الفصل 557: الفصل 557 أسطورة البلدة الصغيرة
وصل فينغ جون إلى منزله في الساعة الخامسة بعد الظهر من ذلك اليوم.
لقد كان شهر نوفمبر بالفعل ، وكان الطقس في شنجيانغ صافياً وجميلاً ، مع درجات حرارة ليست منخفضة للغاية ، ولكن في يويوان لم يكن الأمر كذلك.
كانت الأمطار تهطل باستمرار لمدة يومين ، ورغم أنها كانت لا تزال في الجنوب إلا أن البرودة كانت شديدة القسوة.
كان لي شياوبين قد خطط في الأصل لحجز الجناح الرئاسي في دار الضيافة الحرجية لفنغ جون ، لكن فينغ جون قال "سأعود إلى المنزل اليوم للإقامة ".
«لا يحتقر الابن قبح أمه ، ولا يحتقر الكلب فقر بيته» ، فكّر في نفسه. حيث كان عدم بقائه في المنزل خلال زيارتيه الأخيرتين غير لائق تماماً.
لم يُخبر فينغ جون أحداً بعودته. عثر على حارس أمن مألوف في دار ضيافة الغابات عبر غازي ، فركن سيارته بهدوء في موقف سيارات الفندق قبل أن يعود إلى منزله سيراً على الأقدام تحت مظلة.
ولم يتصل بمتجر البقالة الصغير إلا بعد أن وصل إلى المنزل ليخبره أنه وصل.
منذ أن بدأ الدراسة الجامعية كان بعيداً عن المنزل لمدة سبع سنوات ، وكانت تلك الغرفة الضيقة المقسمة بمساحة سبعة أمتار مربعة هي نفسها تقريباً كما كانت عندما غادرها قبل سبع سنوات.
والآن فقط كانت هناك حزم قليلة ملفوفة بقطعة قماش على السرير المصنوع يدوياً والذي كان عرضه متراً وثلاثين سنتيمتراً ، من النوع الذي يتم ربط العقد فيه بشكل قطري.
في المدن الكبرى ، اختفت هذه الأساليب القديمة في التعبئة. حيث كان معظم الناس يستخدمون أكياس تخزين الملابس أو حتى الأكياس المفرغة من الهواء ، لكن فينغ جون شعر بموجة حب مفاجئة عند رؤية هذه الحزم.
على حدّ ما يتذكر كان ترتيب المنزل متشابهاً تقريباً. آنذاك كان أجداده ما زالون على قيد الحياة ، ولم يُهدم المنزل المطل على الشارع بعد ، وكان عمه الثاني يسكن في الجوار أيضاً.
بعد قليل ، بعد سماع الخبر ، عادت تشانغ جونيي ، تحمل سمكة ودجاجة مذبوحة ، وقالت مبتسمة "أخيراً ، عرفتَ أن عليكَ العودة إلى المنزل. والدك يُصفّي حساباته ، سيعود بعد قليل... سأذهب لأطبخ لكِ. "
قال فينغ جون وهو يتقدم مبتسماً "دعني أفعلها ". لا شك أن والدته عاملته معاملة حسنة ، لكن مهاراتها في الطبخ... كان من الأفضل عدم ذكرها. حيث كانت الفتاة من عائلة تشانغ ، وهي ابنة عائلة مثقفة ، تتقن تخليل الخضراوات وطهي البيض على البخار ، أما الباقي فكان متواضعاً.
في أغلب الأحيان كانت مهمتها قطف الخضراوات وغسلها وتقطيعها. أما القلي والسلق والتحمير الحقيقي فكان على فينغ وينهوي القيام به.
كان الفناء القديم يعتمد على صنبور مياه مشترك ، وكانت الأم وابنها ينشغلان به. دخل الجيران الفناء ولاحظوه بسرعة "أوه ، هل عاد شياو جون ؟ "
كان الجيران جميعهم يعلمون أن ابن عائلة فينغ قد حقق نجاحاً كبيراً. حتى أن هناك أحاديث عن أنه قد ينفق مليارات الدولارات على استئجار غابات المقاطعة - فمدينة تشاويانغ صغيرة جداً ، وأي ضجة صغيرة ستُسمع في جميع أنحاء المقاطعة.
وتكهن الناس بأن الشائعة قد تكون صحيحة ، خاصة وأن رئيس المقاطعة تشي قام بزيارة فناءهم الصغير شخصياً ، ورأى البعض تشاو ينغ تدخل متجر البقالة الصغير لعائلة فينغ.
ولكن عندما سأل الآخرون فينغ وينهوي وزوجته عن هذا الأمر كان الزوجان يبتسمان فقط ويقولان إن الأمر كله كان يتم التعامل معه بواسطة شياو جون ولم يكن لديهما تفاصيل واضحة.
أما فيما يتعلق بالمبلغ الذي قد يكلفه التعاقد على الغابات ، فقد أجابوا بشكل أكثر صراحة: كان هذا كله من صنع الطفل - لدينا متجر بقالة صغير ، فكم من المال يمكن أن نكسب ؟
لذلك فهم الجيران أن عائلة فينغ اكتسبت احترام المقاطعة بسبب فينغ جون - كان الطفل دائماً غير عادي.
كان هناك ست عائلات في الفناء ، ثلاثة من الجيران القدامى انتقلوا للسكن في عمارات سكنية. اثنان منهم سمحا لأقاربهما بالإقامة في منزليهما ، بينما استأجر الثالث منزله.
ومن بين سكان الساحة كان فينغ جون على دراية فقط بالجارين القديمين المتبقيين ، فضلاً عن أقارب الجارتين السابقتين الآخرين إلى حد ما.
بينما كانا يتحدثان ، عاد فينغ وينهوي ، ممسكاً بكيس بلاستيكي مليء بالخضراوات ، وقال بحماس "أخبرتُ عمك الثاني عنك ، حيث إنه سيأتي لشرب مشروب لاحقاً. وذكر أنه سيحضر فخذ خروف مشوي من الفندق. "
كان الزوجان فينغ ، اللذان يعملان معاً في الطبخ ، سريعين جداً و ربما كانت مهارات تشانغ جونيي في الطبخ ضعيفة ، لكنها كانت بارعة في استخدام السكين - وللأسف كانت تجرح أصابعها كثيراً. و في ذاكرة فينغ جون ، لا بد أن والدته قد جرحت أصابعها ثلاث أو أربع مرات على الأقل.
في غضون ساعة تقريباً كانت طاولة مليئة بالأطباق الساخنة جاهزة. ثم وصل العم الثاني فينغ ونتشنج ، برفقة زوجته وشقيقها زي بينغ.
كان من الجيد أن يتناول عائلتا الأخوين العشاء معاً ، لكن وجود شقيق العمة الثانية كان محرجاً بعض الشيء.
ومع ذلك في مكان صغير مثل تشاويانغ كان معظم الناس مضيافين للغاية. فكنت ترى الوجوه نفسها كل يوم ، بالإضافة إلى أن الزائر كان قريباً - مجرد مجموعة عيدان طعام إضافية ، في النهاية.
ما إن جلس الجميع حتى عاد جارهم العجوز ، العم جين. لم تكن عائلته ميسوترا الحال لكنه كان رجلاً طيباً يستمتع بمشروبه الرخيص ، فقام تشانغ جون يي ونادى عليه "شياو جين ، تعالَ واشرب معنا ".
تردد العم جين ثم رفع الكيس البلاستيكي في يده "لقد اشتريت بعض الكعك المخبوز ".
كانت زوجته وأطفاله ينتظرونه في المنزل ومعهم وعاء من الأعشاب البحرية وحساء البيض لخبز كعكاته. لن يكون من اللائق أن يأكل وحيداً هنا.
"آه ، خذ معك بعض أطباقنا ، أحضر طبقك الخاص من المنزل " صاح فينغ وينهوي بصوت عالٍ. "تعالَ واشرب... ينقصنا كرسي واحد ، أحضر طبقك الخاص. "
هكذا كانت الحال مع الجيران القدامى: كان من الطبيعي أن نتقاسم أي طعام جيد لدينا في المنزل ، وفي بعض الأحيان ، لتجنب متاعب غسل الأطباق ، كنا نطلب منهم إحضار أطباقهم الخاصة.
كانت وجبة اليوم سخيةً بما فيه الكفاية. فلم يكن بإمكان جميع الحاضرين إنهاءها ، لذا فإن مشاركة القليل منها مع الجيران لن يُحدث فرقاً.
ومع ذلك لكي يتمكن الناس بشكل طبيعي من إحضار أوعيتهم وعيدان تناول الطعام والكراسي الخاصة بهم ، فسوف يتطلب الأمر من فينغ وينهوي أن يتدخل - كان فينغ جون قادراً على القيام بذلك أيضاً لكن والدته ببساطة لم تكن قادرة على تدبير أمرها.
نشأوا في عائلةٍ علمية ، ولم يتمكنوا من تعلّم لغة شوارع المدينة. و مع مرور الوقت ، أدرك الجميع أنها لا تجيد التقرّب من الناس و ولأنهم كانوا يعلمون أن قلبها لن يمانع لم يكترثوا هم أيضاً.
لكن تشانغ جون يي كانت لديها خطة صغيرة اليوم. لم تكن مبادرتها بدعوة الجيران لتناول المشروبات بسبب قلة عددهم ، بل كانت ببساطة لا ترغب في الاستماع إلى تشانغ زي بينغ ، الضيف غير المدعو ، وهو يتحدث عن أمور معينة.
كانت الأطباق محلية الصنع ، وكان مشروب فين الذي أحضره فينغ جون قديماً. حيث اعتاد سكان تشاويانغ على شرب المشروبات الروحية المقطرة ، لكن هذا المشروب كان لذيذاً ، وغير باهظ الثمن ، ولم يكن مميزاً كمشروبات ماوتاي أو المشروبات الكحولية الأجنبية.
في البداية كان الجميع قلقين بشأن أعمال فينغ جون ، ولم يرغب فينغ جون في قول الكثير ، وأعطى إجابات غامضة مثل "الأعمال على ما يرام ، على ما أعتقد ".
ثم انتقل الحديث تدريجيا إلى الواقع ، وتحدث عن خطط الهدم.
الشارع الذي كان من المقرر توسيع منزل فينغ جون فيه أخيراً. حيث كان هذا الأمر محل نقاش لسبع أو ثماني سنوات ، ولم تتمكن إدارتان مختلفتان من معالجته ، ويرجع ذلك أساساً إلى أنه كان الشارع الرئيسي لمدينة المقاطعة ، وكانت تكلفة تجديد الشارع القديم باهظة للغاية.
حتى أن العم جين مازح قائلاً "الجميع يقولون إن الفضل في ذلك يعود إلى شياو جون لتعاقده على الأراضي الجبلية و وإلا لما حدث ذلك على الإطلاق ".
"ماذا يُفيدني هذا المال القليل ؟ " ضحك فينغ جون "سمعتُ أن حكومة المقاطعة تُريد دعم السياحة بقوة. شارعنا هنا يُسيء إلى صورة المقاطعة قليلاً. "
"مهلاً ، أتسمي هذا مبلغاً زهيداً ؟ " نظر إليه العم ونتشنج "دفع رسوم العقد دفعة واحدة أنت وحدك من يستطيع ذلك. بهذا المبلغ ، لمَ لا تفعل شيئاً آخر ؟ "
"قيمة المال تنخفض تنتن و من الأفضل أن تدفع مقدما " ضحك فينغ جون "من خلال زراعة الأشجار ، فإنها تنمو كل يوم ، ولكن المال ينخفض بمجرد تركه خاملاً ".
حسناً ، كم تنوي إنفاقه أصلاً ؟ سأل العم جين ، وهو ثمل قليلاً وثرثار "البعض يقول ملياراً ونصف المليار ، والبعض الآخر يقول مليارين. هل يمكنك إعطائي رقماً دقيقاً ؟ "
من أين لي بهذا القدر من المال ؟ إنها مجرد مبالغات ، أجاب فينغ جون مبتسماً "بضعة مليارات فقط ، المبلغ الدقيق لم يُحدد بعد. "
في الواقع كان العدد محدداً بالفعل و وقد عاد لتوقيع العقد ، ولكن... هل كانت هذه هي الفرصة المناسبة ليقول ذلك ؟
"بضعة مليارات ليست مبلغاً زهيداً " قال العم جين بصوتٍ مُتلعثم "لقد حققتَ نجاحاً كبيراً حتى بمساعدة غازي. متى ستُساعد العم جين ، أليس كذلك ؟ "
أجاب فينغ جون ضاحكاً "غازي في شركتي يتقاضى راتباً أساسياً فقط و والسبب الرئيسي هو أنه من خارج المدينة. الاستعانة بأشخاص من المنزل أكثر موثوقية وجدارة بالثقة. "
"غازي جيد جداً " قاطعه ونتشنج "وإلا لما أحضرته إلى دار الضيافة. إنه لأمر مؤسف حقاً أنه يعاني من الصرع و لم أجد وظيفة أنسب له... سمعت أنه في حالة أفضل الآن ؟ "
"لم تظهر عليه أي تعويذة منذ فترة طويلة " أجاب فينغ جون بحذر "أما بالنسبة للتكرار... فمن يستطيع الجزم بذلك ؟ "
يا إلهي ، لا تدعه يقود ، قالت العمة. و إذا أصيب بتعويذة أثناء قيادته سيارتك ، بغض النظر عن تضرر السيارة ، ماذا لو صدم شخصاً أو أصيب هو نفسه ؟ كل هذا سيُسبب لك مشكلة.
كانت كلمات العمة معقولة ، لكن شقيقها تشانغ شيبينغ ، المتأثر قليلاً بالكحول ، تحدث بوقاحة إلى حد ما "شياو جون ، لأكون صادقاً كان اصطحاب غازي معك أقل منطقية من اصطحابي ".
ابتسم فينغ جون ، ورفع كأسه ، واصطدم بكأسه ، دون أن ينطق بكلمة ، ثم شربه.
إذا أخذتُ غازي معي ، فأنا من يتخذ القرارات. و إذا أخذتُك ، فهل عليّ أن أسمعك تُناديني "شياو جون " في كل جملة ؟
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون ، أنا رئيسك ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، سوف يعتقدون أنك الشخص الأهم بالنسبة لي.
كان فينغ جون يتفهم تشانغ شيبينغ إلى حد ما و لم يكن شخصاً سيئاً ، بل كان متهوراً وغير جدير بالثقة بعض الشيء. حيث كان يتحمل المشقة أحياناً ، لكنه في أغلب الأحيان كان خاملاً.
وباعتباره أصغر أفراد العائلة والطفل الوحيد ، فقد جرب حظه في العديد من الأعمال التجارية لكنه لم ينجح في أي منها ، وخاصة الأعمال الصعبة - وبالتأكيد لم يكن يستطيع أن يتطلع إلى العمل الجاد الذي ينطوي عليه عمل الزوج والزوجة مثل عمل فينغ وينهوي وتشانغ جونيي.
هذا العام كان تشانغ شيبينغ في السادسة والثلاثين أو السابعة والثلاثين من عمره. انفصل عن زوجته قبل خمس سنوات ، وأصبحت حياته أكثر فوضى. غالباً ما كانت إعالة ابنته تأتي من والديه - فمع وجود ثلاث شقيقات أكبر سناً كان لدى الزوجين العجوزين بعض المال الفائض.
"لا أفهم ما رأيته فيه " رأى تشانغ شيبينغ أنه صامت ، فشرب كأسه من الكحول ، وزفر نفساً ممزوجاً بالكحول ، وكان على وشك الاستمرار عندما سمع ضجيجاً صاخباً من الفناء ، صرخ أحدهم "ليو لاوغن ، أين أنت ؟ انزل إلى هنا! "
الاسم الحقيقي لعم جين هو ليو جين ، ولكن منذ أن حقق دراما تلفزيونية نجاحاً كبيراً منذ حوالي عقد من الزمان ، أصبح يُلقب بـ ليو لاوجن.
كانت عائلة فينغ تتناول طعامها خلف باب مفتوح جزئياً ، وأشار أحدهم إلى منزلهم قائلاً "هناك ".
وبعد ذلك فتح الباب على مصراعيه ، ودخل ثلاثة رجال.
في هذا الطقس الممطر باستمرار كانوا يرتدون في الواقع قمصاناً بأكمام مطوية فقط.
سخر الرجل الذي يقود الطريق وهو يتحدث "يا إلهي ، لقد كنا نركض هنا وهناك ، وها أنت تشرب ؟ "
موقع ريوايات-ار.كو
