الفصل 118: الضمانات المسدودة تشبه مجاري الأنهار المسدودة
جيكاي
عندما عاد إلى المنزل كان الغسق قد قارب على الغروب. و في ذلك اليوم لم يفعل شيئاً سوى هذا الأمر المزعج.
"كيف حال الشيخ جيانرونغ ؟ " عندما كان في المنزل ، سألته والدته بقلق.
سمعها وانغ ياو "أمي ، كيف عرفتِ ؟ ". تتفاجأ و لم يُخبر أحداً من العائلة ، واكتفى بالحديث عن شؤونه الخاصة.
أجابت تشانغ شيوينغ "سمعتُ ذلك من أهل القرية ". هكذا كانت حال القرية. أيُّ خبرٍ سينتشر كالنار في الهشيم ، فما بالك بخبرٍ عظيمٍ كهذا.
من جهة كانت عائلة وانغ فينغ هوا تتمتع بسمعة طيبة في القرية. و من جهة أخرى كانت سمعة عائلة وانغ جيان رونغ ، وتحديداً ابنه ، سيئة للغاية. و في الواقع كان وانغ جيان رونغ عديم الحياء. و عندما سمع أهل القرية بالأمر ، ذهبوا إلى منزل وانغ ياو وأخبروا والدته.
لا شيء يُذكر. أجريتُ بعض الفحوصات اليوم ، ولم تُكتشف أي مشاكل. هو الآن في المستشفى ، علّقت وانغ ياو.
"بما أنه لا يوجد شيء خاطئ ، فلماذا تم نقله إلى المستشفى ؟ " سمعت تشانغ شيوينغ كلماته وكانت في حالة صدمة.
وقال وانغ ياو "لقد كانوا قلقين وأرادوا إدخاله إلى المستشفى لمزيد من المراقبة ".
"لماذا لا تأخذني وأباك لرؤيته غداً ؟ "
قال وانغ ياو "لا داعي لذلك ". كان يشعر بالاشمئزاز من هذه العائلة في تلك اللحظة. لو زاره والداه ، لزاد ذلك من مصداقيتهم ، ولتصرفا بوقاحة أكبر ، مما أثار غضب والديه.
سمعته تشانغ شيوينغ ولم تقل شيئاً. خفضت رأسها وهي تفكر.
"أمي ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، سأتدبر أمري. لا تستمعي لما يقولونه " طمأنها وانغ ياو.
بعد العشاء ، صعد وانغ ياو إلى تلة نانشان. قفز الكلب ليحييه من بعيد ، وهو يهز ذيله بسعادة.
"لقد جلبت لي الكثير من المتاعب اليوم ، هل تعلم ذلك ؟ "
هوو ، هوو ، هوو!
لماذا عضضت هذا الثور ؟
حرك الكلب رأسه وكأنه يفكر في معنى سؤال وانغ ياو.
"هذا الثور! " أشار وانغ ياو إلى المكان الذي وقع فيه الحادث خلال النهار.
هوو. بدا أن الكلب قد فهم كلام وانغ ياو. ثم استدار نحو مكان الحادثة خلال النهار وركض نحوه. أشار لسيده أنه يريده أن يتبعه. رأى وانغ ياو الكلب وأتبعه. حيث كان يعلم أن الكلب الذي رباه يتمتع بذكاء كبير ولن يُظهر سلوكاً عدوانياً دون سبب. لا بد أن شيئاً لم يكن يعلمه قد حدث.
وقف الكلب تحت شجرة ، ورفع رأسه وعوى. و اكتشف وانغ ياو أن أوراق الشجرة الصغيرة بدت عليها آثار مضغ. و من المرجح أن الثور قد تعثر بالصدفة خلال النهار ومضغ أوراق الشجرة. و اكتشف الكلب الثور ، وبالتالي تسبب في وقوع الحادث.
"أحسنت! " غرق وانغ ياو في أفكاره للحظة ثم ربت بلطف على رأس الكلب كبادرة إشادة.
بعد أن عرف وانغ ياو سبب الحادث ، استدار ودخل الكوخ. أخرج الكرسي ، وارتشف كوباً من الشاي ، وجلس خارج الكوخ ، ناظراً إلى السماء. استلقى الكلب بهدوء بجانبه ، وهو أيضاً ينظر إلى السماء.
بعد أن جلس وانغ ياو في الخارج لفترة ، نهض ودخل الكوخ. و قبل أن يدخل ، ودّع صديقيه القديمين.
تصبح على خير يا سان شيان. تصبح على خير يا دا شيا.
في لحظة ، سُمع همهمة خافتة لتلاوة آيات من الكتاب المقدس قادمة من الكوخ. و في ضوء الليل الخافت ، بدا أن هناك إيقاعاً غامضاً مخفياً في التلاوة.
في اليوم التالي ، وبينما كان الظلام ما زال يخيّم ، استيقظ وانغ ياو وبدأ يومه الحافل. سقى جذور عرق السوس في حقل الأعشاب أولاً ، ثم دار حول الأشجار المزروعة حديثاً ، ثم صعد التل. و هذه المرة لم يكن وحيداً و بل كان كلبه بجانبه.
على تلة نانشان ، حيثُ الصخرةُ المرتفعة ، جلس وانغ ياو متربعاً. انحنى الكلبُ بهدوءٍ بالقرب منه ، رافعاً رأسه لينظر إلى صاحبه. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها الكلب إلى هذا المكان.
أغمض وانغ ياو عينيه بتركيز. و تدفقت طاقة جسده كالسيل ، ولم يتحرك وهو يتنهد قليلاً.
هبت ريح التل بشكل دوري ، مما تسبب في حفيف أوراق الأشجار على التل بشكل صاخب.
وبعد شروق الشمس بقليل ، فتح وانغ ياو عينيه ، منهياً بذلك تمرين التنفس لهذا اليوم.
"تقريبا. " أطلق تنهيدة لطيفة.
نزل من التل. و في ذلك اليوم ، سيسافر إلى المدينة لزيارة ابن شوه شيونغ وشراء مجموعتين من الأعشاب لتحضير مغلي لوالد وانغ مينغباو....
في مقاطعة ليانشان ، داخل مستشفى المقاطعة.
كان الرجل العجوز الذي دخل المستشفى الليلة الماضية يخضع لفحص جسدي ، بمساعدة ابنه وابنته.
كانوا قد انتهوا للتو من فحص نمغ ، وكان الغرض الرئيسي منه فحص الرأس ، ولم يكن هناك أي مشكلة. حيث كانوا ينتظرون الآن لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية. وبهذا ، اكتملت جميع الفحوصات. حتى هذه اللحظة كان جسد الرجل العجوز طبيعياً ، باستثناء ارتفاع طفيف في ضغط الدم ومستويات الدهون في الدم.
"بعد الفحوصات ، أخرجوني من المستشفى " قال الرجل العجوز.
أدرك أنه حتى مع جرّه الثور الهارب إلا أنها كانت مجرد سقوط ، لا شيء يُذكر. فهما من نفس القرية في نهاية المطاف و لم يُرِد أن يُثير الأمر ضجة. و أدرك أن سلوك ابنه وابنته مُبالغ فيه. و علاوة على ذلك بما أنه لا يُعاني من أي علة ، فلماذا البقاء في المستشفى ؟ لم يكن ذلك مُبشراً ، والرجل العجوز ، لكونه مُسنًّا جداً ، ما زال مُؤمناً بالخرافات.
نعلم يا أبي. حالما تنتهي الفحوصات ، سنُخرجك. و لكن لا يمكننا حلّ هذه المسأله ، قال ابنه.
ماذا تريد أيضاً ؟
"لقد أذى شخصاً ما ، ألا ينبغي أن يكون هناك تعويض ؟ " قال الرجل في منتصف العمر.
تعويض ؟ أي تعويض ؟ لقد أجرينا فحصاً شاملاً ، وأنفقنا بضعة آلاف من اليوانات - أي تعويض آخر تريد ؟! حيث كان الرجل العجوز حزيناً.
يا أبي ، لا داعي للقلق بشأن هذا و فقط استمع إليّ! حيث كان صوت الرجل في منتصف العمر حازماً. "اتصلتُ به ، وما زلنا في المستشفى. لماذا لم يأتِ ؟ ما معنى هذا ؟! " وبينما كان يتحدث ، التقط هاتفه واتصل برقم.
في القرية ، بينما كان وانغ ياو يستعد للنزول من التل ، رنّ هاتفه في جيبه. ألقى نظرة خاطفة ، فرأى رقماً مجهولاً.
"مرحباً. "
يا ياو ، أنا هنا. ألن تأتي لزيارتنا في المستشفى ؟ سمع وانغ ياو صوتاً أزعجه على الهاتف.
"ما الأمر ؟ المال يكفي! " كان صوت وانغ ياو بارداً.
"كفى ، ولكن- "
قبل أن يتمكن الرجل على الهاتف من إنهاء جملته ، أغلق وانغ ياو الهاتف ، غير راغب في التحدث أكثر مع شخص بهذا السلوك.
أنت أنت.
غريب ، ماذا يقصد بهذا ؟ هل لديه أخلاق ؟ سمع الرجل في منتصف العمر صوت انقطاع الهاتف. استشاط غضباً وأراد الاتصال مرة أخرى.
"اتصل لاحقاً ، لقد حان دور الأب الآن. " سمعت المرأة رقم الطابور يُنادى ، وكان دورهم.
رافق الاثنان الرجل العجوز إلى غرفة الموجات فوق الصوتية. اطلع الطبيب على القائمة وفحص الرجل العجوز بدقة متناهية ، واستغرقت العملية أكثر من عشر دقائق.
عندما أخذوا تقرير الموجات فوق الصوتية إلى الطبيب ، عبس الطبيب.
"يجب عليك الحضور لإجراء فحص آخر غداً و يوجد ورم في بطن والدك. "
"ماذا ؟! " صدم الرجل والمرأة في منتصف العمر عند سماع الطبيب.
"هل هو خطير ؟ "
«من الصعب الجزم بذلك و علينا إعادة الفحص. و من الأفضل إجراء استئصال مرضي. لا تُصرِّحوه بعد» ، أجاب الطبيب.
عاد الأخ والأخت للتحدث مع الرجل العجوز ، لكنهما لم يخبراه عن الورم خوفاً من أن يُقلقه. اكتفيا بالقول إن الطبيب أراد له البقاء يومين إضافيين للمراقبة.
"أشعر أنني بخير ، لماذا أبقى ؟ " لم يكن الرجل العجوز راغباً.
بما أن الطبيب ينصح بالبقاء ، فابقِ فحسب. ليس عليك إنفاق المال. أصبح صوت الرجل في منتصف العمر قاسياً وغير مرن.
عندما سمع صوت ابنه لم يقل شيئاً وجلس على السرير وهو يغلي.
خرج الرجل في منتصف العمر ليسأل الطبيب مجدداً. و قال الطبيب إنه من المتوقع أن يزور المستشفى أخصائي مختص في اليوم التالي ، ويمكنهم إحضاره للفحص ، لكن ذلك سيتطلب رسوماً إضافية.
سندفع ، ساعدونا في تحديد موعد. وافق الرجل في منتصف العمر ، فالمبلغ ليس من ماله الخاص. استمع إليه الطبيب ووافق على الترتيب.
قاد وانغ ياو سيارته إلى مقاطعة ليانشان وجاء إلى شقة شوه شيونغ وابنه المستأجرة.
عندما رأى شو ووكانغ مجدداً ، لاحظ أن بشرته قد تحسنت ، وخدوده أصبحت حمراء ولمعة ، وصوته أصبح أوضح ، وعيناه بدتا مفعمتين بالحيوية. و كما خفت انتفاخات عينيه. أصبحت شخصيته أكثر بهجة ، وأصبح مستعداً للتحدث أكثر.
كان التشخيص جيداً و فقد تحسنت صحة الطفل بسرعة. ونظراً لصغر سنه ، فبمجرد اختفاء الأعراض ، وعودة حيوية شبابه ، ستكون النتائج إيجابية.
"دعنا نرى ذراعك. "
كانت هذه أول مرة يرى فيها وانغ ياو ذراعه منذ بدء العلاج قبل شهر. حيث كانت نحيفة جداً ، رقيقة ، وجافة كالغصن. حيث كان الجلد متجعداً وباهتاً ، وكأنه قطعة خشب ميتة. و امتدت هذه الحالة من الذراع اليسرى حتى الكتف.
فحص وانغ ياو ذراعه برفق. وبينما كان يفعل ذلك ضغط عليها برفق أو قرصها ، وسأل شوه ووكانغ عن شعوره.
إذا قارنّا قنوات جسد الإنسان وقنواته الفرعية برافد نهر ، لكانت وسيلة الجسد لنقل العناصر الغذائية والعمليات الكيميائية الأخرى. و في هذه الحالة ، بالنسبة للطفل الذي سبق وانغ ياو كان مجرى النهر في ذراعه اليسرى قد امتلأ بالطمي ، وانسد مجرى النهر بالطين والرواسب. فلم يكن الماء يمر بسلاسة ، وبالتالي ، بطبيعة الحال لم يكن قادراً على النقل بفعالية. و على الرغم من ازدحامه الشديد وعدم قدرته على التدفق بسلاسة إلا أن جزءاً صغيراً منه كان ما زال يعمل. حيث كانت حالة شبه مسدودة.
"كيف حالك يا دكتور وانغ ؟ " همس شوه شيونغ بعد فحص وانغ ياو.
"سأحاول ". في مواجهة هذا المرض لم يكن لدى وانغ ياو ثقة مطلقة ولم يستطع أن يقول فقط أنه سيحاول.
بعد أن مكثت وانغ ياو في منزل شوه شيونغ لفترة ، غادرت وذهبت إلى مستشفى المقاطعة. حيث كان التوقيت مناسباً ، فباستثناء الرجل العجوز في الجناح لم يكن هناك أحد آخر.
هل انت افضل ؟
"أفضل بكثير. " عند رؤية وانغ ياو ، شعر الرجل العجوز بالحرج.
بما أن الحادثة وقعت في اليوم السابق ، فقد بذل هذا الشاب من القرية قصارى جهده. نقله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن ، بل ومكّنه من إجراء فحص شامل دون أن ينفق سنتاً واحداً. وهذا ما جعل الرجل العجوز يشعر بالحرج الشديد.
"هذا جيد. ماذا قال الطبيب ؟ " بالنسبة لهذا الرجل العجوز كان موقف وانغ ياو أفضل بكثير.
"قال لي الطبيب أنه يجب أن أبقى في المستشفى لمدة يومين آخرين للمراقبة. "
"حسناً ، ابق لمدة يومين آخرين. "
لم يمكث وانغ ياو طويلاً في الجناح ، بل غادره وتوجه إلى عيادة الطبيب للاطمئنان على حالة الرجل العجوز.
الفصل الأخير من ر𝑒اد على ف(ر)ييو𝒆بنوف𝒆لفقط
