سورا: "حسناً و كلا العشيرتين استفادتا من هذا لذا أعتقد أن عملي قد انتهى هنا . . . "
كوكاكو: "انتظر ، هل ستغادر ؟ ؟ "
سورا: "نعم ، يجب أن أفعل ذلك لأن هناك أشياء كثيرة أحتاجها للتحضير لغزو آيزن المستقبلي . . . "
سوي فون: "ألن تقابل القائد ؟ ؟ "
سورا: "ليست هناك حاجة إلى . . . "
سورا: "أنتم الثلاثة ماذا ستفعلون ؟ ؟ "
سمع تاتسوكي الذي عاد أن سورا سيغادر إلى العالم الحقيقي . . .
تاتسوكي: "أتمنى البقاء هنا والتدريب إن أمكن . . . "
يوزو: "أريد البقاء وبرؤية مجتمع الأرواح بأكمله . . . " "
كارين: "أرغب في حراسة يوزو . . . "
سورا: "آه . . . إذن في النهاية و كلكم ستبقون . . . "
سورا: "تنهد . . . كابتن سوي فون ، أخبر القائد أن يطبقها " للأكاديمية وبدء تدريبهم . . . "
سوي فون: "آه . . . لقد قام القائد بالفعل بتعيينهم وعين نقباء ونواب لتدريبهم . . . "
سورا: "بهذه السرعة ؟ ؟ "
سوي فون: "نعم ، سيتم تدريب تاتسوكي بواسطتي لأنها فنانة قتالية وسيتم تدريب كارين ويوزو على يد أونوهانا . . . "
سورا: "هذا هو الترتيب الذي قام به . . . "
يوزو: "سورا-نييي " هل هذا يعني أنه يمكننا البقاء هنا ؟ ؟ ؟ "
سورا: "نعم يمكنك . . . "
كارين ويوزو: "نعم ، نعم . . . نعم نعم . . . . . "
يوزو: "سورا-ني . . . ماذا عنك ؟ ؟ "
كارين: "باكا ني . . . ؟ ؟ "
سورا: "الآن ، قلق من أن أكون هنا ، سترونني قريباً بما فيه الكفاية . . . "
سوي فون: "إذن هل أنتم جميعاً مستعدون ؟ ؟ "
عند رؤية الإيماءات الأربع لها ، بدأوا في الابتعاد ببطء في البداية بينما استمر يوزو وكارين في النظر إلى الوراء . . . في النهاية ، بعد 2-3 دقائق اختفوا . . .
كوكاكو: "ألست أخاً جيداً للسماح لهم بالرحيل " بهذه السهولة ؟ ؟ "
سورا: "مصيري مثقل بالكثير وقريباً سيبتلع كل من أحبه . . . "
كوكاكو: "يبدو أن وجودك معك سيقتلنا . . . "
سورا: "الوقت وحده سيخبرنا . . . "
سورا: ثم استدارت وعانقت كوكاكو الذي كان متأخرا قليلا مما جعلها متفاجئة . . . لقد بقي هكذا قليلا قبل أن يتركها تذهب . . . سورا
: "حسنا ، سأذهب الآن ، أتخيل أنني سأذهب في المرة القادمة سيكون هنا خلال . . . . . 2-3 أشهر . . . . "
كوكاكو: "لماذا لدي شعور بأنك ستجلب المزيد من الفتيات معك ؟ ؟ "
سورا: "لقد أخبرتك أنني أسعى وراء العديد والعديد من الفتيات . . . "
كوكاكو: "تنهد . . . . ألن ترى الآخرين ؟ ؟ "
سورا: "سأقوم بزيارتهم . . . "
ثم انحنى سورا وأعطاها قبلة خفيفة قبل أن يختفي ليذهب لرؤية الآخرين . . .
ذهب سورا في الساعات القليلة التالية ورأى جميع فتياته ، ذهب أولاً إلى أونوهانا وتحدث عن بعض الأشياء الخفية للمستقبل القادم وعلم أيضاً أنها اختارت يوزو بسبب لياقتها الجسديه الضعيفة مما جعله يشعر بالارتياح قليلاً . . .
ثم ذهب إلى رانجيكو ومن حسن حظه أنها كانت بمفردها ، فاقترب منها من الخلف قبل أن يتلمس ثدييها بيده ويضع الآخر في مؤخرتها . .
رانجيكو: "مممم . . . هل أنت دائماً بهذه القوة مع زوجات ؟ ؟ "
سورا: "يعتمد على الشخص الذي تتحدث عنه . . . "
رانجيكو: "متى ستلعب دور الطاقم المتقدم الذي وعدتني به ؟ ؟ "
سورا: "بعد أن أنهي شيئاً يقلقني بشأن كابتن تشيبي الخاص بك . . . "
رانجيكو: "إيههه بوو . . . "
سورا: "الآن اتفق مع قبلة . . . "
بعد بضع دقائق ، ظهر حيث هيناموري كان يخيفها بتدخله المفاجئ وفي نفس الوقت كانت سعيدة نوعاً ما . . .
تحدثوا لمدة ساعة تقريباً ، وضحكوا بشدة حتى حان وقت مغادرة سورا مما جعلها تشعر بالخسارة قليلاً عندما اختفى . . .