لقد رفضت سوثوالل الحانه. حيث اعتاد الجميع أن يقولوا "لن يعود المرء أبداً إلى الوراء حتى يصطدم بالجدار الجنوبي ". ولكن الآن ، ما كانوا يقولونه في كثير من الأحيان هو "سوف يعود المرء بمجرد أن يرى الجدار الجنوبي ".
وكانت هناك أسباب كثيرة لتراجعها. ألقى صاحب الحانة باللوم على الحرب. حيث كان دائماً يقول لعدد قليل من شاربي الحانة "قاتلوا ، قاتلوا ، قاتلوا ، هذا لا ينتهي أبداً. لا أعرف حتى ما الذي يقاتلون من أجله ، لكن هذا يجعلنا نعاني كثيراً حقاً. و لقد أصبح من الصعب الحصول على الأشياء الجيدة بعد الآن ". لقد تلقيت للتو بعض النبيذ من السهول الوسطى ، هل ترغب في الحصول على بعض منه ؟
الأشخاص الذين ما زالوا يزورون سوثوالل الحانه كانوا عادةً عملاء منتظمين. حيث كان لديهم آرائهم الخاصة حول تراجعها ولم يخجلوا من إخبار صاحب الحانة بها. "لقد أثرت الحرب على الكثير من الناس. لماذا لديك أسوأ حظ ؟ لأنك لست لو تشي يينغ. حيث كان الحانهكييبير لو أكثر قدرة. "
تحولت المحادثة حتماً إلى تذكر الأيام الخوالي ، وأصبح الحانهكييبير لو فجأة أسطورة في أعين الجمهور. استولى صاحب الحانة الجديد على الحانة وأدارها لأكثر من عامين ، لكنه ما زال غير قادر على القضاء على تأثير سلفه.
كان ذلك في وقت مبكر من أمسية الشتاء ، وكان الثلج يتساقط بغزارة في الخارج. و لقد توقفت أعمال الحانة بمرور الوقت ، لذلك أرسل صاحب الحانة ببساطة معظم النوادل إلى المنزل ، ولم يتبق سوى رجلين وطباخاً لخدمة الضيوف السبعة المتبقين.
أصبح رجل مسن طويل القامة هو الشارب الثامن الذي دخل ، وذهب مباشرة إلى وضعه المعتاد. و بعد الجلوس ، حدق بصراحة في الضوء الموجود على الطاولة ولم يقل شيئاً.
"ماذا تريد أن يكون سيدي ؟ " قال النادل بجفاف. حيث كان ما زال جديداً هنا ولم يعرف المجد الماضي للحانة. و لقد شعر أنه على الرغم من أن هذه الحانة كانت كبيرة إلا أن العملاء كانوا جميعاً كباراً في السن ومتهالكين مثل تلك المتاجر الأخرى في الشوارع.
نظر الرجل العجوز إلى النادل بنظرة شرسة عن غير قصد. "جرة من أغلى النبيذ. "
"واحدة...جرة ؟ " اعتقد النادل أنه أخطأ.
أحنى الرجل العجوز رأسه دون أن ينبس ببنت شفة.
"أغلى أنواع النبيذ هو النبيذ الأحمر ، ويكلف... ثلاثمائة تايل. " خفض النادل صوته كما لو كان يقول سرا.
أخرج الرجل العجوز بزاقه من الذهب من ثوبه وألقاها على الطاولة دون أن ينبس ببنت شفة.
تجمد النادل. و لقد رأى الذهب من قبل ، لكنه لم يتمكن حتى من البدء في تخمين قيمة هذه البزاقه من الذهب.
بعد أن لمح صاحب الحانة بريق الذهب ، اندفع نحوه بخطوات كبيرة ، ودفع النادل قليل الخبرة جانباً ، وانحنى بشدة. "من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا سيدي! لقد مر وقت طويل. هل كنت مشغولاً مؤخراً ؟ النبيذ الجيد ؟ لا مشكلة. و لكن النبيذ الأحمر من شول عادي للغاية وليس بأي حال من الأحوال الأفضل في سوثوالل الحانه. و في الواقع ، لقد شيء من السهول الوسطى... "
"لا ، فقط أحضر لي جرة من النبيذ طالما أنها نبيذ أحمر... "
شتم صاحب الحانة سراً وقرر أنه سيطرد هذا النادل بعد هذا المساء. و على السطح ، رسم ابتسامة رائعة ، وأخذ الذهب الموجود على الطاولة بهدوء ، ثم سأل "هل ترغب في بعض الأطباق مع النبيذ ؟ لدينا أسماك نهرية تم استخراجها للتو من الجليد. إنهم طازجون حقاً... "
"لا ، أريد إبريقاً من الشاي. "
توقف صاحب الحانة. شرب النبيذ مع الشاي ؟ لم يسمع عن هذا من قبل ، لكنه لم يرد أن يفوت ربح ثلاثمائة تيل. لذلك أمر على عجل نادلاً آخر بإحضار النبيذ بينما كان ينظر بترقب إلى الرجل المسن ، على أمل أن يطلب الجانب الآخر شيئاً آخر حتى يتمكن من الاحتفاظ ببزاقه الذهب بأكملها.
"أنت تعرفني ؟ " سأل الرجل العجوز بشكل محرج.
"آه ؟ لقد كان صاحب السعادة زبوناً منتظماً هنا ولكنه لم يتواجد كثيراً مؤخراً... " تذكر صاحب الحانة الوجه ، لكنه لم يعرف من هو الجانب الآخر.
"اذهب وقم بدعوة الطاولتين الأخريين من العملاء هنا. أود أن أشتري مشروباً للجميع. "
لقد لاحظ الشاربون السبعة هذا الرجل العجوز الغني الآن. و قبل أن يتمكن صاحب الحانة من فتح فمه كان الجميع قد تركوا النبيذ على الطاولة وجاءوا بسعادة ومعهم طبق. شكروا الرجل المسن أولاً ثم طلبوا من النادل إحضار كراسيهم.
الطاولة لم تكن كبيرة جلس الرجل المسن على أحد الجانبين بينما تزاحم السبعة الآخرون على الجانب الآخر. و لكن لم يهتم أحد. حيث كانوا جميعاً متلهفين لتذوق النبيذ الأحمر الذي تبلغ قيمة الجرة الواحدة ثلاثمائة تايل من الفضة.
تم تقديم النبيذ. ملأ الجميع الوعاء أمامهم ، وحمصوا الرجل المسن بأدب ، ثم ابتلعوه بفارغ الصبر.
"يقال أن النبيذ الأحمر يجب تقديمه مع كؤوس النبيذ المضيئة. أتذكر أنه كان هناك عدد قليل منها هنا. لماذا لا تخرجها ؟ " سأل شارب عجوز ذو شعر أبيض.
أجاب صاحب الحانة وهو محرج "إن كؤوس النبيذ المضيئة هشة للغاية وقد تحطمت كلها ".
"لقد بعتهم لسداد ديونك ؟ "
عند سماع ذلك أصبح صاحب الحانة أكثر إحراجا. "ما زال النبيذ في النهاية. ما الفرق بين استخدام وعاء أو كأس نبيذ ؟ هل يمكن أن يؤثر كأس النبيذ على طعم النبيذ الموجود بداخله ؟ "
أشار الشارب ذو الشعر الأبيض إلى صاحب الحانة وقال "أنت السبب في تحول حانة ساوثوول من الازدهار إلى الاضمحلال. لن يقول صاحب الحانة لو مثل هذا الهراء أبداً. "
تراجع صاحب الحانة خجولاً ، متذمراً في داخله من أن هؤلاء الفقراء انتقائيون حقاً.
قبل أن ينهي وعاء النبيذ الخاص به ، لاحظ الشارب ذو الشعر الأبيض الشذوذ أولاً. "لماذا لا تشرب يا سيدي ؟ إنه ذهبك. "
قدم الرجل المسن طويل القامة لنفسه كوباً من الشاي وقال "لقد توقفت عن الشرب ".
"أوه. " شخر الأشخاص السبعة ولكن لم يعد أحد يسأل. حيث كانت هذه مدينة اليشم الجنوبية حيث لم يسألوا عادةً عن اسم المضيف.
"عندما جئت قد سمعتكم جميعاً تتحدثون عن ملك التنين. و من فضلكم ، أود أن أسمع عن ذلك. " كان هناك إحساس طبيعي بالقيادة في لهجة الرجل المسن طويل القامة كما لو أن الأشخاص السبعة على الجانب الآخر هم طلابه.
"إنها مجرد ثرثرة عشوائية. نحن نتجول حول كل ما يتبادر إلى ذهننا. ليس هناك فائدة من مواصلة الحديث عنه. " بدا الرجل ذو الشعر الأبيض حذرا للغاية. و لقد كان متردداً في التخلي عن النبيذ الجيد ، لكنه أيضاً لم يكن راغباً في التحدث لأنه كان يعلم أنه لا بد أن يفلت لسانه إذا تحدث كثيراً.
لكن الرجل المسن طويل القامة لم يعتقد ذلك. التفت إلى شارب سمين قصير وقال "لقد قلت إن ملك التنين كان غبياً جداً. أود أن أسمع فكرة رجل حكيم. "
نظر الشارب السمين القصير إلى أصحابه وأفرغ وعاء النبيذ الخاص به في جلسة واحدة. ثم ملأها مرة أخرى بنفسه. و قال وهو يشعر بأنه اكتفى: "أنت المعلم تشانغ جي من القلعة ، أليس كذلك ؟ "
بمجرد أن سمع كلمة "قلعة " شعر صاحب الحانة الذي كان يقف بالقرب منه أن ساقيه تضعفان وكاد أن يركع على الأرض. و لقد ضغط الذهب في ثوبه ، لأنه شعر بصعوبة خاصة الآن.
"همم. و أنا بالفعل تشانغ جي. "
"هل مازلت تدرس في القلعة ؟ "
"لم أقم بالتدريس منذ فترة طويلة. و لقد غادرت القلعة بالفعل. "
استعاد صاحب الحانة قوته في ساقيه ، وابتسم الشاربون السبعة الجالسين على المائدة جميعهم بشكل مطمئن. حيث أطلق الرجل السمين القصير الصعداء وقال "حسناً ، يمكننا إجراء محادثة قصيرة إذن. أليس ملك التنين غبياً ؟ لديه عشرات الآلاف من فرسان نورلاند تحت قيادته. إنه مجد أن الغرب لم تصمد المناطق أبداً منذ العصور القديمة. الاستيلاء على مدينة اليشم واقتحامها... قمة الجبل أمر سهل بالنسبة له ، لكنه تخلى عن كل شيء طالما أن نورلاند كالفاري يدخل الممر ، فإن 90٪ على الأقل من سكان مدينة اليشم ، إن لم يكن جميعهم ، سوف يستسلمون على الفور.
"من لا يفكر في المستقبل من المؤكد أن لديه مخاوف فورية. " كان الحديث الخامل بعد قليل من المشروبات ألذ من ألذ الأطباق. لم يستطع الرجل ذو الشعر الأبيض الحذر إلا أن يشارك في المناقشة. "أعتقد أن ملك التنين رجل حكيم. ما هو سبب ازدهار مدينة اليشم ؟ ليس لأن الناس هنا يعملون بجد ، ولا لموقعها الجغرافي الممتاز و والسبب هو توازنها. حيث مدينة اليشم تقع تحت سيطرة السيطرة على ثلاث دول: السهول الوسطى ، ونورلاند ، ومملكة شول ، وهذا يعني أنها غير مملوكة. ولهذا السبب يمكنها جمع كل الأشخاص والعناصر الرائعة في العالم المدينة ، فهذا يعني أن مدينة اليشم لن تنحني إلا لسيد واحد من الآن فصاعدا ، وسوف تنتهي اتصالاتها مع السهول الوسطى. "
ضرب الشارب الذي يحمل علامة الجيب والذي كان يجلس بجانبه الطاولة وقال "صحيح. و على الرغم من أن نورلاند تنهار ، فلن يمر وقت طويل قبل أن تصبح قوية مرة أخرى. إن استخدام نورلاند كالفاري لغزو مدينة اليشم سيكون مثل استخدام الذئب لغزو مدينة اليشم ". رعي الأغنام سيكون من الصعب جداً إبعادهم حتى لو أراد ملك التنين ذلك في المستقبل. "
في مواجهة "الهجوم " ثنائي الاتجاه لم يكن الرجل السمين القصير محبطاً على الإطلاق. "أنت على حق ، لكن كلاكما نسي شيئاً واحداً. هل يهتم ملك التنين حقاً بازدهار مدينة اليشم ؟ إنه يريد الانتقام ، ولن يهتم إذا كان عليه تدمير مدينة اليشم أم لا. "
"يريد ملك التنين الانتقام ولكن حقيقة أنه يرفض مساعدة نورلاند كالفاري تعني أنه ما زال يهتم بمدينة اليشم. كيف يمكن أن يكون هذا هو السبب وراء اعتقادك بأنه غبي ؟ "
"ليس الأمر أن ملك التنين يهتم بمدينة اليشم. إنه فخور للغاية. إنه يعتقد أنه قادر على هزيمة من تعرفه على الجبل بجيش التنين وحده. "
"ما هو هدفك ؟ هل ملك التنين غبي جداً أم متعجرف جداً ؟ "
…
احمر وجه المجموعتين بينما كانا يتجادلان بشدة ، لكنهما لم يتوقفا عن الشرب. حيث كان تشانغ جي ما زال يشرب كوباً تلو الآخر من الشاي ، كما لو كان يستمع إلى المحادثة باهتمام أو يفكر في أفكاره.
"عفوا يا سيدي. إن عدم الشرب أو التحدث يجعلنا نشعر بعدم الارتياح بعض الشيء. " قال الرجل ذو الشعر الأبيض بعد توقف للحظة.
"نعم ، نعم. سمعت أن سعادتك علمت ملك التنين من قبل. ما رأيك فيه ؟ " كان الرجل السمين الأبيض في وضع غير مؤات وكان حريصاً على حشد بعض الدعم.
أطلق شانغ جي نفساً طويلاً ووضع فنجان الشاي الخاص به قبل أن يقول "كان التنين الملك مجرد خادم في القلعة. ما هو الحق الذي كان لديه لي لتعليمه ؟ "
تحدث تشانغ جي بشكل كبير. و وجد الحشد أن النبيذ الموجود في الجرة لم يكتمل بعد ، لذا قاموا بلف شفاههم دون التعليق.
"ملك التنين ليس غبياً. إنه ذكي جداً. و لقد نجا بالفعل من الموت من خلال عدم قيادة نورلاند كالفاري لمهاجمة ممر ألف فارس. " وأوضح تشانغ جي وهو يواصل.
"ماذا تقصد ؟ " أعرب الشارب ذو الشعر الأبيض عن شكوك الجميع.
"لقد عرض الملك الفريد ممر ألف فارس إلى السهول الوسطى. سيعلن ملك التنين في الواقع الحرب على السهول الوسطى طالما أنه يتحرك. "
"جيش السهول الوسطى ما زال بعيداً عن هنا و ربما تحولت القلعة إلى رماد عند وصولهم ، أليس كذلك ؟ "
"وماذا في ذلك ؟ القلعة لا يمكنها التحرك ، لكن الأشخاص الموجودين فيها يمكنهم التحرك. طالما أن الملك الفريد يتجنب جيش التنين لمدة نصف عام ، فسيكون قادراً بعد ذلك على مسحه بمساعدة جيش السهول الوسطى. وبعد ذلك عندما يعود جيش نورلاند ، سيعود كل شيء إلى طبيعته باستثناء حقيقة أن الملك الفريد سيكون ملكاً حقيقياً وسيختفي ملك التنين وكأنه لم يكن موجوداً من قبل. "
أصبح شانغ جي متعجرفاً أكثر فأكثر في عيون الجمهور. همهم الرجل السمين القصير "سوف يتراجع الملك اللورد ؟ السيد تشانغ يفكر ببساطة شديدة. و على الرغم من أن سعادتك علمت في القلعة من قبل ، أخشى أنك لم ترى الملك اللورد عدة مرات ، أليس كذلك ؟ "
رفض شانغ جي الجدال معه. و لقد قال ما أراد ولم تكن هناك حاجة لشرح علاقته مع الملك الفريد لشخص خارجي.
فجأة قاطعه صاحب الحانة الذي كان يستمع في مكان قريب. "ما قاله السيد تشانغ منطقي في الواقع. لا بد أنك سمعت أن القلعة قللت عدد القتلة ولم تستقبل أي تلاميذ قتلة جدد لفترة طويلة. أليست هذه علامة على أن الملك الفريد يريد أن ابتعد عن الاضواء ؟ "
"ألم ينضم هؤلاء القتلة الذين تم طردهم إلى طائفة الجبل السماوي ؟ " قال الشارب القصير السمين بنبرة ازدراء. "والآن ، طائفة الجبل السماوي هي مجرد قلعة تحت اسم جديد. انظر إلى مدى غطرستهم... "
"هل صاحب السعادة غير راضٍ عن طائفة الجبل السماوي ؟ " قال صوت عند الباب.
سار رجل صابر في منتصف العمر ببطء. خلفه كان هناك اثنان من الشباب غير المبالين يحرسون الباب ، وينظرون حولهم بحذر.
"دو... قتالي... " سقط الشارب القصير السمين من كرسيه من الخوف بينما أحنى جميع الشاربين الآخرين رؤوسهم ، متظاهرين أنهم لا يعرفونه.
"دو جيان يحيي السيد تشانغ. "
لقد انحنى زعيم الطائفة الجبل السماوي الذي كان في دائرة الضوء في الأشهر الأخيرة ، بكل تواضع للمعلم الذي غادر القلعة.
جلس الشاربون الستة الآخرون مع صاحب الحانة على الأرض بوعي ، ويلعنون أنفسهم سراً لكونهم جشعين.
"من الآن فصاعدا ، سيكون هذا المكان هو المقر الرئيسي لطائفة الجبل السماوي. " كانت لهجة تشانغ جي باردة كما كانت دائماً. وبينما كان ينظر إلى صاحب الحانة المرتجف ، واصل الشرح. "لقد قبلت الإيداع ، لذا قم بتسمية السعر الإجمالي الآن. "
