الاثنين 20 مايو 2019.
في نهاية فصل الربيع ووصول الصيف.
في هذا الموسم كان فرق درجات الحرارة بين نهار منطقة جيانغ نان وليلها هائلاً. خلال النهار حتى لو ارتدى المرء شورتاً كان يشعر بالدفء كالهوت دوغ و أما في الليل ، فكان عليه أن يلتفّ على سريره ، متجمداً كطائر بارد.
مدينة جامعة جيانغ نان.
كانت الساعة الثانية والنصف ظهراً هي موعد بدء الدراسة للطلاب. ومع ذلك بقي سونغ شوهانغ في سكنه وحيداً ، وطاولة حاسوبه بجانب سريره ، مما يُسهّل عليه مشاهدة الأفلام في أي وضعية.
لم يكن لدى سونغ شوهانغ عادة التغيب عن الحصص الدراسية. و في النصف الأول من الليلة الماضية كان الجو حاراً وخانقاً ، فقام في أحلامه بأداء حركة تُسمى "التنين التوأم الخارج من البحار " وأسقط بطانيته.
في النصف الثاني من الليل ، انخفضت درجة حرارة الهواء بشكل حاد. وبسروال قصير فقط ، اضطر سونغ شوهانغ إلى مواجهة مشقة شديدة. وبينما كان نائماً ، تحسس السرير بيديه بجهد ، باحثاً عنه في كل مكان ، لكنه لم يجد الغطاء. و في النهاية لم يستطع إلا أن يلتف كقريدس السرعوف ، يرتجف من برد منتصف الليل القارس.
عندما أشرقت الشمس كان سونغ شوهانغ قد أصبح بالفعل عضواً في جيش نزلات البرد الموسمية العظيم.
لقد ساعده زميله في السكن بالفعل في التقدم البطلب للحصول على إجازة من دروس اليوم.
وبعد ذلك تناول دواء البرد ونام حتى الآن.
كانت حرارته مرتفعة ، لكن جسده كان ما زال ضعيفاً. و في هذه الحالة لم يكن بإمكانه حضور الدروس. لذلك لم يكن أمامه سوى البقاء في السكن الجامعي ، يشعر بالملل والوحدة ، ومشاهدة الأفلام.
على الشاشة كان شريط تشغيل الفيلم يتسرب ببطء نحو النهاية ، لكن سونغ شوهانغ لم يكن منغمساً في محتوياته على الإطلاق.
ألم يزول مفعول الدواء بعد ؟ أشعر بالنعاس الشديد. تثاءب سونغ شوهانغ ، وشعر بثقل في جفنيه.
'دي دي دي~ ' فجأة ، في أسفل يمين شاشة الكمبيوتر ، قفز رمز تطبيق الدردشة.
وهذا يعني أن شخصاً ما أضافه كصديق ، أو دعاه للانضمام إلى مجموعة دردشة.
"من أضافني ؟ " تمتم سونغ شوهانغ ، ومد يده ونقر برفق على الجانب الأيمن السفلي من شاشة اللمس الخاصة بالكمبيوتر ، مما أدى إلى ظهور الإشعار.
[طلب ملك جبل يلو الحقيقي(*******) إضافتك كصديق.] معلومات إضافية: لا يوجد.
ملك الجبل الأصفر الحقيقي ؟ من ذا الذي يستخدم لقباً غريباً كهذا ؟
"هل هو طالب من صفي ؟ " تساءل سونغ شوهانغ في صمت. لم يستطع إلا أن يفكر في زملائه في صفه الذين من الواضح أنهم في الجامعة ، لكنهم ما زالوا غارقين في أوهام الشباب. لو كانوا هم ، لاختاروا لقباً غريباً كهذا.
وبمجرد أن فكر بهذه الطريقة ، ضغط على زر "قبول ".
وبعد ذلك مباشرة ، ظهرت رسالة أخرى للنظام.
[دعاكَ ملكُ الجبل الأصفر الحقيقي للانضمامِ إلى مجموعةِ الدردشةِ "مجموعةُ المقاطعاتِ التسع (1) ، هل تقبلُ ذلك ؟]
شرع سونغ شوهانغ في النقر على "قبول ".
وافقت فرقة "جبل الكتب " على الانضمام إلى مجموعة "المقاطعات التسع (1) ".
لقد وافقتَ على الانضمام إلى المجموعة. يُرجى تعريف نفسكَ للأعضاء الآخرين! حتى أن النظام أرسلَ ابتسامةً.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت برامج الدردشة هذه أكثر فأكثر تشبهاً بالإنسان.
بعد ظهور سلسلة الإشعارات ، أغلق سونغ شوهانغ نافذة الإشعارات والدردشة الجماعية بحزم. حيث كان الآن غارقاً في النعاس ، من أين له أن يستمد طاقته للاهتمام بالمجموعة التي انضم إليها ؟
على أية حال كانت إعدادات الدردشة الجماعية لديه دائماً "عدم إعلام بالمشاركات الجديدة ، إظهار الأرقام غير المقروءة فقط " ولن تظهر الرسائل من المجموعة وتزعجه ، بل ستظهر فقط العدد الإجمالي للرسائل الجديدة في الخلفية.
بعد استيقاظه ، يمكنه فتح سجل الدردشة ، ثم سيعرف نوع المجموعة التي انضم إليها ، ولن يضيع سجل الدردشة أيضاً.
أصبحت جفونه أثقل فأثقل...
استمر شريط تشغيل الفيلم في التحرك للأمام بعناد ، لكن وعي سونغ شوهانغ أصبح أكثر وأكثر ضبابية.
**********
في مجموعة المقاطعات التسع (1) ، ظهر المتسللون بمجرد ملاحظتهم دخول العضو الجديد.
ممارس نهر الشمال المتحرر "هل وصل العضو الجديد الذي دعاه ملك جبل يلو الحقيقي ؟ لقد مرّ عام على انضمام عضو جديد ، أليس كذلك ؟ "
ردّ مُعرّف آخر "أه تشي من عشيرة سو " بسرعة "هل هناك داوى جديد ؟ من أي منطقة في هواشيا هذا الداوى ؟ في أي كهف يزرع ؟ ما اسم داوىه ؟ ما مستوى تدريبه ؟ "
( : هواشيا هو الاسم القديم للصين)
هذه السلسلة من الأسئلة ، لماذا تبدو غريبة بعض الشيء ؟
في نفس الوقت تقريباً ، وصلت رسالة جديدة من "مُحبّي هوية ماد نصل ثري ويفز " "ما جنس زميلي الداوى الجديد ؟ هل أنتِ جنية أم لا ؟ إن كنتِ كذلك فأخبريني بمقاس صدركِ وخصرك وأردافكِ ، وانشري صورة! "
عند رؤية الرسائل الجديدة التي أرسلها كل من آه تشى وماد نصل الثلاثة موجات من عشيرة سو ، ارتعشت أفواه عدد كبير من الأعضاء الآخرين.
يا أخي ثلاث موجات ، هل برجك سمكة ذهبية حقاً ؟ تنهد طبيب نهر الشمال "من الأفضل ألا تدعو الموت بالتهور مرة أخرى. ماذا لو دعا ملك الجبل الأصفر الحقيقي أحد الشيوخ مرة أخرى ؟ "
كان كل شيء في "ثري ويفز " جيداً ، فهو ودود ومخلص ويحب مساعدة الآخرين ، لذا كانت علاقته بالآخرين جيدة جداً. المشكلة الوحيدة هي أنه كان يحب التحدث بشكل منحرف ، بطريقة تدعو إلى الموت.
اتضح أن حظ هذا الرجل كان سيئاً لدرجة أنه يُثير القشعريرة في قلوب الناس ، فكان دائماً يدعو الموت من فرط تهوره ، وكان من أساء إليهم دائماً الشيوخ. ولأن هؤلاء الكبار كانوا عادةً ما يشعرون بالملل دون أي مصدر ترفيه ، فقد كانوا بطبيعة الحال سعداء جداً بتعذيب "ماد سابر ثري ويفز " الذين كانوا يجسدون الترفيه الذي يُوصل إلى منازلهم.
"أركع وأتوسل إليكم ألا تذكروا عبارة "الشيوخ " فهي ظل مظلم في قلب هذه الجلالة. " أرسلت ماد نصل ثري ويفز سلسلة من رموز تعبيرية "وجه يبكي ".
( : أطلق مجنون نصل الثلاثة موجات على نفسه اسم "本座 " ولكن لا يوجد مصطلح إنجليزي لذلك لذلك قمت بترجمته إلى "هذه الجلالة " إذا كان لديك مصطلح أفضل تقترحه فأخبرني!)
قبل أربع سنوات ، أساء هذا الفم البغيض إلى طالبٍ جامعيٍّ كبيرٍ وسيم ، وتعرض لتعذيبٍ بائس... عذبه ذلك الطالب الجامعي الكبير باستمرارٍ لمدة عامٍ وأربعة أشهر. لم تسمع خطأً ، عامٌ وأربعة أشهر! و عندما تذكر تلك الأوقات العصيبة واللاإنسانية ، دمعت عيناه.
مباشرة بعد أن تحدثت الثلاثة موجات ، ظهرت رموز تعبيرية للابتسامات المشاغبة واحدة تلو الأخرى في المجموعة ، ولم يحاولوا حتى إخفاء مدى استمتاعهم ببؤسه.
وأظهرت قناة المجموعة أنه من بين آخر ثمانية أشخاص أرسلوا رسائل ، أرسل 6 منهم سلسلة من الرموز التعبيرية المبتسمة بشكل أنيق.
يا من تفرحون بمصائب الآخرين ، هذا الجلال سيتذكركم جميعاً. لا تدعوا هذا الجلال يقابلكم ، وإلا سيجعلكم تتذوقون قوة سيفه السريع ذي الـ 72 مساراً! قال ماد سابر ثري ويفز بغضب. حيث كان واثقاً جداً من سيفه السريع. و من بين الستة الذين كانوا يبتسمون ابتسامة خبيثة لم يكن أي منهم نداً له في مواجهة فردية.
في اللحظة التي تلت جنون السيف تحدثت ثلاث موجات.
ظهرت ابتسامة شقية أخرى ، تنتمي إلى آه تشى من عشيرة سو.
وتابع آه تشي من عشيرة سو بسعادة "متى تريد القتال واحداً لواحد ؟ "
من الواضح أن أه تشي من عشيرة سو لم يكن لديه أي نية للاستمتاع بمصائب الآخرين ، لقد أراد فقط القتال مع شخص ما.
" … … " ذبلت موجة ماد سابر الثلاثة على الفور.
كان ذلك لأنه لم يستطع التغلب على أه تشي!
كان تدريبه عميقاً. حيث كان قد وصل بالفعل إلى المرحلة الأخيرة من سيد الروح من المستوى الخامس ، وكان على بُعد شعرة من سيد الروح من المستوى السادس ، لكنه لم يستطع هزيمة آه تشي في قتال.
كانت تقنية سيفه ذات الـ 72 مساراً سريعة وشرسة ، كما كان يمتلك تقنيات جسدية سريعة كالبرق ، ومع ذلك لم يتمكن من هزيمة آه تشي.
كان معروفاً باسم ماد سابر ، غضبه يرعب حتى نفسه ، لكنه لم يستطع التغلب على آه تشي!
عندما رأى الآخرون في المجموعة موجات الثلاثة تذبل ، أرسلوا بلا هوادة خطوطاً من الرموز التعبيرية المبتسمة مرة أخرى.
" … … " هذه المرة لم يتمكن ماد سابر ثري ويفز إلا من نشر خط من النقاط بشكل عابس.
لقد كان الأشخاص في المجموعة صاخبين لفترة طويلة ، ومع ذلك لم يسمعوا كلمة واحدة من العضو الجديد ، مما جعلهم يشعرون بالحيرة قليلاً.
"هل زميلنا الداوى الجديد لا يصدر أي صوت ؟ " سأل الممارس الطليق في نهر الشمال.
هذا صحيح ، بسبب تأثيرات دواء البرد ، دخل سونغ شوهانغ مرة أخرى في حالة نصف نوم.
في تلك الأثناء ، أرسل آه تشي من عشيرة سو خبراً سعيداً "ألقيتُ نظرة ، زميلي الداوى الجديد يُدعى "ضغط جبل الكتب الهائل ". هل سمع أحدٌ بخبيرٍ بهذا الاسم ؟ يبدو اسم هذا الداوى مُشابهاً إلى حدٍّ ما لممارس طائفةٍ علمية ؟ هذا مُثيرٌ للغاية! هذه السنوات كان ممارسو الطوائف العلمية يعيشون في عزلةٍ شديدة ، لذا من المستحيل حتى العثور عليهم. و لقد مرّ ما يقرب من مئة عام منذ أن حاربتُهم!
الآن ، بعد أن فكرتُ في الأمر ، أجدُ أن أتباع الطوائف العلمية أكثر عزوفاً عن القتال من أتباع الطوائف البوذية. فهم لا يجيدون الكلام السلس فحسب ، بل إن قبضاتهم قوية أيضاً. و علاوة على ذلك عندما يصبح القتال مثيراً ، يُدندنون الشعر بشجاعة ليزيدوا من متعة القتال! أحب قتالهم أكثر من أي شيء آخر.
آه تشي ، عندما يتعلق الأمر بزملاء داوىين جدد ، هل يهمك دائماً أن تكون مبارزة جيدة ، وأن تكون مبارزة ممتعة ؟ أرسل ماد سابر ثري ويفز رمز تعبيري بوجه باكٍ. هذه تقريباً طريقة طاغية شرير ، أليس كذلك ؟
"همم. " شعرت آه تشي من عشيرة سو بالحرج قليلاً.
ابتسم طبيب نهر الشمال بسخرية وقال "هل من الممكن أن يكون أحد الشيوخ الآخرين الذي لا يعرف كيفية استخدام أداة الدردشة ؟ "
بمجرد أن قال ذلك بدأ الجميع يشعرون ، أليس هذا هو مشهد التجاهل ؟
هذا صحيح ، قبل حوالي أربع سنوات ، ظهرت سيدة كبيرة السن خرجت من دورة تدريبية مغلقة بعد أكثر من مئة عام. واجهت هي الأخرى صعوبة في استخدام برنامج الدردشة ، فأضافتها الملكة الحقيقية لجبل يلو إلى المجموعة. و لكن لأنها لم تكن تجيد الكتابة لم تستطع إرسال الرسائل.
بعد ذلك تحدث شخص يُدعى ماد سابر ثري ويفز بسعادة مثل المنحرف أمام هذه الكبيرة ، وطلب من الكبيرة أن تنشر أحجامها الثلاثة ، وطلب منها إرسال صورتها ، وطلب أيضاً الدردشة الصوتية وما إلى ذلك.
ثم... بعد أيام قليلة ، رأى ماد سابر ثري ويفز هذه العجوز بأم عينيه. حيث كانت عجوزاً فاتنة ، مبهرة وجميلة كالقمر الساطع في سماء الليل.
وما حدث بعد ذلك هو أن هذه الكبيرة الجميلة قامت بتعذيب ماد سابر ثري ويفز لمدة عام وأربعة أشهر كاملة ، قبل أن تغادر راضية تماماً.
في هذا الوقت ، ركع ماد سابر ثلاثة موجات فجأة.
"جبل أصفر ؟ " هذه المرة ، أرسل شخص يحمل هوية "السيد طب " رسالة.
رسالة مختصرة وغير مفهومة ، ليس لها رأس ولا ذيل.
لحسن الحظ ، اعتاد أعضاء المجموعة منذ فترة طويلة على الرسائل القصيرة التي يرسلها سيد الطب ، فهل يسأل أين سيد المجموعة ، جبل الملك الأصفر الحقيقي ؟
لم يكن قصر رسائل أستاذ الطب طبعه البارد والمتكبّر ، بل كان يُمارس تمارين الضغط بإصبعيه وهو يكتب بخط اليد ، مما جعل سرعته بطيئة للغاية. كلما زاد عدد الكلمات المكتوبة ، زادت احتمالية الخطأ ، وكان الحذف وإعادة الكتابة مُرهقاً للغاية. و لهذا السبب كانت رسائل أستاذ الطب قصيرة قدر الإمكان. ومع مرور الوقت ، أصبح أسلوباً للتواصل الاجتماعي بكلمات نادرة كالذهب.
انقطع الاتصال بالإنترنت فور إرسال الدعوة ، وسمعت أن كلب عائلته الشيطاني العظيم قد غضب وغادر المنزل مجدداً ، فطارده ملك الجبل الأصفر الحقيقي مجدداً.
" … … " أستاذ الطب.
في هذه الحالة ، لا يسعنا إلا انتظار زميلنا الداوى الجديد ليتعلم كيفية استخدام أدوات الدردشة قبل أن نبدأ. تنهد آه تشي من عشيرة سو. حيث كانوا جميعاً يعلمون أن الانطباع الأول هو الأقوى ، وكانوا يعتقدون أن العضو الجديد واحد منهم أيضاً.
عندما رأوا أن زميلهم الداوى الجديد لم يكن لديه أي رد فعل لم يستمتع الآخرون على الإنترنت ، ثم بدأوا في التسلل تدريجياً.
**********
وبعد مرور ساعة تقريباً ، أصبح سونغ شوهانغ أكثر وضوحاً تدريجياً عندما استيقظ.
"أتذكر أنه قبل قليل ، أضافني أحدهم إلى مجموعة ، مجموعة المقاطعات التسع (١) ". تمتم بهدوء. وسّع نافذة دردشة المقاطعات التسع (١) بسهولة في أسفل يمين الشاشة.
ما نوع هذه المجموعة ؟
في لحظة ، ظهرت سجلات الدردشة لمدة ساعة على الشاشة.
لقد قام سونغ شوهانغ بقراءة الكتاب بسرعة.
الزميل داوى ؟ كهف الزراعة ؟ مستوى الزراعة ؟
هل هناك حتى الشيوخ ؟ ملك حقيقي ؟ هذه الهمم ؟ مطاردة كلب الشيطان العظيم ؟
جميع أنواع المفردات مباشرة من روايات شيانشيا.
كانت طريقة حديث الناس في هذه المجموعة غريبة جداً ، قديمة ، وإن لم تكن كاملة ، وبسيطة ، وإن لم تكن كاملة. و هذا النوع من الكلام أعطى الناس شعوراً بأنهم أشخاص عصريون يحاولون الظهور بمظهر القدماء. للأسف ، بسبب نقص المعرفة بأساسيات "الصينية الكلاسيكية " أدى ذلك إلى نقاش محرج للغاية.
"تشي~~ " بدأ سونغ شوهانغ يضحك بصوت عالٍ.
يبدو أن هذه كانت مجموعة من محبي شيانشيا ؟
أوه لا ، هذه بالتأكيد لم تكن مجموعة معجبين شيانشيا العادية!
كل عضو في هذه المجموعة أطلق على نفسه اسماً داوياً ، وكان المكان الذي يعيشون فيه يُسمى كهفاً للزراعة حتى أن الحيوان الأليف الذي فقده قائد المجموعة وُصف بأنه كلب العائلة الشيطاني العظيم الذي هجر منزله. حتى أن أحدهم ادعى أنه لم يقاتل أي طائفة علمية لأكثر من مئة عام. ألا يعني هذا أن هذا الشخص ادعى أنه عاش مئات السنين بالفعل ؟
عند النظر إلى هذا السجل ، شعر سونغ شوهانغ بالخجل.
"بهذا الهوس ، يبدو أنهم مصابون بالفعل بمتلازمة تشونيبيو. و علاوة على ذلك فهو مرض شيانشيا بنكهة هواشيا تحديداً. " خلص سونغ شوهانغ.
يبدو أن هذه كانت نقطة تجمع ضحايا تشوونيبيو شيانشيا!
كان هذا انطباعه الأول عن أعضاء مجموعة المقاطعات التسع (1).
ولكن لماذا قرروا إضافته ؟
بالنظر إلى معلومات حساب ملك الجبل الأصفر الحقيقي ، قرر سونغ شوهانغ أن هذا الشخص لم يكن زميله في الفصل ، وبالتأكيد لم يتعرف عليه على الإطلاق.
هل كانت هذه دعوة عرضية ؟