قالت سو شياوشيو في قلبها. و لكن جدها العزيز لم يسمعها.
يا الكبير العظيم ، لا تقلق كثيراً. شياوشيو في صحة جيدة. ستكون بخير ، قال الرجل الأربعيني الواقف بجانب الرجل العجوز.
"حسناً ، ستكون بخير. "
جلس الرجل العجوز على حافة السرير لبعض الوقت ، ثم وقف ومشى خارج الغرفة ببطء ، وأتبعه سونغ رويبينغ.
"أبي " قال سونغ رويبينغ.
"ماذا قال الدكتور وانج ؟ " سأل الرجل العجوز.
"قال إنه سيعود خلال شهر " قال سونغ رويبينغ بصراحة.
"لماذا سيستغرق الأمر كل هذا الوقت ؟ " سأل الرجل العجوز.
"إنه ينتظر عشبة معينة حتى تصبح جاهزة " قال سونغ رويبينغ.
"عشبة معينة ؟ ما هي ؟ هل يمكننا فعل أي شيء للمساعدة ؟ " رفع الرجل العجوز حاجبيه الرماديين.
"لا أعتقد ذلك " قال سونغ رويبينغ.
وظل الرجل العجوز صامتا لبرهة.
"علينا أن ننتظر إذن " قال له.
"لكن حالة شياوشوي... " قال سونغ ريويبينغ.
قال الرجل العجوز بثقة "شياو شيو بخير الآن ، وستتحسن حالتها قريباً ". ثم نهض وكاد أن يغادر.
توقف الرجل العجوز فجأةً واستدار ليتحدث إلى سونغ رويبينغ. "ولا تشغل بالك بالدكتور وانغ بعد الآن. سيعود عندما يكون مستعداً. "
"بالتأكيد " قالت سونغ رويبينغ. لم تعد عدوانية....
في الصباح كانت التلال ضبابية ، ربما بسبب الأمطار الأخيرة. و غطّى الضباب التل بأكمله ، وخاصةً تل نانشان الذي غطّاه الضباب بالكامل في منتصفه. حيث كان من الممكن رؤية الأشجار وكوخ وانغ ياو بوضوح ، كما لو كان تل نانشان في السماء.
ما الذي يجري ؟
فتحت وانغ ياو باب الكوخ فوجدت الضباب كثيفاً في الخارج. و لكن الضباب في صفوف المعركة كانت مختلفاً عن الضباب في الخارج. فلم يكن الضباب في صفوف المعركة بنفس كثافة الضباب في الخارج.
لم يكن سان شيان يريد الخروج من بيت كلبه.
صعد وانغ ياو إلى قمة تل نانشان. حيث كانت قمة تل نانشان مغطاة بالضباب أيضاً. و بدأ وانغ ياو تمارين التنفس على صخرة مربعة.
منذ أن بدأ ممارسة الكونغ فو الموصوف في كتاب "كوانجينغ " كان يمارس حركات الملاكمة الصينية معظم الوقت. ثم واصل تمارين التنفس ، لكنه لم يُكرّس لها وقتاً كافياً.
بينما كان وانغ ياو يتحرك ، بدأ الهواء الضبابي المحيط به يتحرك معه. و في النهاية ، تجمع الهواء الضبابي حول وانغ ياو بين راحتيه.
ضرب وانغ ياو ، واختفى الهواء الضبابي ثم ظهر وتجمع مرة أخرى.
بدأ الهواء الضبابي المحيط به يتحرك نحوه وكأن شيئاً داخل جسده يجذبه.
بدأت السماء البعيدة تُضيء كأفواه سمك. فجأةً ، أشرقت الشمس ، وأشرقت ملايين أشعتها على الأرض.
وبعد أن خرجت الشمس ، اختفى الهواء الضبابي بعد فترة وجيزة.
أوم! صوت ارتعاش صدر من جسد وانغ ياو.
انتهى وانغ ياو من تمارينه ووقف.
كانت الشمس مشرقة بشكل ساطع في السماء.
بعد أن نزل وانغ ياو من أعلى تل نانشان ، بدأ في جمع الأعشاب الشائعة التي زرعها في حقل الأعشاب لبيعها في متجر الأدوية للحصول على نقاط إضافية.
جمع الأعشاب الجاهزة ، ثم زرع بذوراً أخرى في الحقل. تلك التي زرعها قبل أيام قليلة بدأت تنبت. نمت الأعشاب الشائعة بغزارة في صفوف المعركة.
واصل وانغ ياو رعاية حقل أعشاب كبير بمياه الينابيع القديمة المخففة ، وركز على جذور عرق السوس.
ما زلتُ لا أملك ما يكفي من الأعشاب للحصول على نقاط المكافأة. قرر وانغ ياو الغشّ عندما رأى أن نقاط مكافأته لم تزد إلا قليلاً.
اتصل بلي ماوشوانغ ، إذ قرر شراء بعض الأعشاب البرية منه. أراد أن يرى إن كان النظام سيتعرف على تلك الأعشاب. إن كان الأمر كذلك فسيشتري كمية كبيرة منها ليستبدلها بنقاط إضافية.
"أعشاب برية ؟ " سأل لي ماو شوانغ على الهاتف.
"أجل ، أريد تلك الأعشاب المذكورة في القائمة التي أعطيتك إياها " قال وانغ ياو. الأعشاب التي ذكرها كانت ثمينة للغاية. حتى تلك المزروعة صناعياً كانت باهظة الثمن.
"بالتأكيد ، سأطلب من حولي. متى تحتاجها ؟ " سأل لي ماو شوانغ.
"في أقرب وقت ممكن " قال وانغ ياو.
وبعد أن أغلق الهاتف ، واصل عمله في مجال الأعشاب.
لم يذهب إلى منزله لتناول الغداء ظهراً ، بل تناول غداءً بسيطاً على تلة نانشان ، ثم واصل عمله.
وفي القرية ، زار تشين بويوان والدي وانغ ياو مع هدايا باهظة الثمن - السجائر الشهيرة ، والنبيذ ، ومنتجات الصحة.
"قال تشانغ شيوينغ "ياو ليس في المنزل ".
"أنا لست هنا من أجل الدكتور وانغ ، بل أتيت لزيارتك " قال تشين بويوان مبتسماً.
"نحن ؟ " قال تشانغ شيوينغ في مفاجأة.
"نعم " قال تشين بويوان.
ترك تشين بويوان هداياه على الطاولة ، وتبادل حديثاً قصيراً مع والدي وانغ ياو. تلقى اتصالاً هذا الصباح من تعذية. طلبت عائلة سو شياوشيو منه العودة إلى تعذية والتوقف عن إزعاج وانغ ياو.
كان تشين بويوان ينوي زيارة وانغ ياو مجدداً لإقناعه بزيارة تعذية في أقرب وقت ، لكنه تراجع في النهاية. لم يُرِد إزعاج وانغ ياو ، لكنه مع ذلك أراد الحفاظ على علاقة جيدة مع وانغ ياو وعائلته. لذلك زار والدي وانغ ياو مُقدّماً له الهدايا ، وقرر عدم الذهاب إلى تلة نانشان.
"نحن نرحب بزيارتكم ، ولكننا لا نستطيع قبول تلك الهدايا الباهظة الثمن " قال تشانغ شيوينغ.
في النهاية ، وبعد إصرارٍ شديد من تشين بويوان ، قبل والدا وانغ ياو الهدايا. و قبل أن يغادر تشين بويوان القرية ، ألقى نظرةً أخيرة على التلال من بعيد.
كان تل نانشان محجوباً بتلال أخرى ، لذلك لم يتمكن من رؤيته من حيث كان.
يا له من طبيب عنيد! تنهد ثم انطلق....
في تسانغتشو كانت هناك قرية. و في القرية كان هناك منزل كبير.
"كيف حاله ؟ " سأل أحد الأشخاص في المنزل.
"أجل ، هل يمكنك دعوة الطبيب لزيارته ؟ ستستمرّ نبضاته في الانكماش إذا لم يُعالَج بشكل صحيح. حتى لو نجا ، سيفقد جميع وظائفه " قال رجلٌ مسنٌّ في السبعينيات من عمره وهو ينظر إلى المريض المُستلقي على سريره.
"ما زال لديه القليل من تشي الداخلي ، ولكن قريباً ، لن يتبقى أي شيء " قال أحد الأشخاص في الغرفة.
"ما زال شيونغ في ليانشان و يمكنني أن أطلب منه التحدث إلى الطبيب هناك " قال شخص آخر في الغرفة.
"حسناً " قال أحد الأشخاص في الغرفة.
"شكراً لك " قال الرجل العجوز الذي تجاوز السبعين من عمره....
أمضى وانغ ياو فترة ما بعد الظهر يجمع الأعشاب الجاهزة للاستخدام ويبيعها لمتجر الأدوية مقابل نقاط إضافية. لم يحصل إلا على أكثر من مئة نقطة إضافية ، وهو ما لم يكن كافياً لشراء عشبة أبدية واحدة.
تم نشر فصول الرواية الجديدة على موقع فريي(و)يبنوفيل(.)كوم
