الفصل 1064 صعود بينج
بينغ أخبرها كما هي!
——
"ماذا قلت ؟ " سأل فينغ ، وقد ثار غضبه. حيث كان يُعطي أخته فرصةً للتراجع عن كلامها ، وللإجابة بشكل مختلف.
لقد أخطأ في اختياره. و بدأت عينا بينغ تتوهجان ، وشعرت برياح خفيفة تحيط بها وهي تقف بفخر أمام أخيها وتقول "قلتُ إن الأمر مهم. حقيقة أن مينغ تحبنا هي ما يفرق! "
كيف تقول هذا ؟ كل ما نعرفه عنها كذب! همس فينغ.
أنتِ لا تعلمين أن بانغ عاش في الحقيقة أيضاً. ولكن ما أهمية ذلك ؟ ألم ننشأ على نفس القصص ؟ نفس الأساطير ؟ هل قصة "الجندي المنهك والمرأة المنكسرة " أو ربما "الجاسوس والفلاح " أكثر صلة بهذه القضية ؟ "الحب ينتصر على كل شيء ؟ " "كيف نصلح حلماً مكسوراً ؟ " هذه كلها قصص أعلم أنكم سمعتموها معي ، قالت بينغ بصوتٍ ذي نبرةٍ رقيقة.
هذه مجرد قصص يا بينغ! هذا هو العالم الحقيقي! من يعترف بسعادة بأنه جاسوس لا مكان له في عائلتنا. تعلمنا منذ الصغر كيفية كشف الجواسيس. علمونا الضرر الذي يلحقونه ، والخراب الذي قد يُحدثونه. حُكي لنا عن المآسي ، وعن طوائف هُزمت لأن أحداً لم يلاحظ جاسوساً بين صفوفها. و لقد استخدمنا هذه الأساليب من قبل للكشف عن الجواسيس ، وعلينا أن نتعامل مع من وجدناه الآن بنفس الأساليب! صرّح فينغ.
في هذه اللحظة كان فينغ يُثير طاقة تشي لديه ، لكنها كانت ضئيلة مقارنةً بالمجموعة اللاواعية التي كانت بينغ تُديرها. حيث كانت تقنية تدريبها فريدة من نوعها لدى طائفة الرياح الجليدية المقدسة ، وهي "العذراء السماوية للرياح السماوية ". في تلك اللحظة كان هناك شيء يتردد صداه في قلبها وروحها وتدريبها. حيث كانت الرياح تتجمع ، ولم يكن فينغ يأمل في إيقافها بقليل من تشي خاص به.
لماذا تعتقد أننا كنا بارعين في هذا يا فينغ ؟ أمنا جاسوسة! اعترف بحبك لها رغم مهنتها. و لقد علمتنا جيداً وأحبتنا. نحن أبناءها تماماً مثل المرأة التي أنجبتنا ، وربما أكثر. و مع أنها مأساة أنها لن ترانا في هذه الحياة إلا أنني أظن أنها فخورة بما أصبحنا عليه إن عاشت. سأقف بجانب أمي بكل سرور ، أو أركض معها إذا لزم الأمر. و في الحب قوة ، وفي الرحمة قوة.
إذا كانت لديك حقاً مشكلة مع أسلوب تدريبها ، فلماذا لا تطلب من أمك أن تتغير ؟ اطلب منها أن تكون أفضل! قد لا أعتقد أنها بحاجة إلى التغيير ، لكن يبدو أنك كذلك. و إذا كنت تهتم لأمرها ، فتمنَّ لها أن تكون أفضل! لا تستسلم وتقول "لا أريد أي علاقة بهذا الجاسوس ". هذا ما يُسمى بالهروب من مشكلتك! هتف بينغ. بطريقة ما ، تسللت رياح عاتية إلى المخبأ ، وتحدث بينغ بكل ثقلها.
لفّت كات ذيلها حول ساقيها لمنع كيمونوها من الطيران ، وشدّت جناحيها بإحكام ، بينما أرخته مينغ قليلاً حول كتفيها لتتمكن من الوقوف على أسفل زيّها ، وذراعيها متقاطعتان لتثبيته. لم يُعر فينغ انتباهاً ، وارتطمت ملابسه به في الرياح العاتية.
"إن هذا… إنه يتعارض مع كل ما نؤمن به " قال فينغ ، لكن كان من الواضح أن غضبه كان يتكسر ضد القوة التي كانت بينج يبرزها.
"لا يا فينغ يوَ من يفعل ذلك " قال بينغ ، والرياح العاتية تهدأ ، رغم ازدياد سرعتها. حيث كان الأمر كما لو أن العالم يُجبر فينغ على الإقرار برأي أخته. لم يعد بإمكانه الهرب منه. عليه أن يواجه الحقيقة بدلاً من أن يغرق في الغضب ، جاعلاً ألم الخيانة يحتل صدارة تفكير فينغ ، ومُجبراً إياه على التركيز على معناها الحقيقي. ليس فقط بالمعنى السطحي ، بل في كل شيء.
همّ فينغ بالردّ ، ليصرخ في وجه بينغ ، ليوبخها على اختيارها غيره عليه ، شقيقها ، توأمها… لكن الكلمات علقت في فمه. أثقل من أي ثقل حاول رفعه. حتى وهو يحاول الخروج من ذهوله ، شعر بهذا الضغط يضغط عليه ، وبالكلمات في حلقه.
ثم سقطت بينغ للأمام ، كدمية مقطوعة الخيوط. لم يُساعدها أنها بدأت تطفو في لحظة ما. لم تُضيع مينغ لحظة ، بل اندفعت أمام بينغ وتركت ابنتها تسقط بين ذراعيها بحذر قبل أن تُلقي بكرسي وهمي حقيقي وتقفز عليه ، بينما بينغ مُلقاة بين ذراعيها.
*دافئٌ جداً. مُريحٌ جداً. ماذا يحدث لرأسي ؟ أنا… ماذا كنتُ أفعل ؟* لم تستطع مينغ منع نفسها ، فقبّلت ابنتها الجميلة على جبينها ، وواصلت تمرير يديها في شعر بينغ. "يبدو أن إعصاري الصغيرة قد أدركت شيئاً. سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تستقر ، لكنها ستصل إما إلى ذروة المرتبة الثانية أو ستنتقل بصعوبة إلى المرتبة الثالثة. يا له من يومٍ مُثمر! "
كانت بينغ لا تزال تعاني من آثار التجربة ، وأفكارها مشتتة. حيث كانت مينغ تُدخل برفق القليل من تشي خاصتها للمساعدة في تثبيت أساس ابنتها. حيث كانت كمية ضئيلة فقط و لم يُرِد الساحر المخاطرة بالإضرار بمستقبل بينغ بالتدخل المُفرط. و مجرد تلميحات طفيفة هنا وهناك للحفاظ على سير الأمور على النحو الأمثل. لو كانت مينغ أقل دراية ببينغ وتشي خاصتها ، أو لو كانت لديها أدنى فكرة عن النوايا الشريرة ، لكان من شبه المستحيل إدارة هذه التقنية وهي في الرتبة الرابعة فقط.
سيستغرق الأمر منها وقتاً طويلاً لتُضاهي مهارتي في المرتبة الرابعة… لكن ربما إذا كانت ابنتي العزيزة تُسرع للحاق بي ، فعليّ أخيراً أن أُسرع نحو المرتبة الخامسة ؟ همم… لكنني أشك في قدرتي على التعامل مع برق المحنة وأي مطاردين قد نواجههم. و هذا النوع من البرق ملحوظ جداً في النهاية… من الأفضل أن نحتفظ به حتى نستقر جميعاً " تمتم مينغ.
"هل لديكِ أي شيء تودين قوله يا فينغ ؟ " سألت مينغ بعد لحظات من الصمت. حيث كان صوتها ناعماً وهادئاً ، رغم كل ما قاله فينغ حتى هذه اللحظة.
نعم ؟ لا ؟ ربما ؟ لا أعرف ؟ أنا… لا ، أعرف أن لديّ ما أقوله ، لكنني لا أريد البوح به. و هذه المشاعر تُمزّقني يا مو-مينغ ، ولا أعرف ماذا أفعل بها. و لقد قيل لنا للتو إن حياتنا كلها كذبة… وبطريقة ما تمكّن بينغ من تجاوز هذا. لا أستطيع بسهولة تجاهل أكبر صدمة مررتُ بها في حياتي. إن لم يتحوّل هذا إلى شيطان قلب ، فسأكون على الأرجح أسعد متدرب تحت السماء " قال فينغ ، وهو يطرق الأرض بقدمه بسرعة.
تنهدت مينغ وقالت "فينغ ، أختك ليست بمنأى عن هذه المشاكل ، ولم تُعالج بعد. و مع أنني أعترف أنها أفضل منك بكثير في التعامل مع هذه المشاعر إلا أنها تهرب بالتركيز على مشاعر الحب والعائلة. ماذا سيحدث عندما تقابل بانغ ونُجبر على مواجهته ؟ " همّت فينغ بالتدخل ، لكن مينغ قلبت عينيها وأضافت "أعلم أن كات وافقت على تهدئته ، لكنني أشك في أن ذلك سيجدي نفعاً.
هذا يعني أن على بينغ إيجاد طريقة جديدة للتعامل مع كل شيء بمجرد ثبوت عدم قدوم بانغ معنا. ستكون مشكلة مختلفة… مشكلة لا أعرف كيف ستتغلب عليها أختك.
لطالما كانت بينغ فتاةً مُدللة. حيث كانت محظوظةً بوالديها اللذين كان ولاءهما أضعف ، تذمر فينغ.
هزت مينغ كتفها قائلةً "لا أستطيع مساعدتكِ في عددٍ من… المشاكل التي تخص الرجال فقط. صحيح أنني تظاهرتُ بأنني رجلٌ أكثر من مرة ، لكن من الأسهل بكثير التمسك بجنسي. هناك أمورٌ كثيرة لن أفهمها أبداً. لذا مع أن هذا يعني أن بينج كان أكثر استعداداً للتوجه إليّ لمثل هذه الأمور… أتفهم شعوركِ أحياناً باستبعادكِ من المحادثات. "
"ليس هذا هو السبب الذي يجعلني أقول ذلك على الإطلاق " أجاب فينغ مع نفخة.
"بالتأكيد أنت لست رجل الثلج الصغير الخاص بي " قال مينغ بحنان.
"أنا لست فايف منغ ، اسمي فينغ " تذمر متدرب الجليد.
هزّ مينغ كتفيه مجدداً "لا أرى أي سبب يمنعي من استخدام ألقابكم القديمة. اضطررتُ للتظاهر بأنني سيدة طائفة محبة ، لكنها باردة ومنشغلة نوعاً ما.و الآن يُمكنني تدليل أطفالي دون أن يُنتقد كل هؤلاء الشيوخ الأغبياء المحاباة. و بالطبع ، إنها محاباةٌ حقيرةٌ أيها الأغبياء. لماذا لا أُفضّل أطفالي ؟ بصراحة ، بعض الناس… "
هل يجب عليك حقاً أن تسيء إلى الشيوخ ؟ إنهم يؤدون أدواراً مهمة للحفاظ على استمرارية الطائفة ، قال فينغ.
آه ، هذا هراء. يحبون التظاهر بأهميتهم لمجرد أنهم عجائز. و في الحقيقة ، هم مجرد رجال ونساء عجوز لا أمل لهم في تطوير مهنتهم ، فيلعبون بالجيل الأصغر ويعيشون من خلال أحفادهم المختارين. إنه لأمر مؤسف حقاً.
