غمرت هالة دافئة قاعة الطعام بأكملها. وفي لحظة ، ارتفعت درجة حرارة قاعة الطعام عدة درجات.
كشف الحراس والسحرة الذين كانوا يتبعون فرقة البجعة السوداء المسرحية عن أسلحتهم على الفور.
أربع نساء شاحبات الوجه طافحات في الهواء. كشفت أجسادهن شبه الشفافة للجميع أنهن لسن كائنات حية.
الأشباح!
سرعان ما حدد الحراس والسحرة ذوو الخبرة هويات النساء الأربع. و لكن هؤلاء الأشباح الأربع كنّ يرتدين ملابس خادمات رقيقة للغاية.
من مظهرهم ، لا يشبهون أشباح المغامرين المضطربة الذين لقوا حتفهم مأساوياً. لولا أن أجسادهم كانت شبه شفافة ، لربما اعتبرهم الناس خادمات من عائلة نبيلة معينة.
ما أربك الحشد أكثر هو أن هؤلاء الشياطين الأربع كنّ ينبعث منهنّ دفء خافت. لا ينبغي أن يكون للموتى أي درجة حرارة جسدية على الإطلاق!
لم تُبدِ الشياطين الأربع أيَّ عداء. وقفن بهدوء خلف جوشوا.
وهذا جعل من الصعب على الحراس والسحرة مهاجمتهم...
هؤلاء هم شيطانات النهار... آه ، يا آنسة ، أعتقد أن عليكِ التراجع. فكنت أشعر دائماً أن هذا الشيطان يُخطط لشيء خبيث.
يبدو أن بلاكوود جان الذي كان يرافق جالولي ويختبئ في الظل طوال الوقت كان يمتلك فهماً أفضل للموتى الأحياء.
أدركت فوراً أن النساء الأربع خلف جوشوا لسن أشباحاً عادية ، بل كنّ متحولات نادرات بين الأشباح... بانشيات النهار.
لا تظهر بانشيات النهار إلا بعد أن يتمكن شبح من تطهير استياءه تماماً بعد الموت. يتحولن تدريجياً من كائنات حية ميتة خطرة إلى شيطانة أو روح غابة.
الأمر الأكثر إثارة للسخرية هو أنه ليس فقط أن مخلوقات البانشي النهارية تستطيع المشي تحت الشمس ، بل إنها تمتلك أيضاً قوة النور المقدس.
بمصطلحات السحرة ، يُمكن اعتبار أعلى مستويات الوجود بين بانشيات النهار أرواحاً بطولية أو أرواحاً مقدسة. و لكن أرواح الأبطال الذين نالوا البركات فقط هي التي يُمكنها أن تُصبح هذا النوع من المخلوقات الروحية.
كانت النساء الأربع خلف جوشوا من نساء النهار العاديات.
كانت "بانشيس " الأربع مفاجأه سارة بعد انتهاء جوشوا من تصوير فيلم "الجميلة والشيطان ". بعد تصوير "الجميلة والشيطان " ربما تأثروا بمزاج القرويين وخضعوا لهذا النوع من التحول.
ولكن لسوء الحظ لم يكتسبوا الوعي الذاتي.
لا تنظر بانشيات النهار إلى أرواح بني آدم كطعام مثل البانشيات العاديات. لا داعي للقلق. مقارنةً بكم ، فهم أكثر اهتماماً بضوء الشمس في الخارج.
لهذا السبب تجرأ جوشوا على كشف بانشيات النهار الأربع أمام أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية. لو كانت البانشيات العادية كائنات فوضى وشر ، لكانت بانشيات النهار ضمن الخير والإحسان.
علاوة على ذلك كانت هناك جمعية للسحر الأسود معترف بها من قبل المجلس التشريعي لنورلاند في هذه المدينة. و مع ذلك لم يرحب بها سكان نورلاند ، مثلها مثل شارع سكويريل.
"فلاي ، لا تقلق عليّ " قالت غالولي بهدوء لحارسها القزم خلفها. ثم التفتت لتنظر إلى العجوز ميرك "أعتقد أنه يمكننا بدء العرض الآن. "
"بالطبع ، السيدة جالولي. "
مهما يكن كان العجوز ميرك شخصاً يحمل شهادة ساحر. فلم يكن يخاف من الأشباح العادية إطلاقاً ، ناهيك عن الشياطين الأربع اللواتي كنّ مختلفات تماماً عن الأشباح المخيفة.
الشيء الوحيد الذي أربك ميرك العجوز هو أن مصوري الكاميرا الأسطوريين كانوا في الواقع أمواتاً أحياء! هل يجب عليه هو ومتدربوه تغيير مهنتهم إلى سحرة الموتى ليتعلموا أسلوب التصوير ؟
بتوجيه من جوشوا ، جلس العجوز ميرك بجانب طاولة في وسط الحانة. وكان ليون يجلس قبالته.
التقطت بانشيز النهار الكاميرا ودارت حول العجوز ميرك. ورغم اختفائها تماماً عند بدء التصوير إلا أن الشعور الدافئ فى الجوار أخبر العجوز ميرك بوجود العديد من الشياطين حوله!
لكن هذا الممثل المُسنّ سرعان ما هدأ من روعه ، ودخل إلى عالم التمثيل.
"ليون: الشيطان ، المشهد الأول. الفصل الأول. العمل! "
أخرج جوشوا لوحاً خشبياً وصفق عليه برفق. وبدأ تصوير المقدمة.
استُبدلت بعض حوارات "ليون: الشيطان " بمفاهيم من هذا العالم. و على سبيل المثال ، تحولت العقاقير إلى بلورات سحرية.
كانت بلورات السحر المُتعطِّشة بلورات أوريجينيوم خطيرة. حيث كانت قادرة على تعزيز قوة الساحر ، لكن لها آثاراً جانبية هائلة. حيث كانت نوعاً حقيقياً من بلورات أوريجينيوم موجوداً في هذا العالم.
في نورلاند كانت بلورات السحر محظورة تماماً. و في الفيلم ، ذكرها جوشوا بشكل غامض. يعتقد جوشوا أنه لا ينبغي لنورلاند أن تحظرها.
علاوة على ذلك سيكون هذا سلاح ليون. حيث كان نوعاً خاصاً من العصا السحرية بقدرة تشبه الأسلحة النارية.
بالإضافة إلى ذلك استُبدلت العديد من عناصر الأرض الأخرى في الفيلم بمثيلاتها في هذا العالم. أما حبكة القصة ، فلم تتغير كثيراً.
لم يتبق سوى أن نرى ما إذا كان ممثلو هذا العالم سيكونون قادرين على تمثيل سحر الفيلم الأصلي.
اتضح أن مخاوف جوشوا لم تكن ضرورية. فكلٌّ من مُمثلي "ديسيفر صد " وفرقة "البجعة السوداء " المسرحية يتمتعان بمهارات تمثيلية متميزة.
انتهى تصوير اليوم الأول بحلول المساء دون أي مشاكل.
"هذا... أكثر إثارة للاهتمام من بروفات المسرح. "
قبل أن يستعد أعضاء فرقة البجعة السوداء للمغادرة للعودة ، دعاهم جوشوا لمشاهدة نتيجة تصويرهم اليوم.
لقد حدث أنهم تمكنوا من الانتهاء من تصوير مشهد "معركة البندقية في المطعم " اليوم.
عندما وصل الفيلم إلى النقطة التي ظهر فيها ليون ببطء من الظلام ووضع سكيناً على رقبة رأس المافيا لم يستطع ميرك العجوز الذي قرأ السيناريو عدة مرات وحتى قام بالتمثيل فيه شخصياً اليوم إلا أن يلهث.
بالنسبة لأعضاء فرقة "البجعة السوداء " المسرحية كان تصوير الفيلم تجربةً جديدةً تماماً. وبعد اكتمال التصوير ودمج جميع الأجزاء ، ازدادت القصة روعةً!
تذكر العجوز ميرك أن هذا كان يُسمى... لقطة الكاميرا! حيث كان جوشوا يُركز على لقطة الكاميرا طوال فترة التصوير. والآن ، أدرك أخيراً أهميتها.
بمجرد انتهاء مشاهدة العرض التمهيدي ، بدأ جميع الحاضرين بالتصفيق. ولعل هذا هو السبب الآخر وراء تفوق الأفلام على المسرحيات في الأداء البصري.
بعد أن انتهوا من العرض التمهيدي ، استعد جميع أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية ، سواء الممثلين أو الحاضرين ، للمغادرة إلى قصر السيدة شرودر.
على الرغم من أن جوشوا قد حجز فندق بلاك دوف بأكمله إلا أن أحداً لم يكن على استعداد لقضاء الليل في شارع سكويريل.
ولكن في الوقت الذي صعد فيه أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية إلى عربات الخيول في مجموعات من اثنين أو ثلاثة ، اختار أحد الممثلين البقاء.
لم تكن الأنسة البجعة السوداء ، بل كانت الصقيع جان جوشوا التي التقى بها مرةً خلال تجربة الأداء.
في البداية كانت قد لحقت بأعضاء فرقة "البجعة السوداء " المسرحية وغادرت موقع التصوير. و لكنها سرعان ما عادت.
"آنسة تايلين ، هل هناك شيء تحتاجينه ؟ " سأل جوشوا.
*********************************
من فضلك ادعم ترجمتي وهذه الرواية بالتصويت لها.
قم بالاطلاع على ترجماتي الأخرى أيضاً!
إذا وجدتَ أي أخطاء نحوية ، يُرجى ترك تعليق. سأحاول تصحيحها في أقرب وقت ممكن. شكراً!
