الفصل 57: الفصل 28: ركوب الزخم ، بجعة تحلق وسط السحب اللامعة
عندما غابت الشمس تحت الأفق ، طار سيف ذهبي صغير ، يهتز بشكل خافت ، إلى داخل قصر كهف تشانغ يان.
مدّ تشانغ يان يده ليلتقطها ، وفتح الرسالة المرفقة ، وعلق في دهشة "تطلب مني الانتقال من قمة مراقبة النجوم لممارسة الزراعة في قمة التقاط القمر ؟ "
ضحك بهدوء وألقى الرسالة جانباً بلا مبالاة.
أدرك نوايا دو يو الخفية من النظرة الأولى - لم تكن سوى محاولة إجباره على مغادرة جبل كانغوو في عار. و لكنه لم يكترث إطلاقاً ، بل استمتع باللعب بالسيف الذهبي الصغير.
لا بد أن يكون هذا هو السيف الذهبي الأسطوري شياوزي.
خلال مؤتمر شوان ون ، اقترح آي تشونغ ون على شينغ شون استخدام سيف شياوزي الذهبي لدعوة تشانغ يان لخوض معركة ضد مو يوان. و لكن شينغ شون والتلاميذ الآخرين رفضوا تشانغ يان ، معتبرين إياه من أصل بشري ، ولا يستحق استدعائه بسيف ثمين كهذا. لذلك رفضوا جميعاً.
لكن الآن ، صعد شينغ شون إلى المحكمة العليا ، واستخدم دو يو ، كبير تلاميذ المحكمة الدنيا ، سيف شياوزي الذهبي لتسليم رسالة ، يطلب فيها من تشانغ يان نقل موقع تدريبه. ورغم اختلاف الغرض إلا أن ذلك كان كافياً لكشف أن تشانغ يان لم يعد كما كان من قبل ، وأنه حظي باهتمام حقيقي من تلاميذ عائلة شوانمن النبلاء.
في غضون أشهر قليلة ، ارتقى من تلميذ مسجل مغمور إلى مستوى تلميذ مبتدئ خلال جمعية دارما. حتى أحفاد عائلة نبيلة مثل دو يو الذين كانوا يخشون دعمه المحتمل لم يجرؤوا على معارضته بتهور. فلم يكن أمامهم خيار سوى استغلال منصبهم كتلاميذ كبار لإجباره بشكل غير مباشر على النزول من الجبل.
ومع ذلك فإن كل خطوة اتخذها تشانغ يان ، على الرغم من كونها محفوفة بالمخاطر تم تنفيذها من خلال الاستفادة من اللحظة ، ولم تقود نفسه أبداً إلى طريق مسدود لا مفر منه.
"السيف الذهبي ، أوه السيف الذهبي لم تأتِ من قبل ، ولكن في النهاية ، ما زال يتعين عليك المرور بين يدي. "
كان تشانغ يان يدرك تماماً أن آي تشونغ ون اقترح عليه استخدام السيف لدعوته. و الآن ، استخدم السيف كاستعارة ليُعبّر عن أن كل ما كان مقدّراً له لن يفلت منه ، وسيعود في النهاية إلى يديه.
أما ما يُسمى بـ "هدايا " المحكمة العليا ، فقد رفضها رفضاً قاطعاً بازدراء. و لقد قطع هذه المسافة بمفرده و فمتى قدمت له المحكمة العليا أدنى مساعدة ؟
ومع ذلك يبدو أن صعوده الأخير قد جذب قدراً كبيراً من الاهتمام ــ وهي علامة مثيرة للقلق.
مع ذلك كان ينوي منذ زمن طويل الاعتماد على ندى ملك الأصداف الحقيقي في كهف الأرض الذي ذكره لو شياو لتحقيق الخطوط الزواليه الافتتاحية. حيث كانت عملية نزول التلاميذ المبتدئين من الجبل معقدة في كثير من الأحيان ، وكان يبحث عن عذر معقول. و لكن هذا التحوّل في الأحداث كان بمثابة ضربة حظ ، إذ مكّنه من تجنب تدقيق الآخرين ، مع منحه سبباً وجيهاً.
لقد أثبت ذلك أن الحظ والشقاء ليسا مطلقين. فالنعمة قد تتحول إلى شقاء ، والشدة قد تتحول إلى فرصة.
وبمجرد نجاحه في فتح الخطوط الزواليه ، فإن وضعه سوف يخضع لتغييرات أعظم ، الأمر الذي يجعله غير منزعج على الإطلاق من آراء المحكمة الأدنى.
وبعد أن اتخذ قراره ، جمع السيف الذهبي وأعلن بصوت واضح "لوو الداوي ، يبدو أنني سأضطر إلى القيام برحلة إلى أسفل الجبل. "
لمعت عينا لو شياو الساحرتان ، وارتسمت على وجهها ملامحٌ حزينة. و نظرت إليه متوسلةً وقالت "الآن وقد أصبحتُ بلا مأوى ، أتوسل إليك يا سيدي الشاب أن ترحمني ولا تتخلى عني... " كانت عيناها الدامعتان وخداها المحمران مقنعتين تقريباً ، لولا أن تشانغ يان عرف طبيعتها الحقيقية.
انفجر ضاحكاً. "يا لوه الداوي ، طريقتك الفريدة في تقديم الراحة لا مثيل لها. هل تظن أنني أُجبرت على النزول من الجبل ؟ هذا هراء. خلال الشهرين الماضيين ، درستُ كتاب شوان يوان السري بجدّ ، وأشعر أنني قد كشفتُ أسراره. و أنا الآن مستعدٌّ للبحث عن ندى ملك الصدف الحقيقي ومحاولة فتح الخطوط الزواليه. "
أطلقت لوه شياو صرخة خافتة "أوه ؟ " حدقت عيناها الساحرتان فيه بدهشة. "يبدو أن تشانغ تاوي لا يُظهر أي علامات إحباط. "
ابتسم تشانغ يان ابتسامة عريضة وأجاب "لماذا عليّ أن أشعر بالإحباط ؟ كان عليّ أن أضحك من كل قلبي! المحكمة الدنيا ليست سوى مسكن مؤقت في رحلة تدريبى. هل تعتقد حقاً أنني سأتعلق بهذا المكان ؟ تركيزي الآن منصبّ على فتح الخطوط الزواليه ، وعبور بوابة الصعود ، والوصول إلى آفاق جديدة. و عندما أعود ، ستُفتح لي أبواب المحكمة العليا! "
عند سماع كلمات تشانغ يان ، تخلّت لوه شياو فوراً عن رقتها السابقة وقالت بجدية "تشانغ تاوي تتمتع بعقلية استثنائية وطموح كبير! في الواقع ، الاضطرابات الخارجية ليست سوى دخان وغيوم عابرة و والهوس لا يؤدي إلا إلى الارتباك وفقدان الوضوح. حيث يجب على المرء أن يقف بثبات على منصة الروح لشقّ الغيوم وكشف الروح الحقيقية. "
عندما سمع تشانغ يان كلماتها ، شعر أنها تُحاكي تعاليم نينغ تشونغشوان القديمة ، إذ تحمل في طياتها معنىً خفياً ، وتعزز بعضها بعضاً. خطرت في باله فكرة: هل يُمكن أن تكون هذه تلميحاً غير مباشر إلى تحديات محتملة تنتظره خلال الخطوط الزواليه الافتتاحية ؟
بما أن أياً منهما لم يكن مستعداً لتوضيح الأمر أكثر كان من الواضح أنه لا يمكن التعبير عنه بالكلام فقط. التفكير في الأمر الآن سيزيد من الاضطراب. ما دام عزمه ثابتاً ، فلا داعي للخوض في هذه الأمور.
"لوو الداوي ، هل تتذكر بالتأكيد الطريق إلى حقل القذائف ويمكنك توجيه الطريق ؟ " تذكرت تشانغ يان أن لوه شياو قد ذكر سابقاً اكتشافها لحقل القذائف بالقرب من حقل القذائف ينغيون.
في ذلك الوقت لم تكن طائفة مينغكانغ قد سيطرت بالكامل على حقل القذائف ، لذا كان حراسهم على الأرجح متراخين. و مع ذلك ربما تكون الظروف الحالية قد تغيرت بشكل كبير. لو انطلقوا سيراً على الأقدام ، لخاطروا بمواجهة تلاميذ طائفة مينغكانغ.
أعرب تشانغ يان عن مخاوفه ، لكن لو شياو صرفتهم بإشارة واثقة من يدها ، وأجابت بثقة تامة "لا مشكلة. أتذكر أن مدخل كهف الأرض كان بجوار مستنقع كبير. و إذا كان تلاميذ طائفة مينغكانغ يحرسونه ، فيمكننا الغوص فيه والاقتراب منه عبر مسار الماء. لن يكتشفونا أبداً. و علاوة على ذلك بينما كنت أطارد تلاميذ المحكمة العليا الخمسة ، كنت خائفاً من الضياع ، وتركت قطرة من دمي الجوهري في الموقع. باستشعاره من خلال سلالتي ، لن يكون العثور على مدخل الكهف مشكلة. "
عبست قليلاً وقالت "قلقي الوحيد هو ملك الصدف نفسه. و مع أن تدريبه الطويلة تزيد من فائدة ندى الحقيقي لفتح الخطوط الزواليه إلا أن طباعه جامحة وغير متوقعة. قد يُحدث اضطرابات كبيرة في نقاط الوخز بالابر الأرضية ، مما قد يُنبه أتباع طائفة مينغكانغ. "
أجاب تشانغ يان بابتسامة "لا جدوى من التكهنات قبل رؤية ملك الصدف. سنضع الخطط بمجرد دخولنا كهف الأرض. "
أومأ لوه شياو برأسه. "بالضبط. "
ثم سأل تشانغ يان "بالمناسبة ، كم عدد الأيام التي سوف يستغرقها السفر من جبل كانجوو إلى حقل شل ؟ "
"لماذا نسير ؟ تشانغ تاوي يو تقلل من شأني. " لوّحت لو شياو بيدها الرقيقة ، وارتسمت على وجهها الجميل لمحة من الفخر. "سأرشدنا شخصياً مع شوان غوانغ. "
تفحص تشانغ يان بشرتها وأجاب بابتسامة لطيفة "لو الداوي ، يبدو أنك لا تزال مريضاً بسبب إصاباتك. و لدينا متسع من الوقت - لا تجهد نفسك دون داعٍ. "
أطلق لو شياو شخيراً خافتاً. "مع أن إصاباتي لم تلتئم تماماً إلا أنني كثّفتُ خيطاً من شوان غوانغ. لا ينبغي أن يُشكّل الطيران لساعتين أو ثلاث ساعات يومياً مشكلة. كلما وصلنا إلى وجهتنا مبكراً ، استطعتُ التعافي أسرع بمساعدة ندى شل كينغ الحقيقي. "
قالت هذا ، وتنهدت ، ونهضت من وسادتها وهي تدور حول حامل رمال نجم التنين عدة مرات ، وهي تندب حظها "ترك حامل الكنز هذا هنا يبدو إهداراً كبيراً. لو لم أُصب ، لكان إحضاره مهمة تافهة. و الآن ، أنا عاجزة - يا للأسف! لو كان عنصراً من فئة كنز دارما ، لتمكنت من تغيير حجمه كما يحلو لي دون عناء كبير. "
أجاب تشانغ يان بلا مبالاة "فقط ادفنه في وادٍ قريب. و يمكننا استرجاعه لاحقاً. "
"هذا سيكون كافيا. "
كانت لوه شياو قد خططت لاستخدام الحامل الثلاثي لإعداد الإكسير ، لكنها الآن لم تستطع إلا التخلي عن الفكرة.
قام الاثنان بحزم أمتعتهم ، ودفنوا حامل الكنز على سفح تل في قمة مراقبة النجوم ، وأخذوا كل الإكسير المتبقي ، وتسللوا إلى أسفل الجبل تحت جنح الظلام دون تنبيه أي شخص.
لتجنب لفت انتباه أتباع طائفة مينغكانغ ، امتنعوا عن الطيران خلال الأيام العشرة الأولى. ولم يهدأوا بالهم إلا بعد مغادرتهم هونغتشو ، خارج حدود سلالة دا وي وبعيداً عن دائرة نفوذ جبل كانغوو.
"من هنا ، من المفترض أن يستغرق الأمر ستة أيام أخرى تقريباً للوصول إلى أحد الروافد المؤدية إلى حقل ينغيون شل من خلال اتباع نهر تشو " أبلغه لوه شياو بابتسامة مرحة ، وأضاف "تشانغ تاوي تمسك بي بإحكام عندما تنطلق سفينة شوان قوانغ ، ومهما فعلت ، لا تفتح عينيك ".
بلا تردد ، تقدمت تشانغ يان ، ولفّت ذراعها حول خصر لو شياو. تحت لمسته ، شعرت بنعومة ومرونة ، ناعمة كاليشم ، وكأنها بلا عظام.
تحولت نظرة لوه شياو إلى مغازلة ، ووجنتاها تلمعان بتوهج مغازل بينما نظرت إلى تشانغ يان وأمرت بهدوء "اصعد! "
انطلق خط من شوان غوانغ نحو السماء ، متجهاً مباشرة نحو الشمال!
بعد نصف شهر من نزول تشانغ يان ولو شياو من الجبل ، تلقى دو يو أيضاً رسالة من عائلته تحثه على الإسراع إلى حقل ينغيون شل لمحاولة فتح الخطوط الزواليه. ومع الرسالة ، وصل "قارب طائر يحوم حول السحاب " لمساعدته في رحلته.
صُنع القارب الطائر على يد متدرب من عشيرة دو ، متخصص في صقل القطع الأثرية من مرحلة مينغ تشي. حيث كان قادراً على نقل أكثر من مئة راكب ، وصمد أمام هجمات السيوف الطائرة ، وتفوقت سرعته في حفر الأنفاق على المتدربين العاديين بكثير. و هذه المرة ، أرسلته العشيرة لمنحه أفضلية.
لم يكن يرافق دو يو في رحلته دو بو فقط ، بل كان هناك أيضاً اثنان من تلاميذ مرحلة مينغ تشي الذين عينتهم العائلة ، إلى جانب عشرة محاربين أقوياء وأكثر من خمسين خادماً.
بينما انطلق القارب الطائر في السماء ، محاطاً بقممٍ غطتها السحب ، تتراجع خلفه بسرعة ، نظر دو يو إليه بارتياح ، وهو يربت على هيكل القارب. "سمعتُ أن حقل الأصداف هذا يُسمى حقل ينغيون للأصداف. اسم هذا القارب الطائر الذي يحط على السحابة فأل حسن ، مما يعني ضمناً أن ملك الأصداف سيكون من نصيبي. "
ألقى دو بو نظرة عليه بابتسامة خفيفة ، وكان يجلس بشكل مريح على قمة القارب.
بعد يوم وليلة من الطيران ، بدأ دو يو يشعر بالملل ، فسأل "مع العم بو الذي يرافقني ، سنتمكن بالتأكيد من إخضاع ملك الصدف واستخراج الندى الحقيقي. و لكنني فضولي - ما مدى قوة ملك الصدف ؟ "
ضحك دو بو بمرح. "كلما ارتفع مستوى زراعة ملك الصدف ، زادت فعالية الندى الحقيقي. سيضمن ذلك جودة أفضل لتكوينك الزوال. بصراحة ، آمل ألا يخيب ملك الصدف ظني. "
بفضول ، سأل دو يو "عمي بو ، مع أنك بالفعل سيد عالم شوان غوانغ الثالث قد سمعت أن ملك الأصداف شرسٌ للغاية. و عندما يختبئ في كهفه ، تكون دفاعاته هائلة ، وقذائفه منيعة حتى على السيوف الطائرة. هل لديك خطة للتعامل معه ؟ "
ردّ دو بو بابتسامةٍ عارفة وهو يربت على لحيته "يا ابن أخي ، ملك الصدف شرهٌ بطبيعته ، وهو مولعٌ بشكلٍ خاص بمخلوقٍ مائيٍّ صغيرٍ يُعرف باسم سمكة الدمعة الفضية. اصطد بعضاً منها مسبقاً واتركها عند مدخل الكهف. ستجذب رائحة دمها ملك الصدف للخروج. بمجرد خروجه ، لن يجد مفراً منه وسيكون تحت رحمتنا. "
"حقاً ؟ " سأل دو يو. "أخبرتني والدتي حكايات كثيرة عن ملك الصدف ، لكنني لم أسمع بهذا من قبل. زعمت أنه كلما حاول أتباع المحكمة العليا فتح الخطوط الزواليه كانوا دائماً بحاجة إلى مساعدة خبراء منصة هوا دان لإخضاع ملك الصدف. "
ضحك دو بو ضحكة مكتومة. "آه ، يا ابن أخي العزيز ، ربما لم يتغير ملك الصدف أبداً لاعتماده على تغذية عروق الأرض ، لكنه يمتلك لمحة من الحكمة الروحية. و هذه الطريقة لإغرائه لا تنجح إلا مرة واحدة. و إذا تكررت كثيراً ، سيتوقف ملك الصدف عن الوقوع في فخها. و مع ذلك بما أن ملك الصدف في حقل ينغيون الصدفي لم يتعرض لمثل هذه الأساليب من قبل ، فلا داعي للقلق. بوجودي هنا ، سيكفي! "......
