الفصل 384: الفصل 59 خداع السماوات لعبور البحر
بما أنها كانت دعوة المعلم الحقيقي تاو لم يتأخر تشانغ يان. رافقه وانغ ينغفانغ شخصياً إلى خارج المعبد. و بعد أن ودع كل منهما الآخر ، ركب تشانغ يان كشافه النفقي وحلق نحو أعلى قمة في جزيرة شوانلينغ.
على قمة هذه القمة كان هناك قصرٌ ذو أعمدة نحاسية ذات قمم ذهبية ، يكاد يكون مخفياً في ضباب السحاب. و من أسفل الجبل ، بدا مُشرقاً بألوان لا تُحصى ، مُمتلئاً بسحبٍ مُبشرة ، حالماً وساحراً.
طار تشانغ يان على طول الطريق ، فرأى الكروم الخضراء تزحف على المنحدر ، والقرود العجوز تتسلق الفروع ، وأحياناً الطيور تحلق في السماء ، والكركي ينادي.
بعد قليل ، شعر فجأةً بضغطٍ غير مرئي يندفع نحوه ، وكأنه يحاول الضغط عليه ، فسارع إلى تثبيت ضوءه النفقي. و لكن كلما صعد ، ازداد هذا الضغط ثقلاً. و في النهاية ، بدا الأمر كما لو أن صخرةً تزن ألف رطلٍ تتدلى منه.
بفضل توجيهات وانغ ينغفانغ ، أدرك تشانغ يان أن الطريق إلى هنا ليس خاطئاً. و مع ذلك لم يسمعها تذكر لقاءً كهذا من قبل ، غير متأكد إن كانت قد أغفلته عمداً أم جهلاً.
ومع ذلك كان هذا الضغط مشابهاً تماماً لكيفية استخدام المتدربين لتشي الأرض لتكثيفه ، مما يجعله ثقيلاً كألف رطل. لم ينقصه حل. حيث صرخ بصوت عالٍ على الفور واستدعى كرة سيفه ، واستخدم تقنية الهروب من السيف ، ممزقاً الهواء مباشرةً إلى قمة الجرف.
عند وصوله إلى الجرف ، سحب ضوءه الخافت ، ورفرفت أكمام ردائه وهو ينزل. وما إن كاد يهبط حتى تغير المشهد أمامه فجأة ، كما لو أن ستاراً قد سُدل ، تاركاً إياه في سماءٍ ضبابيةٍ شاسعةٍ حيث باتت السماء والأرض غير متمايزتين.
بعد تجربة العديد من المصفوفات ، فهم تشانغ يان على الفور في قلبه أنه يجب أن يكون قد دخل في مجموعة محظورة.
لكن بما أن المعلم الحقيقي تاو دعاه إلى هنا ، فلن يتركه محاصراً دون مساعدة. لذا ظل تعبير تشانغ يان ثابتاً ، ولم يحرك ساكناً ، منتظراً بهدوء.
كما كان متوقعاً لم يمض وقت طويل حتى طار جسر ذهبي متوهج وامتد تحت قدميه.
ابتسم ، ولوّح بكمّه ، وتقدم ، وبعد بضع عشرات من الخطوات وصل إلى الطرف الآخر من الجسر الذهبي. هناك رأى كتلتين حجيريتين كبيرتين و كل منهما مُرصّعة بلوحة من اليشم الأخضر ، وببغائين زاهيي الألوان بعيون خضراء ومناقير حمراء يقفان عليهما. و قال الببغاء على اليسار "أيها الزائر ، تفضل بالاتجاه يساراً ".
قال الببغاء على اليمين: أيها الزائر ، من فضلك اذهب إلى اليمين.
توقف تشانغ يان عن خطواته ، وابتسم ، وسأل "أيها الزملاء الداويون ، لماذا يقول أحدكم اذهب إلى اليسار ويقول الآخر اذهب إلى اليمين ؟ "
قال الببغاء على اليسار "أحدنا يقول الحقيقة دائماً "
قال الببغاء على اليمين "والآخر يكذب دائماً ".
أدرك تشانغ يان أن هذا تدميه رٌ مُتعمّدٌ من المعلم الحقيقي تاو لاختباره ، فظلّ هادئاً. أي شخصٍ آخر سيقع في مأزقٍ ، حائراً في أيّ طريقٍ يسلك. و مع ذلك ابتسم بسخرية ، ودون تردد ، استدار وعاد أدراجه.
ومع ذلك بعد عبوره الجسر لم يعد إلى مكانه السابق. بل انفرج الضباب الرمادي دون أن يدري ، وقاده إلى وادٍ منعزل.
في هذا المكان كانت الأمطار الجبلية تلوح في الأفق ، وكانت السماء زرقاء صافية ، وأمامه ظهر مسار جبلي متعرج محاط بأشجار الصنوبر والسرو الخضراء ، وكانت درجات المسار الحجرية مغطاة بالطحالب الخضراء.
بابتسامةٍ على وجهه ، عدّل رداءه وصعد الدرج. وسرعان ما وصل إلى القمة ، وعندما رفع بصره ، رأى شلالاً يتدفق من ارتفاع عشرات الأقدام ، يزأر بجلال وهو ينهار ، متناثراً منه حبات جليدية لا تُحصى وقطرات من اليشم. بجانب بركةٍ صافية ، جلس شابٌّ داوىّ وسيم ذو عيونٍ لامعة على صخرةٍ عالية ، ممسكاً بـ "رويي " من اليشم ، وبجانبه طائر عنقاء أخضر نبيل المنظر. وقف طفلان بجانبه ، وعندما رأى تشانغ يان يدخل ، قال الداوىّ ببرود "ما دمتَ قد أتيت ، فلماذا تتوق للمغادرة ؟ "
تقدم تشانغ يان إلى الأمام ، بتعبير هادئ ، وقال "أنا لا أغادر ولكنني أتيت لمقابلة المعلم الحقيقي تاو. "
حول المعلم الحقيقي تاو نظره نحوه ، وركز عليه ، وقال بصوت عميق "إذا كنت قد أتيت لرؤيتي ، فلماذا عدت في منتصف الطريق ؟ "
لوّح تشانغ يان بكمّه ، وقال بحرية "إذا رغب المعلم الحقيقي برؤيتي ، فسأكون قادراً على الوصول إليه بطبيعة الحال. وإذا لم يرغب المعلم الحقيقي برؤيتي ، فلن أتمكن من مقابلته بأي جهد. "
عند سماع هذا ، ضحك المعلم الحقيقي تاو فجأةً بصوتٍ عالٍ ، وتردد صدى ضحكته في الوادى كالرعد. وقال "أن يرى المرء ما في قلبه ويشير مباشرةً إلى الحقيقة ، أمرٌ نادرٌ حقاً. "
أشار بـ اليشم رويي إلى حجر أزرق قريب ، ضحك "الداوي شانغ ، من فضلك اجلس ودعنا نتحدث. "
ألقى تشانغ يان التحية باحترام ، وقال "اعذروني على وقاحتي ". ثم اتخذ بضع خطوات وجلس على الحجر الأزرق دون تردد.
تغير السيد الحقيقي تاو من لامبالاته السابقة إلى سلوك لطيف ، قائلاً "الداوي تشانغ ، لقد ذكر قوه لي نواياك. و من فضلك سلم لي رمزي الختم المُحَرمين. "
تقدم طفل من جانبه ليجمعهما.
هذا هو بالضبط ما جاء من أجله تشانغ يان إلى جزيرة شوانلينغ ، وكان مستعداً جيداً. سلّم الرمزين اللذين يُسجن بهما لو جونباي وجون يوي ملك الشياطين.
