الفصل 296: ترجمات باترول سبارو محرر: ترجمات سبارو
كان قصر التنين فخماً وفخماً وكانت المواد الثمينة تصطف على الأرضيات والجدران . لكن كان القصر الأكثر فخامة الذي شاهده فانغ يوان على الإطلاق إلا أنه لم يكن مستمتعاً لأنه رأى قصوراً رائعة مماثلة من قبل .
لقد تفاجأ حارس السلحفاة بسبب لامبالاة فانغ يوان .
"سيدي هو الأغنى بين كل من في البحار وهذا القصر هو موطن للعديد من كنوز بحيرة الالجوهر الذهبييت و حتى الزائر السابق ، الإله القرد كان في حالة رهبة تامة من القصر . ومع ذلك لا أستطيع أن أصدق ، على عكس الآخرين ، أنك غير مبالٍ بهذا البذخ! فلعلك من البحار ؟
وبتقدير أكبر ، قاد حارس السلحفاة فانغ يوان إلى داخل ساحة كبيرة .
داخل الساحة ، فتح تنين الماء الأسود عينه .
"اتركوه هنا وسيتم طرد البقية منكم! " أمر بسلوك قوي .
"نعم يا صاحب الجلالة! "
بأمر إله تنين البلاط الذهبي ، تراجع جميع سكان المياه رسمياً وباحترام .
ومع ذلك تغير تعبير فانغ يوان فجأة عندما كان يحدق في تنين الماء الأسود . "هذا لا يمكن أن يكون صحيحا . . . ، هذا ليس شكله الحقيقي! "
"(رش)! "
تحت الضجيج الناعم لرش الماء كان الأمر كما لو أن السراب قد بدد بالماء .
على غرار انفجار فقاعة الصابون ، اختفى الجسد الضخم للتنين الشرير الأسمر فجأة وترك وراءه إلهاً مهيباً . ارتدى الإله تاجاً ملكياً وكان له قرنان تنين يخرجان من جبهته .
"جسد الإله داو الذهبي! "
كان فانغ يوان في حالة من الرهبة وأعرب عن احترامه مرة أخرى ، "إنه لشرف لي أن ألتقي بكم! "
تم تشكيل الجسد الذهبي من معتقدات شعب الداو ويمتلك قوى لا حدود لها كانت أعظم من تلك التي يتمتع بها جسد التنين .
لسوء الحظ ، فقد تم بناؤه على كل حال من المعتقدات غير الملموسة لشعب الداو ولم يكن مرتبطاً باللحم .
"لذا فإن الشكل الحقيقي لإله تنين البلاط الذهبي هو في الواقع إله داو الشعب! " كان يعتقد .
لقد كان إدراكاً مفاجئاً لفانغ يوان حيث تم إزالة كل شكوكه مرة واحدة . "لا عجب أن عملية تطهير عروض الآلهة الشريرة تمت بسلاسة ، خلف تلك الآلهة الصالحة كانت هناك مساعدة من هذا الإله الأعظم! "
"آه ، لا حاجة للإجراءات الشكلية! "
رفع إله التنين يديه قليلاً ورفعت موجة من القوة فانغ يوان .
"لقد كنت أهتم بك لفترة طويلة! "
ابتسم إله التنين وتابع: "أرحب بك في الداخل للتحدث! "
ثم دخل الاثنان قاعة القصر خلف الساحة .
كانت قاعة القصر هائلة . كان لها تسعة وأربعون عموداً ذهبياً قوياً تدعم سقف القبة الذهبية . وفوقه ، يمكن رؤية تموجات الماء وكان مشهداً يستحق المشاهدة حقاً .
"هذا هو قلب قصر التنين الخاص بي ، قاعة المياه الزرقاء! كل ما نناقشه هنا لا يمكن تسريبه ، بل ويمكنه إخفاء الأسرار وتضليل أولئك الذين يحاولون التنبؤ!
ثم جلس على مقعده الرئيسي وأشار نحو فانغ يوان ، "اجلس أيضاً! "
جلس فانغ يوان على كرسي النار اليشم المرجان وشعر بالدفء والراحة .
في تلك اللحظة ، ظهر تعبير محير على وجهه . "هل اهتمت بي لفترة طويلة ؟ هل التقينا من قبل … ؟ "
"آه ، لقد لاحظتك منذ أن دمرت النسخة السحرية للإله القرد . ومع ذلك كنت مشغولاً في إجراء تحول التنين الخاص بي وكنت حذراً جداً منك . ومن ثم على الرغم من أنني فكرت في دعوتك عدة مرات ، فمن المؤسف أنني انتهى بي الأمر بالتراجع في كل مرة . . . "
ابتسم إله التنين ، "أيضاً بخصوص معبد جنرال التنين الأسود الخاص بك ؟ كنت أيضاً من أرسل الناس لترتيبه ، وإلا لكان الناس قد توقفوا عن الزيارة وتقديم العروض . . . "
كان كل شيء واضحاً لفانغ يوان .
كان إله تنين البلاط الذهبي مسؤولاً عن جميع آلهة المياه في محيط بحيرة الالجوهر الذهبييت ، ولا بد أنه لاحظ فانغ يوان منذ تلك الفترة .
لكن هل كان متحيزاً تجاه بني آدم منذ ذلك الحين ؟
كان فانغ يوان أكثر يقيناً من قدرته على تحقيق أهدافه خلال هذه الرحلة .
في البداية ، أراد ببساطة مقابلته أولاً أثناء تحوله إلى تنين مقرن ثم البحث عن مزيد من المعلومات لاحقاً .
ومع ذلك يمكنه الآن إكماله في خطوة واحدة .
"لقد تم تدمير تجسيد تنين الماء الخاص بإله التنين بالفعل ، وما تبقى هو مجرد تجسيد لمعتقدات الناس . يمكن التأثير عليه بسهولة الآن ، وليس هناك شك في أنه متحيز تجاه بني آدم . " فكر فانغ يوان .
وقف فانغ يوان وانحنى ، "شكراً لك يا إله التنين! ومع ذلك لدي معروف لأطلبه منك! "
"تفضل! "
أشار إله تنين البلاط الذهبي .
لكن كان بالفعل إله داو شعب إلا أن قلبه ما زال متأثراً بشكله السابق . وهكذا كان لديه موقف أكثر دفئا تجاه هذا التنين المقرن .
"يأسف وزير محافظة ذهبي ليك ، شو رن ، بشدة على الحياة الصعبة لعامة الناس ، علاوة على ذلك فإن القراصنة منتشرون هناك . إنه يريد القضاء على هؤلاء القراصنة ، لكن بحيرة الذهبي سويورت بحيرة واسعة جداً وتضم آلاف الجزر . لذا من فضلك ، أسأل يد العون منك ، أيها التنين الإلهي! "
روى فانغ يوان موقف شو رين وأضاف: "إذا ساعدت عامة الناس في الذهبي سويورت بحيرة ، فسيكونون ممتنين للغاية لإحسانك! "
"آه حتى لو لم تذكر هذا الأمر ، فقد كنت مستعداً بالفعل للقيام بذلك! "
ضرب إله تنين البلاط الذهبي لحيته بارتياح .
بصفته إله داو للشعب كان من المفيد له الحفاظ على السلام والاستقرار في البيئة وعدد كبير من المؤمنين .
"باعتباري إلهاً صالحاً ، أنا ، إله تنين بحيرة المحكمة الذهبية ، سأعرف بالتأكيد أماكن اختباء كل هؤلاء القراصنة . . . فقط لا ينبغي للآلهة وبني آدم أن يتفاعلوا بشكل وثيق جداً ، وبالتالي ، ما زلت بحاجة إلى مساعد بشري! "
هتف إله تنين البلاط الذهبي مع تألق في عينيه ، "أنت! ماذا عنك ؟ "
"بالطبع استطيع! "
ضحك فانغ يوان . كان يعلم أنه نجح في إقامة علاقة مع إله التنين .
"في نظره ، نحن متشابهون إلى حد كبير . . . كلانا ولد كالتنانين ، وكلاهما شعر بمحن كبيرة ، وكلاهما أراد مساعدة شعب الداو . . . على عكس بني آدم واقتتالهم الداخلي . . . . بالطبع ، ربما لا يتطلب إله تنين البلاط الذهبي الكثير من نقاط الكارما ، ويعتمد فقط على الاكتفاء الذاتي ، على عكس طائفة شوان شين طائفة الذين استهلكوا الكثير وقاتلوا مع الآخرين الذين تنافسوا عليها أيضاً . . . " فكر فانغ يوان .
"آه ، إنه لشرف لي أن تكون ضيفي! لقد أبلغت مرؤوسي بالفعل بإعداد وليمة كبيرة لك الليلة! "
أومأ إله تنين البلاط الذهبي برأسه ، وتلاشت نظرته الإلهية للحظات بينما كان يتحدث مثل أي نبلاء آخرين ، "يجب أن تستمتع بمشروبين الليلة! "
"بالطبع! "
أثناء حديثهم ، بدأ فانغ يوان يتساءل عن الترفيه الذي قدمه قصر التنين وعبر حتما عن فضوله .
كان من الطبيعي بالنسبة لشخص يتمتع بمستوى تدريب مرتفع أن يكون مباشراً جداً .
"هاهاها . . . ، عظيم! "
كان إله التنين مبتهجاً . لقد صفق على يديه وخرجت مجموعتان من السيدات الرائعات . وخلفهم كان سكان المياه يحملون مجموعة من الأطباق الشهية .
تم تناول الوجبات الروحية التي يمكن أن يأكلها كل من بني آدم وأرواح اليين في قصر التنين .
لكن لم يكن مفيداً جداً لفانغ يوان إلا أنه كان مثيراً للاهتمام بالنسبة له واستمتع بوقته مع المضيف .
. . .
الربيع ، السنة الثالثة ليونغ آن ، دا تشو .
على رصيف منطقة بلاك ليك .
وقف شو تينغ على رأس سفينتين وخلفه جنود . كان الجنود مجهزين بالكامل ويحملون إحساساً خافتاً بالشراسة .
وعندما نظر إلى السفن والجنود كان راضياً جداً .
في ذلك الوقت كان شو تينغ بالفعل مسؤولاً في الصف التاسع . تم تعيينه كضابط دورية بحرية في منطقة بلاك ليك .
بصفته ضابط دورية كان مسؤولاً عن تجنيد الجنود والقبض على القراصنة ، وكان لديه أيضاً سلطة إقامة حواجز على الطرق في البر والبحر . في رتبته الحالية ، يمكنه فقط تجنيد مائة رجل على الأكثر .
بمساعدة عشيرته ومساعدة زعيم المنطقة ، تشانغ غوي تمكن من تشكيل القوات بسرعة . الشيء الوحيد المتبقي للقوات الكبيرة هو اختبار براعتها في حرب حقيقية .
"كان الأب على حق ، والأوقات العصيبة قادمة . لا أحتاج إلى شرف علمي ، ففي المستقبل ، سيكون هذا عالماً من نوع القوة على العقل . . . " كان يعتقد .
دون قصد ، شعر شو تينغ بالحزن عندما نظر إلى زي ضابطه العسكري .
كان زعيم منطقة بلاك ليك ديستريكت صديقاً قديماً لوالده . لقد كان لطيفاً جداً مع شو تينغ وزوده بكل الأقواس والسهام والدروع والطعام الذي يحتاجه .
ما زال شو تينغ يشعر ببعض الندم . بمجرد ترقية المرشح إلى منصب رسمي لم يعد بإمكانه إجراء الامتحانات الإمبراطورية .
"كرجل عليك أن تسعى إلى الاحترام والسلطة! "
وبينما كان يقف في مقدمة السفينة ويواجه المئات من المرؤوسين الذين يطيعون أوامره بقوة ، شعر بإحساس قوي بالقوة والسلطة بداخله . يبدو أن موجة الهيمنة فتحت باباً آخر في قلبه ، حيث شعر وكأنه لديه طموح أكبر أمامه .
"القضاء على قراصنة بحيرة الالجوهر الذهبييت هو مجرد الجزء الأول من خططي الكبرى ، بمجرد نجاحها ، سيكون لدى عشيرتي على الأقل رأس المال ليكون لها موطئ قدم في هذا العالم المضطرب . . . " كان يعتقد .
لكن فكر أيضاً فيما سيحدث بعد ذلك إلا أنه دفن تلك الأفكار بسرعة .
في تلك اللحظة كانت مثل هذه الطموحات الجامحة بعيدة المنال للغاية . كان عليه التأكد من نجاح خططه الحالية أولاً .
"سيدي ، يمكننا الاستعداد للإبحار الآن! "
أبلغ الطاقم شو تينغ عن حالة الرياح والمياه .
"ارفع الأشرعة! الشروع! "
عندما أعطى شو تينغ أوامره ، نظر إلى الرصيف للمرة الأخيرة دون أي حزن .
"ارفع المراسلة! "
"أبحر! "
وكان طاقم السفينة جميعهم من البحارة ذوي الخبرة . وتحت قيادته انطلقت السفينتان بسلاسة .
كما أنها كانت سفينة رسمية ، وكان لها جسد أكبر ، وتصريف المزيد من المياه ، وكانت مستقرة تماماً . وكانت احتمالية الشعور بدوار البحر على متن السفينة أقل بكثير أيضاً . علاوة على ذلك كانت المناطق الرئيسية مغطاة بصفائح حديدية وكان دفاع السفن لا مثيل له .
كانت هناك سفينتان حربيتان من هذا القبيل وكان على كل منهما خمسون جندياً . وكان الجنود مجهزين بالأقواس وأسلحة أخرى . لقد كانوا بالتأكيد قوة لا يستهان بها في بحيرة الالجوهر الذهبييت .
"لا يهم إذا كان الأمر يتعلق بالسياسة أو العمل ، فإن أسوأ شيء يمكن القيام به هو خلق ضجة كبيرة في البداية . مع وضعي الحالي ، هناك ما يكفي من مائة رجل وسفينتين . على أية حال لن نواجه قراصنة طوال الرحلة بأكملها ويمكن أن يكون لديهم ما لا يقل عن خمسمائة إلى ألف من أفرادها في تلك الجزر الصغيرة . بالإضافة إلى ذلك نظراً لأنهم يتألفون في الغالب من الشيوخ والنساء والشباب ، فسنكون بالتأكيد قادرين على القضاء عليهم جميعاً! "
لم يكن شو تينغ استراتيجياً فارغاً ، بل كان واثقاً تماماً من خططه وتصور ، "من خلال قيادة فرقة مكونة من مائة ، أنا متأكد من أنني أستطيع التغلب عليها جميعاً ، وسوف تتزايد قوتي بعد ذلك! "
علاوة على ذلك في كل مرة يتم فيها تنظيف القراصنة بجهوده ، يمكنه المطالبة بمزاياه من البلاط الإمبراطوري ويتم ترقيته للحصول على قوة وسلطة أكبر .
ومن ثم عندما هزم أخيراً جميع القراصنة في بحيرة الالجوهر الذهبييت ، ستكون رتبته قابلة للمقارنة مع الآخرين .
"اتصل بجميع الرقباء وما فوق للحضور إلى الاجتماع! "
ثم أصدر شو تينغ أمره بينما كان يراقب المياه المتلألئة .
تم تشكيل النظام العسكري لدا تشو على أساس أن خمسة رجال شكلوا فريقاً بقيادة عريف وعشرة رجال شكلوا فريقاً بقيادة رقيب .
سواء كان عريفاً أو رقيباً ، فإن كلا الرتبتين كانتا أقل من رتبة مسؤول من الدرجة التاسعة . ومع ذلك فقد شكلوا العمود الفقري للقوات وكانوا مرشحين مستقبليين للضباط .
عندما التقى بالرقباء ، ضرب شو تينغ بسيفه وفكر في كيفية كسب ولاء رجاله بالكامل من خلال قيادتهم بكل رعاية وسلطة .
في هذا العالم المضطرب ، يجب على المرء أن يكون مستعداً تماماً في جميع الأوقات ، بل والأهم من ذلك أن يكون لديه فهم قوي لقوته العسكرية .
مثل هذا الاعتقاد لم يكن بسبب عدم الثقة كان ببساطة بسبب مزاج تنانين الماء!
