في مدينة ليتيان كان هناك رذاذ و
لا يجرؤ الباعة في الشوارع على الصراخ بصوت عالٍ هذه الأيام ، وفي مقاهي الشاي خلف الأسوار لم يعد هناك رواة قصص يبقون الناس في حالة من التشويق ، قائلين "انتظروا الحلقة التالية ".
حتى الخيمة الحمراء التي كانت دائماً تعج بالزبائن ، أصبحت هادئة هذه الأيام. السمان العجوز الذي كان عادة عدوانياً ، لا يجرؤ على الخروج وإثارة المشاكل الآن.
المدينة لا تزال هي نفس المدينة ، والناس ما زالون نفس الناس ، ولكن هذه المدينة وناسها أصبحوا حذرين.
وكان هناك عدد أكبر من فرق الجنود عن المعتاد ، يرتدون ملابس بيضاء مربوطة حول أذرعهم اليسرى ، ويقومون بدوريات في المدينة بخطوات قاتمة. وكان العديد منهم يملكون عيوناً حمراء ، ينظرون إلى الأشخاص الذين يظهرون في الشارع من وقت لآخر ، كما لو أنهم لا يستطيعون الانتظار لقتلهم.
إنهم جميعاً من النخبة الذين شهدوا معارك كبيرة وخاضوا جبالاً من الجثث وبحاراً من الدماء. و عندما يكونون غاضبين حقاً ، فإنهم يمتلكون هالة قاتلة قوية جداً لدرجة أن الناس لا يجرؤون على النظر إليهم مباشرة.
مدينة ليتيان ، باعتبارها العش القديم لعائلة تسنغوين ، هي أيضاً "عاصمة دولة " متخفية. الأشخاص في الداخل ليسوا من أهل الريف ، لكنهم رأوا العالم. ومع ذلك كلما كان هذا هو الحال كلما شعر الجميع بالبرودة. و لقد أصبحنا في منتصف الصيف ، لكن الإنسان يشعر دائماً بالبرد في الرقبة.
… … …
في أحد النزل كان النادل قد أحضر للتو وجبة من النبيذ عندما وقف رجل يرتدي معطفاً أسود فقط على الجزء العلوي من جسده عند الباب. حيث مد الرجل يده وأخذ الطعام من النادل وألقى قطعة من الفضة عليه.
ومن المنطقي أن يصرخ النادل في هذه اللحظة:
"شكرا لك على مكافأتك! "
وفي الوقت نفسه ، سيتم الإعلان عن مبلغ المكافأة بصوت عالٍ ، وسيصرخ موظفو الكاونتر وغيرهم من الموظفين في الطابق الأول أيضاً "شكراً لك " في انسجام تام لدعم الرجل الذي يوزع المكافأة.
ولكن هذه المرة ، انحنى النادل للرجل وشكره بابتسامة مهذبة على وجهه ، لكنه لم يجرؤ على الصراخ.
في هذه اللحظة ، أي فرح أو ضجيج غير مناسب على الإطلاق.
لم يأخذ الرجل الأمر على محمل الجد وفتح الباب والطعام في يده.
على الطاولة الصغيرة في الغرفة ،
وكان هناك رجلين يجلسان هناك.
رجل يرتدي ثوباً أخضر طويلاً ، يبدو في الثلاثين من عمره تقريباً ، وجهه شاب جداً وصوته حاد.
وكان الآخر يرتدي ملابس راهبة ، وكان عمره أكثر من خمسين عاماً ، وكان يمسد ذقنه ، وكان وجهه عجوزاً لكن عينيه كانتا حدقتين للغاية.
وضع الرجل الطعام على الطاولة ، وانحنى ، ثم خرج بصمت ، وأغلق الباب ، ووقف خارجاً في الممر ليعود إلى وضعه السابق.
في الغرفة ،
التقطت لي ينجليان وعاء النبيذ ، وسكبت النبيذ للرجل العجوز الذي كان يجلس أمامها ، ثم سكبت النبيذ لنفسها. و بعد وضع وعاء النبيذ ، تنهدت لي ينغليان.
طريق:
عائلة زا في مأزق حقيقي. و هذه أول مرة منذ سنوات طويلة نُكلف فيها بمغادرة العاصمة. و من كان ليتخيل أننا سنواجه مثل هذا الموقف ؟ كيف لنا أن نشرح هذا لولي العهد عند عودتنا ؟
ابتسم الرجل العجوز قليلاً ، لكنه لم يشرب. و بدلاً من ذلك مد يده وأمسك حفنة من الفول السوداني المقلي ، وألقى القليل منها في فمه ، وقال أثناء المضغ:
يا حماي ، ما بك قلق ؟ حدث أمرٌ جلل. ما شأنك بهذا يا حماي ؟
وأشار لي ينغليان إلى الرجل العجوز.
طريق:
أنت لا تعرف ما يفكر فيه أسيادك. قد يبدو العبيد أمثالك في وضعٍ رائعٍ ظاهرياً ، لكن في النهاية عليك أن تعتمد على سيدك ليكون راغباً في استخدامك.
إذا كان سيدك في يوم من الأيام لا يحتاج إليك حقاً ، فلن تجرؤ حتى الخادمات الجدد في القصر على النظر إليك مباشرة في وجهك! "
"همم ؟ " من الواضح أن الرجل العجوز لم يفهم.
إنه مجرد سوء حظ. فكّر في الأمر. أرسلني ولي العهد في مهمة هذه المرة ، وواجهتُ هذا النوع من الأشياء. و في المرة القادمة حتى من أجل الحظ السعيد ، أعتقد أنه لن يجرؤ على استغلالي مرة أخرى. يا إلهي.
استمرت لي ينجليان في إلقاء اللوم على نفسها.
"ههه. " وأخيراً فهم الرجل العجوز ولم يستطع إلا أن يتنهد في قلبه بأن الحياة في القصر لم تكن سهلة وأن الخصيان خلقوا ليتصرفوا.
قال الرجل العجوز على الفور:
"أيها الخصي ، على الرغم من أنك قلت ذلك كيف تعرف ما إذا كان ولي العهد سيشعر بالحزن أو السعادة بعد معرفة هذا ؟
فكيف تعرف إذا كان الأمير سوف يعتقد أنك غير محظوظ أو محظوظ في المستقبل ؟ "
كانت لي ينجليان قد التقطت للتو كأس النبيذ ، وعندما سمعت هذا ، ارتجف معصمها ، وانسكب النبيذ. حدقت في الرجل العجوز أمامها ووبخته:
"جريئ! "
استمر الرجل العجوز في الضحك وأكل الفول السوداني ، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد.
أيها الأحمق ، هل تعرف أين هذا المكان ؟ هل تعلم أن الماركيز جينغنان عاد إلى المدينة الليلة الماضية ؟ الشوارع مليئة بجنود جينغنان ، عيونهم حمراء وتحدق بشكل مخيف!
وظل الرجل العجوز هادئا وقال:
"نحن جميعاً كلاب تحت أقدام سيدنا. لماذا يصعب علينا التحدث مع بعضنا البعض خلف الأبواب المغلقة ؟
هل يمكن أن تكون أنت ، لي ينغليان ، قد تبعت السيد إلى القصر الشرقي ، وأصبحت مكانتك مساوية لمكانة وي تشونغ هي في المستقبل ، والآن أصبحت فجأة نبيلاً وتنظر إليّ بازدراء ، أخوك القديم الذي كان يعمل لديك ؟ "
"لاو وين ، لقد قضيت وقتاً طويلاً في العالم السفلي وأصبحت معتاداً على التراخي. لا ألومك. "
أريد أيضاً أن أعيش حياةً هادئةً ومستقرةً. أريد أيضاً أن أشتري فناءً صغيراً في مدينة يانجينغ ، وأن أمتلك ثلاث خادماتٍ يعتنين بي حتى أكبر. ولكن هل أستطيع فعل ذلك ؟
إذا تجرأت أنا وين ين على إخبار سيدي بأنني عجوز ولا أريد العمل بعد الآن ، فهل تعتقد أنه في اليوم التالي سيتم إلقاء بضعة أرطال من اللحم في الخندق النتن خارج مدينة يانجينغ ؟ "
فتحت لي ينغليان جفنيها وقالت:
حسناً ، قل ما شئت. ليس لديّ الكثير من الفرص للخروج في أيام الأسبوع ، لذا أرغب بشدة في سماع رأيك. و عندما أعود ، سيكون لديّ ما أتحدث عنه مع ولي العهد.
صحيح يا لي ينغليان ، كفّ عن إثارة هذه الضجة. و عندما قتلتَ عرابك لتستولي على العرش لم تكن خجولاً إلى هذا الحد.
"لقد تم إيقافه. "
لا ، لنبدأ بحادثتك. ما هي علاقة سيدنا بالماركيز جينغنان ؟
"العم وابن الأخ. "
نعم ، هذا ما يعتقده الجميع ، قائلين إن اللورد جينغنان داعمٌ قويٌّ لولي عهدنا. بوجود اللورد جينغنان ، يستطيع سيدنا أن يتربع على عرش ولي العهد بثبات.
ولكن الغرباء لا يستطيعون الرؤية بوضوح ، ولكن أنت وأنا ، ألا يمكننا أن نفهم بوضوح في قلوبنا ؟
هل هناك أي علاقة عم وابن أخ بين الماركيز جينغنان وسيدنا ؟
لا ،
هل يمكننا أن نقول أن ماركيز جينغنان ما زال لديه أي لطف على الإطلاق ؟ "
بقي لي ينغ ليان صامتا.
في الليلة التي أُبيدت فيها عائلة تيان ، عادت الإمبراطورة إلى منزلها لزيارة أقاربها. تجرأ ماركيز جينغنان على إبادة عائلته بأكملها أمام الإمبراطورة. ومنذ عودتها إلى القصر ، لا تزال الإمبراطورة مريضة. حتى أنه يُقال إنها مصابة بالهستيريا.
دون أن نذكر أي شيء آخر عن سيدنا ، هناك شيء واحد نعترف به جميعاً ، وهو التقوى الأبوية. العلاقة بين السيد والإمبراطورة حقيقية.
تقولون هل بعد هذه الحادثة سيظل سيدنا يكن أي مودة لعمه بغض النظر عن الحاجة إلى وراثة العرش في المستقبل ؟
هههه ، مهما كان الأمر ، الرجل العجوز تيان هو جد السيد. ماركيز جينغنان هو رجل يمكنه حتى أن يقتل والديه. فقط إمبراطورنا الحالي يجرؤ على استخدامه. و انتظر سيدنا ليصعد إلى الطائرة في المستقبل ، هاها. "
أغلقت لي ينجليان عينيها ببطء.
حسناً ، أعلم أنكم في قصرٍ مليءٍ بالقواعد واللوائح. قد تشعرون بعدم الارتياح عند سماع ما أقوله. حسناً ، لن نتحدث عن هذا بعد الآن.
دعونا نتحدث عن زوجة الماركيز جينغنان. و لقد كنت في تيانشينغ لبعض الوقت. هل سبق لك أن التقيت بزوجة الماركيز جينغنان ؟ "
فتحت لي ينغليان عينيها واومأت "زوجة ماركيز جينغنان تعيش في أعماق القصر ، وهو تحت حراسة مشددة. و كما ترك ماركيز جينغنان أمراً قبل ذهابه إلى الحرب بأن القصر لن يستقبل أي ضيوف آخرين حتى عودته.
ناهيك عن أنني كنت أتبع أوامر ولي العهد حتى لو جاء وي تشونغ هي بأمر الإمبراطور ، فلن يتمكن من دخول هذا القصر. هل تصدق ذلك ؟ "
"أؤمن بذلك أؤمن بذلك. إنه ، ماركيز جينغنان ، مؤهلٌ بالفعل لعدم بيع وجهه لأحد. "
منذ دخولنا المدينة ، كنا نسكن في محطة البريد خارجها. لم نلتقِ بالماركيزة قط. أردنا انتظار ولادة الطفل ، ثم تسليم قائمة الهدايا نيابةً عن ولي العهد وأخذ إيصال ، وهو ما يُعتبر بمثابة عودة إلى البعثة.
بعد كل شيء ، لا أحد يعرف كم من الوقت سيستغرق ماركيز جينغنان للعودة من هذه الرحلة الاستكشافية ، لذلك لم تكن هناك حاجة للانتظار هناك دون جدوى. و من كان يظن أن شيئاً كهذا سيحدث ؟ "
هل تعرف أين وقع الحادث ؟
على طريق جبل تيانهو ، يتحدث سكان مدينة ليتيان عن الأمر. ويُقال إن ضجة كبيرة سادت ذلك اليوم.
لا يُمكن الوثوق كثيراً بما يقوله الناس. يقول سكان مدينة ليتيان إن جينغنان هو قتل عدداً كبيراً من الناس ، وأن العقاب وقع على زوجته وابنه.
ويقال إن زوجته رأت كابوساً عندما كانت على وشك الولادة ، وأرادت الذهاب إلى معبد الداوى في جبل تيانهو للصلاة من أجل الماركيز. ولكن عندما عاد ، أرسل له المعلم الداوى صاعقة وضربه حتى الموت.
وأخيرا ، دعونا نعلق: الخير سوف يكافأ بالخير ، والشر سوف يعاقب بالشر. "
ابتسمت لي ينغليان وقالت:
"هذا ما اكتشفته. "
"هل تصدق ذلك ؟ "
"بالطبع لا أصدق ذلك. أخبرتنا السيدة العجوز في القصر ذات مرة أنها مارست الزراعة طوال حياتها ولم تسمع كلمة واحدة من الاله.
لذلك فإن الأشياء مثل الخير والشر سوف يتم مكافأتها في النهاية وسيرى الاله أن العدالة كلها هراء لخداع الناس. "
بعد سماع هذا ، انحنى وين ين إلى الوراء في كرسيه وقال:
"أنت ، لقد كنت في القصر لفترة طويلة جداً. هناك خطب ما في عقلك. "
"ما هو الخطأ ؟ "
"رعد من السماء ؟ هذا مزيف جداً ، كيف تجرؤ على التفكير في ذلك. "
"ماذا يجب أن يفكر هذا الأحمق ؟ "
"فكر في الأمر ، زوجة الماركيز جينغنان ، بالإضافة إلى كونها امرأة الماركيز ، ما هي الهوية الأخرى التي تمتلكها! "
تجمد تعبير لي ينجليان للحظة.
واصل القمر ين وضع الفول السوداني في فمه وقال ببطء:
على مر السنين ، ساعدتُ ولي العهد في تجنيد بعض شخصيات العالم السفلي في أماكن مشبوهة للقيام بأمور مشبوهة بنفس القدر. وإلى حد ما ، تواصلتُ أيضاً مع أفراد من جهاز الخدمة السرية.
ربما رأوا أننا رجال سيدنا ، ولم نفعل أي شيء مفرط أبداً ، لذلك كانوا عموماً يغضون الطرف عنا.
ولكن لكي نكون صادقين ، يقول الجميع أن حراس الدروع الفضية لمملكة تشيان موجودون في كل مكان ، ولكن جهاز الخدمة السرية الخاص بـ "يان العظيم " ليس خاملاً بأي حال من الأحوال أيضاً.
خذ الماركيز على سبيل المثال. لو لم تكن حاملاً ، فمن المؤكد أنها ستذهب مع ماركيز جينغنان في رحلته إلى حقل الثلوج.
هل تعتقد أن امرأة مثل هذه قد تشتت انتباهها لأن زوجها مسافر في رحلة استكشافية أو لأنها رأت كابوساً ؟
ثم يذهب بغباء إلى جبل تيانهو للبحث عن الحقيقة وحرق البخور من أجل الأمان ؟
ألا تعرف عدد الأعداء الذين يمتلكهم ماركيز جينغنان هناك ؟
ناهيك عن أي شيء آخر ، فقط في أرض سانجين ، هناك عدد لا يحصى من الناس الذين يريدون قتل ماركيز جينجنان! "
استمعت لي ينجليان بينما كانت تحتسي نبيذها و
"مفتاح هذا السؤال هو لماذا تركت زوجتنا ، ماركيز جينغنان ، قصر ماركيز المحروس بشدة وذهبت إلى جبل تيانهو. "
لي ينجليان صفعت شفتيها وسألت دون وعي:
"لماذا ؟ "
وبشكل غير متوقع ، فإن كلمات القمر إن التالية أخافت لي يونغ ريون كثيراً لدرجة أن كأس النبيذ في يدها سقط على الأرض وتحطم إلى قطع. وفي نفس الوقت سمع الرجل الكبير الذي كان يراقب خارج الباب الصوت ففتح الباب على الفور وهرع إلى الداخل.
"اخرج! اخرج! "
أشارت لي ينجليان على الفور إلى الباب وصرخت.
لقد أصيب الرجل الكبير بالذهول للحظة ، ثم انحنى وغادر الغرفة وأغلق الباب مرة أخرى.
لي ينجليان تداعب صدرها بيدها اليسرى. لم تكن جالسة على كرسي ، بل كانت تجلس القرفصاء على الأرض.
رفع رأسه.
التحديق في الرجل العجوز القمر إن ،
سأل بصوت منخفض وأجش:
"كيف تجرؤ ، كيف تجرؤ! "
استمر مون-إن في أكل الفول السوداني بهدوء.
الكلمات التي سألها في وقت سابق كانت لا تزال ترن في أذني لي ينجليان ، وكل كلمة تؤذي طبلة أذنها:
أيها الخصي لي ، لقد أرسلك ولي العهد للاحتفال بميلاد طفل الماركيز جينغنان. فهل أرسل جلالته أحداً أيضاً ؟
