الفصل 356: محرر ترجمات هيولي قسم سبارو: ترجمات سبارو
"القوس! "
أمام المذبح ، قاد فانغ يوان وي والعبيد الآخرين للصلاة .
وكانت الآلهة التي صلوا لها مجهولة الهوية ولم تكن هناك حاجة للأصنام أو التماثيل .
كانت تصرفات فانغ يوان منهجية وتم التدرب عليها جيداً ، لكن عقله كان جامحاً .
"هف! "
طار وميض من النار في السماء ، وكان هناك نسيم لطيف .
كان هذا هو الوقت المحدد الذي أفسح فيه ضوء الظهيرة الطريق للغسق . تماماً كما انتهى الحفل ، حدق فانغ يوان نحو الجنوب وتأثر قليلاً .
"يبدو أن شيئاً ما قد تغير! "
"يوان ، انظر! "
قام وي بسحب معصمه وهزه .
"السماء . . . "
"همم ؟ "
رفع فانغ يوان رأسه ورأى مجموعة من السحب الحمراء . لقد بدوا كالخيال وكانوا جميلين . بدا كما لو أنهم كانوا على وشك السقوط .
"السماوات اعترفت بتقدمتنا! "
احمر وجه سيد الاحتفالات ، وزأر .
"هذا هو شرف قبيلتنا! "
" "الشكر الجزيل للسماوات والأرض " "
انحنى الجميع مرة أخرى ، وخاصة القادة والمحاربين من القبائل الأخرى . وأظهرت وجوههم غير المصدقة أنهم كانوا مرعوبين أيضاً من هذا المنظر .
"مستحيل! "
برؤية الدهشة والفرح في أعينهم كان فانغ يوان عاجزاً عن الكلام .
"كان من المفترض أن يكون كل ذلك تمثيلاً . . . فكيف أصبح حقيقياً ؟ " لا! مستحيل . ولو كان عندي عشرة آلاف رجل وأمتهم في الصلاة إلى السماء والأرض لكان أقرب إلى التصديق . لكن هذه لعبة أطفال ، كيف يمكن أن تكون حقيقية ؟ "
"إلا إذا كانت هناك قوى أخرى تعمل … تحول كبير في الجنوب ؟ "
فرك فانغ يوان ذقنه ، وأشار إلى سيد الاحتفالات .
"وهذه علامة من السماء . أنا آمرك أن تتنبأ بالثروات!
"نعم سيدي! "
تخلى الرجل العجوز عن إيماءاته المبالغ فيها وأدار الإجراءات بدرجة أكبر من الجدية . ألقى بعض صدفة السلحفاة في النار وبدأ في الترديد .
وكانت السماء دائرية والأرض مربعة . يمثل سنام قوقعة السلحفاة السماء ، ويمثل بطنها المسطح الأرض . وبالتالي كان شيئاً مقدساً يمكنه ربط السماء بالأرض ، وكان يستخدم في العرافة .
عندما وصلت النار إلى جمرها الأخير ، التقط رئيس الاحتفالات قوقعة السلحفاة وقرأ الأنماط الموجودة عليها .
"سيد القبائل! "
سجد الرجل العجوز أمام فانغ يوان .
"بحسب السماء ستكون كارثة في الجنوب! ونحن ، من ناحية أخرى ، سوف نزدهر!
'القرف! '
وسع فانغ يوان عينيه .
"العظيم! لقد أصبحت سيد الاحتفالات الرسمي ؟ "
"نعم يا سيدي العظيم! "
بقي الرجل العجوز على الأرض وجبهته على الأرض . وكانت عيناه مليئة بالدموع .
"بينما كنت أصلي إلى السماء والأرض ، شعرت بإشعاع ساحق ينبعث من الأعلى ، واكتسبت قوى أجدادنا . . . أخبرني كل المعرفة أنك قائدنا المقدر ، وسوف تقودنا نحو العصر الذهبي! "
"يوان! "
"يوان! "
"يوان! "
كان جميع العبيد والمحاربين ، بما في ذلك رجال قبائل الجبل الأبيض والمياه السوداء وشوان دو ، يهتفون .
ووسط هذه التطورات كان على وجوه زعماء القبائل الثلاث نظرات رهيبة . لكنهم تمكنوا من الضغط على الابتسامات .
"القائد العظيم يوان ، سوف نتعهد بالولاء لك . سيتم إرسال الثلاثمائة المحارب الذي سألته إليك قريباً! "
"جيد! "
وافق فانغ يوان لكنه كان منزعجاً بعض الشيء .
'ماذا يعني هذا ؟ متظاهر أصبح شرعيا ؟
… …
بعد الطقوس الناجحة ، شعر الناس مرة أخرى بالرهبة من السماء ، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى استقرار عهد فانغ يوان .
أرسلت القبائل المختلفة ثلاثمائة رجل كما وعدوا في اليوم الثاني . وتم اختيار ألف رجل من هذه المجموعة للخضوع للتدريب العسكري .
ضغط التهديد العسكري الوشيك على الجميع للعمل بجد ، وجاء البرابرة من كل مكان للانضمام إلى المجهود الحربي . وهكذا ، أصبح جبل فانغ خلية من النشاط .
لعب فانغ يوان دوراً إشرافياً فقط . الإدارة الدقيقة لم تكن أسلوبه . كلف السيدة الشابة وي بإدارة العرض .
بعد كل شيء كانت إدارة هذه الإقطاعية الصغيرة مجرد لعبة بالنسبة له . ولم توفر له الكثير من قوه الجوهر .
ومع مرور الوقت ، جاءت الأخبار من الجنوب بتدفق لا ينتهي .
"لقد قامت فرقة جيولي بجمع جيش قوامه خمسين ألفاً مع شينغ في مقدمتها . لقد دمروا فرقة زوري في 3 أيام ؟ "
"حدود شيا ليست مستقرة . لقد ثارت فرقة كوايي في الغرب ، وفرقة سانججي في الشرق ، وفرقة هولي في الشمال ؟
"لقد ارتفعت جميع القبائل الشيطانية ، وهي بالتأكيد تهديدات كبيرة . ومع ذلك هل يستهدفون شيا فقط ؟ "
… …
التقط فانغ يوان بعض التوت ووضعها في فمه . وعندما قضم ، ذاق طعم الحلو والحامض . لقد كان مزيجاً لذيذاً من الجوهر والعصير .
"كل شيء يجري بالشكل الخاطيء! "
وإذا اضطرت الأقاليم الأخرى إلى التعامل مع هذه الاضطرابات الخارجية ، بالإضافة إلى صراعاتها الداخلية ، فمن المؤكد أنها ستتمزق .
لكن بالنسبة لشيا كانت هذه مجرد مشكلة صغيرة ، طالما بقي حراس التنين المخفيون خارج المشكلة .
"يوان! أنت لا تزال في مزاج لتناول الطعام! "
تدخل وي .
"باعتبارك أحد أمراء شيا ، سيتم استدعاؤك بالتأكيد عندما تنفجر الحرب! "
"نعم! "
التقط فانغ يوان سلسلة من التوت الأحمر .
"كيف تسير عملية التدريب لجنودنا ؟ وأيضاً … هل النار اليونانية جاهزة ؟ "
"نعم يا سيدي و كل شيء يسير وفقا لخطتك . قسم واحد سيتكون من خمسة رجال . وسيكون هناك قائد من خمسة جنود وقائد من عشرة جنود ، سيتم ترشيحهما من قبل الجنود . وسوف يقدمون تقاريرهم إلى قادتهم البالغ عددهم 1,000 جندي ، والذين بدورهم سوف يستجيبون لنا مباشرة ، وكلهم بمسؤوليات مختلفة . . . وقد تم اختبار النيران اليونانية بالفعل . يمكن أن يحترق في الماء ومن الصعب للغاية إخماده . نحن بحاجة إلى تدريب فريق مكون من مائة شخص للتخصص في استخدام هذا السلاح! "
كان من الواضح أن وي كان يتطلع إلى تجربتها .
"لوردي! مبعوث شيا هنا! "
قاد أحد المرافقين المبعوث إلى الداخل . كان المبعوث يرتدي ملابس سوداء ، وبدا مضطرباً للغاية . بمجرد أن رأى فانغ يوان ، قدم له اللوح العظمي في يده . قرأها فانغ يوان .
"آه . . . لقد أمرني الملك شي بتعبئة القوات والالتقاء بالجيش الشمالي . يجب علينا هزيمة فرقة هول وإرسال تعزيزات إلى مدينة يانغ! بالطبع . . .سأكون القائد الأعلى! "
في الحقيقة ، تضمنت الرسالة خيطاً واحداً من الإرادة الروحية من سادة الأحلام الذين قدموا له المزيد من المعلومات والمهمات .
"على الرغم من أن ألف جندي لدينا قد تخرجوا للتو من التدريب إلا أنه لم يبق لدينا وقت . أمرهم بالتشكيل والاستعداد للانطلاق!
رفع وي يديه وصاح .
"مممم ، سأذهب أيضاً! أنا أيضاً! "
"حسناً ، يجب أن تذهب ، ولكن فقط إلى قسم هول . لا تذهب إلى مدينة يانغ! "
أومأ فانغ يوان برأسه واتخذ قراره .
… …
شمال شيا .
كانت الأرض واسعة ومسطحة على مد البصر .
وفي السهول الكبرى كانت قبيلة قوامها نحو مائة ألف تتجه نحو الجنوب .
"نحن ، فرقة هول ، كنا ذات يوم حلفاء لشيا . ومع ذلك بعد عودة السلام إلى المناطق التسع لم نحصل إلا على الأراضي الفقيرة في السهول الشمالية لمشكلتنا!
"لا يمكن التدريب هنا ، والعديد منا يموت كل شتاء من البرد! هذا كله خطأ شيا! "
"صحيح ، ولهذا السبب ننتقل إلى الجنوب ، لنأخذ كل شيء منهم! "
… …
"هيهي ، القائد العظيم مو . انظر شعبك يواجه الجنوب!»
في مقدمة القطيع ، أعطى رجل يرتدي ملابس سوداء ضحكة عميقة . برزت عيناه من قلنسوة مثل شعلتين مخضرتين .
"لا تقلق . وبما أننا ، فرقة هول ، قد وافقنا على التحالف ، فلن نتراجع عن وعدنا! "
يبدو أن مو ، قائد فرقة هول ، في الأربعينيات من عمره . كانت سوالفه رمادية قليلاً ، لكن بشرته كانت وردية صحية .
"كن مطمئنا القائد مو . إذا قمت بتسوية الجزء الخاص بك من الصفقة ، فإن الأراضي الواقعة شمال مدينة يانغ ستكون كلها ملكك! "
كان الرجل ذو الجلباب الأسود سعيداً جداً .
وبعد ذلك مباشرة ، لوح مو بيده واندفع للأمام على جواده . ولحق به جواد آخر ، وكان يمتطيه رجل عجوز .
"مو . . . لم أشك أبداً في قراراتك . لكن نقل الفرقة بأكملها إلى الجنوب وتحدي شعب شيا . . .إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية! "
"لقد استشار شاماننا السماء وحصل على البركات . . . ما الذي يدعو للقلق ؟ "
بعد أن قال ذلك ابتسم مو بوحشية .
"أعلم ، سواء كانت قبائل جيولي أو شيا أو سانججي أو القبائل الأخرى ، فهم جميعاً أعداؤنا . . . هيهي . . . يمكنهم أن يعطونا جميع الأراضي شمال مدينة يانغ ، لكننا لسنا بحاجة إلى ذلك! نحن ، شعب هيول ، نشأنا على ظهور الخيل . الأراضي العشبية لنا! "
كزعيم طموح كان مدركاً للتفاوت الثقافي الكبير ، ولم يكن لديه أي نية للخضوع لحكم شيا . كل ما أراده هو الحفاظ على الوضع الراهن ، وحماية شيء ثمين للغاية .
"ثم لماذا لا نزال نتحرك جنوبا ؟ "
الرجل العجوز لم يفهم .
"كيف يصطاد الصيادون في المراعي ؟ إنهم يتقدمون بلا هوادة ويجبرون فرائسهم على إنفاق كل طاقتهم على البقاء . وعندما يحدث ذلك سوف يكتسحون فرائسهم دون عناء . هذه هي استراتيجيتنا! "
قام مو بتقطيع غطاء الحقيبة الجلدية في يده وابتلع النبيذ .
"علينا أن ننهب كل ما في وسعنا خلال فترة وجودنا في الجنوب حتى نتمكن من قضاء فصل الشتاء في الأراضي العشبية . إذا نجحنا في إضعاف شيا هذه المرة ، فسنقوم بمضايقتهم كل عام . في يوم من الأيام ، أريد من ملك شيا أن يعترف بوضعي كسيد السهول! "
كان هناك شيء آخر أيضاً لكنه احتفظ به في قلبه .
بمجرد أن يعزز الهولي قوتهم ، وعندما تسقط شيا في حرب على جبهات متعددة ، سيكونون قادرين على بناء أمة . قد يستوعب الهول ثقافة السهول الوسطى ويسيطر عليها!
على الرغم من أن مو قد يستغرق وقتاً طويلاً لتحقيق أحلامه إلا أنه كان يتمتع بتصميم الذئب!
"جيد! "
تنهد الرجل العجوز .
"اعتقدت أن هذا المبعوث قد استقبلك ، ولكن يبدو أنك لا تزال أعظم قائد لدينا! لا تقلق ، جنرالاتك والشامان خلفك! "
"ممتاز! "
لقد تغلبت السعادة على مو .
"أنا ، مو ، أتعهد بأنني سأقود شعبنا نحو مستقبل أكثر إشراقاً! "
أو حتى يصبح سيد المناطق التسعة! "
مو عزز نفسه .
