الفصل 614: الفصل 614: الحقيقة تؤلم أكثر الفصل 614: الفصل 614: الحقيقة تؤلم أكثر تعرضت المرأة للضرب والذهول لبعض الوقت قبل أن تصرخ بشكل هستيري "هل تجرؤ على ضربي ؟ "
كانت على وشك الانقضاض إلى الأمام للقتال من خلال الباب الأوتوماتيكي عندما أمسكها الرجل المسمى لان وي "اهدئي ، كوني هادئة ".
ظلت المرأة تكافح بلا توقف ، وتصرخ "لقد بدأ قتالاً أثناء المهمة... دعني أذهب! "
تجاهلها لان وي ، وعانقها بقوة ، بينما تقدم الرجل المصاب بتليف الكبد وخاطب الرئيس فينغ بلهجة هادئة "سيدي الرئيس فينغ ، يجب أن أوضح أننا لم نكن ننوي إثارة قلق عائلة فخامتكم. أتساءل من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ "
ابتسم الرئيس فينغ ببرود ، وجاءت معلوماته من لاو تشيان الذي تم إرساله إلى طائرة مختلفة.
لم يكن مجرد مخبر للجانب الآخر فحسب ، بل كان قد أخذ أيضاً مكافأة تشنجتشنج لضرب قصر لوهوا.
ومع ذلك فهو بالتأكيد لن يشرح ، ولم يعتقد أن تشنجتشنج فقط هو من سيفعل مثل هذا الشيء.
فأجاب بسخرية "كما قلت للتو ، ما لا تعرفه ، أفهمه جيداً ".
لقد فوجئ الرجل المصاب بتليف الكبد ، ثم هز رأسه ببطء "قد يكون هناك... بعض سوء الفهم. "
"إنه ليس بالضرورة سوء فهم " تحدثت يانغ يوشين في هذه اللحظة "هل تجرؤ على القول أنك لن تفعل ذلك ؟ "
كان منصبها عالياً جداً ، وكانت تعرف جيداً كيفية عمل العديد من الأشياء.
ومن الناحية القانونية ، لا توجد في المجتمعات المتحضرة الحديثة عموماً أحكام تتعلق بـ "الذنب بالارتباط " أو "جلب الكارثة على الأسرة بأكملها " لأن هذه ممارسات بدائية وبربرية.
ولكن في الواقع ، مثل هذه المواقف حتمية في أي بلد ، وميريك التي تعتبر نموذجاً للديمقراطية ، ليست استثناءً.
على سبيل المثال ، إذا اتُهم مواطن أمريكي من أصل صيني بالتجسس ، فمن المرجح أن تعاني زوجته وأطفاله - فقد يتم فصل الزوج من العمل ، وقد لا يتمكن الأطفال من الالتحاق بالمدارس النخبوية المرموقة.
ولم تكن هواشيا مختلفة و ففي نهاية المطاف كانت الحكومة الرسمية ماهرة للغاية في اتباع الخط الجماهيري.
ما هو خط الجماهير ؟ على سبيل المثال ، أثناء عمليات الهدم ، إذا كنتَ من الأسر الرافضة وتريد المزيد من التعويضات ، فقد يُطلب من أقاربك في النظام إقناعك. وإلا ، فقد يتأثرون - وهذا ما يُسمى بحشد الجماهير.
ماذا لو لم يكن لديك أقارب في النظام ؟ لا يهم ، هل بينهم من يديرون أعمالاً أو شركات نقل ؟
كانت يانغ يوشين على دراية تامة بهذه الاستراتيجيه ، وكانت متأكدة حتى من أنه إذا لم يتمكنوا من تحقيق تقدم مع الرئيس فينغ ، فقد يستهدفون بالفعل والدي الرئيس فينغ ، من خلال إشراك هذين الشخصين العاديين لإقناعه.
بمجرد أن قالت هذا لم يصبح الرجل المصاب بتليف الكبد عاجزاً عن الكلام فحسب ، بل حتى المرأة التي كانت تكافح بشدة توقفت في مساراتها.
وبعد فترة طويلة قالت أخيرا: نحن نعمل لصالح الدولة ، وأنتم تسعون للانتقام الشخصي... هل يمكن مقارنة الاثنين ؟
عبس الرئيس فينغ وهو يشير إليها ويتحدث بحدة "وقاحتكِ تفوق الخيال حقاً. متى استطاعت الرغبات الشخصية أن تخفي وراءها عباءة المصلحة الوطنية ؟ أنتِ أنتِ ، والدولة هي الدولة... أنتِ لا تمثلين الدولة! "
وبخها على كلماته ، فصعقت على الفور لكنها سخرت منها قائلة "أنت تهدد موظفاً حكومياً! "
ابتسم الرئيس فينغ أيضاً ببرود وكان على وشك التحدث عندما سعل المدير يانغ بخفة "حسناً ، سيدي ، اترك الأمر لي ".
ولم تنظر إلى المرأة بل التفتت إلى الرجل الذي يعاني من تليف الكبد ، وقالت "هل أنت المسؤول هنا ؟ "
دُهش الرجل المصاب بتليف الكبد قليلاً ، ثم أومأ برأسه قائلاً "أنا مجرد رئيس قسم. زميلتي هنا شابة ، أحياناً متهورة وجدية أكثر من اللازم ، لكنها إنسانة طيبة. "
أومأ المخرج يانغ برأسه قليلاً وسأل سؤالاً آخر "إذن هل تعرف من أنا ؟ "
"اممم... " تجول الرجل ذو العيون المصابة بتليف الكبد و تبعه ضحكة جافة "أنا آسف حقاً ، هل يمكنني أن أطلب من أنت ؟ "
اسمي يانغ يوشين ، ذكرت المديرة يانغ اسمها مباشرةً "أنا من العاصمة. أفعالك أثرت على دراسة ابنتي ، وآمل أن ينتهي هذا الأمر هنا... لا داعي للبحث عن الطائرة المسيّرة بعد الآن و سأعوضك شخصياً بمئة ألف يوان. "
"شرطي هو أن تغادر الآن ولا تعود أبداً... أعني الآن ، فوراً ، فوراً! "
إذاً كان يانغ يوشين... تنهد الرجل المصاب بتليف الكبد في سره. حيث كانوا يراقبون قصر لوهوا منذ أكثر من يوم أو يومين ، وكانت زوجة غو لاوسان ، المنحدرة من عائلة نافذة ، بارعة في جمع المعلومات.
الآن وقد تقدم هذا الشخص ، أصبح من الصعب عليهم المضي قدماً. ألا يمكن لشخصية بارزة كهذه أن تحافظ على مزيد من ضبط النفس ؟
في هذه اللحظة ، تكلمت لان وي قائلةً "يا أختي لم يكن قصدنا المجيء إلى هنا. ما رأيكِ في هذا ؟ سنتشاور مع قادتنا ، ما رأيكِ ؟ "
أومأت يانغ يوشين برأسها ، وقالت بلا مبالاة "إذا كان قادتك لا يتفقون معك ، فأخبرني من هم ".
"هذا... " ابتسم الرجل المصاب بتليف الكبد ابتسامةً مريرة "سنحاول توضيح الوضع. نحن فقط من نؤدي بعض المهام و فلماذا تُعقّد الأمور علينا ؟ "
"أزعجك ؟ " نظرت إليه يانغ يوشين ببرود. "يا أحمق... سأنقذك ، سأنقذ عائلتك! "
لقد تم توبيخ الثلاثة من قبل يانغ يوشين لكنهم لم يجرؤوا على نطق كلمة واحدة ، وبغض النظر عن الضغوط التي فرضها فينغ جون عليهم كان ما زال شخصاً عادياً ، في حين أن أولئك داخل النظام كان لديهم أكبر قدر من الرهبة لقوة النظام نفسه.
عندما عادوا إلى السيارة لم يمضِ وقت طويل حتى عاد "تليف الكبد " وهو يتحدث بلباقة شديدة "سيدي المدير يانغ ، لقد كان سوء تفاهم ، لنترك الأمر عند هذا الحد. و لقد جئنا... بتهور ووقاحة بعض الشيء. "
لم تتحدث يانغ يوشين ، بل حركت ذقنها نحو فينغ جون - لماذا تتحدث معي عندما يكون الشخص المسؤول موجوداً هناك ؟
انحنى تليف الكبد احتراماً لفنغ جون قائلاً "أعتذر عن عدم الاحترام السابق ، وأرجو تفهمك. يا سيدي ، بما أنك قادر على رؤية المشاكل الخفية في جسدي ، وبسخاءٍ كبيرٍ في تقديم إرشاداتك... حقاً أنت شخصيةٌ عظيمة. "
"هذا الشكل الضخم وكل ذلك دعنا نتخطاه " لوح فينغ جون بيده رافضاً ، متحدثاً بلا مبالاة "أشرت إلى مشكلتك ليس لعلاج أو إنقاذ أي شخص ، فقط لأريك مدى اتساع مهاراتي الإلهية... لست بحاجة إلى أن تشكرني. "
كيف لي أن أرد على هذه الصراحة الصارخة ؟ أطلق ليفير سيفيروسيس ضحكة ساخرة "بغض النظر عن نواياك ، فقد أنذرتني ، أنا المستفيد... عليّ أن أعترف بهذا الفضل. "
نظر إليه فينغ جون وتحدث بهدوء "أنت أكثر عقلانية من تلك المرأة ، وآمل ألا ترتكب أخطاء حمقاء في المستقبل. "
رد تليف الكبد ، وهو يبدو جاداً "إذا كانت هناك مرة أخرى ، أعني إذا... فسوف آتي بالتأكيد مع جميع المستندات اللازمة. "
"أنت تفكر كثيراً " لوح فينغ جون بيده رافضاً ، متحدثاً بوقاحة شديدة "إذا كانت جميع الأوراق مكتملة ، فلن يكون من حقك التحدث معي. "
كلامك... صريح جداً! ارتعش فم ليفر سيروزيس للحظة ، ثم أومأ برأسه مبتسماً "يا أستاذ... أنت حقاً رجل ذو شخصية عظيمة. "
رفعت يانغ يوشين يدها وأشارت إليه ، متحدثة بشكل عرضي "أعطني رقم حساب ، وسأطلب من شخص ما تحويل الأموال إليك. "
"لن يكون ذلك ضرورياً " ابتلع تليف الكبد لعابه وأجاب بابتسامة ساخرة "إنه ليس مبلغاً كبيراً من المال ، وكما قلت ، المدير يانغ ، لقد أنقذت حياتنا بالفعل ، كيف يمكننا أن نمتلك الجرأة لأخذ المال ؟ "
ألقى عليه يانغ يوشين نظرة وسأله بخفة "ماذا ، هل تعتقد أنني لا أستطيع تحمل هذا المبلغ القليل ؟ "
لم يجرؤ تليف الكبد على قول المزيد ، وتلا رقم حساب مصرفي بطاعة و كان مائة ألف مبلغاً كبيراً بالنسبة للشخص العادي ، ولكن بالنسبة لهذه السيدة... كان حقاً تافهاً.
كان الموظفون في قصر لوهوا واقفين هناك ، يراقبون سيارة الإنقاذ الطارئة وهي تبتعد ببطء ، وتختفي في المساحة الشاسعة من رقاقات الثلج.
أما فينغ جون ويانج يوشين ، فقد ظلا واقفين هناك دون حركة لفترة طويلة.
هبطت رقاقات الثلج على أكتافهم وشعرهم ، مما أدى بسرعة إلى تراكم طبقة من اللون الأبيض.
كان شو ليغانغ ينوي العودة إلى الزراعة ، ولكن عندما رأى الاثنين على هذا النحو ، شعر بالحيرة ، ولم يجرؤ على السؤال بشكل مباشر ، بل ضحك بشكل محرج "يبدو أن هؤلاء الرجال كانوا... نظراً لطريقتهم في فعل الأشياء ، فقد لا يوفون بكلمتهم ، أليس كذلك ؟ "
"من الطبيعي ألا يلتزموا بوعودهم " أخرج فينغ جون علبة سجائر ، وقدّم واحدة لشو لي غانغ ، ثم أخذها بنفسه. و بعد أن أشعلها ، قال بعفوية "بالنسبة للسياسيين ، من يفتقرون إلى المبادئ الأخلاقية... الأمر لا يقتصر عليهم ، بل يشمل كل من يعمل في السياسة. "
أومأت يانغ يوشين برأسها أيضاً. و مع أنها رأت الكثير إلا أنها لم تستطع استيعاب المعنى الحقيقي وراء كلمات فينغ جون.
لذا تحدثت وفقاً لأفكارها الخاصة "سواء أوفوا بوعدهم أم لا ، فهذا ليس قرارهم. ومع ذلك إذا لم يُثر أحد المزيد من المشاكل ، فقد ينتهي الأمر... فتأثيري مهم ، في النهاية. "
ولهذا السبب حذرتهم بمهارة - لا تسمحوا لي برؤيتكم مرة أخرى.
إذا لم يثير هؤلاء الأشخاص المشاكل ، فإن الآخرين ، أولاً ، لن يكون لديهم الكثير من الكراهية ، وثانياً ، قد لا يهتمون كثيراً بهذا الأمر.
"آه " تنهد شو ليغانغ بعمق ، وداس بقدمه في إحباط "لو كنت أعرف فقط ، لما تركتهم يرحلون بسهولة. "
نظرت إليه يانغ يوشين بغرابة. و من فضلك ، لقد غادروا من تلقاء أنفسهم ، هل كان بإمكانك إيقافهم ؟ أنت من الجيل الثاني من الشيوعيين ، ألا تعلم أن هذه السلطة الرسمية لا يجب الاستهانة بها ؟
ومع ذلك أومأ فينغ جون برأسه قليلاً "في الواقع ، السماح لهم بالمغادرة بهذه الطريقة يجعل الآخرين يعتقدون أن قصر لوهوا يمكن أن يتعرض للتنمر متى شاءوا. "
"سيدي! " صرخت يانغ يوشين في حالة صدمة "هؤلاء ليسوا من النوع الذي يمكن الاستخفاف به ، خاصة أنه إذا حدث أي شيء ، فنحن المشتبه بهم الأكثر. "
"لماذا تلمسهم ؟ " نظر إليها فينغ جون ورفع بصره إلى السماء ، وهو يشاهد رقاقات الثلج المتطايرة تتساقط ، وقال بنبرة تأملية "سأقوم برحلة إلى تشنجتشنج ، وإهانة قصر لوهوا لا يمكن أن تأتي دون ثمن... ألا تتفقون جميعاً ؟ "
"بالتأكيد " أومأ شو ليغانغ بقوة "سأنضم إليكم في الرحلة. ما زال لدى منطقة مدينة جين العسكرية بعض أصدقائي القدامى. "
نظر إليه فينغ جون وهز رأسه قليلاً ، مُفكّراً أنه سيُظهر قوته ، وأن اصطحابه معك سيكون مُزعجاً. "لا داعي للتفكير المُفرط ، التركيز على تدريبك هو الأولوية القصوى. إن كان لديك وقت ، فاقضِه مع أميرتك الصغيرة. لا داعي للتدخل في شؤوني. "
على الرغم من أن شو ليغانغ لم يكن شاباً ويميل إلى التصرف بناءً على الدافع إلا أنه عند سماع كلمات فينغ جون ، أدرك أنه كان متهوراً وأطلق ابتسامة سخيفة "حسناً ، سأتبع نصيحة المعلم ".
"أدرجني في الرحلة إلى تشنجتشنج " تحدثت يانغ يوشين "عائلتي يانغ تنحدر في الواقع من منطقة شو ".
