الفصل 369: الفصل 369: سباق سيارات المطر الليلي (الجزء الأول ، تهانينا لـ يين مينغ مابلي بياك)
"`
عند سماعه الألعاب النارية خارج المبنى ، انفجر تساو وي هوا في غضب "اللعنة... من هذا ؟ "
في مدينة شينغيانغ ، حُظرت الألعاب النارية منذ زمن طويل ، مع أن تطبيقها كان أكثر صرامة خلال المهرجانات. أما في الأيام العادية ، فكان الأمر أكثر مرونة ، خاصةً في حفلات الزفاف و فلم يكن إطلاق القليل من الألعاب النارية الاحتفالية أمراً ذا أهمية كبيرة طالما لم يكن مُبالغاً فيه.
لكن إطلاق الألعاب النارية في حفلات الزفاف كان يحدث عادةً حوالي الساعة الثانية عشرة. فلم يكن اليوم يوماً مميزاً ، بل كان يوم ثلاثاء. و من سيختار يوماً كهذا للزواج ؟
عندما رأى صهره تساو وي هوا يخرج غاضباً و تبعه قائلاً "وي هوا ، لا تكن متهوراً ".
ولم يكن الأشخاص الذين أطلقوا الألعاب النارية موجودين داخل مبنى لجنة البناء ، بل كانوا متواجدين عبر الشارع خارج البوابة.
اندفع تساو وي هوا عبر الشارع غاضباً "أيها الأوغاد ، من سمح لكم بإطلاق الألعاب النارية... هاه أنت ؟ "
وكان في استقباله وجهان عجوزان ملطختان بالدموع ، لا يبدو أنهما سوى والدي الفتاة التي انتحرت بالقفز من مبنى.
"نحن سعداء " رمى الرجل العجوز حفنة من الدموع... ربما ممزوجة بماء المطر ، وهو يضحك بكآبة. "ليس الأمر أن الانتقام لن يتحقق ، بل إن وقته لم يحن بعد. أليس الانتقام قد حان ؟ "
في ذلك الوقت تمكن تساو وي هوا من الهروب من المتاعب والسفر إلى الخارج ، وذلك بفضل جهود المدير تساو.
ومع ذلك يقول المثل ، عدم الجشع لا يعني بالضرورة أن الشخص جيد.
بالطبع كان المدير تساو يحمي ابنه ، وكان اختياره من صميم الطبيعة الآدمية. ولكن أليست هذه هي الطبيعة الآدمية أيضاً بالنسبة للزوجين المسنين اللذين توفيت ابنتهما ؟
مرّت سبع أو ثماني سنوات على وفاة ابنتهما ، وعاش الزوجان في بكاءٍ منذ ذلك الحين. واليوم ، اتصل بهما أحد زملاء ابنتهما القدامى في لجنة البناء ليُبلغهما بوفاة المدير تساو وفاةً غير طبيعية.
سارع الزوجان العجوزان ، حاملين مفرقعات نارية ، دون تردد في الغرامات أو الاحتجاز. حيث كانا سعيدين ، في النهاية.
كان الأسف الوحيد هو لماذا مات الرجل العجوز ولم يمت الشاب ؟
عند رؤية الزوجين المسنين ، شعر تساو وي هوا بوخزة ذنب ، لكن عندما فكر في والده الميت حديثاً ، وكيف تجرأوا على إذلال الموتى بلا خجل ، امتلأ قلبه غضباً لا ينقطع. احمرّت عيناه وهو يندفع للأمام ، ويركل الرجل العجوز بحركة سريعة.
بدلاً من الغضب ، استلقى الرجل العجوز هناك ، يضحك بشكل هستيري "القصاص ، القصاص... إذا كان لديك الشجاعة ، اقتلني! "
ارتفع الغضب في قلب تساو وي هوا ، أراد أن يندفع للأمام ويواصل الضرب ، لكن المرأة العجوز أمسكت بساقيه.
رفع يده ليضرب السيدة العجوز ، لكن الأشخاص الذين تبعوه إلى الخارج أوقفوه بسرعة "وي هوا ، وي هوا... لا تكن متهوراً ، الآن ليس الوقت المناسب لإثارة المشاكل. "
بدا تساو وي هوا وكأنه يفقد عقله حقاً و كافح عدة مرات ، وهو يلعن "يا ابن الزانية ، دعه يذهب... لقد توفي الرجل العجوز للتو ، والآن تريد تغيير ولائك ؟ أيها الكلاب الخائنة! "
كانت هذه الكلمات مؤلمة للغاية ، خاصة وأن اثنين من الأشخاص الذين كانوا يحتجزونه كانوا من أصدقائه المقربين.
ومع ذلك لم يعترض أحد - على الأقل ليس في حينها. أما مسألة ما إذا كانت ستُصفّى حسابات لاحقاً ، فأمر مختلف.
بعد أن شتم لمدة خمس أو ست دقائق لم يتمكن تساو وي هوا من التحرر ، فهدأ تدريجياً.
تم تقييد الزوجين المسنين من قبل الآخرين ، وتم انتزاع الألعاب النارية غير المضاءة التي أحضروها من قبل الآخرين.
ومع ذلك ضحك الاثنان بلا قيود ، مع لمسة من الجنون في مرحهما.
وبحلول هذا الوقت ، تجمع العشرات من المتفرجين حول المكان ، وتأثرت المركبات المارة.
حتى الحارس من مسكن لجنة البناء عبر الشارع لمشاهدة الإثارة.
استدار تساو وي هوا وتوجه إلى المجمع عبر الشارع ، وهو يصرخ "اللعنة ، هذا لم ينته بعد! "
كانت حالته العقلية في تلك اللحظة مضطربة بعض الشيء.
لكن بينما كان يشق طريقه وسط الزحام قد سمع هديراً عالياً من بعيد. و انطلقت دراجة نارية نحوه بسرعة مذهلة ، تجاوزت مئة كيلومتر في الساعة.
فجأة أضاء مصباح الدراجة النارية ، وكان شعاع الضوء المتغير ساطعاً للغاية لدرجة أنه كان يؤلم النظر إليه.
لم يكن تساو وي هوا في كامل وعيه ، وكان رد فعله متأخراً. لحسن الحظ ، سارع أحد رفاقه إلى الإمساك به ، صارخاً بأعلى صوته "اركض! "
بفضل شد صديقه ، في اللحظة التالية تم إرسال تساو وي هوا في الهواء بسبب الاصطدام ، بينما انطلقت الدراجة النارية مسرعة في الليل الممطر دون توقف.
"يا إلهي... هذه جريمة قتل! " صرخ أحدهم في حالة من عدم التصديق.
كانت هذه المنطقة قريبة من قلب شينغيانغ. دعك من الدراجات النارية ، فحتى السيارات لا ينبغي أن تتجاوز سرعتها ستين كيلومتراً في الساعة ، وكان المطر يهطل بغزارة. جرأت الدراجة النارية على السير بهذه السرعة ، فأي حادث لن يؤدي إلا إلى كارثة.
فكان من الواضح حتى من دون تفكير ، أن الفارس كان يستهدف تساو وي هوا.
لحسن الحظ ، تجنّب تساو وي هوا ضربة مباشرة ، مما أنقذ حياته. و لكن بعد إصابته ، أصيب بكسور مفتتة في النصف السفلي من جسده وكسر في العمود الفقري. و عندما ارتطم بالأرض ، تلقى رأسه ضربة ، ففقد وعيه.
كان الصديق الذي سحبه يعاني من خلع في الذراع وخلل في العمود الفقري بسبب السحب القوي...
لا شك في أن هذه جريمة قتل ، وهو استنتاج اتفق عليه جميع شهود مسرح الجريمة تقريباً. ولذلك وصلت الشرطة بسرعة.
بالطبع كان من السهل تخمين أن أولئك الذين يوجه إليهم أكبر قدر من الشكوك لن يكونوا مالك أحد القصور في الضواحي ، بل الزوجين الأكبر سناً في المشهد ، اللذين يبكيان من الفرح.
"`
وقد أنكر الزوجان المسنانان بشدة تحريضهما على الجريمة ، لكن الشرطة لم توقف تحقيقاتها لمجرد إنكارهما.
واقترح البعض أن العقل المدبر وراء جريمة القتل قد يكون فينغ جون من قصر لوهوا ، ولكن من المؤسف أن أولئك الذين قدموا مثل هذه الادعاءات لم يتمكنوا من تقديم أي تفاصيل ملموسة عن الخلاف بين الطرفين ، وتكهنوا فقط بأنه كان بسبب العداوات العميقة الجذور في مجال الأعمال.
لم يكن الأمر كما لو أن تصرفات تساو وي هوا لم تكن مفرطة ، بل كان الآخرون يشعرون بالحرج الشديد من التحدث عما فعله.
وبما أنه لم يتم تقديم أي دليل ، أعطت الشرطة الأولوية للتحقيق مع الزوجين المسنين.
وأظهر التحقيق أن الزوجين كان لديهما بالفعل دافع القتل المأجور ، ولكن منطقيا كان هذا الاحتمال منخفضا إلى حد ما.
بعد كل شيء ، بما أن تساو وي هوا لم يكن ميتاً ، فإن تركيز الشرطة على القضية انخفض بشكل كبير.
وفي اليوم التالي ، في تمام الساعة العاشرة صباحاً ، قام ضابط الشرطة المسؤول عن التحقيق بزيارة قصر لوهوا لمعرفة مكان وجود فينغ جون في اليوم السابق.
هذه المرة ، أجاب فينغ جون على الهاتف وأشار إلى عصابة الرجال للسماح لهم بالدخول.
عندما سألته الشرطة عن مكانه في اليوم السابق ، ادّعى بالتأكيد أنه كان في فيلته. أما إن كان بإمكان أحد تأكيد ذلك فأجاب "أغلقتُ الباب للنوم و كيف يُمكن لأحد أن يؤكد ذلك ؟ على أي حال لم أخرج قط ".
كان ضابطا الشرطة المحققان قد جمعا بعض المعلومات الداخلية حول العداوة بين الطرفين وشعرا أن الرجل الذي أمامهما قد يكون في الواقع العقل المدبر وراء المشهد - حتى الأطفال يعرفون أن الشخص الذي يستفيد أكثر هو الأكثر إثارة للريبة.
ولكن ما أهمية قوة الشكوك ؟ فالعقل والمنطق لا يغنيان عن الدليل.
ناهيك عن أي شيء آخر ، فإن حقيقة أن الرجل الذي أمامهم كان مليارديراً صريحاً كانت تكفى لضمان قيام ضابطي الشرطة بتنفيذ ما هو منصوص عليه في الكتاب.
لو كان تساو وي هوا واعياً ، أو لو كان المدير تساو ما زال على قيد الحياة ، فإن بعض التحركات في العلاقات العامة ربما كانت لتضع فينغ جون في موقف دفاعي ، ولكن مع عدم تقدم أي شخص آخر ، هل من المفترض أن تزعج الشرطة نفسها بإزعاج فينغ جون دون داعٍ ؟
أجروا تحقيقهم لبضع ساعات. تحدث فينغ جون عما يستطيع ، والتزم الصمت بشأن ما لا يستطيع حتى أنه قلب الطاولة بشكوى من أن حكومة بلدة بايشينغ قد نكثت بوعودها. عقدٌ أسود وأبيض ، يحمل الختم العظيم الأحمر الزاهي ، وأرادوا التراجع عن وعدهم.
كان يأمل أن تتمكن الشرطة من الوقوف بجانبه.
وأشار الشرطيان إلى أنهما غير قادرين على المساعدة وسألوا أيضاً "هل يمكننا إلقاء نظرة حول قصرك ؟ "
لن يكون التجول حول فناء الفيلا مشكلة ، أجاب فينغ جون بهذه الإجابة.
غرف الفيلا - لن يسمح بتفتيشها و الغابات خلف الفيلا - لن يوافق على تفتيشها أيضاً.
ولم يكن لدى الشرطيين مذكرة تفتيش ، وإذا رفض صاحب المنزل الدخول ، فإنهما كانا عاجزين.
عندما غادرت الشرطة كانت الساعة تقترب من الثانية عشرة. عرض عليهم فينغ جون الغداء بالفعل ، لكن كيف لهم أن يبقوا لتناول الطعام ؟
بينما كانا يمرّان ببوابة الجبل ، رأى الضابطان نحو اثني عشر مذبحاً مؤقتاً متناثراً في البرية ، وكان كثيرٌ منهم قد أحضروا مباخر فقط. أشعلا أعواد البخور ووضعاها على الأرض ، مواجهين فيلا لوهوا ، وهمسوا في سرّهم.
نقر أحد الضباط على لسانه "اللعنة ، ما زال يتعين علينا جمع المعلومات في المدينة... لماذا أشعر بقشعريرة تسري في عمودي الفقري ؟ "
تنهد الضابط الآخر "لنأخذ فكرة عامة وننهي الأمر. الرجل لم يمت بعد. "
"ها ، إذن أنت خائف أيضاً ؟ "
"الأمر لا يتعلق بالخوف ، لكن التفكير في ذلك الغراب يجعلني أشعر بالقشعريرة... يجب أن نشعر جميعاً بالاحترام ، أليس كذلك ؟ "
بعد يومين تمت الموافقة على خطط بناء قصر لوهوا ، وبدأ البناء الضخم. و في هذه الأثناء ، تعافى المرضى تدريجياً - وهو حدث لم يُقلل من غموض القصر ، بل زاد من روعة تقديم البخور عند البوابة الرئيسية.
استقرت حالة تساو وي هوا أخيراً - حالة نباتية.
بالنسبة لعائلة كاو ، مع وفاة رجلين من العائلة ودخول آخر في غيبوبة و كل ذلك في فترة وجيزة ، بدا الأمر وكأن السماء قد انهارت. لم تتحمل زوجة المدير هذه الصدمة ، وكادت أن تنهار ، وانتهى بها الأمر في المستشفى لتلقي رعاية طويلة الأمد.
لم تعد شقيقة تساو وي هوا قادرة على تحمل الأمر وأعلنت أنها ستلاحق فينغ جون - فقد أذى والدها وشقيقها.
أرسلت أشخاصاً إلى بلدة بايشينغ لجمع المعلومات ، ولكن بمجرد أن سمع الآخرون أنها كانت تحقق في قصر لوهوا ، ابتعدت الأغلبية - اذهبي إلى الجنون بمفردك ، لن ننضم إليك.
بعد أن تلقى تشانغ هونغفي الخبر ، قام بزيارة خاصة إلى قصر لوهوا. لم يدخل ، بل تحدث مع مين غانغ عند البوابة ، وناوله سيجارة ، وألمح إلى شقيقة تساو ويهوا تسأل عن الزعيم فينغ ، وأن يراقبه.
تلقى فينغ جون الرسالة من مين جانج ، مدركاً أن المخرج تشانغ كان يُظهر حسن النية.
ثم فجأة أدرك حقيقة ما حدث: مع سمعته الحالية ، هل يبدو أن بناء الجدار المحيط به أم لا... أمر لا علاقه له بالموضوع ؟
وبالمقارنة مع جدار ملموس ، فإن جو "العالم الآخر " المحيط باسمه يوفر للقصر حماية أكثر فعالية.
وبطبيعة الحال كانت هذه مجرد تأملاته و إذ ما زال يتعين بناء الجدار المحيط ــ فحدود واضحة يمكن أن تحل العديد من المتاعب إلى الأبد.
مع وصول معدات البناء الثقيلة والعمال لم يعد القصر محتفظاً بهدوئه السابق. ومع تعافي المرضى أخيراً ، بدأت قرابين البخور عند بوابة الجبل تخف تدريجياً.
في تلك الأيام كان فينغ جون يسكن بهدوء داخل القصر. لم تكن مسألة الأب والابن مسألة هينة ، وكان يُدرك تماماً استحالة التخلص من الشكوك و ربما كانت الشرطة تُراقبه عن كثب في تلك اللحظة.
لذلك كان لا بد له من الاختفاء عن الأنظار لفترة. فكلما ازدادت تقلبات السماء ، ازدادت الأمطار و وكلما ازداد جنون الناس ، ازدادت احتمالية إثارة المشاكل.
(التحديث الأول ، احتفالاً بقمة يين منغفينغ~1/5)
