الفصل 350: الفصل 350: التحدي (التحديث الأول للاحتفال بزوجة زعيم الدوري في الطابق السفلي)
وبينما كان الجميع يراقبون ، سأل أحدهم السؤال أخيراً "هل تم تركيب كاميرا للوحة القيادة ؟ "
لم يقم تشانغ هونغفي بتثبيت مثل هذا الجهاز ، لأنه ضابط شرطة ، ولم تكن هناك حاجة إلى واحد.
حتى لو تم تركيب واحدة ، فإن الزجاج الأمامي المحطم لواجهة السيارة الأمامية ربما لم يسجل أي شيء بوضوح.
على أية حال فقد تعرض المخرج تشانغ للهجوم ، ولم يصب بأذى شخصياً ، لكن سيارته تعرضت لأضرار كبيرة.
لا جدوى من الحديث عن الخسائر و إذا كان المال قادراً على حل المشكلة ، إذن فهو ليس مشكلة ، وربما لن يحتاج إلى إنفاق الكثير.
الأمر لا يتعلق بتعويض شركة التأمين. و عندما يُصلح المخرج تشانغ السيارة ، من سيرفض أن يُظهر له وجهه ؟
حتى في ورشة الإصلاح العادية ، طالما تم إصدار فاتورة مناسبة ، فلن يواجه صعوبة في العثور على مكان للمطالبة بالنفقات.
في الوقت الحالي ، تتلخص المشكلة في نقطتين.
النقطة الأولى: من فعل هذا ؟ النقطة الثانية: كيف أُنشئت هذه الفتحة في المقدمة ؟
وبدون كاميرا مثبتة على لوحة القيادة وبدون أي مراقبة على جزء الطريق الذي وقع فيه الحادث و كل ما استطاع المخرج تشانغ فعله هو وصف مظهر المهاجم شفويا.
كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي ملابس سوداء ، ذو وجه مربع وحاجبين قصيرين ، ويبدو شرساً للغاية.
كان تشانغ هونغفي متأكداً تقريباً من المسؤول. و لقد أساء للكثيرين في الماضي ، لكنه مؤخراً لم يستفز سوى صاحب تلك التلة القاحلة ، فينغ جون.
بعد أن عمل كضابط شرطة لسنوات عديدة ، رأى المخرج تشانغ نصيبه من الأفراد الأشرار بشدة وتفاعل مع عدد لا يحصى من اللصوص الصغار ، لكن كان من النادر أن يلجأ شخص ما إلى مثل هذه الأساليب العنيفة.
بالنظر إلى أن فينغ جون يمتلك منجماً لليشم لم يكن من المستغرب أن تكون لديه مثل هذه الوسائل.
أما لماذا استهدف المدير تشانغ ، فقد يتساءل البعض ؟ حسناً ، لأن تشانغ كان هناك لتسليم إشعار.
قد يبدو للغافل أنه لم يكن لديه خيار سوى مرافقة مسؤولي المنطقة كشاهد حتى يتمكن من الإدلاء بشهادته لاحقاً إذا نشأت أي نزاعات لإثبات أن المنطقة قامت بواجباتها في الإخطار.
لكن أولئك الذين عرفوه بشكل أفضل فهموا ما تعنيه هويته الشرطية: إنها تدل على قوة الدولة.
وخاصة في ذلك اليوم ، عندما حذر أيضاً شفهياً البوابين الاثنين ، أصبحت نواياه واضحة تماماً.
طالما كان معدل ذكاء الرئيس فينغ متوسطاً ، فسوف يفهم أن تشانغ لن يتخلى عن استهداف العقار مرة أخرى.
ولهذا السبب كان تشانغ هونغفي واضحاً في أنه إذا كان في مكان فينغ جون ، فسوف يعطي الأولوية أيضاً للتعامل مع الضغوط القادمة من قوات الشرطة.
بالطبع كانت هذه مجرد تكهنات المخرج تشانغ ، دون أي دليل ، بناءً على الحدس ، لكنه كان متأكداً من أن الحقيقة وراء الحادث كانت بالتأكيد هذا.
بعد أن عثر على المشتبه به الرئيسي لم يستطع تشانغ هونغفي مقاومة رغبته في مواجهة الجاني. لم يلتقِ قط بشخصٍ جريءٍ كهذا في سنوات خدمته الشرطية - يا للعجب ، هل ظنّوا حقاً أن أجهزة الدولة مجرد استعراض ؟
ولكن إذا كان عليه أن يتصرف بناء على هذا الدافع كان عليه أن يواجه مشكلة: فهو لا يملك سوى حدسه و وكان يفتقر إلى الأدلة.
على الرغم من رغبته القوية في القبض على فينغ على الفور واستخدام وسائل مختلفة لتفريغ غضبه إلا أنه كان عليه أن يعترف بأن الرجل ذو اللون الأسود الذي هاجمه في ذلك اليوم لم يكن فينغ جون بالتأكيد.
لم يكن الطول متناسباً ، ولا ملامح الوجه كذلك. لم يلتقِ بفنغ جون شخصياً ، لكنه رأى صورته.
الأهم من ذلك أن المعتدي كان مليارديراً حقيقياً. حتى لو كان غريباً بلا أساس ، فإن مهاجمة مثل هذا الشخص تتطلب على الأقل بعض الأدلة ، أو على الأقل موافقة من سلطات عليا.
بينما كان تشانغ هونغفي يفكر في هذه الأمور كان المتفرجون من حوله ما زالون يناقشون الحفرة - ما الذي يمكن أن يسبب مثل هذا الضرر ؟
ولم يكن المخرج تشانغ يكترث بمثل هذه التهديدات و فإذا لم يجرؤوا على إيذائه بشكل مباشر ، فإن هذا يثبت فقط أنهم ينوون ترهيبه ، مما يدل على الخوف من أجهزة الدولة.
لكن عند تفحص الحفرة عن كثب ، ازدادت تعابير وجهه قتامة. فقد ألقت طبيعة الأسلوب المُستخدم الغامضة وتأثيره المُدمر المُروع بظلالها على قلبه.
على أي حال في حال وقوع حادثة كهذه كان الاتصال بالشرطة ضرورياً للغاية ، رغم كوني ضابطاً. حيث يجب اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ، وبعد ذلك يحق لي فتح تحقيق علني يستهدف أفراداً معينين.
وبعد أن اتصل بالشرطة ، سأله زملاؤه عن الشخص الذي يعتقد أنه المشتبه به الرئيسي.
أجاب تشانغ هونغفي أنه كان دائماً يتصرف بالنزاهة وحارب العديد من المجرمين ، لذلك كان من الصعب التفكير في أي شخص قد يكون مسؤولاً في الوقت الحالي.
لكن هذا كان البيان الرسمي المُسجّل. و في الأوساط الخاصة ، صرّح المدير تشانغ علناً "يا إلهي ، هذا فينغ مُتغطرس... مُعتقداً أنه يستطيع تجاهل شرطة بايشينغ بهذه الطريقة ".
من دون أي دليل ، لا يمكن قول هذه الكلمات علانية ، ولكن في الخاص... من لم يفهم ذلك ؟
لكن أحدهم ذكّره "سيدي المدير تشانغ ، لا ينبغي أن نُثير هذا الموضوع علناً و ربما ينتظر أحدٌ في المحطة ليُشاهد المشهد. "
لم يكن هذا قلقاً بلا أساس. فلم يكن تشانغ هونغفي ضابط شرطة فحسب ، بل كان أيضاً مسؤولاً صغيراً. و إذا سُمح له باستهداف فينغ جون ، فلماذا لا يراقبه الآخرون ؟
وباعتبارهم زملاء لم يستطيعوا أن يتسامحوا مع شخص غريب يسيء إلى مجتمع الشرطة ، ولكن إذا تمكنوا من الاستفادة من الموقف للتعامل مع تشانغ هونغفي وإفساح الطريق أمامهم للترقية ، ألن يكون ذلك أكثر فائدة ؟
الجميع مدفوعون بالمصلحة الذاتية و كل الضجيج والضجيج هو من أجل تحقيق مكاسب شخصية...
وبعد أن تم تذكيره ، سيطر تشانغ هونغفي على كلامه بوعي وذهب إلى منزله للراحة في الساعة الثالثة صباحاً.
وفي اليوم التالي ، استيقظ في الساعة السادسة صباحاً ، غير قادر على النوم مع وجود أشياء كثيرة في ذهنه.
توجه إلى موقع الحادث فرأى زملاءه من القسم الفني قد وصلوا بالفعل. حيث كانوا منهمكين في جمع العينات ، وفي غضون ساعة تقريباً ، اضطروا إلى إزاحة السيارة جانباً لتجنب إعاقة حركة المرور.
عند رؤيته وصوله ، قال نائب رئيس القسم الفني بجدية "يا تشانغ العجوز عليك أن تكون حذراً. بغض النظر عن كيفية حدوث تلك الحفرة ، لو ركلك هذا الرجل ولو مرة واحدة ، لأصبت بكسر مفتت. "
أومأ المخرج تشانغ بوجه مظلم وظل صامتاً.
لكن كلما فكر في الأمر ، ازداد غضبه. اللعنة ، يُقال دائماً إن الشر لا يتغلب على الخير. و لقد كنت شرطياً لسنوات طويلة ، كيف يُخيفني أمر تافه كهذا ؟
حوالي الساعة السابعة ، سُحبت السيارة إلى ساحة مركز الشرطة. و بعد برهة ، اقترب تشانغ هونغفي بهدوء من ضابط شرطة مساعد موثوق به ، وقال بوجه عابس "أحتاج دراجتك النارية قليلاً ، لأجد شخصاً ما ".
عندما رأى الضابط المساعد وجهه ، سأل بحذر "أنت لن ترى هذا الرجل فينغ ، أليس كذلك ؟ "
"بالضبط ، سأذهب لرؤيته " تألق عينا المخرج تشانغ بشراسة "اللعنة ، فقط لأنني لم أسبب أي مشاكل في السنوات الأخيرة ، يجب أن يعتقد الآخرون أنني تحولت إلى نباتي! "
"سوف آتي معك " عرض الضابط المساعد الشاب بإخلاص "لتقديم بعض الدعم. "
زفر تشانغ هونغفي ببرود "لا داعي. حتى بدون دعم ، ماذا سيفعل بي ؟ أعطه جرعة أخرى من الشجاعة! "
لكن صوته خفت قليلاً في اللحظة التالية "من الجيد أنكِ تعرفين. لا تخبري أحداً آخر. "
كان لهذا الأمر طابعاً أخيراً - بصفته ضابط شرطة مؤهلاً ، فمن الطبيعي أن يكون لديه خطة طوارئ.
ارتسمت على وجه الضابط المساعد لمحة من الحزن الخفيف "المدير... هل تريد قلم تسجيل ؟ "
"ما زال لدي مسجل إنفاذ القانون الخاص بي " ابتسم تشانغ هونغفي بشكل خافت "لكنني لا أخطط لاستخدامه. "
في الواقع لم تكن لديه أي نية لاستخدام هذه الأدوات. ألا يتوقع الطرف الآخر شيئاً مثل قلم تسجيل ؟ كان ببساطة يدعو للسخرية.
لا يمكن لمالك منجم اليشم أن يكون أحمقاً ساذجاً!
ركب تشانغ هونغفي الدراجة النارية إلى مدخل التل المهجور.
تذكره الحارس عند المدخل لكنه ناداه بالدخول ولم يسمح له بالمرور إلا بعد الحصول على إذن الرئيس فينغ.
دخل الفيلا ، حيث استقبلته امرأة جميلة "السيد المدير تشانغ ، لقد أتيت في الصباح الباكر ، هل لي أن أسألك ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
"أحتاج إلى رؤية الرئيس فينغ " تحدث تشانغ هونغفي بصراحة دون أن يدور حول الموضوع ، ووجهه مظلم "أحتاج منه أن يقدم لي تفسيراً. "
لم تمانع لي شياوبين من موقفه ، فقد تلقت تعليمات من فينغ جون "الرئيس فينغ مشغول جداً. أخبرني ما الأمر. "
حاول تشانغ هونغفي احتواء غضبه وقال ببرود "يمكنني الانتظار ".
"ثم اصعد إلى الطابق العلوي " لوحت لي شياوبين بيدها مشيرة إلى الأعلى بشكل قطري "الغرفة الثانية في الطابق الثاني. "
بدون كلمة أخرى ، صعد تشانغ هونغفي إلى الطابق العلوي وفتح باب الغرفة الثانية.
في الغرفة كان يجلس رجل على الأريكة ، يلعب بهاتفه المحمول ، يأمر دون أن يرفع رأسه "اخرج. اطرق الباب قبل الدخول! "
ما الذي يهم تشانغ هونغفي بهذه الشكليات ؟ اقترب خطوةً أخرى "الرئيس فينغ ، على ما أظن ؟ "
رفع الرجل الجالس على الأريكة رأسه ونظر إليه ببرود "ألا تستطيع فهم اللغة الآدمية ؟ "
مع تلك النظرة الواحدة كان تشانغ هونغفي قد أكد بالفعل هوية الرجل "الرئيس فينغ ، استمع إلي... "
قاطعه الرئيس فينغ دون تردد "لديك خياران: اخرج ، اطرق الباب ثم عد إلى الداخل ، أو سأرميك في الطابق السفلي! "
لقد حدقوا في بعضهم البعض.
فكر تشانغ هونغفي في الأمر وأومأ برأسه أخيراً ، وابتلع كبريائه "حسناً ، لديك المال ، وأنت قوي ، سأطرق الباب. "
خرج ، طرق الباب مرة واحدة ثم عاد مرة أخرى دون أن يصدر صوتاً.
استمر الرئيس فينغ بتجاهله ، مكتفياً باللعب بهاتفه. لعب لعشرين دقيقة تقريباً ، ثم التقط هاتفاً آخر.
لم يقاطعه تشانغ هونغفي لأنه أدرك أن الطرف الآخر قد يكون تحت المراقبة. حيث كان قد أعلن بالفعل أنه يستطيع الانتظار ، وأن الاندفاع الآن سيمنح الطرف الآخر أفضلية.
كان الرئيس فينغ يلعب بهاتفه المحمول كما لو لم يكن هناك أحد آخر حاضراً ، أحياناً منغمساً فيه ، وأحياناً أخرى مبتسماً ، وحتى أنه كان يأخذ فترات راحة لإشعال سيجارة.
لقد تجاهل تماماً وجود المخرج تشانغ.
أدرك تشانغ هونغفي أن الرجل الآخر يُطيل اللقاء. ورغم غضبه الشديد إلا أنه حافظ على صفاء ذهنه "أنت تتصرف بغطرسة ، لديّ كل الوقت لأُغازلك ، استمر فقط ، لا تتراجع! "
بعد أربعين دقيقة من اللعب على هاتفه المحمول ، نظر الرئيس فينغ أخيراً إلى المدير تشانغ "ما الأمر ؟ "
"اسمح لي أن أعرفك بنفسي ، أنا تشانغ هونغفي " قال المخرج تشانغ بلا تعبير وهو ينظر إليه "هل يبدو الاسم مألوفاً ؟ "
"مألوف " أومأ الرئيس فينغ برأسه وقال بابتسامة "أنت غبي إلى هذا الحد ، أليس كذلك ؟ "
ندم تشانغ هونغفي بعض الشيء على عدم إحضار قلم تسجيل. حيث كان يعتقد في البداية أنه إذا أحضر واحداً ، فمن المرجح أن يكتشفه الطرف الآخر ، لذا قد يكون من الأفضل عدم إحضاره على الإطلاق - ألن يتخذ مثل هذا الشخص المهيب الاحتياطات اللازمة ؟
في تلك اللحظة ، شعر بالندم حقاً ، ولكن بعد ذلك فكر مرة أخرى ، وأصبح قلبه أكثر برودة - هل أنت حقاً لست خائفاً من أنني أحضرت قلم تسجيل ؟
إن الحماية من قلم التسجيل وعدم الخوف منه مفهومان مختلفان تماماً.
الأول يدل على الشعور بالحذر ، والثاني هو الوقاحة المطلقة.
وبعد أن أدرك ذلك اختفى السخط الذي شعر به تشانغ هونغفي في البداية.
كل ما فكّر فيه الآن هو: استمر في التهوّر ، استمر في التهوّر. قد تُمطر السماء على البريّة ، ويصيبها سوء الحظ. فقط لا تدعني أغتنم فرصتي!
(التحديث الأول ، تقديم الاحترام للسيدة الرئيسة تحت مبنى زعيم التحالف.)
