التقط مينغ شو قلماً ، وكتب هذه الكلمات ، ثم سلمها إلى الخادم بجانبه.
في هذا الوقت ، جاء فارس من الخارج ليخبر أن فريق تشو قد وصل لالتقاط مينغ شو.
باعتباره مؤلف كتب تاريخ الممالك الأربع ، فإن سمعة مينغ شو ومكانته كانت بلا شك. حيث كان كل بلد يأمل أن يمتلك مثل هذا "الكنز ". حتى دولة يان التي كانت العالم الخارجي يعتبرها دائماً غير مهتمة بالثقافة والتعليم كانت في الواقع تريد الاحتفاظ به.
لكن الكلمات الأربع "الأوراق المتساقطة تعود إلى جذورها " كانت ثقيلة للغاية بالفعل ، ثقيلة للغاية لدرجة أنه عندما أراد المغادرة لم يتمكن حتى الإمبراطور يان من إجباره على البقاء.
"معلم. "
"اجلس لفترة من الوقت ، ودعهم ينتظرون لفترة أطول قليلاً ، وامنحهم فرصة لرؤية الحقيقة والزيف في جيش يان الخاص بك. "
أومأ تيان ووجينج برأسه.
بالطبع كانت تلك مزحة.
السبب الحقيقي هو أن مينغ شو نفسه كان يعلم أنه لم يتبق له الكثير من الوقت ، وقد يكون هذا الانفصال هو المرة الأخيرة التي ينفصل فيها المعلم والتلميذ إلى الأبد.
يا تلميذي ، لقد قضيت حياتك كلها تدرس التاريخ من أجلي. هل تعلم ما هو أهم ما تعلمته ؟
"من فضلك أنرني يا معلم. "
"التاريخ مكتوب لأشخاص في الأجيال السابقة ، ولكن يتم استخدامه من قبل أشخاص في هذا العالم.
عندما كنت أقوم بتجميع "تاريخ تشو " لمعلمي ، وبما أن معظم العائلات النبيلة التي نقلت الكتاب من ذلك الوقت إلى الوقت الحاضر كانت لا تزال موجودة كان الناس يأتون إلى بابي في كثير من الأحيان ليطلبوا كلمة طيبة ، أو ليشيدوا بإنجازاتي ، أو ليغطوا على أخطائي.
عندما كنت أقوم بتجميع تاريخ جين لمعلمي ، كنت لسوء الحظ من عائلة وين. كلما ذكرت عائلة وين ، كنت أجد صعوبة في كثير من الأحيان. الجميع يعرف أن معلمي ترك عبارة "ثلاث عائلات مقسمة جين " وسُجن من قبل عائلة وين لمدة ثلاث سنوات.
ولكن ، فإن سوء الحظ هو نعمة أيضاً لأنني من عائلة وين ، وبالتالي فإن عائلة سيتو وعائلة هيليان ، بما في ذلك إمبراطور جين في العاصمة ، عندما يذكرونهم ، يمكنني كمعلم أن أتحدث فقط عن الحقائق دون تغطيتها أو تجميلها ، وهو أمر منعش للغاية.
عندما كنت أقوم بتجميع "تاريخ تشيان " لمعلمي ، ورغم أنني تركت ورائي حقيقة أن الإمبراطور الامبراطور المؤسس "نهب " بلاده ، فقد كان علي أن أسجل الهزيمة الكارثية التي منيت بها حملة الإمبراطور تايزونغ الشمالية ، والسلوك السخيف للإمبراطور تشينزونغ في البحث عن الآلهة ، والإمبراطور رينزونغ الذي يبدو طيب القلب ولكنه في الواقع متواضع. و هذه الأشياء ، عندما تم تسجيلها كتابياً كان لا بد من تقييدها. لم أبحث عن الإجابة الحقيقية ، بل عن إجابة متوسطة فقط.
عندما كنت أقوم بتجميع "تاريخ يان " لمعلمي ، كنت أيضاً مثقلاً بمسؤولي البوابات المختلفين في السنوات الأولى. ولكن بعد أن تولى جلالته الإمبراطور يان العرش ، أصبحت عظيماً وفي حالة معنوية عالية ، وشعرت بالسعادة مثل الماء المتدفق.
الآن ، إذا قمنا بمراجعة تاريخ جين مرة أخرى ، فسوف يكون سلساً للغاية.
دعونا نلقي نظرة على "تاريخ شيا " الذي جمعته بلدان مختلفة. و في النصف الأول من عهد أسرة شيا كان أباطرة الأسر المتعاقبة شيوخ وأقوياء و ولكن في النصف الثاني من عهد أسرة شيا كان هناك العديد من الحكام غير الأكفاء ، والعديد من الناس الخونة ، وكان الناس يعيشون في بؤس.
والسبب في ذلك هو أن أباطرة الامبراطور المؤسس من الممالك الثلاث ، وهم يان وجين وتشو كانوا في وقت ما تابعين لإمبراطور شيا العظيمة. ولذلك كان من الضروري تجميل النصف الأمامي من الصيف. وبعد ذلك أسس الماركيز الثلاثة ممالكهم الخاصة وصعدوا إلى العرش كأباطرة. ومن أجل تصحيح سلالتهم كانوا بحاجة إلى تلطيخ النصف الثاني من الصيف بمزيد من الضباب الدخاني. كلما بدا الأمر وكأن تأسيس الممالك على يد الماركيزات الثلاثة كان متوافقاً مع إرادة السماء.
منذ أكثر من 800 عام ، انهارت داكسيا. و على الرغم من أن يان وجين وتشو لم يكونوا في الوضع الذي هم فيه اليوم إلا أنهم ما زالوا يواجهون تهديدات من البرابرة والرجال المتوحشين وشانيوي. ولكن عندما كانت عاصمة داكسيا في حالة من الفوضى ، لماذا لم تأت الممالك الثلاث لإنقاذها ؟
لم يتم تفصيل تاريخ هذا المكان أبداً.
أيها التلميذ ، لقد قال المعلم الكثير ، ماذا تعتقد أنه يعني ؟ "
أومأ تيان ووجينج برأسه وهزه.
يومئ برأسه لأنه يعلم ، ويهز رأسه لأنه لا يهتم.
فجأة أصبح مينغ شو غاضباً.
طريق:
قصدي الأصلي كمعلم هو تذكيركم بأنه مهما عظمت سمعتكم ، فإن حكمتكم وشجاعتكم لن تُزيّن أو تُروّج لها الأجيال القادمة. حتى لو حققتم إنجازات عظيمة تتحدى إرادة السماء ، فما زال من الممكن التلاعب بها وتشويهها!
مهما كنت سيئ السمعة أو غبياً أو غير كفء ، إذا كان أحفادك ما زالون يشغلون مناصب عليا خلال العالم ، فإن القلم التاريخي حاد كالسكين. يشير إلى المؤرخ. قد لا يخاف المؤرخ من الموت ، ولكن أفراد عائلته سوف يخافون منه. قد يكون المؤرخ فقيراً ، لكن أفراد عائلته أيضاً يجب أن يأكلوا!
علاوة على ذلك منذ انهيار داكسيا ، تحول المؤرخون الذين ورثوا في الأصل من سلالة داكسيا إلى مناصب رسمية حقيقية في بلدان مختلفة. اسمياً ، يختار الملك أشخاصاً يتمتعون بالنزاهة الأخلاقية والموهبة لشغل المنصب ، ولكن هل يمكن تقييم الأشخاص الذين يتمتعون بالنزاهة الأخلاقية والموهبة ؟ هل هناك أي قياس ؟ السيطرة هنا تعتمد كليا على الملك.
تلميذي ، أنا أعلم الألم في قلبك. وأعلم أيضاً أنك لم تعد تهتم بهذه السمعة المزعومة في الحياة وبعد الموت.
ولكن ليس عليك أن تهتم.
هذا ،
ماذا عنهم ؟ "
وأشار مينغ شو إلى الفرسان الذين كانوا يحرسون خارج الجناح.
كتب التاريخ قصيرة ، لكن يجب تسجيلها لآلاف السنين. و معظمهم مقدر لهم أن يكونوا مجهولين في كتب التاريخ ، لذا فإن شهرتهم بعد وفاتهم تكمن فيك.
أيها التلميذ ، إذا لم تفكر في نفسك فهذا شأنك الخاص ، ألا تستطيع أن تفكر فيهم ؟ "
كانت عيون تيان ووجينج هادئة ، مع لمسة من الابتسامة على شفتيه.
أنا لا أطلب منك يا تيان ووجينغ أن تثور. يستغرب الجميع أن ماركيزي ديان ، الشمالي والجنوبي لم يثورا. و لكنني أعلم أنك صعدت إلى السفينة ، ومن المستحيل أن تثور!
كما أراد المعلم ،
أريدك أن تترك شخصاً خلفك.
أنت تيان ووجينج,
إن الصواب والخطأ ، والمزايا والعيوب في هذه الحياة يمكن تركها للآخرين ليحكموا عليها بعد ألف عام.
ولكن يمكنك أن تكون حرا ، يمكنك أن تكون حرا ،
هؤلاء المحاربون الشجعان الذين تبعوك للقتال في المعارك في جميع أنحاء البلاد ،
هم ،
لا بد أن يكون هناك بعض الحماية ، أليس كذلك ؟
أفضل حماية
في كتب التاريخ ،
هناك أشياء جيدة قيلت عنا في كتب التاريخ ، لذلك عندما كنا على قيد الحياة لم يكن الأمر سيئاً للغاية. "
"معلم ، لقد فهمت. "
لا تلوموني على إصراري. و هذه المرة ، عندما أعود إلى تشو ، أصبحتُ مواطناً من تشو. أنت مواطن من يان. لن أقول إننا لم نعد أقارباً كمعلم وتلميذ ، ولكن قبل أن أموت ، ما زلتُ لا آمل برؤيتك.
"سيبذل التلميذ قصارى جهده ليخيب آمال المعلم. "
ههه ، بالمناسبة ، في كتاب "تاريخ يان " لم أكتب سيرة ذاتية لك وللي ليانغتينغ فحسب ، بل كتبت أيضاً سيرة ذاتية لهيرانو هاكو. و مع ذلك فإن السير الذاتية ليست بنفس ثبات سير العائلات النبيلة.
لم يقل تيان ووجينج شيئاً ، لكنه نظر فقط إلى المسافة.
بصفتي مُعلّماً ، درستُ التاريخ طوال حياتي. كتب التاريخ كثيرة ، لكن في النهاية ، هناك مبادئ مشتركة تماماً مثل المصطلحات الشمسية الأربعة والعشرين التي استخدمها المتدربون القدامى لحرث الحقول. و في الواقع ، بعد قراءتها طويلاً ، يُمكن تلخيصها في أربع كلمات: التكرار.
هيرانو بو هو الرجل الذي كنت تقدره دائماً. و لكن من خلال ما رأيته من سلوكه أعتقد أنه ليس شخصاً جيداً. "
"نعم. "
لكن على مر التاريخ ، كم من الأشخاص الطيبين حقاً خلّدوا أسماءهم في كتب التاريخ ؟ بل على العكس ، الأشرار ذوو الطبع الصادق هم من يجعلون الناس يشعرون بمزيد من الود.
ممر بحر الثلج ليس بعيداً عن هنا. و إذا كنت ترغب في الذهاب إلى هناك لمساعدة تشنج فان ، يمكنني إرسال فرقة من الفرسان لمرافقتك.
سمع مينغ شو هذا.
ترددت.
يمكنك أن ترى أنه تأثر.
"يتصل … … "
مع تنهد الصعداء ، قال مينغ شو:
بحر الصين الشرقي يموج ، موجة تلو الأخرى ، لكن أمواجه الزرقاء لا حدود لها. طوال حياتي كان أصعب ما فهمته هو ما حدث اليوم.
انسي الأمر ، لن أذهب إلى شيو هايجوان. أولاً ، هيكلي العظمي أصبح بالفعل في قطع ، وليس من السهل إجباره على المجيء إلى هنا من يانجينغ.
ثانياً ، أن تكون إنساناً وكتابة التاريخ هما الشيء نفسه. لا ينبغي للإنسان أن يكون جشعاً جداً. إن الجشع يؤدي بسهولة إلى الموت وعدم الرضا. إن الجشع في كتابة التاريخ سيؤدي إلى اكتشاف الكثير من الأشياء التي ماتت منذ زمن طويل ولا يمكن إثباتها.
رغم أنني أستطيع تجميع كتب تاريخ الممالك الأربع وتاريخ داكسيا لأكثر من 800 عام إلا أنني لا أستطيع تجميعها حتى ليوم واحد بعد وفاتي!
بما أنه من المستحيل أن يتحقق ذلك في النهاية ، فلماذا نتعب أنفسنا بالنضال من أجله دون جدوى ؟
ارجع ارجع
لقد كنت أتجول طوال معظم حياتي. لم أكسب أي شيء آخر ، لكنني اكتسبت بعض الشهرة. و هذه المرة عندما أعود ، من المحتمل أن تأتي تشين إليّ وهي تبكي وتتوسل إليّ أن أعترف بها باعتبارها جدتهم.
أيها التلميذ ، هل تعتقد أنني يجب أن أعترف بذلك أم لا ؟
إذا قبلتها ، يمكنك الدخول إلى القبر الأسلافي ، قبر والدة سيدك ، ويمكنك أيضاً الانتقال إلى القبر الأسلافي لعائلة تشين. "
"أعتقد أن هذه الأمور يجب أن تؤخذ في الاعتبار من قبل المعلم نفسه ، ولكن... "
"ولكن ماذا ؟ "
قضى المعلم حياته كلها يكتب التاريخ. وعندما تنظر إليه الأجيال القادمة ، يبدو الأمر كما لو كان المعلم يقف أمامهم ويروي لهم القصة. و بما أن المعلم يعيش في التاريخ بالفعل ، فلماذا نقلق بشأن هذه الأمور الدنيوية ؟
هذا صحيح ، لكن سبب عدم رغبتي في الاعتراف بأصولي ليس هذا. أعتقد فقط أن اسم تشين شو لا يبدو لطيفاً.
"إذا كان المعلم يعتقد أن الأمر لا يبدو جيداً ، فمن المحتمل أنه لا يبدو جيداً حقاً. "
"أنت أنت ، هيا ، اتصل بشخص ما ليأخذني. "
"نعم يا معلم. "
وصل جيش تشو. لم يكونوا يرتدون دروعاً ، لكن كان من الواضح أنهم كانوا مجموعة من الحراس الذين كانوا جنوداً سابقين. وفي الوقت نفسه كانت لديهم عربة واسعة جداً ورائعة.
ركب مينغ شو العربة ، لكنه لم يندفع إلى الداخل. و بدلاً من ذلك أمسك بجدار العربة بيد واحدة مدعوماً بخادم واليد الأخرى ، ناظراً إلى تيان ووجينج الواقف أمامه.
لقد ضحك و
قال ياو زيزان ذات مرة إنني أكتب التاريخ للأجيال القادمة. و في الحقيقة لم أجرؤ قط على الموافقة عليه. حتى لو استطاع كل من في المستقبل القراءة ، فلن يقرأ الجميع التاريخ.
بالمقارنة مع كتب التاريخ ، يفضل الناس في كثير من الأحيان القصص والحكايات الرومانسية.
عندما يكتب المعلم التاريخ ، فهو في الواقع يكتبه لنفسه ليقرأه ، وكذلك للأجيال القادمة والأشخاص الذين يسيرون على نفس المسار ليقرأوه و
طريقتي هي أن أكون وحدي ، ولكنني لا أدرك أنني وحدي.
إذا لم يفهمني الناس في هذا العالم ، فسوف يفهمني شخص ما في المستقبل. و إذا لم يفهمني الناس في المستقبل ، فسيكون هناك أشخاص في المستقبل يستطيعون فهمي.
لا مرآة يا تلميذي
هذه الكلمات ،
كمعلم لك أتمنى لك كل التوفيق. "
تيان ووجينج يحيي:
"شكرا لك يا معلم. "
غادر مينغ شو في عربة يرافقها شعب تشو.
وقف تيان ووجينج هناك لفترة طويلة.
في تلك الليلة ،
في مدينة فينغشين ، خرج جميع فرسان شين و
غيوم الحرب المظلمة ،
مغلفة بالكامل:
أمر الملك جينغنان بوصول جميع القوات والمدنيين وناقلات الحبوب في الموعد المحدد. و من يتأخر سيُقتل!
… … …
جو دونج ، يبلغ من العمر ستة عشر عاماً هذا العام ، وهو من مقاطعة جوكسيان.
كانت المقاطعة القديمة تقع في شرق ولاية يان ، بجوار جبل ماتي. و عندما كانت ولاية جين لا تزال موجودة كان موقعها الجغرافي يعادل مدينة هوتو في مقاطعة بيفنغ.
قبل ثلاث سنوات ، عندما هاجم جيش جين جيش يان ، هاجمت قوات عائلة هيليان بلدة مقاطعة جوكسيان لمدة شهرين. نصف الرجال في غوشيان ماتوا في المعركة. صمدوا حتى اليوم الذي قاد فيه الماركيز جينغنان والماركيز زينبي قواتهما إلى ممر نانمين وهزموا جيش جين.
لقد تم الحفاظ على المقاطعة القديمة.
لقد مرت أكثر من ثلاث سنوات بسرعة.
قبل ثلاث سنوات ، عندما كان قوه دونغ ما زال طفلاً ، هاجم جيش جين المدينة. وكان هو وأمه في المنزل ، بينما أخذ والده شقيقيه إلى سور المدينة.
مات الأخ الأكبر في المعركة وأصبح الأخ الثاني معاقاً.
بعد الحرب ،
لقد تمت ترقية والدي من قبل سيد المقاطعة ليصبح قائداً لمعسكر الجبل القديم في المقاطعة.
شانيينغ تعني ميليشيا. إنهم ليسوا جزءاً من البلاط الإمبراطوري ، لكن يمكنهم الحصول على كمية ثابتة من الحبوب من حكومة المقاطعة من وقت لآخر.
لم يتذكر قوه دونغ سوى تلك الليلة ، حيث شرب والده الكثير من النبيذ وتشاجر مع والدته في المنزل ، وبكت والدته بحزن شديد.
ثم
خرج الأب من المنزل وعلى وجهه خدوش واضحة تركتها الأم.
سأل الأب قوه دايونغ قوه دونغ:
"هل تستطيع رفع السكين ؟ تعال معي يا أبي ، واقتل تشو نو! "
أجاب قوه دونغ:
"لا. "
ثم
الأب الذي لم يجرؤ على القتال ضد والدته ، قام بضرب قوه دونغ بشدة.
في اليوم التالي ،
تم نقل قوه دونغ الذي كان يعاني من كدمات في الوجه والأنف ، بواسطة والده إلى مكتب حكومة المقاطعة في مقاطعة غو.
وكان هناك عدة مئات من الأشخاص واقفين في ساحة مكتب حكومة المقاطعة. وكان هناك المزيد من الناس خارج مكتب حكومة المقاطعة ، ولكن معظمهم كانوا من النساء والشيوخ.
وكان قاضي المقاطعة يرتدي ثوباً رسمياً ويحمل في يده مخطوطة لامعة.
اعتقد قوه دونغ أن هذا كان مرسوماً إمبراطورياً.
كان لدى معظم الحاضرين نفس الفكرة التي طرحها قوه دونغ.
وفي وقت لاحق ، وبعد الانضمام إلى الجيش وبرؤية العديد من الأوامر العسكرية ، أدرك قوه دونغ أنه من المستحيل على جلالته إصدار أي مرسوم إمبراطوري لحكومة مقاطعة صغيرة مثل مقاطعة غو وحدها. و على الأكثر كانت عبارة عن وثيقة تحويل من وزارة الإيرادات أو وزارة الحرب.
قرأ سيد المقاطعة "المرسوم الإمبراطوري " بطريقة مهيبة للغاية.
في الواقع لم يفهم أحد معظم النصف الأول ، لكن الجميع فهموا المحتوى الرئيسي في النهاية.
صاحب الجلالة ،
لقد حان الوقت للذهاب إلى الحرب ضد تشو نو!
هتف الجميع في مقاطعة يامن على الفور.
نظر قوه دونغ إلى الجميع وهم يحتفلون وإلى والده المتحمس للغاية. و لقد كان مرتبكاً بعض الشيء. آخر مرة رأى فيها الجميع سعداء كانت منذ ثلاث سنوات عندما رأى الأشخاص الذين يحرسون المدينة ظهور شخصيات من الفرسان ذوي الدروع السوداء من مسافة.
إنه لا يعرف لماذا الجميع سعداء جداً. هل الحرب تستحق أن نكون سعداء بها ؟
لم يكن قوه دونغ يحب القتال لأنه كان خائفاً من الأسلحة في المنزل عندما كان يرى أخاه الثاني المصاب والمعوق كل يوم. فلم يكن النظر إليهم مختلفاً عن النظر إلى القبور في الأرض القاحلة خارج المدينة.
لقد تم الإبلاغ عما حدث في العاصمة قبل قليل.
لقد أرسل شعب تشو قتلة لقتل جلالتك ، لكن الأمير الثالث ضحى بنفسه لإنقاذ والده ، وتم إنقاذ جلالتك.
تذكر قوه دونغ ذلك اليوم كان والده غاضباً جداً ، وخلال العشاء في المنزل ، وبخ تشو نو لمدة ساعة كاملة ، قائلاً إنه كان جاحداً ولا يعرف ما هو جيد له!
لكن ،
عرف قوه دونغ أن والده لم يذهب إلى ولاية تشو في حياته أبداً.
لم يغضب قوه دونغ من هذا لأنه سمع من الآخرين أنه قبل ثلاث سنوات مات شقيقه الأكبر على سور المدينة تحت سيف شعب جين من أجل إنقاذ والده.
الآن ، اعتاد على أيام فقدان شقيقه الأكبر ، لذلك يشعر قوه دونغ أن جلالته يجب أن يعتاد أيضاً على أيام فقدان الأمير الثالث.
لم يخبر قوه دونغ هذه الفكرة لأي شخص آخر حتى والده ، لأنه كان يعلم أن فكرته غير تقليدية إلى حد ما.
في مكتب حكومة المقاطعة ، واصل قاضي المقاطعة الصراخ ، وأخبر الجميع بالوضع الذي كان مملكة يان العظيمة على وشك مواجهته.
وكان شعب تشو وشعب تشيان قد اتفقا على مهاجمة دايان معاً في غضون بضع سنوات.
إذن ، الآن سوف نقوم بمهاجمة ولاية تشو!
كان قوه دونغ على اتصال ببعض القوافل المتجهة من وإلى مقاطعة جوكسيان. و لقد عرف شيئاً واحداً: ولاية تشيان لم تكن بعيدة عن مقاطعة جوكسيان. و بعد المرور بمقاطعة ينلانغ ، يمكن للمرء الدخول إلى ولاية تشيان.
كانت ولاية تشو بعيدة جداً عن المقاطعة القديمة ، وتمتد إلى كامل ولاية جين.
أراد قوه دونغ حقاً أن يسأل سيد المقاطعة لماذا لم يهاجم جلالته دولة تشيان بل دولة جين ، لكنه ما زال لا يجرؤ على ذلك.
منذ زمن طويل ، قال والدي إنه مختلف عن أخويه. و لقد كان خجولاً وجباناً للغاية.
بعد أن انتهى سيد المقاطعة من حديثه ،
رأى قوه دونغ والده قوه دايونج يتجه نحو الجميع ،
صرخ الأب:
"أيها القرويون! "
صرخ الجميع حول قوه دونغ و
"نعم! "
صرخ قوه دونغ أيضاً. حيث كان يشعر دائماً أنه عندما يواجه والده الجميع ، فإن عينيه ستولي اهتماماً خاصاً له ، لذلك لم يجرؤ على الصراخ.
"منذ ثلاث سنوات ، فقدت القدرة على قتل جين جو! "
"لا ترميها بعيداً! "
"لا ترميها بعيداً! "
"هل نسيت دماء شعب جوكسيان ؟ "
"لا تنسى! "
"لا تنسى! "
"لقد صدر أمر جلالته. اقتلوا تشو نو ، وانتقموا للأمير الثالث ، وانتقموا لجلالته! "
"انتقام! "
"انتقام! "
لم يكن قوه دونغ يعرف سبب انزعاج زملائه القرويين من بضع كلمات من والده.
لم يكن يريد أن يترك منزله ، ولم يكن يريد أن يترك أمه ، ولم يكن يريد أن يترك أ شوي ، الفتاة التي تعيش في الشارع المقابل والتي كانت زواجها قد استقر تقريباً.
في الأصل كانت عائلة الآنسة أ شوي ميسوترا الحال. حيث كان والدها يمتلك متجراً للأقمشة في المدينة. و قبل ثلاث سنوات ، عندما غزا جيش جين ، قُتل والدها أثناء تسليم البضائع. ولم يكن ميتاً فحسب ، بل اختفت البضائع أيضاً. و لقد تم تدمير عائلة شوي.
ولأن والده أصبح قائد مئة في معسكر الجبل ، فإن العائلتين ، اللتين لم يكن لديهما أي أمل في البداية ، أصبح لديهما بالفعل أمل في الزواج.
إن السيدة شوي جميلة جداً ، ومختلفة عن الفتيات العاديات.
كل ليلة ،
شعر قوه دونغ بالحكة في داخله وهو مستلق على السرير. و من وقت لآخر كان يربت على المساحة الفارغة بجانبه ويبتسم بغباء.
إنه لا يريد الذهاب إلى الحرب!
لكن والده أعطاه مجموعة من الدروع الجلدية المرقعة التي تركها له أخوه الأكبر.
كانت المنطقة المرقعة هي الجرح الذي طعن فيه أخي الأكبر حتى الموت.
هذا كل شيء.
تحت قيادة قائد مقاطعة جوكسيان ، انطلق ما مجموعه 1500 شاب وقوي من مقاطعة جوكسيان والقرى المحيطة في الرحلة.
على الرغم من أن والدي جو دايونج كان مجرد قائد مئة إلا أنه كان يحظى باحترام كبير من قبل قائد المقاطعة وكان يأتي في المرتبة الثانية بعد الضابط الأول في الفريق ، حيث تجاوزت رتبته 1500 رجل.
بعد المرور عبر سلسلة جبال هورسشو ،
دخول جيندي ،
بدأ الفريق بالاندماج مع فرق أخرى وزاد حجمه.
وعندما وصلوا بالقرب من مدينة ليتيان ، بدأ المزيد من شعب جين بالانضمام إليهم. وكان بعضهم مدنيين ، وكان بعضهم جنوداً مساعدين.
ولم يكن قوه دونغ متأكدا ما إذا كانت القوات في مقاطعة غو حيث كان موجودا هي قوات مساعدة أم عمال مدنيين. ولم يسأل والده لأنه من المرجح أن والده أيضاً لا يعلم.
لكن جين كبير حقاً ، واستغرق الأمر مني وقتاً طويلاً حتى أتمكن من المشي.
… … …
ينغدو ، خارج المدينة.
لقد فقد شو آن والديه في التمرد الوحشي قبل عامين وأصبح يتيماً.
ومع ذلك كان أكثر حظا من معظم الأيتام لأنه كان يبلغ من العمر خمسة عشر عاما بالفعل عندما أصبح يتيماً.
لذلك كان بإمكانه أن يعيش حياته ولا يشعر بأنه مثير للشفقة إلى هذه الدرجة.
أثناء ثورة البرابرة ، تجمع العديد من اللاجئين في ينغدو. و بعد انتهاء التمرد لم ينخفض عدد اللاجئين في ينغدو فعلياً.
وبما أن ينغدو أصبحت الآن نقطة عبور للإمدادات العسكرية لمقاطعة دونغجين بأكملها ، فإن تجارتها متطورة للغاية وهناك حاجة إلى الكثير من العمال المدنيين في أيام الأسبوع.
تعرف شو آن هنا على زعيم العمال باعتباره عرابه وعمل تحت إمرته.
من خلال العمل الجاد كل يوم ، يمكنك على الأقل كسب ما يكفي من المال لشراء الطعام والشراب.
قبل بضعة أشهر ، دخل جنود من خارج مدينة ينغدو المدينة فجأة ، وقتلوا العديد من الأشخاص ، ونهبوا العديد من المنازل. وقيل أنهم كانوا جنوداً تم حشدهم من قبل رجل يان ، هيرانو بوي.
لم يكن لدى شو آن أي فكرة عما حدث على وجه التحديد. كل ما كان يعلمه هو أن العديد من كبار المسؤولين ، أو لنكن أكثر دقة ، العبيد في منازل كبار المسؤولين ، بدأوا يظهرون في فريق العمال الخاص بهم للتسول للحصول على الطعام في الأيام الأخيرة.
تنهد العراب لشو آن وقال "بني آدم مزيفون للغاية. و في لحظة تكون متكبراً ومتعجرفاً ، وفي اللحظة التالية تسقط في المستنقع ".
الأيام العشرة الأولى ،
فجأة دعاني عرابي لتناول مشروب.
شو آن لا يحب الشرب ، يفضل أكل اللحوم.
لمفاجأته كان هناك طبق كبير من اللحوم على الطاولة.
طلب منه العراب أن يأكل ، قائلاً إنه لم يكن لطيفاً معه في أيام الأسبوع وسبب له مشاكل.
أكلت شو آن اللحوم بكميات كبيرة.
في اليوم التالي ،
تم إرساله إلى معسكر العمل من قبل عرابه وأخذ مكان ابن عرابه للانضمام إلى قوة العمل في الحملة ضد تشو.
لم تبكي شو آن ولم تثير ضجة ، ولم تكره عرابها أيضاً. حتى أنها شعرت أنها قد عقدت صفقة جيدة.
هذا الطبق من رأس الخنزير لذيذ جداً.
بالطبع ،
ليس فقط لأن رأس الخنزير لذيذ جداً. شو آن يفهم الحقيقة أيضاً. مهما كانت اللحوم لذيذة ، فلن تكون أبداً لذيذة مثل حياته.
ولكن كيف أضع ذلك ؟
كانت عائلة شو آن تعيش في الأصل في قرية بالقرب من مدينة ييوبان. و لقد تم قتل والديه في الواقع على يد شعب تشو.
في ذلك الوقت تم نقله هو ووالده إلى مدينة يوبان للقيام بالأعمال الشاقة. حيث تم أخذ والدته أيضاً لكن لا أحد يعرف إلى أين تم أخذها. وفي وقت لاحق قد سمع من عرابه أنه عندما حوصر شعب تشو في مدينة يوبان لم يكن لديهم طعام يأكلونه ، لذلك كانوا يأكلون لحوم بني آدم. وبطبيعة الحال لم يأكلوا لحم شعب تشو أنفسهم ، بل أكلوا...
لقد خاطرت مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين كانوا يقومون بأعمال شاقة بحياتهم من أجل الهروب ، وأخذني والدي معهم. وفي النهاية لم ينجو والدي. حيث تمسك بلوح خشبي وطاف عبر نهر لياوانغ. وأخيراً و تبعه مجموعة اللاجئين إلى مدينة ينغدو.
لذلك كان لديه في الواقع ثأر دموي عميق مع شعب تشو.
لم يكن لديه مشاعر طيبة تجاه شعب يان لأنهم كانوا يتصرفون دائماً بغطرسة في ينغدو.
ولكنه كان على استعداد للسماح لشعب يان بمهاجمة دولة تشو. و لقد كان مجرد عمل شاق وكان مجرد شخص عادي ، لذلك لم يكن الأمر مشكلة كبيرة.
شو آن هو شخص متفتح الذهن ، متفتح الذهن حقاً.
عندما كان فريق العمال يعبر نهر وانغجيانغ ، واجهت إحدى القوارب مشاكل وانقلبت.
كان شو آن سباحاً جيداً ، وأتبع مجموعة من الأشخاص إلى الماء وأنقذ رجلاً في مثل عمره تقريباً. وبعد أن سأله عن اسمه ، علم أن الرجل هو قوه دونغ.
بعد عبور نهر لياووانج ، جاء ملازم عسكري لتنظيمهم وتعيينهم.
وكان شعب جين وشعب يان يختلطان أيضاً ويشكلان فريقاً.
عرف شو آن أن هذا كان للسماح لشعب يان بمراقبة شعب جين.
وكان عرابى يفعل نفس الشيء أيضاً. و عندما كان يقوم بعمله كان يسمح في كثير من الأحيان لسكان ينغدو وأشخاص من أماكن أخرى بالتناوب على مراقبة بعضهم البعض ، خوفاً من أن يقوم شخص ما بشيء غير أمين.
لحسن الحظ ، بعد إعادة تنظيم فريق شو آن ، اكتشفوا أن قوه دونغ كان هنا أيضاً.
كان والد قوه دونغ مسؤولاً في معسكر العمل ، أو على الأقل رجلاً له بعض القول. وبموجب ترتيباته تم دمج شو آن و قوه دونغ في نفس الفريق.
عرف شو آن أن الطرف الآخر لم يكن ممتناً له ، بل لأنه أنقذ ابنه ، لذلك أراد الاستمرار في إنقاذ الناس بنفسه.
ومع ذلك مع وجوده مع قوه دونغ كان إمدادات الطعام أفضل بكثير مما كانت عليه عندما كان في جين يينغ ، وكان شو آن راضياً جداً.
استمرت القوات في التقدم ، وتجمع المدنيون والجنود المساعدون الذين هرعوا إلى هنا من ولاية يان وولاية جين معاً في ينغدو ، ثم انطلقوا من ينغدو وعبروا نهر وانغجيانغ و
وبعد عبور النهر ، يتفرقون مرة أخرى ، بقيادة قادتهم وضباطهم ، ويذهبون إلى وجهاتهم الخاصة.
كان معسكر العمل الذي كان يتواجد فيه شو آن وجيو دونغ يضم حوالي 6,000 شخص ، وكان طريقهم متجهاً شرقاً.
ما كان مختلفاً عن الفرق الأخرى هو أنهم عندما ساروا كانوا يسيرون فقط. ولم ينقلوا أي طعام أو أسلحة. لو أن الجميع مشوا فقط ، فإن الأمر سيكون سهلاً للغاية.
سأل قوه دونغ شو آن ، لماذا هذا ؟
سأله شو آن مرة أخرى ، ألا تحب أن تكون كسولاً أكثر من غيره ؟
لا يوجد شيء لنقله ، ولن تتعرض يديك وقدميك للكدمات ، ولا توجد عقوبة على الفشل في الالتزام بالمواعيد النهائية. أليس هذا جيدا ؟
قال قوه دونغ بجدية: أنا قلق بشأن ما سنأكله حينها!
هؤلاء المدنيون والجنود المساعدون ليس لديهم حاجة للأسلحة إلا إذا كان هناك الكثير من الضحايا على خط المواجهة وكان هناك فجوة ، فعندها سوف يملأ الجنود المساعدون هذه الفجوة.
أما بالنسبة للحصص الغذائية العسكرية ، فمن المؤكد أنهم لم يأكلوا مثل الجنود العاديين ، ولكن على الأقل كان لديهم شيء يأكلونه!
سوف نذهب إلى هناك بأيدٍ فارغة. و عندما ينفد الطعام الذي أحضرناه معنا ، ماذا سنأكل ؟
أجاب شو آن أنه عندما كان يعمل حمالاً في ينغدو ، ويساعد القوافل الرسمية والخاصة في تفريغ وتحميل البضائع قد سمع الناس يقولون أكثر من مرة أن الناس في ممر شيواي يعيشون حياة جيدة للغاية.
عند سماع هذا ، سأل قوه دونغ في دهشة ما إذا كان هو والآخرون ذاهبون إلى ممر شيواي ؟ كان يعلم في شيو هايجوان أن المعلم هيرانو كان فخر شعب يان!
أخيراً ،
بطبيعة الحال لم يتمكن الفريق من الذهاب إلى ممر شيواي ، لكنه توقف على الجانب الشمالي الشرقي من ممر زينان.
تم تكليف الجميع بالمهام وبدأوا في قطع الأخشاب وإقامة المخيم في المناطق المحيطة.
ليس المعسكر الذي ناموا فيه ، بل المعسكر العسكري.
خلال فترة الحرب ، تعتبر طاقة وراحة الجنود مهمة جداً ، لذا فإن هذه الوظائف تتم بشكل أساسي من قبل المدنيين والجنود المساعدين. ما يجب على جنود الجيش النظامي فعله هو الحفاظ على طاقتهم والاستعداد لقتل العدو في ساحة المعركة.
وفي اليوم التالي وصلت مجموعة من الفرسان من الشمال إلى هنا ، واستبدلوا قيادة بناء المعسكر هنا ، وبدأوا في مطالبة المدنيين والجنود المساعدين ببناء المعسكر العسكري الذي يحتاجونه وفقاً لمتطلباتهم.
المتطلبات عالية جداً ، مما يعني أن قوه دونغ وشو آن وغيرهما سيضطرون إلى العمل بجهد مضاعف عما هو متوقع.
ولكن في ظهر اليوم التالي ، جاءت قافلة من السيارات المحملة بالطعام من الشمال وبدأت في الطهي. و لقد اشتعل حماس الجميع على الفور عندما رأوا اللحوم!
لقد ساهم تحسن الطعام في رفع معنويات الجميع بشكل كبير.
بالاعتماد على علاقة والده جيو دايونج كان جيو دونغ قادراً على الحصول على وعاء إضافي من اللحوم في كل وجبة وتقاسمه مع شو آن.
وبعد ثلاثة أيام تم إنشاء المعسكر العسكري.
تم إعادة تجميع قوه دونغ وشو آن والآخرون وساروا مسافة 20 ميلاً إلى الجنوب لبدء بناء المعسكر العسكري الثاني.
وعندما تم بناء نصف المعسكر العسكري الثاني ، وصل فريق من العمال من الشمال. كيف يجب أن أضعه ؟ في نظر قوه دونغ وشو آن كانت روح ومعنويات العمال القادمين من الشمال أعلى بكثير من أولئك الذين كانوا على جانبهم. وكانوا يغنون معاً أثناء العمل. و من عرفهم فهم أنهم كانوا عمالاً ، أما من لم يعرفهم فقد ظن أنهم كانوا جنوداً.
كان من الصعب على العمال المدنيين والجنود المساعدين رفع معنوياتهم لأنهم كانوا يقومون بأعمال بدنية متكررة ومملة كل يوم ، لكنهم فعلوا ذلك.
وبفضل مشاركة العمال المدنيين من الشمال تم بناء المعسكر العسكري الثاني بسرعة كبيرة.
ثم
واصل الفريق التحرك جنوباً لمسافة عشرين ميلاً أخرى وبدأ في بناء المعسكر الثالث.
بطبيعة الحال لم يفهم قوه دونغ سبب اضطرارهم إلى الاستمرار في إصلاح المعسكر لكن لم يكن قيد الاستخدام ، وكان دائماً غاضباً وغير راضٍ.
لم يجرؤ على التعبير عن غضبه لأي شخص آخر ولم يستطع التعبير عنه إلا لـ شو آن.
عزاه شو آن وطلب منه أن يتحلى بالصبر من أجل الطعام.
على الأقل كان شو آن راضياً ، لأنه كان يقوم بنفس العمل الذي كان يقوم به في ينغدو ، وكان الطعام الذي تناوله أفضل بكثير من الطعام الذي تناوله في ينغدو.
وفي اليوم الذي اكتمل فيه المخيم الثالث ،
جاء ثمانمائة فارس من الشمال ، وبموجب ترتيباتهم ، طلب من المدنيين من يان وجين الاستحمام في نهر قريب ، وأعطيت قطعة من الصابون لكل منهم لاستخدامها.
عندما رأى قوه دونغ الصابون ، اتسعت عيناه. هل تعلم أنه في مقاطعة جو كان الصابون يعتبر من الأشياء الثمينة التي تستحق أن تستخدم كمهر للعروس ، ولكن هنا كان يتم توزيعه فعلياً على عامة الناس لاستخدامه ؟
كان الجميع يشمون رائحة عطرة بعد الاستحمام ، ولم يشعر الكثير من الناس بهذا القدر من الانتعاش والرائحة العطرة في حياتهم من قبل.
حتى أن العديد من الأشخاص يدعون الآخرين للمسهم بعد الاستحمام ، فيشعرون بنعومة أجسادهم بعد استخدام الصابون.
التالي ،
قام الجنود القادمون من الشمال بجمع الجميع وأكدوا على الانضباط العسكري.
لقد سمع قوه دونغ و شو آن هذه القاعدة عدة مرات على طول الطريق ، ولكن هنا كانت هناك قاعدتان أخريان. حيث كان هناك شرطان أساسيان ، الأول هو عدم السماح لهم بشرب الماء الخام ، وكان لا بد من غلي الماء ، والثاني هو ضمان نظافة المخيم ونظافتهم الشخصية.
وبعد تكرار ذلك تم دعوة العمال لدخول عدة خيام للتفتيش ، وكان على من دخل أن يخلع جميع ملابسه.
بعد أن تم فحصه ، أعطيت شو آن علامة خشبية.
بعد أن خرج قوه دونغ كان وجهه مليئا بالدموع وكان يحمل لافتة في يده.
لقد جاء قوه دايونغ إلى هنا خصيصاً ، وعندما رأى العلامة في يد ابنه ، ضحك بسعادة.
اتضح أن ممر شيواي كان يختار الجنود ، وكان يتم اختيار أولئك الذين يتمتعون بلياقة بدنية جيدة فقط.
لم يتم اختيار جو دايونج بسبب سنه وإصاباته القديمة ، لكن تم اختيار ابنه. حيث كان رجلاً بسيطاً ووطنياً ، وكان سعيداً جداً.
بعد أن غادر قوه دايونغ ، مد شو آن يده ودفع قوه دونغ وسأله:
"لماذا لا تزال تبكي ؟ "
قال قوه دونغ بمرارة:
"لا بأس أن يتم تجريدي من ملابسي أثناء التفتيش ، لكن جندياً رفع ملابسي وقام بتدويرها مرتين. و لقد شعرت بالاشمئزاز! "
ابتسمت شو آن.
لم يعد العمال الذين تم إصدار الشارات لهم ملزمين بالقيام بأعمال العمال. حيث تم تزويدهم بالدروع الجلدية والأسلحة وتم إعادة تنظيمهم في فرق.
ومنذ ذلك الحين ، في المخيم ،
لقد اختفى الوضع السابق الذي كان يختلط فيه العمال المدنيون والجنود المساعدون معاً. وبدأ الجنود المساعدون في تنفيذ التدريب اليومي بينما استمر العمال المدنيون في تحمل مسؤولية العمل.
بعد ثلاثة أيام ،
فجأة ،
انطلق البوق من المخيم ،
التالي ،
ومن الشمال ظهر ظل أسود كبير. و لقد كان هناك الفرسان ، الكثير من الفرسان.
لقد انفتحت أبواب المخيم.
بدأت فرق من الفرسان بالدخول إلى المعسكر في تشكيلات مربعة أنيقة.
لقد رأى قوه دونغ وشو آن العديد من الجيوش على طول الطريق ، بما في ذلك جيش زينبي وجيش جينغنان ، اللذين كانا أقوى الفرسان في العالم.
ولكن لا يوجد أي منهم مثير للصدمة مثل الفرسان أمامنا!
إن النظام والصمت والقمع والشعور بالقتل يمنح الناس تأثيراً بصرياً قوياً وصدمة روحية.
أخيراً ،
رأى قوه دونغ وشو آن جنرالاً يرتدي درعاً ذهبياً ويركب بيكسيو يدخل ببطء إلى بوابة المعسكر.
لفترة من الوقت ،
ركع جميع المدنيين القادمين من الشمال.
صرخة:
"العم هيرانو منتصر! "
"العم هيرانو منتصر! "
وعلى إثر ذلك ركع قوه دونغ وشو آن والآخرون أيضاً وبدأوا في الصراخ.
لم يكن قوه دونغ يحب القتال وكان خائفاً من الموت ، لكنه كان معجباً حقاً بهيرانو بو وصاح عليه بحماس.
كان المعلم تشنج الذي كان يركب على ظهر بيكسيو ويدخل المخيم ، معتاداً منذ فترة طويلة على اهتمام وهتافات الحشد ، لكن هذا المشهد ما زال يمنحه الكثير من المشاعر.
أدار رأسه لينظر إلى ليانغ تشنج والرجل الأعمى الذي يركب جنباً إلى جنب بجانبه.
طريق:
"هل تتذكر ، منذ أكثر من ثلاث سنوات ، خارج مدينة نانوانغ ، كنت مع جنود حصن كويليو ، وشاهدت ماركيز جينغنان وماركيز زينبي يمتطيان بيكسيو بنفس الطريقة. "
فسأله الأعمى: يا سيدي ، هل ظننت أن الإنسان الحقيقي يجب أن يكون هكذا ، أو أني أستطيع أن أقوم مقامه ؟
هز السيد تشنج رأسه.
طريق:
أتذكر ذلك بوضوح شديد. حيث كان تفكيري آنذاك: لماذا هذا الفريق طويل جداً ولم ينتهِ بعد ؟ الشمس مشرقة جداً.
