الفصل 62: الفصل 62: السداد باليشم الجميل
ألقى فينغ جون نظرة على العصيدة واكتشف أنها كانت أشبه بعصيدة رقيقة ، مختلطة مع الكثير من أوراق الخضار الخضراء وبعض خيوط من بعض اللحوم الحيوانية غير القابلة للتحديد ، متناثرة داخل العصيدة.
هل يُسمى هذا عصيدة لحم أصلاً ؟ تذمر فينغ جون في نفسه ، مُعتقداً أنه يجب تسميتها عصيدة خضار مع إضافة خيوط لحم. و لكن الجو كان بارداً بعض الشيء في الجبال بعد المطر ، فقرر البدء بتناول الطعام هناك لتذوقه.
في تلك اللحظة ، وصل صوت "غرغرة " إلى أذنيه ، وعندما التفت رأى الأخ الأصغر لانغ يحدق في عصيدة اللحم ، وهو يبتلع لعابه لا إرادياً.
ألقى فينغ جون نظرة على الأخت الكبرى لانغ ، وقبل أن يتمكن من التحدث ، مدت يدها وأمسكت بأذن أخيها ، وقالت بسرعة شيئاً ما بلغة غير مفهومة أظهرت استياءها.
بحلول ذلك الوقت كان فينغ جون قد اعتاد على لغتهم ، واستطاع أن يفهم بشكل غامض أن الأخت الكبرى لانغ كانت توبخ أخاها قائلةً "لا تُحرجنا ، أليس كذلك ؟ لقد تناولت العشاء الليلة بالفعل ". كان من الواضح أن الانضباط في عائلة لانغ صارم للغاية و لم يجرؤ الأخ الشاب على الرد ، وحوّل نظره على الفور ولكن في غضون ثانيتين لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة أخرى على عصيدة اللحم.
كيف لي أن أتذوق هذا وأنتَ تنظر إليّ هكذا ؟ دلّك فينغ جون شفتيه ، ثمّ مدّ يده إلى حقيبته ، وفتّش فيها ، وعندما خرجت يده ، وجد قطعةً داكنةً طويلةً من شيءٍ ما - كانت الشوكولاتة التي كانت يحملها معه.
أعطى الشريط للأخ الشاب وقام بحركة عض بيده الأخرى - كان شيئاً ليأكله.
ومع ذلك سحب الأخ الأصغر لانغ يديه إلى الخلف ونظر بخجل إلى أخته.
احمرّ وجه الأخت الكبرى لانغ قليلاً ، وقالت "لا تهتمي له. و لقد أكل بالفعل و إنه طماع فحسب. "
"لا بأس " أجاب فينغ جون بابتسامة ، وهو يفكر في نفسه أنه إذا لم تسمح له بتناول الشوكولاتة ، فلن أتمكن من تناول الطعام أيضاً.
ترددت الأخت الكبرى لانغ ، ولكن ربما لأنها رأت أن الشوكولاتة لم تكن كبيرة جداً ، رفعت ذقنها قليلاً "شكراً لك أولاً ، الأخ فينغ ". "شكراً لك ، الأخ فينغ " تمتم الأخ الأصغر لانغ ، ثم مدّ يديه وقبل الشوكولاتة باحترام.
تم إزالة جميع الشوكولاتة التي أحضرها فينغ جون معه أثناء نزوله من الجبل من عبواتها.
كانت يدا الأخ الأصغر لانغ مبللة قليلاً بسبب المطر ، وبما أن الطقس لم يكن بارداً حقاً ، ففي اللحظة التي أخذ فيها الشوكولاتة ، تركت لطخة سوداء بنية اللون على يديه.
رفع يده دون تفكير ومد لسانه الأحمر الصغير ليلعق البقعة السوداء والبنية في راحة يده.
في اللحظة التالية ، ارتجف جسد الأخ الشاب لانغ ، وتجمد في مكانه ، واتسعت عيناه ، واحمر وجهه بشكل لا يمكن السيطرة عليه و لم يتذوق أبداً أي شيء لذيذ مثل هذا.
كانت الأخت الكبرى لانغ أيضاً فضولية بشأن ما قد يكون هذا الشيء الأسود البني بينما كانت تراقب شقيقها باهتمام.
عندما رأت رد فعل أخيها ، التفتت غريزياً برأسها ، ونظرت إلى فينغ جون بدهشة: ماذا أعطيته بالضبط ليأكل ؟
نشر فينغ جون يديه مبتسماً "طعام لذيذ إلى حد ما يجدد الطاقة بسرعة. "
لا تزال الأخت الكبرى لانغ تبدو غير مقتنعة ، لكنها شعرت أن الشخص الآخر ليس لديه حقاً سبب لإيذاء أختها ، لذلك لم تستطع إلا أن تحدق بشراسة في شقيقها الصغير ، وتفكر في نفسها ، انظر إليك أنت تحرج عائلة لانغ.
لم يكن الأخ الأصغر لانغ يهتم بالإحراج في هذه المرحلة و فقد بقي مذهولاً لبعض الوقت قبل أن يستعيد وعيه ، ثم فتح فمه على مصراعيه ورفع يده ليدفع الشوكولاتة إلى الداخل.
لكن عندما كان على وشك إدخالها في فمه ، تردد وغير رأيه ، وقام بعناية بعض قطعة صغيرة بحجم حبة فول الصويا ، وأبقىها في فمه دون مضغ.
وبعد أن استمتع بها لمدة خمس أو ست ثوانٍ ، استدار ودفع الشوكولاتة نحو فم أخيه الأكبر "أخي ، خذ قضمة ، ولكن ليس كثيراً ".
أشرقت عينا الأخ الأكبر لانغ بنور شره ، ولكن في تلك اللحظة كان ما زال ينظر إلى فينغ جون: هذا ما أعطيته لأخي ، هل يمكنني الحصول على بعض منه ؟
ضحك فينغ جون وأخرج اثنين من الشوكولاتة من حقيبته ، وقدم واحدة للأخ الأكبر لانغ والأخرى للأخت الأكبر لانغ.
الأخ الأكبر لانغ والأخت الكبرى لانغ ، اقتداءً بأخيهما الأصغر ، عضّا أيضاً قطعة صغيرة ، وفي اللحظة التالية ، حدّق كلاهما في عيونهما ، مليئة بإحساس عميق بالنعيم.
عند مشاهدة ابتساماتهم الراضية ، شعر فينغ جون بالسعادة الشديدة ، لدرجة أنه نسي عصيدته للحظة.
بعد أن قضمت الأخت الكبرى لانغ قطعة شوكولاتة لم تُعِدْ قضمة أخرى. بل انحنت ، وسحبت ورقةً عريضةً ، وغلّفت الشوكولاتة بعناية ، وحشرتها في صدرها.
"لا يمكنك فعل ذلك " قال فينغ جون على عجل وهو يلوح بيده "هذه الشوكولاتة تذوب في الحرارة... تماماً مثل الثلج. "
لقد شرح ذلك بالإيماءات والكلمات ، وفي النهاية ، فهمت الأخت الكبرى لانغ وجهة نظره وأخرجت الشوكولاتة المغلفة بالأوراق من صدرها.
لم يهتم فينغ جون بهذا الأمر أكثر من ذلك بل نظر مرة أخرى نحو الأخ الأصغر لانغ وقال مبتسماً "هذا أيضاً يخاف من الماء و لا تدع المطر يهطل عليه ".
أومأ الأخ الأصغر لانغ برأسه على عجل ورفع يده ، وأخذ يعض الشوكولاتة بعناية مرة أخرى.
كان الأخ الأكبر لانغ هو الذي تحدث ، مذكراً "أيها الأخ الأكبر ، اشرب عصيدة اللحم قبل أن تبرد ".
لمس فينغ جون وعاء الطين ، ووجد أنه ليس ساخناً جداً بحيث لا يستطيع حمله ، وقرر الاستغناء عن عيدان تناول الطعام ، ورفع الوعاء ليأخذ رشفة مبدئية.
ما طعم هذا... كيف أصفه ؟ كان طعمه مريباً وحاراً بعض الشيء ، ولو استطعت شرب عدة رشفات متتالية ، لربما خفف ذلك من حدة البرد. و مع ذلك كانت رائحة الطرائد قوية جداً ، ورغم وجود بعض التوابل غير المعروفة كانت العصيدة باهتة جداً بحيث لم تُغطِّ على طعم الطرائد. باهتة جداً ؟ كانت هذه بالفعل مشكلة. حيث مد فينغ جون يده إلى حقيبته وأخرج زجاجة بلاستيكية صغيرة من ملح الطعام.
في هذه المساحة كان مهتماً بشكل خاص بتعويض ما يتناوله من ملح. حيث كان يشرب الكثير من الماء بطبيعته ، وفي الصحراء كان يتعرق بغزارة يومياً. ولمنع اختلال توازن الإلكتروليتات كان عليه تعويض كميات كبيرة من الملح.
قام فينغ جون بفتح الغطاء ورش قليلاً من الملح في الحساء ، ثم أغلق الغطاء مرة أخرى.
كان الأخ الأصغر لانغ يحدق في المسحوق الأبيض الموجود في الزجاجة ولم يستطع منع نفسه من بلع لعابه بصوت "بلع ".
التقط فينغ جون عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وحرك الوعاء الطيني مرتين ، ثم رفع الوعاء ، وشرب بشراهة.
كان قد تناول أكثر من نصف عصيدة اللحم في نفس واحد قبل أن يضع القدر ، وأطلق تجشؤًا مرضياً ، ثم زفر بعمق.
كان من الواضح أن الأخ الأصغر لانغ كان فضولياً جداً بشأن ماهية المسحوق الأبيض ، ولكن في النهاية كانت الأخت الصغرى لانغ هي التي سألت "ما نوع التوابل هذا ؟ "
أعطاها فينغ جون ابتسامة خفيفة "الملح ، الملح الصالح للأكل. "
ارتعشت زاوية فم الأخت الصغرى لانغ قبل أن تطلب بدهشة "ملح الطعام... أبيض ؟ "
"نعم " أومأ فينغ جون بابتسامة "إنها طاولة راقية وعالية الجودة للغاية
لم يكن معنى "مُصَقَّل " ذا أهمية كبيرة للأخت الصغرى لانغ و بل أشارت بيديها وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما قائلةً "هل استخدمتِ حقاً... هذه الكمية ؟ " اتضح أن ملح الطعام في القرية ضروريٌّ يوميٌّ باهظ الثمن. حيث كان الجميع يعلم أن الملح ضروريٌّ للجسد ، ولكن مع عدم وجود مصادر ملح قريبة لم يكن أمامهم خيارٌ سوى تحمّل أسعار الملح المرتفعة.
ولهذا السبب كان ذوقهم في الطعام معتدلاً نسبياً حتى أن بعضهم لجأ إلى شرب دم الحيوان لتكملة تناول الملح.
من وجهة نظر الأخت الصغرى لانغ ، فإن وضع "تلك الكمية من الملح " في قدر صغير من الطين مليء بعصيدة اللحم كان ببساطة إسرافاً كبيراً ومبالغاً فيه.
أما بالنسبة للون ملح الطعام وما يعنيه "المكرر " فلم يعد ذلك مهماً.
بعد أن فهم فينغ جون الوضع لم يُرِد الخوض في مسألة الملح. فلم يكن يعتبر نفسه أنانياً ، لكن بعد المخاطرة بإنقاذ الأخت الصغرى لانغ ، وتلقيه استقبالاً بارداً في القرية لم يشعر بالراحة.
تماماً كما كان الحال في عالم الأرض ، عندما تنازلت عن مقعدك للشيوخ في الحافلة لم يكن يتوقع بالضرورة كلمة "شكراً " على الرغم من أن الابتسامة أو هذه اللفته كانت تكفى - مما يشير إلى أن لطفك كان موضع تقدير.
إذا جلس شخص ما دون أن يلقي عليك نظرة ، كما لو كان هذا حقه ، فهل يمكن للشخص الذي تخلى عن مقعده أن يشعر بالرضا عن ذلك ؟
ينبغي أن تكون النية الحسنة متبادلة بطبيعتها.
مع هذا الاستقبال البارد من قرية البحيرة الصغيرة ، لماذا يكلف نفسه عناء التقرب منهم ؟
مع أن الأخت الصغرى لانغ كانت فتاة إلا أن بساطة تفكيرها نافست ساقيها القويتين. لم تتحدث عن الشوكولاتة أو الملح ، بل شرحت سبب عزوف القرية عنه.
كانت قرية جبلية صغيرة ، بعيدة عن متناول الإمبراطور. و إذا هاجمهم قطاع الطرق لم يكن بوسعهم الاعتماد على أي تعزيزات ، وكان عليهم الاعتماد على أنفسهم.
لهذا السبب كانوا بطبيعتهم حذرين من الغرباء. يقول البعض إن البدو في المراعي مضيافون ، وهو أمر مفهوم. فالمراعي ، على الرغم من قلة سكانها ، سهول مفتوحة يسهل فيها القتل ويصعب الفرار. أما الجبال فكانت مختلفة. حيث كان بإمكانك قتل شخص ما ، ورمي جثته ، ومن سيجدها ؟ وكان المشهد خلال النهار خير مثال على ذلك.
يمكن للقتلة أن يختبئوا بسهولة في الجبال ، ويتسللوا إلى أي شق بين الصخور ، ومن سيجدهم ؟
أعربت الأخت الصغرى لانغ عن أسفها ، موضحة أن الغرباء هنا غير مرحب بهم ، ناهيك عن شخص أجنبي واضح مثل فينغ جون.
على الرغم من أن فينغ جون لم يشعر بالارتياح في الداخل بعد أن قدمت له تفسيراً إلا أنه لم يستطع التمسك بمظالمه "في هذه الحالة ، بمجرد توقف المطر غداً ، سأغادر ".
"لا يمكنك المغادرة هكذا " اعترضت الأخت الصغرى لانج "لم يتم بيع براعم الخيزران الأخضر الروحية بعد... أحتاج إلى أن أعطيك نصف المال من البيع. "
"أتظن أنني أهتم بهذا المبلغ ؟ " سخر فينغ جون بازدراء. و مجرد شهرة الشوكولاتة وحدها تكفي لجني ثروة طائلة من بيعها.
أما بالنسبة لبيع الملح ، فلم يفكر فيه الآن. حيث كان هناك تجار ملح هنا ، ويبدو أن بيع الملح تجارة مربحة للغاية. فلماذا إثارة المشاكل بالتورط ؟
ما أراد معرفته حقاً هو ما هي العملة المحلية وكيفية الاستقرار في مدينة أو سوق أكبر.
قبل أن يسأل ، عادت الأخت الصغرى لانغ قائلةً "فنغ جون ، أدواتك جميلة جداً. لا بد أنك نبيل ذو مكانة مرموقة ، لكن شعرك... ما هذا ؟ "
نظر إليها فينغ جون وأجاب بتكاسل "أتجول وحدي ، وأجد عنايةً بنفسي مُرهقة ، لذا اختصرتُ الأمر بنفسي. هل هذه مُشكلة ؟ "
أصبحت الأخت الصغرى لانغ غاضبة من رده "ألم تسمع أن 'الجسد والشعر يعطون من قبل الوالدين ' ؟ "
بدا الأمر وكأنها أدركت أن نبرتها لم تكن مناسبة ، فتوقفت للحظة قبل أن تخفض صوتها لتطلب "يريد والدي أن يعرف هل أنت ناسك أم هارب ؟ "
(إنه الانقلاب الشتوي وكذلك عطلة نهاية الأسبوع. استمتع بزلابيةك ، ولا تنس النقر والتوصية وإضافتها إلى مفضلاتك.)
