وبدأ المعلمون والطلبة في الأكاديمية يفرون بشكل محموم نحو الجبال ، وداسوا تحت أقدامهم كل مفاهيم احترام المعلمين والآداب والأخلاق.
لقد داس طلابهم المعلمين القدامى والعلماء العظماء تحت أقدامهم ، وتحولت الصداقة بين زملاء الدراسة في النهاية إلى "إذا تجرأت على الوقوف أمامي ، فسوف أدفعك بعيداً ". تم إلقاء اللوحة التي كتبها رئيس الوزراء في ذلك الوقت على الأرض وتشققت بعد أن فقدت تأثيرها الوقائي.
بعض الكلمات ، وبعض الشعارات ، هي مجرد صيحة في الأوقات العادية ، والأشخاص الأذكياء يعرفون أنه لا يجب أن يأخذوها على محمل الجد و
لكن الناس الأغبياء سوف يغسلون أدمغتهم.
عندما تقطع الشفرة حقا ،
الحلم مكسور.
بعد قطع الحجاب الجميل الكاذب ،
حينها فقط رأى الوجه القبيح الشرير الذي كان ينتمي إليه مختبئاً تحته.
من الركوب إلى الأمام ،
عندما يأتي السكين ،
لقد حافظ تشنج فان على سلوك هادئ للغاية طوال الوقت.
ومع ذلك عندما رأى تشنج شوباي هذه المجموعة من علماء يان العظيم ، هؤلاء الأشخاص الفخورين بأسلوب يان العظيم الأدميه ، وهم يعويون ويثيرون ضجة مثل الكلاب المفجوعة ، ظهرت لمحة من اليأس في عيني تشنج شوباي.
الحياة ، إذا كانت متوقعة ، فهي مملة في كثير من الأحيان.
في الواقع ، أراد تشنج فان أن يرى هؤلاء الأحفاد من دايان وينهوا يقاتلون حتى الموت ويرفضون الاستسلام في وجه سكين الجزار ، وهو ما سيكون شعوراً منعشاً ويضيف الكثير من المعنى.
في النهاية ، كنت أفكر في الأمر أكثر من اللازم.
حسناً ،
تم رفع الشفرة الذي كان يقطر بدماء الرجل المسمى هوانغ زي تشونغ ، ببطء إلى الأمام.
قال تشنج فان:
"أمسكوهم جميعاً. و من يجرؤ على المقاومة سيُقتل بلا رحمة! "
ليانغ تشنج خلف تشنج فان كرر الأمر باللغة العامية. و في الواقع كان تشنج فان يتعلم أيضاً اللغة العامية مؤخراً ، ولم يكن من الصعب تعلمها. ولكن في هذه اللحظة ، من أجل السلامة ، قام تشنج فان بتفعيل ليانغ تشنج كمترجم.
كان خائفاً من أن أوامره لم تكن واضحة ، وأن الجنود البربريين تحت قيادته سوف يساء فهمهم ويأخذون سكاكينهم على الفور لقتل الجميع في الأكاديمية. سيكون ذلك ممتعا.
ترجل جميع البرابرة ، تاركين أكثر من عشرين شخصاً لحراسة الخيول ، بينما اندفع الباقون إلى المدخل وهم يحملون الأسلحة في أيديهم.
نزل تشنج فان أيضاً برفقة ليانغ تشنج ، وأتبع الجنود البرابرة حتى يصلوا إلى الجبل على الدرج.
وكان أمامه رجل عجوز ذو ملابس ممزقة ووجه ملطخ بالدماء. - أن يكون معلماً أو باحثاً في أكاديمية. و لقد تم ضربه ودهسه من قبل طلابه عندما كانوا يهربون.
في هذه اللحظة لا يوجد حياة.
مر تشنج فان بجانب الرجل العجوز وقال بانفعال:
"كما ترون ، من الجيد أن يعتقد الطلاب الصغار أن العالم جميل وساذج ، لكن هذا الرجل العجوز الكبير للغاية ، إنه يعيش حياة كلب في الواقع. "
"سيدي ، هو الذي كان واقفا في النهاية ويصرخ. "
"ولكن في النهاية كان هو أول من داس حتى الموت. "
"أيضاً. "
واصل تشنج فان المشي حتى توقف أمام اللوحة.
لقد تم الدوس على اللوحة ويوجد عليها العديد من الشقوق. و لقد تضرر بشكل خطير.
وأشار تشنج فان إلى اللوحة الموجودة على الأرض وسأل ليانغ تشنج:
"يجب أن يكون قابلاً للإصلاح ، أليس كذلك ؟ "
"إذا كانت مجرد نسخة من الشخصيات ، فلن تكون مشكلة كبيرة. "
حسناً ، إنها مخطوطة رئيس وزراء السلالة الحالية. و يمكنني استعادتها ونسخها وتعليقها في حصن كويليو. التعلم لا حدود له ، وهي حل سحري يمكن تعليقه في أي مكان.
"حسناً ، حصلت عليه. "
فجأة ، أدار تشنج فان رأسه ونظر إلى دو يا الذي كان يتبعه وليانغ تشنج ، وسأل:
آنسة دو ، لقد داستُ على جامعة رئيس الوزراء اليوم. هل سيلومني ؟
فكر دو يا أولاً في معنى الكلمتين "الما ماتير " ثم أجاب:
"لقد كان رئيس الوزراء دائماً متسامحاً مع الآخرين ".
انظر انظر هل سمعتني ؟ قالت الآنسة دو يا إن رئيس الوزراء لن ينتقم مني علناً ، لكنه سيفعل شيئاً مشبوهاً من ورائي.
" … … … … " أزاليا.
واصل المشي ، وسوف ترى الكتب ، وأغطية الرأس ، والمراوح ، وغيرها من العناصر الأنيقة المنتشرة في كل مكان على طول الطريق.
"مهلا ، لا تتحرك. "
رفع تشنج فان يده وأشار إلى ليانغ تشنج ودو يا اللذين كانا يتبعانه بالتوقف.
ثم انحنى تشنج فان والتقط قلادة من اليشم على الدرجات أمامه ، خمناً أنها ربما أسقطها أحد المعلمين أو الطلاب الذين كانوا يهربون.
"هف... "
كان يحملها في يده وينفخ عليها قلادة اليشم.
التفت تشنج فان إلى دو يا وسأله:
"آنسة دو ، هل تحتاجين إلى تسليم هذا ؟ "
"إذا أعجبك ، يمكنك أن تأخذه. "
"شكراً لك. "
حاملاً قلادة اليشم ، واصل تشنج فان المشي.
لم يكن جبل تشنجمينغ مرتفعاً جداً ، ولم يمش الثلاثة طويلاً حتى رأوا مباني المدرسة ومساكن الطلاب في الأعلى.
كان هذا النوع من مباني المدارس هو المرة الأولى التي رآها تشنج فان منذ مجيئه إلى هذا العالم.
على الأقل ، في مدينة هوتو لم ير أي مبنى مدرسي.
أحد أسس سياسة حراسة البوابة هو أن عائلات حراس البوابة تحتكر التعليم. و لديهم مدارسهم العشائرية الخاصة لأبناء جلدتهم للدراسة ، ولكن بالنسبة للعائلات العادية ، فإن الأمر صعب حقاً.
إن احتكار التعليم يعني قطع الطريق على التقدم بالنسبة لمعظم عامة الناس. وقد أدى هذا أيضاً إلى حقيقة مفادها أنه على الرغم من أن الإمبراطور يان من هذا الجيل كان يروج بوعي للأشخاص من الأسر الفقيرة إلا أنه في النهاية لم يتمكن من جعلهم يزدهرون.
في نهاية المطاف ، فإن معظم النخب الحقيقية تأتي من البوابات ، وهم يولدون بعلامة البوابات.
خارج مبنى المدرسة ، ركع مئات المعلمين والطلاب على الأرض ولم يُسمح لهم بالوقوف.
في البداية ، بدا وكأن أحد العلماء في منتصف العمر يريد أن يقف ويصرخ "يا لها من إهانة للذوق العام ، يا لها من إهانة للذوق العام! "
ونتيجة لذلك قام جندي بربري لا يستطيع فهم أي شيء بضرب كل أسنانه بمقبض سكينه.
قال تشنج فان أمس أمام الماركيز جينغنان أن البرابرة والعلماء هم زوج واحد مصنوع في الجنة ، وفي الواقع ، هذا صحيح بالفعل.
كان معظم المعلمين والطلاب هنا ، ولكن كان هناك بعض الأشخاص متفرقين في الخارج. و لكن الجنود الأقوياء والرشيقين سرعان ما تمكنوا من اللحاق بهم واحدا تلو الآخر.
أخرج دو يا القائمة وبدأ في استدعاء الأسماء.
"شيو تشوغوي ، تشاو مينغيانغ. "
ناديت باسمين ، لكن لم يقف أحد ليرد ، ولم أعلم هل كانا موجودين هناك أم لا.
"هل هذان الاثنان من بلد تشيان ؟ " سأل تشنج فان.
"نعم. "
أومأ تشنج فان برأسه.
ولم يقف بجانب دو يا ، وهو يحمل سكيناً ، ويسأل ويهدد المعلم والطالب مراراً وتكراراً بشأن مكان الرجلين وتسليمهما بسرعة.
لأن تشنج فان شعر أن هذا المشهد كان يشبه إلى حد كبير استجواب اليابانيين لزملاء القرية حول المكان الذي كان جيش الطريق الثامن يقوم بعمله فيه.
لكن شعر بنفسه أنه كان تماماً مثل الشرير في أفلام فنون القتال القديمة التي شاهدها منذ فترة طويلة في حياته السابقة ، حيث كان يركب سابقاً حصاناً خارج بوابة الجبل لتخويف مجموعة العلماء وحتى قطع رأس أحد العلماء إلا أنه ما زال لديه حد أدنى.
فأشار تشنج فان إلى طالب شاب في الحشد أمامه.
تقدم اثنان من البرابرة على الفور وأمسكوا بالرجل.
كان الطالب الشاب الذي كان يعاني من حب الشباب على وجهه يرتجف بشكل واضح ، ولكن عندما تم سحبه أمام تشنج فان ، صرخ بصوت مرتجف ورقبته ممدودة:
"لن أخون زملائي أبداً! "
ثم بينما كان ينظر إلى زملائه الطلاب والمعلمين الذين كانوا تحت الحراسة هناك ، نظر سراً إلى تشنج فان ، وكانت ساقاه ترتعشان.
أخرج تشنج فان الصندوق الحديدي الصغير من ذراعيه ، وأخرج سيجارة منه ، ثم قلبه أولاً ووضعه على راحة يده ، ثم وضعها في فمه.
أخرج علبة الفتيل وأشعلها.
أطلق نفخة من الدخان على مهل.
ثم قال:
"لا تقلق ، لن أسألك أي شيء. "
لقد أصيب الطالب بالذهول للحظة ولم يتمكن من فهم معنى كلمات تشنج فان.
تخلص تشنج فان من رماد السجائر.
وفي الوقت نفسه همس:
"اقطعها. "
"انفجار! "
قام أحد الجنود بركل الطالب على ركبته ، مما أدى إلى سقوطه على ركبتيه ، بينما قام الجندي الآخر على الفور برفع سكينه.
"قلت ، قلت ، قلت!!!!!!!!!! "
وبدأ الطالب بالصراخ على الفور.
تردد الجنديان البربريان للحظة.
أعاد تشنج فان السيجارة إلى فمه بهدوء.
لقد أخذت نفسا.
خرج تياران من الدخان ببطء من أنفه.
تبادل البرابرة النظرات ، وقام أحدهما بقطع رأسه بسكينه.
"همبف! "
رأس ،
أرض مرة أخرى.
ومن بين الأشخاص الذين تم اعتقالهم كان العديد من المعلمين والطلاب يعانون بالفعل من سلس البول ، وسرعان ما امتلأ الهواء برائحة كريهة.
راقب دو يا سلوك تشنج فان من الجانب دون أن يقول كلمة واحدة.
أخذ تشنج فان نفساً آخر من السيجارة. حيث كانت هذه النسخة من السيجارة الملفوفة مزعجة بعض الشيء للحلق ، لذلك لم يستطع إلا أن يسعل جافاً. وفي الوقت نفسه ، مدّ يده وأشار إلى عالم في منتصف العمر بشكل عشوائي.
وفي الحال جاء جندي بربري وسحبه من وسط الجمع.
"قلت ، قلت ، قلت ، أنا أعرفهم ، إنهم في الحشد ، في... "
أكره من يبيع أصدقاءه من أجل المجد. هؤلاء يستحقون الموت.
" … … … … " عالم في منتصف العمر.
تجاهله تشنج فان والتفت لينظر إلى ليانغ تشنج وسأل:
"اترك الأمر لك لحله ؟ "
من أجل تجنب التأثير السيئ لم يسأل تشنج فان ليانغ تشنج بشكل مباشر: هل أنت جائع ؟
نظر ليانغ تشنج إلى تشنج فان وأجاب:
"هل هذا مناسب ؟ "
"إنه مناسب. "
"هل هو مناسب ؟ "
"مريح. "
"حسناً ، سآخذه إلى الغابة هناك وأعذبه. "
توجه ليانغ تشنج نحوه ، والتقط الباحث في منتصف العمر ، وسحبه إلى أعماق الغابة أمامه.
"آآآآآه!!! "
وبعد قليل سمعت صرخات بائسة للغاية من الغابة.
ألقى تشنج فان عقب السيجارة على الأرض وداس عليه بنعل حذائه من باب الاحتجاج العام.
وعندما رفع رأسه مرة أخرى ونظر إلى الأشخاص في الأكاديمية أمامه ، تقلصت أجساد هذه المجموعة من الأشخاص بشكل جماعي.
"آنسة دو ، من فضلك استمري في القراءة. "
نظر تشنج فان إلى دو يا.
دو يا التقط الوثيقة.
"شيو تشوغوي! "
"رائع! "
كان جميع المعلمين والطلاب الآخرين حول الرجل ينظرون إليه ويبتعدون عنه تلقائياً.
ظهرت نظرة اليأس على وجه الرجل.
على الفور تقدم الجنود البرابرة وقبضوا على الرجل.
واصل دو يا استدعاء القائمة.
فعالة للغاية.
استغل تشنج فان هذا الوقت للمشي إلى جناح أكثر عزلة على الجانب الغربي وبدأ في إفراغ عقله.
وبعد فترة من الوقت ، عاد ليانغ تشنج ووجد تشنج فان في الجناح.
أشار تشنج فان إلى زاوية فمه ، ثم أخرج منديلاً من كم سي نيانغ وألقاه إلى ليانغ تشنج.
طريق:
"امسحها. "
أخذ ليانغ تشنج المنديل ، لكنه مسح زوايا فمه بكمه وسأل:
"أي شيء آخر ؟ "
"لا مزيد. "
"اممم. "
في هذا الوقت قد سمعت خطوات في الخارج ، ودخل دو يا أيضاً إلى الجناح.
تراجع ليانغ تشنج خطوة إلى الوراء لإعطاء مساحة لـ تشنج فان ودو يا.
"السيد تشنج ، لقد تم القبض على الشخص. "
"حقا ؟ إنهم حمقى أيضاً. لا يعرفون حتى كيف يركضون ؟ "
"ربما لم يتوقعوا أن نتمكن من الاندفاع والقبض عليهم. "
"اممم. "
نظر دو يا إلى ليانغ تشنج وانحنى قليلاً.
لقد فهم ليانغ تشنج وخرج من الجناح.
نظر دو يا إلى تشنج فان وقال:
يا سيد تشنج ، أنا فضولي جداً. أعتقد أنك يجب أن تدرك حجم المتاعب التي سببتها لك في المستقبل بسبب ما فعلته اليوم ، أليس كذلك ؟
في هذه اللحظة ، في هذا المشهد ، في هذا الشعور ، وفي هذه المشكلة ، أراد تشنج فان فجأة أن يلقي قصيدة.
ولكن في النهاية ، لا أزال ابتسم.
طريق:
"لماذا تطلبىني هذا السؤال ، آنسة دو ؟ "
"لماذا لا يمكنني أن أسأل ؟ "
"آنسة دو ، هل تطلبىن عن نفسك ، أم عن... "
"من يريد اللورد تشنج أن أسأله ؟ "
"آنسة دو أنتِ حقاً تضعينني في موقف صعب. "
تراجع دو يا خطوتين إلى الوراء وألقى التحية على تشنج فان.
طريق:
تم القبض على المجرم. شكراً لك ، يا جنرال تشنج ، على إرسال قوات للمساعدة.
"إنها وظيفتي. "
لقد أُخذ هذا الرجل لواجبه المتواضع. تشنج شوباي ، سنلتقي مجدداً إن حالفنا الحظ.
أومأ تشنج فان برأسه.
"آنسة دو ، كوني حذرة في رحلتك. "
"وينطبق الشيء نفسه على قائد الدفاع تشنج. "
دو يا غادر.
حصان يحمل الجاسوس الذي فقد وعيه في وقت سابق و
امرأة تحمل حبلاً من الكتان في يدها ، قامت بربط سغينين وسارت أبعد فأبعد في شمس ما بعد الظهيرة الدافئة.
حدق تشنج فان في الشمس.
خلفه كان هناك أربعمائة جندي بربري ، جميعهم راكبون وعلى أهبة الاستعداد.
الأكاديمية لا تزال هي نفس الأكاديمية ، باستثناء أن بعض الأشخاص ماتوا اليوم.
قال ليانغ تشنج لـ شينغ فان:
"لم يأخذه أحد في الأكاديمية ؟ "
ما الفائدة من أخذهم ؟ لا يُمكن حملهم على الأكتاف أو الأيدي. و إذا أعدناهم إلى حصن كويليو ، فلن يتمكنوا من المساعدة في العمل ، وسيتعين علينا إهدار الطعام لإطعامهم.
"ولكن إذا سمحنا لهم بالرحيل على الفور... "
الإهانات قادمة قريباً ، أليس كذلك ؟ سيزورون كل مكان ، ويكتبون رسائل إلى زملائهم وأصدقائهم ، ويبذلون كل ما في وسعهم لرد الإذلال الذي عانوه اليوم ؟
توقف ليانغ تشنج عن الكلام.
"آه تشنج أنت الآن مناسب لقيادة القوات إلى المعركة.
لماذا لم يقبل تسو جي تشيان هذا الأمر العسكري ؟
لماذا يمتلك جيش جينغنان خمسين ألف جندي لكنه لا يستطيع إرسال بضع مئات من الجنود إلى هنا لأسر الناس ؟
لماذا عندما كان من الواضح أنهم كانوا يخفون جواسيس مملكة تشيان ويغطون الجريمة ، قامت المرأة المسماة دو يا باعتقال مجرمين اثنين فقط وغادرت دون طرح أي أسئلة عن الباقين ؟ "
مد شينغ فان يده وربت على كتف ليانغ تشنج ، وقال بابتسامة:
نحن هنا لنتحمل المسؤولية ، ولنتحمل وطأة النقد. بعض الناس حريصون جداً على سمعتهم ، لذا فهم بحاجة إلى أن يتحمل الآخرون المسؤولية.
"لوردي أعلم مني "
لكن عليك أن تتحمل اللوم. إن استطعت تحمله ، فهذا يُثبت أنك مفيد و ربما سأكافئك بثلاثة أو اثنين من التمر أو ما شابه. لكي أحصل على هذه اللقمة من التمر ، لن أهتم بأي شيء آخر.
وأما بالنسبة للمستقبل ، فمنذ أن أتينا إلى هذا العالم ، ليس لدينا أي نية للتخطيط لكيفية قضاء شيخوختنا بسلام. "
التحدث ،
ألقى تشنج فان نظره نحو القوس التذكاري خلفه.
طريق:
"دعهم يعيشون ، دعهم يروجون لنا ، دعاية مجانية ، لا تضيعها. "
"اللورد كريم. "
"إذا كنت لا تعرف كيف تُجامل ، فلا تُجبر نفسك. مجاملاتك دائماً كما أنت ، جامدة جداً. "
"هاهاها ، يا سيدي ، هل سنعود مرة أخرى ؟ "
"تعود ؟ لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لمدة ثلاث ساعات فقط لتخويف مجموعة من العلماء الفاسدين ؟ "
"إلى أين نحن ذاهبون ؟ "
"أذهب إلى مكان لطالما رغبتُ بالذهاب إليه. و بما أنني مُستعدٌّ بالفعل للَّعنة ، فلا جدوى من إثارة ضجةٍ كبيرة. "
رفع تشنج فان سوطه.
"باه. "
نشر الحصان الحربي تحت فخذه حوافره الأربعة وبدأ في الركض بأقصى سرعة. وخلفه جاء ليانغ تشنج وأربعمائة فارس بربري!
… … … …
غروب الشمس مثل الدم ،
تقف قلعة بهدوء تحت غروب الشمس.
في متناول العين المجردة ،
وعلى الجانبين الشرقي والغربي للحصن ، يمكن رؤية أبراج مماثلة من مسافة. و إذا أمكن رفع المنظور إلى أعلى فأعلى ، فمن الممكن أن نرى أن هذه القطعة من الأرض مليئة بكثافة بالحصون ذات الأحجام المختلفة.
ليس قريباً جداً ،
من بعيد ،
أمسك تشنج فان بالزمام.
رفع الحصان الحربي الذي تحته حوافره وتوقف.
وخلفه كان هناك أربعمائة فارس بربري يحملون زمام الأمور.
أثناء النظر إلى الحصن أمامه ، ابتسم تشنج فان:
"داكيان ، أنا قادم هنا... "
