لقد تسبب اقتراح يشوع في تردد المخادع.
"أليس هذا صفقة ذات أجر عظيم ، صد ؟
قبل أن يرفض المخادع عرض جوشوا ، نزلت جنية ببطء من درج الطابق الثاني. لون بشرتها الأرجواني الرمادي أخبر جوشوا أنها جنية نادرة... جنية داكنة.
كانت الجان المُظلمون التي تعيش تحت الأرض أكثر ندرة بكثير من الجان في الغابة.
لكن جوشوا ظل يشعر بأنها تُصدر شعوراً غير متناغم. كأنها مُغطاة بطبقة من الغموض.
للأسف ، بدا إدراك جوشوا الفطري غير فعال تجاه هذه الجنية المظلمة. لم يستطع تحديد هويتها الحقيقية باستخدام إدراكه.
"لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. "
بدأ المخادع المدعو صد في التذمر لنفسه.
نُزُلُك لا يستقبل أي زبائن تقريباً طوال العام. و علاوة على ذلك تؤوي كل هؤلاء الأيتام. أليس من المفترض أن تُطعمهم ذلك الخبز الأسود المحشو بالرمل يومياً ؟ علاوة على ذلك نورلاند ليست مكاناً لشراء كميات كبيرة من الطعام الجاهز.
توجهت الجانّة السوداء إلى مكتب الاستقبال والتقطت كيس العملات الذهبية الذي وضعه جوشوا على المكتب. و بعد أن ثقلت الكيس بيدها ، ألقته إلى المخادع.
بعد إقناعه من قبل الجان المظلم ، وافق المخادع صد أخيراً على اقتراح جوشوا.
بعد إقناع صد لم تُكلف الجنية السوداء نفسها عناء البقاء وغادرت الفندق. مرّت بجانب جوشوا في طريقها للخروج.
"لقد ظللت أشعر وكأنني رأيت هذا القزم في مكان ما. "
نظرت سيري إلى خلف الجني المغادر. و شعرت بنوع من الألفة لا يمكن تفسيره.
لقد التقينا بها من قبل. حيث كان ذلك في عالم الشياطين. قد تكون جاسوسة أختي الكبرى أو الصغرى. أو الأسوأ من ذلك قد تكون جاسوسة أخي الأكبر أو... جاسوسة الدوقيات الثلاثة الآخرين.
كان جوشوا متأكداً من أنه التقى ذلك الجان الأسود سابقاً في عالم الشياطين. و لكنه لم يستطع تذكر أين تحديداً.
بعبارة أخرى كان ذلك الجان المظلم يراقبه سراً منذ أن كان ما زال في عالم الشياطين.
في عالم الشياطين بأكمله ، من المرجح أن تطلب أخته الكبرى سيسيلي شيئاً كهذا. ففي النهاية ، المراقبة وظيفتها.
أما بالنسبة للأخ الأكبر للأمير الثالث نوكس أو أخته الرابعة فاي ، فنادراً ما يكون لجوشوا أي تفاعل معهما.
"هل يجب علينا القبض عليها واستجوابها ؟ "
كانت طريقة سيري في التعامل مع الأمور دائماً هي "إذا لم تكن خائفاً ، فاهاجم ".
لقد أضعنا الفرصة بالفعل. لم أعد قادراً على اكتشافها. و علاوة على ذلك لا داعي لذلك.
كانت قدرة جنية الظلام على إخفاء نفسها أقوى حتى من قدرة جنية زهرة فاروتشي. و بعد مغادرتها الفندق بفترة وجيزة ، اختفت هالتها تماماً من مجال إدراك جوشوا.
"في الوقت الحالي ، لدينا عمل يجب الاهتمام به. "
لم يتوقع جوشوا أن يكون هناك شخص في عالم الشياطين قد نشر نفوذه إلى نورلاند.
من المؤكد أن المراقبة من ذلك الجان المظلم كانت تتعلق بصراع القوة في عالم الشياطين.
هل يمكن أن يكون أشقاء الأمير الثالث يشكون في أن جوشوا كان يحاول تشكيل جيش في العالم الفاني لشن هجوم على عالم الشياطين للاستيلاء على لقب الملكية لنفسه ؟
بالمناسبة كان جوشوا يلعب لعبة هيرثحجر باستمرار مع رئيس أساقفة الكنيسة المقدسة وفارسها. لو أن تلك الجنية السوداء شوّهت الحقيقة وأعادتها إلى سيدها ، F...
حسناً ، لن يكون الأمر مشكلة كبيرة. لم يعد يشوع الحالي الأمير الثالث الضعيف الذي كان يحكمه شخص واحد.
أيها الزبائن ، أرجو منكم أن تتبعوني إلى الطابق العلوي. سأصطحبكم لمعاينة غرفتكم.
بدا المخادع وكأنه يتجنب أي حديث عن ذلك الجني الأسود. و بعد تسجيل المعاملة في دفتر ملاحظاته القديم المتهالك ، خرج من مكتب الاستقبال وسار ليرشد جوشوا وسيري.
"منذ متى وأنت في هذه المدينة ؟ "
بعد أن اتبع المخادع الذي كان يتجنب عمداً موضوع الجان المظلم لم يكن أمام جوشوا خيار سوى الحصول على المعلومات بطريقة غير مباشرة.
"... "
كانت شخصية هذا المخادع مختلفة تماماً عن اسمه. بدا وكأنه لا يحب الحديث ، وكان يعلم أنه سيُسرّب معلومات لا داعي لها من كثرة كلامه. لذلك استمر في قيادة جوشوا وسيري بهدوء ، ولم يُجب على أيٍّ من أسئلة جوشوا.
اضطر جوشوا للتوقف عن طرح الأسئلة مؤقتاً. و بدأ بفحص الفندق. حيث استخدم الفندق درجاً حلزونياً شائعاً في المكتبات. حيث كان يتألف من أربعة طوابق. و مع أن قاعة الاستقبال لم تكن واسعة جداً إلا أن مساحة الفندق الداخلية كانت أكبر بكثير مما تخيله جوشوا.
كان الفندق بأكمله يوحي بالقدم. بعض أجزاء الأرضية كانت تُصدر صريراً عند الدوس عليها. لو كان هناك نبيلٌ هنا ، لَاشتكى حتماً من أن هذا الفندق "لا يختلف عن حظيرة فلاح! ".
باستثناء المخادع ، مدير الفندق كان هناك العديد من الأطفال غير بني آدم في الفندق. حيث كانوا يختبئون خلف جدار ، ورؤوسهم بارزة ، ويحدقون بجوشوا وسيري بفضول.
"لقد تبنيت هؤلاء الأطفال ، ذلك الرجل الوحشي نصف التنين والقط الرمادي ؟ "
لوّح جوشوا بيده للأطفال. حيث كان رد فعلهم مرعباً ، فأرجعوا رؤوسهم للخلف فوراً. بدا عليهم الخوف الشديد من بني آدم.
"لقد تركهم والديهم في رعايتي. وبعد ذلك لم يعودوا أبداً " قال المخادع.
كان شارع السناجب من الأماكن القليلة في هذا العالم التي تستقبل غير بني آدم. و لكن هذا الشارع كان كل ما فيه. باستثناء بعض السحرة الفضوليين لم يكن الغرباء ليهتموا بالاقتراب منه.
بالنسبة للأقزام والجان ذوي المظهر المشابه لـ بني آدم لم تكن أوضاعهم سيئة. حيث كان معظم بني آدم قادرين على تقبّلهم. أما بالنسبة لرجال الوحوش ذوي القطط الرمادية ، فقد كان بني آدم على استعداد لاستقبالهم كحيوانات أليفة. و لكنهم كانوا عاجزين تماماً عن تقبّل أنصاف التنانين.
هذه هي حقيقة الحياة الصعبة. ولكن ، يوماً ما ، ستتحسن الأمور.
عندما أخرج المخادع مفتاح الغرفة لفتح الغرفة وإظهارها ليشوع توقف في منتصف الحركة عند سماع تعليق يشوع.
"تحسّن... هذا مستحيل... " كالأطفال غير بني آدم كان المخادع شديد الحذر من بني آدم. الفرق الوحيد كان في طريقة إظهاره لحذره.
كيف ستعرف دون محاولة ؟ سيد صد ، في المستقبل ، قد يظهر في فندقك مجموعة من بني آدم و... مجموعة من الشياطين. هل تستطيع إيواء الشياطين في فندقك ؟
لم ينس جوشوا مصوراته المميزات. و لقد كنّ ينتظرن في قصر دوق العظام منذ زمن طويل.
"الشياطين و... البشر ؟ "
شد المخادع على أسنانه. حيث كان يعلم أن ما يخطط له جوشوا ليس خيراً. و لكن بما أنه قد تسلّم المال لم يكن أمامه خيار سوى أن يهز رأسه.
"اطمئن. لن أسمح لأيٍّ منهم بإيذاء الأطفال الذين في رعايتك. "
عرف يشوع ما كان يقلق المخادع حقاً. و لكن كلماته المعزيّة لم تُجدِ نفعاً.
أعطى المخادع مفاتيح الغرف الأخرى إلى جوشوا ثم غادر.
"هل تخطط حقاً لجعل هذا المكان موقعاً للتصوير ؟ "
دخلت سيري الغرفة ونظرت فى الجوار. و شعرت أن الغرفة تُشبه وصف المكان في النص.
"هل هناك خطأ في ذلك ؟ "
"هل يقبل أفراد هذه الفرقة المسرحية هذا ؟ "
نظّفت سيري ملاءة السرير بعصاها. و مع أن المكان بدا قديماً إلا أنه كان نظيفاً جداً. حيث يبدو أن عمال النزل كانوا حريصين على التنظيف.
الشيء الوحيد الذي شعرت سيري أنه لا ينبغي أن يكون موجوداً هو زوج الفطر الذي ينمو على الحائط.
بالنسبة لبعض الأعراق كانت بعض أنواع الفطر تُعتبر أزهاراً زينة. أما بالنسبة لـ بني آدم ، فكان ذلك يعني أن المكان متعفن. فكيف يُفترض بالإنسان أن يعيش في مكان متعفن ؟
من لا يقبل هذا فليغادر. و أنا لا أجبر أحداً. فرقة البجعة السوداء المسرحية ليست الفرقة المسرحية الوحيدة في نورلاند.
لم يتوسل جوشوا لأعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية للمشاركة في تصوير فيلمه القادم. حيث كان هو المخرج. ما سيحدث لاحقاً سيكون بمثابة "اختبار أداء ".
الاختبار الأول سيكون مدى قدرتهم على مواجهة الصعوبات. ما كان يحتاجه جوشوا هو المؤدّون ، لا أولئك النبلاء المدلّلين.
كل ما كان على جوشوا فعله الآن هو كتابة رسالة لإبلاغ السيدة شرودر حتى تتمكن من إرسال فرقة البجعة السوداء المسرحية. و بالطبع... هذا بافتراض أن الفرقة ستكون على استعداد للحضور بعد أن علمت أن الموقع هو شارع سكويريل.... … …
منزل السيدة شرودر. خُصص مكانٌ للتدريب والتدرب للفرقة المسرحية في القصر. و كما خُصصت مساحةٌ خاصةٌ للتدريب لفرقة زهرة فاروتشي.
كانت جالولي ترتدي ثوب الرقص ، وتتحرك وترقص في الغرفة الفارغة.
بغض النظر عن مدى شهرة سمعتها باعتبارها زهرة فاروتشي إلا أنها لم تنس التدريب.
إلى جانب التمثيل ، على ممثلي المسرح الرقص أيضاً. وبصفتها ممثلة مسرحية بارزة كان من الضروري جداً أن تتمتع بوضعية رقص أنيقة.
كانت غالولي لا تزال صغيرة جداً. لم يكتمل نمو جسدها بعد. لذلك لا يمكنها أن تأخذ الأمور ببساطة.
كان أهل فاروتشي مختلفين عن فتيات عشتار ، أمة الصقيع. أولئك من عشتار استطعن الحصول على قوام جذاب دون عناء.
أنهت غالولي تدريبها اليوم. فظهرت حارستها الشخصية الجانيّة خلفها ومدّت منديلها لمسح جبين غالولي المغطى بالعرق. وفي الوقت نفسه ، استخدمت سحر عرق الجان لمساعدة غالولي على استعادة قوتها.
"آنسة صغيرة ، هل نحن حقاً لن نعود إلى بلدك ؟ "
بدأت فلاي تفتقد مناظر فاروتشي وثقافتها. وبالطبع كان أكثر ما افتقدته هو رائحة الطبيعة التي تنبعث من قرب الغابة الشاسعة.
في حين أن مدينة نورلاند كانت لها العديد من المزايا إلا أن كل هذه المزايا أصبحت عيوباً في نظر الفتاة الجانيّة مع وجود شيطان الفوضى هنا.
لن أعود إلى المنزل قبل انتهاء تصوير الفيلم. وهذا ما تتمناه أمي أيضاً.
توجه غالولي نحو الباب ودفعه. حيث كانت المنطقة بأكملها مهيأة لتدريب فرقة البجعة السوداء المسرحية. حيث كانت هناك العديد من رفوف الملابس المعدنية في الخارج ، وعليها مجموعة كبيرة من ملابس العرض المبهرة.
كانت الملابس تغطي جسد غالولي الصغير. ولذلك لم يلاحظ أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية اقترابها ، وكانوا إما ما زالون في تدريبهم أو يتحادثون فيما بينهم.
"قالت السيدة شرودر أننا قد نشارك في تصوير فيلم. "
هل وجدت الدوقية الكبرى مخرج هذا الفيلم ؟ كما ينبغي... فنحن أفضل فرقة مسرحية في نهاية المطاف. ومع مكانة الدوقية الكبرى ، سيكون إقناع مخرج الفيلم مهمة سهلة للغاية.
اجتمع عدد من أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية الذين أنهوا تدريبهم معاً وبدأوا في الدردشة.
لم يكن معلوماً متى انتشر خبر الفيلم التالي الذي سيقدمه أعضاء فرقة أسود البجعة ثياتريكال تروبي في الفرقة المسرحية بأكملها.
لم تكن غالولي قلقة من أن تؤدي دورها الرئيسي امرأة أخرى. ففي الفرقة المسرحية بأكملها ، ستبقى البجعة السوداء الأكثر لفتاً للأنظار.
هل تعتقد أننا سنصوّر الفيلم في قلعة ؟ أم سيكون مكاناً فخماً كقصر فانسينا لفاروتشي ؟ قد نتمكن حتى من مقابلة الممثلة في فيلم "بيل " والممثل في فيلم "أمير الشياطين ".
ربما يكون قصر كريستال نورلاند. لو استطعنا ارتداء نفس ملابس رقص بيل والرقص مع أمير الشياطين. و لكنني لستُ مولعاً بهذا الأمير حقاً.
"ماذا ؟! ألا تريد أن تلمس مخالبه ؟! "
كانت غالولي تستمع بهدوء إلى حديث الفتيات اللواتي كانت تؤدي معهن عروضاً لسنوات طويلة. لم تكن تشعر بأي أثر لأحاديثهن.
تشكلت فرقة البجعة السوداء المسرحية من النبلاء وعامة الشعب. و عندما اختارت السيدة شرودر والمؤسسون الآخرون أعضاء الفرقة المسرحية ، اختاروا أبرز طلاب معهد فاروتشي للفنون. وبالطبع كان العديد منهم من النبلاء الشباب ذوي العلاقات.
مع ذلك سواءً وُلدوا نبلاءً أم من عامة الشعب ، فقد نجحوا في جعل فرقة البجعة السوداء المسرحية أفضل فرقة مسرحية لفاروتشي. ورغم أن شهرة الفنانين الآخرين لم تكن بشهرة غالولي إلا أنهم ظلوا عشاق فاروتشي في أحلام العديد من الشباب والشابات.
وبسبب ذلك فإن جميع أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية يمتلكون هالة من الغطرسة.
"فلاي ، ما رأيك ؟ " عندما سمعت جالولي محادثة الفتيات ، سألت بهدوء الجني بجانبها.
"أنا... أعتقد أنهم ألقوا بنا في بركة من الحمم البركانية أو فم وحش. "
أجابت الفتاة الجانيّة غالولي بصراحة. حيث كان انطباعها عن جوشوا مختلفاً تماماً عن انطباع مخرج أفلام. و بالنسبة لها كان شيطاناً خطيراً للغاية.
لهذا السبب عارضت بشدة اتصال جالولي بجوشوا. للأسف ، يبدو أن والدة جالولي قررت التعاون مع ذلك الشيطان.
"الأمور لن تكون سيئة إلى هذه الدرجة. "
في الواقع لم تكن غالولي تدري كيف ستسير الأمور. لم يسبق لها التفاعل مع تصوير فيلم من قبل.
عند أداء عروضهم على خشبة المسرح لم يدخر جميع أصحاب المسارح جهداً لإمتاع فرقة البجعة السوداء المسرحية. ففي النهاية كانوا جوهرة فاروتشي الأبرز. ولن يجرؤ أي صاحب مسرح على إهمالهم.
أفضل الغرف ، أفضل الخدمات ، وأرقى المسارح. حيث كانت هذه هي الرفاهية التي لطالما استمتعت بها فرقة البجعة السوداء المسرحية.
أما عروضهم على المسرح فكانت مليئة بالرقي والأجواء الرومانسية.
ولكن ، بناءً على ما أراد جوشوا أن يتدرب عليه جالولي ، بدا أن محتوى فيلمه التالي مختلف تماماً عن الأجواء الرومانسية التي تسود المسرحيات.
وبسبب ذلك بينما كانت الممثلات في فرقة البجعة السوداء المسرحية يتطلعن إلى التواجد في قلعة فاخرة ومقابلة أمير ، ويتطلعن إلى سيناريو رومانسي كانت جالولي التي رأت ما سيحدث من خلاله تشعر بالضيق لأنها كانت تصرخ بهدوء وثقة "اللعنة! "
هدأت الأجواء المفعمة بالحيوية تدريجياً عندما اندفع كبير الخدم في منتصف العمر على عجل إلى ساحة التدريب الخاصة بفرقة البجعة السوداء المسرحية.
سيداتي وسادتي ، يُرجى منكم تجهيز أمتعتكم اليوم. غداً ، بناءً على ترتيبات صاحبة السمو الملكي الدوقية الكبرى ، ستنتقلون جميعاً إلى المرحلة التالية.
فجأةً توقف كبير الخدم في منتصف العمر عن الكلام. و اكتشف أنه من الخطأ وصفها بالمرحلة التالية. لذا غيّر صياغته.
"أو ربما موقع التصوير. "
"إنه حقيقي... " عند سماع هذه الكلمات ، هتف أعضاء فرقة البجعة السوداء المسرحية بهدوء.
يا سيد كبير الخدم! هل لنا أن نعرف أين سيكون موقع التصوير ؟! رفع عضوٌ أكثر شجاعةً يده ليسأل كبير الخدم في منتصف العمر.
أمام هذا السؤال ، صمت الخادم للحظة. ثم أعاد قراءة التعليمات التي كتبتها السيدة شرودر ، ثم ذكر اسم المكان بهدوء.
"شارع السنجاب. "
*********************************
من فضلك ادعم ترجمتي وهذه الرواية بالتصويت لها.
قم بالاطلاع على ترجماتي الأخرى أيضاً!
