سقطت قطرات المطر على الأرض ، وأرسلت رذاذاً على بُعد قدمين في الهواء .
سكين الجزار في يده ، حدق ني تشانغكينغ في الأمام بعيون محتقنة بالدماء . حيث كان المطر ينزلق على وجهه مثل ديدان الأرض حتى قطف من فكه .
بدا غاضباً وغير مستعد لقبول ما سيأتي . حيث كان يغلي بالغضب .
ما كان يعرفه سيأتي عاجلاً أم آجلاً قد حدث أخيراً . و لقد مرت خمس سنوات . لم يستطع الاختباء من هذا بعد كل شيء .
ومضت شفرات فضية عمياء عبر اللون الرمادي ، لتغطي صوت المطر كما لو أن قطرات المطر قد تم قطعها إلى نصفين .
سمع ضربات خطى سريعة .
زأر ني تشانغكينغ وهو يلف سكين الجزار في نصف دائرة .
كان التشي ودم القاتلين قويين لدرجة أن قطرات المطر من حولهم انفجرت تحت القوة .
كلاانغ! كلاانغ!
شفراتهم الفضية قابلت سكين الجزار .
قاتل الثلاثة منهم وتحركوا عبر الزقاق الصغير ، وهم يرشون من خلال برك الماء . أدى مزيج من المطر والدم إلى احمرار الأرض قبل غسلها .
سرعان ما امتد جرح عميق وكشف للعظام من كتف ني تشانغكينغ إلى أسفل بطنه ، وتدفقت الدماء على ملابسه .
لكن في الوقت نفسه ، انزلق جذع أحد القتلة من الخصر وضرب الأرض بضربة . و مات . تناثر الدم حول قطعتين من الجثة . ثم استدار القاتل الآخر وحاول هجوماً آخر في ني تشانغتشنج .
بدأت يد ني تشانغتشنج التي تمسك بالسكين في الاهتزاز .
***
لم يتبع ني شوانغ أمر والده تماماً . ثم استدار بعد عدة خطوات ، فقط ليرى والده يقتل رجلاً بسكين الجزار .
اتضح أن سكين الجزار لم يقتل الخنازير فقط . و يمكن أن تقتل الناس أيضاً .
كانت ملابس ني تشانغتشنج البسيطة ملطخة بالدماء .
اهتز الشاب ني شوانغ بطريقة لم يسبق لها مثيل .
بعد كل شيء كان ما زال طفلاً . حيث صرخ ني شوانغ خائفاً من المطر ، وبكى بصوت أجش خوفاً وقلقاً .
لم يستطع ني تشانغكينغ أن يصرف انتباهه .
إذا لم يمت القتلة ، فسوف يموت هو وني شوانغ .
لف سكين الجزار حول يده بطريقة مجنونة وشرسة وعشوائية على ما يبدو . ومع ذلك يبدو أيضاً أنها تتبع قواعدها الخاصة .
كان على القاتل الوحيد المتبقي أن يواصل دعمه تحت هجمات سكين ني تشانغتشنج .
في نهاية الزقاق الصغير ، تحرك الرجل الذي لم يهاجم .
تقدم إلى الأمام وأخرج مزماراً خشبياً . و بدأ العزف ، وحجبت الموسيقى بطريقة ما المطر الغزير ، وملأت الزقاق كله .
بالتخبط .
انزلقت سكين الجزار ني تشانغتشنج من خلال القاتل الذي كان يقاتله . و تدفق الدم في كل مكان .
مذهولاً ، وبيده سكين ، حدق ني تشانغتشنج في الرجل الذي كان يمشي ببطء إلى الأمام . ظل المطر يتساقط على وجهه ويقطر من ذقنه . حيث كانت عيناه ممتلئتين بالتردد في قبول ما سيأتي له .
قال ني تشانغكينغ وهو يحدق في الرجل من خلال مرشح المطر "إذا سمعت أغنية الأمواج ، فالرجل أمامك هو الداوي ناين هان ليانشياو " .
لم يظهر المطر أي علامة على التوقف .
كان يرتدي قبعة من القش وقبعة وهو يعزف على الفلوت الخشبي ، وسارت هان ليانشياو ببطء شديد .
لكن قبل أن يعرف ني تشانغتشنج ذلك كان الرجل أمامه بالفعل .
انتهت الأغنية .
تحت قبعة المطر كان هناك وجه وسيم مع سوالف تم الحفاظ عليها جيداً .
"الداوي رقم عشرة ، سكين لا مثيل له . . . ما زلت تملكه! حتى مع تلف الأوتار في يدك بشكل دائم ، ما زلت قادراً على قتل اثنين من ممارسي الفنون القتالية من الدرجة الأولى! الأخ الصغير ني ، يجب أن أقول أنه بصفتي أخوك الأكبر ، أنا معجب! "
رفعت هان ليانشياو مزماره الخشبي وضغطه على سكين ني تشانغتشنج . أجبر التدفق الهائل للسلطة ني تشانغتشنج على الضغط بسكينه على صدره .
بدت الكلمات القادمة من فم هان ليانشياو ناعمة ولطيفة ، كما لو كان يمدح ني تشانغتشنج . ومع ذلك فهو لم يفوت السخرية الغنية في لهجة هان ليانشياو .
"إذا كانت الأوتار في يدي لا تزال سليمة ، يمكنني قتلك بضربة واحدة من سكيني . " سعل ني تشانغكينغ الدم وهو يبتسم بمرارة في هان ليانشياو . دمه يسيل على طول الفلوت الخشبي .
نظرت هان ليانشياو إلى الدم على الناي وقام بتقطيب حاجبيه . "أحضر شوانغ اير وتعال معي . طالما أنك تعترف لسعادة سعادته بأنك ارتكبت خطأ ، فقد تنجو حياتك " .
"خمس سنوات . و لدي نفس الإجابة لك . . . لم أفعل شيئاً خاطئاً! " انتفخت الأوردة الزرقاء في رقبة ني تشانغتشنج .
"إذن ليس لدي خيار سوى استعادة جثتك وأطلق عليها " المهمة أنجزت " . حيث أطلقت هان ليانشياو الصعداء .
بعد لحظة تدفقت موجات من التشي والدم عبر جسده بالكامل حيث بدت خمسة رنينات تفجير داخلية عالية وواضحة .
الفلوت الخشبي ضغط على سكين الجزار بقوة لا تصدق .
اعتقد ني تشانغكينغ أن روحه ستتحطم إلى أشلاء .
نزل المزيد من الدم على شفتيه .
تم إلقاء جسده كله إلى الوراء . و هبط على بُعد حوالي خمس ياردات تحت المطر على ركبة واحدة ، لكن جسده كان ما زال ينزلق للخلف . حيث كان عليه أن يدفع بسكينه بعمق في الطوب الأسود تحت قدميه ، مما أحدث صوتاً مزعجاً فظيعاً حيث تباطأ أخيراً حتى توقف .
ترنح ني تشانغكينغ على قدميه مرة أخرى .
مسح خليط المطر والدم عن وجهه ، وسكين جزاره مشدود بإحكام في يده .
كانت قبعة المطر على رأس ني شوانغ ملتوية . حيث كان يقف بمفرده تحت المطر ، وبدا وحيداً بشكل خاص .
غسلت الأمطار الغزيرة من السماء على جسده الصغير . ارتجف وهو يبكي بصوت أجش .
كان وجه هان ليانشياو الوسيم بلا عاطفة تحت قبعة المطر . رفع الفلوت الخشبي ورماه بخفة في الهواء .
في اللحظة التالية صفعها بسرعة .
بدأ الفلوت في الدوران بسرعة ، ورش المطر وتحريكه كما لو كان تنيناً مصنوعاً من الماء .
رطم!
خرجت العديد من الشفرات الفضية الحادة من الفلوت .
كان كل شيء يرتفع في ني تشانغتشنج في عاصفة من المعدن المميت .
منذ أن تم تدمير الأوتار في يد ني تشانغتشنج لم يعد على مستوى سيد كبير .
لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها التصدي للهجوم .
ثم أثارت هان ليانشياو حاجباً مفاجئاً .
تماماً كما كان الناي الشبيه بالطاحونة على وشك قتل ني تشانغتشنج ، طار سيف ذو نصل رفيع مثل جناح الزيز من العدم . بدا شبه شفاف في المطر .
اخترق السيف صوتاً واضحاً .
بينغ!
ضرب السيف الفلوت الخشبي ، وضربه إلى الوراء .
تراجعت الشفرات عندما أخذت هان ليانشياو الفلوت في يده .
بجانب ني تشانغتشنج ، ظهرت امرأة جميلة في ثوب طويل من الحرير . و في إحدى يديها ، حملت مظلة من ورق الزيت ، وفي اليد الأخرى ، حملت سيف جناح الزيز .
"هل تحاول قتل شخص في مدينة بيلو ؟ وشخص ما سألت الانضمام إلى خدمتي ، في ذلك الوقت ؟ حسناً ، حسناً . . . أنت تتجاهلني تماماً! أنا السيد الشاب لمدينة بيلو " .
كان للصوت نبرة عادية ، بل نائمة .
صوت عجلات خشبية تدحرجت في الزقاق .
عبست هان ليانشياو ونظر إلى الأمام .
في الزقاق الممطر كان الشاب على كرسي متحرك بشفتين وردية وأسنان ناصعة البياض يتجه نحوه . وقفت إحدى الخادمات على كل جانب منه ، وكل واحدة تحمل مظلة من ورق الزيت . و على الرغم من المطر ، بدوا وكأنهم مجرد نزهة على الأقدام .
توقف الكرسي المتحرك بجوار ني شوانغ الذي كان يبكي وينوح .
استدار لو فان إلى ني شوانغ ، ورفعت زوايا شفتيه قليلاً .
"يا صديقي الصغير . هل أنت سعيد برؤيتي ، أخوك الأكبر ؟ " سأل لو فان الصبي .
كانت عيون ني شوانغ حمراء ومنتفخة . ما زال يبكي ، بدا مرتبكاً وضيعاً .
ومع ذلك أجاب على سؤال لو فان بصوت طفولي صغير ما زال يرتعش . "نعم! أنا سعيد برؤيتك . "
رفع لو فان حواجبه بسرور . "ما مدى سعادتك ؟ "
بدا ني شوانغ غير متأكد من كيفية الرد .
انه متوقف .
ابتسم لو فان . "أنا هنا لإنقاذ والدك . هل أنت مسرور ؟ "
أدرك ني شوانغ ما كان يحدث وفجأة ركع أمام لو فان . و بدأ بالانحناء متجاهلاً الأرض الصلبة الرطبة . و سقطت قبعة المطر المصنوعة من القش عن رأسه ، دون أن يلاحظها أحد .
"أرجوك أيها السيد الصغير ، أنقذ والدي! " ما زال صوت ني شوانغ الأجش يبكي .
أومأ لو فان برأسه قليلاً من الكرسي المتحرك .
حول نظره إلى هان ليانشياو من مسافة .
"سمعته . و لقد وعدت هذا الرجل الصغير . لذا هل تسمح لوالده بالذهاب من أجلي ؟ " أعطى لو فان الرجل ابتسامة باهتة .
رفعت هان ليانشياو يده الأخرى وهو يمسك الناي الخشبي بيده ليضرب أحد سوالفه . و نظر إلى لو فان من زاوية عينه ورفع جانباً من فمه قليلاً في ازدراء .
"إذن أنت السيد الشاب لمدينة بيلو . " كان صوته رقيقاً وناعماً .
ابتسم لو فان ، وعادت هان ليانشياو الجميل . حيث كانا ينظران بهدوء إلى بعضهما البعض ، وكانا يشبهان صديقين يعرف كل منهما الآخر منذ سنوات .
تردد صدى صوت هان ليانشياو اللطيف في الزقاق .
بدا وكأنه يحيي صديقاً قديماً .
"إذا كان والدك ، لو تشانغ كونغ ، هنا ، فقد أفكر في القيام بذلك من أجله . "
"أما بالنسبة لك ، السيد الصغير لو ، فأنت لا تستحق كل هذا العناء . "
