الفصل 17 - 7: فرض السلطة القانونية ، واستعارة الأسماء لبناء الزخم
يا أخي آي ، لو وصل هذا الأمر إلى مسامع السيد الشاب ، أخشى أن أفقد حياتي. أرجوك يا أخي آي ، أنقذني هذه المرة فقط " توسل بيان تشياو وهو ينحني بعمق أمام الشاب أمامه.
لقد أصبح الاضطراب أمام صخرة الألف قدم حديث معهد المعابد الثلاثة السفلي ، والذي يعرفه كل من هناك تقريباً.
مع ذلك لم يكن فقدان بيان تشياو لمكانته أمراً هيناً. فقد أعدّ هو شينغ يو القصيدة المقدسة المذكورة لغرض مختلف. حيث كان ينوي استخدامها لإحراج تشانغ يان ذلك اليوم فحسب ، ولكن فجأةً ، أخذها تشانغ يان متظاهراً باستعارتها ، فاستولى على هذه القطعة المهمة منه.
كان بيان تشياو يريد في البداية استعادتها ، لكن المجموعة من حوله ، في حين أنهم ماهرون في قمع التلاميذ العاديين ، فإنهم بلا شك سيذلون أنفسهم فقط إذا واجهوا متدرب بناء الأساس مثل تشانغ يان.
لحسن حظ بيان تشياو كان هو شينغ يو منعزلاً لسنوات ، يمارس ثقافته في عزلة. كبرياؤه وانعزاله جعلاه قليلي الأصدقاء المقربين ، وحتى الآن لم يُثر أحدٌ الأمر أمامه. لذلك جاء بيان تشياو اليوم خصيصاً ليطلب من آي تشونغ ون ، وهو شخصية مرموقة في معهد المعابد الثلاثة السفلي ، أن يتوسط ويستعيد الكتاب المقدس. وبغض النظر عن الوسائل المتاحة كان عليه أولاً حل الأزمة الراهنة.
مع أن آي تشونغ ون كان مجرد تلميذ مسجل إلا أنه كان يتمتع بثلاث مزايا: أولاً ، ينحدر من عائلة شوانمن النبيلة من عشيرة آنفينغ آي و ثانياً كانت لديها شبكة علاقات واسعة و ثالثاً كان هو وتشانغ يان زميلين له في معبد شانيوان. و علاوة على ذلك أبدى شي شوجينغ ، رئيس معبد المحكمة العليا ، نية واضحة لقبوله رسمياً تلميذاً. لم تكن سوى مسألة وقت قبل أن يرتقي رسمياً إلى هذه المرتبة. لهذه الأسباب كان معظم أعضاء المعابد الثلاثة على استعداد لمنحه مكانة مرموقة.
ابتسم آي تشونغ ون وقال "يا أخي بيان ، لا داعي للقلق. دعني أسألك أولاً عن خلفية تشانغ يان. "
لوّح بيده ، ففهم أحد مرافقيه القدامى قصده. أخرج المرافق سجلاً من رف الكتب خلفه ، وتصفحه ، وقال "تشانغ يان ، أصله من دينغيانغ في شرق سبلندور ، صعد الجبل في السنة السابعة عشرة من حكم تشنجآن ".
سأل آي تشونغ ون في مفاجأة "هذا كل شيء ؟ "
أومأ الموظف برأسه.
بدا آي تشونغ ون غارقاً في أفكاره. و مع أنه لم يكن من النادر في عالم الزراعة أن تجد عباقرة بارعين في تفسير نصوص التآكل إلا أن معظمهم ينحدرون من عائلات شوانمن ، إذ امتلكت عشائرهم أساليب لتعليم فك رموز الكتب الداو. تشير مهارة تشانغ يان في نصوص التآكل إلى أنه لا بد أن يكون له خلفية سابقة. فلماذا إذاً لم يُلاحظ حتى الآن ؟
في هذه اللحظة ، علّق صوتٌ ازدرائيٌّ بجانبه "إذن ، إنه مجرد شابٍّ مجهول. ظننتُ أننا نتعامل مع كائنٍ ذي ثلاثة رؤوس وستة أذرع. و من يعلم أين تعلّم تقنية حسابية من الدرجة الفائقة ؟ كيف يجرؤ على إهانة الأخ بيان ؟ يا أخي بيان ، لا تخف. مشكلتك هي مشكلتي ، وسأسعى شخصياً لتحقيق العدالة لك حتى يتعلم هذا الفتى القواعد! "
لقد غمرت السعادة بيان تشياو عندما سمعت هذا وانحنت على الفور قائلة "إذا كان الأخ الأكبر لين على استعداد للتدخل ، فأنا ، بيان ، سأكون ممتناً إلى الأبد وسأقدم هدية سخية بمجرد حل الأمر ".
كان اسم "الأخ الأكبر لين " لين تونغ. حيث كان لديه ابن عم أكبر ، لين يوان ، تلميذ مبتدئ في معبد شانيوان. حيث كان لين تونغ وآي تشونغ ون صديقين مقربين منذ زمن طويل. وبالصدفة ، زار لين تونغ آي تشونغ ون اليوم لتناول مشروب ، وصادف هذه الحادثة.
ألقى آي تشونغ ون نظرة على لين تونغ وحذره "لقد سمعت أن تشانغ يان قد حقق بالفعل تأسيس المؤسسة. لا ينبغي للأخ الأكبر لين أن يقلل من شأنه ".
انفجر لين تونغ ضاحكاً وقال "لقد عشتُ على هذا الجبل تسع سنوات ، وبلغتُ "مرحلة تكثيف اليوان وإظهار النية " قبل عامين بتوجيه من أخي الأكبر لين يوان. و منذ متى تشانغ يان هنا ؟ أظن أنها مجرد شائعات مبالغ فيها وتفاخر فارغ! "
لمعت عينا بيان تشياو في حيرة. و لقد شهد مستوى زراعة تشانغ يان بأم عينيه ذلك اليوم ، وكان متأكداً من أنه لم يكن خطأً. ومع ذلك لم يكن من المناسب التحدث أمام لين تونغ الآن. ومع ذلك كان مسروراً سراً - إذا اتخذ لين تونغ إجراءً ، بغض النظر عن النتيجة ، فسيجلب ذلك مشكلة للص الصغير تشانغ يان. وإذا جُرّ لين يوان إلى الأمر ، فسيكون الأمر أفضل.
عبس آي تشونغ ون بصمت.
من ناحية أخرى لم يُعر لين تونغ هذه الاعتبارات اهتماماً. حيث كان مغروراً بطبعه ، وينحدر من عائلة لين ، وهي سلالة نبيلة عريقة في سلالة دا وي. و مع لين يوان كسند له على جبل كانغوو ، اعتاد على الاستخفاف بالآخرين. و بالنسبة له لم تكن تشانغ يان تستحق احترامه. حيث مدفوعاً بالنبيذ الذي شربه ، اصطحب آي تشونغ ون معه في طريقهما. و قبل أن يغادر ، قال عفوياً "أخي بيان ، انتظر أخبارنا السارة هنا. ههه! "
مع ذلك كان آي تشونغ ون أقل تفاؤلاً بكثير من لين تونغ. و عندما سمع لأول مرة أن تشانغ يان قد فكّ رموز ثلاثة كتب داوية مختلفة في يوم واحد ، دون الاعتماد حتى على تنبؤات الخيزران ، اندهش بشدة.
يجب أن نفهم أنه بينما لم تُشكّل الكتب الداو العادية أي مشكلة ، فإنّ الكتب الأكثر تعقيداً وغموضاً غالباً ما تتطلب وقتاً طويلاً لتفسيرها. و على سبيل المثال ، قد يستغرق فهم نصّ من آلاف الأحرف سبع أو ثماني سنوات من شخص أقلّ موهبة. درس آي نفسه نصاً بعنوان *استقصاء القلب* و حتى بعد خمسة أيام من الحساب والتحليل الدقيق ، استغرقه فكّ رموز النصّ الكامل البالغ 3612 حرفاً. حيث كان هذا كافياً ليُكسبه فخراً بين أقرانه ، ومع ذلك مقارنةً بتشانغ يان كان ما زال متأخراً عنه كثيراً.
سمع بوجود عبقري نادر في العالم قادر على فك رموز نصوص التآكل بفضل موهبته الفطرية وفهمه العميق. ومع ذلك لم يصادف مثله من قبل. هل يمكن أن يكون تشانغ يان واحداً منهم حقاً ؟
وإلى جانب ذلك كانت هناك احتمالان آخران: الأول ، أن تشانغ يان قد تم اكتشافه مؤخراً من قبل أحد المعلمين وقام بتدريس طريقة متقدمة في الكهانة سراً و والثاني ، أن تشانغ يان قد أخفى أصوله الحقيقية عمداً.
