الفصل 336: الفصل 336: مناورة غير متوقعة
كانت شوه شياوتونغ في حيرة من أمرها لدرجة أنها لم تستطع الكلام لفترة ، وبعد صمت طويل قالت بحزن "السبب ؟ حسناً ، لقد قمتُ بزيارة خاصة إلى مسقط رأسكِ لإرضاء والدتكِ ، وحصلتُ على موافقة من شخص ما على تصريح إضافة بناء لمنزل عائلتكِ... هل هذا سبب وجيه ؟ "
"إضافة مبنى ؟ " رمش فينغ جون متفاجئاً وقال "هل اعتنيت بهذا الأمر ؟ "
كان يعلم جيداً مدى صعوبة هذه المسأله: فالنزاع على منزل عائلته يعود إلى ثلاثين أو أربعين عاماً ، من جده إلى أبيه ، بدءاً من عدم وضوح حقوق الملكية. و بعد كسب الدعوى ، أصبحت المسأله هي التنفيذ و وفي النهاية ، أرادت المقاطعة تطوير المنطقة بشكل موحد ، وكانت هناك تعقيدات كثيرة.
يمكننا أن نقول أن فينغ جون قد سمع عن هذه المشكلة مرات لا تحصى منذ الطفولة ، وأصبحت مصدر قلق دائم لوالديه وعمه.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإن حل هذه القضية لن يزيد بشكل كبير من ثروة عائلة فينغ - على الأقل في وجهة نظر فينغ جون الحالية ، ثلاثمائة أو أربعمائة ألف فقط ، هل يعتبر هذا مالاً ؟
لكن قبل أن يجد ثروته كان ذلك المبلغ كبيرا بالفعل.
هذا العام ، عندما عاد إلى منزله للاحتفال بالعام الجديد لم تذكر عائلته الأمر ، بل كان فينغ جون قد تركه بالفعل. لم تكن المشكلة تتعلق بعائلة فينغ فحسب ، ولو كان قادراً على التعامل معها ، لما كانت الصعوبة أقل وطأة. إنفاق القليل من المال لم يكن شيئاً يُذكر و المفتاح يكمن في العلاقات المتداخلة ، والتي لا تُقاس بالمال.
لهذا السبب كان قد يئس من معالجة المشكلة في قلبه ، على الأقل حتى أتيحت له فرصة مناسبة للتدخل. وكما يُقال ، إذا كان المال قادراً على حل مشكلة ، فهو ليس مشكلة.
بالنسبة له الآن ، أصبح هذا المبلغ من المال في متناول يده حتى مع الخسارة.
لكن فينغ جون كان يدرك أيضاً أنه في حين أنه يستطيع التعامل مع الأمر بتجرد إلا أنه بالنسبة لوالديه وعمه لم يكن هناك شيء أكثر أهمية من هذه القضية - كان المال مجرد جانب واحد و والأهم من ذلك أنهم خففوا من إحباطاتهم.
ومن أجل جده المرحوم وحتى جده الأكبر فقد وفّوا بوعدهم.
غالبا ما يشعر الشيوخ بالحنين إلى الماضي و على سبيل المثال ، أصبح فينغ جون قادرا الآن على شراء فيلا أو متجر كبير لوالديه بسهولة ليقوموا بإدارته ــ لم يكن المال هو المشكلة حقا.
لكن هل سيكونون سعداء ؟ هل سيتمكنون من التكيّف مع جيرانهم وبيئتهم المعيشية المألوفة ؟
الأهم من ذلك كله أنه حقق نجاحاً في مسيرته المهنية ، لذا لم يعد على والديه القلق بشأن مستقبله. و بعد زوال هذا العبء ، أصبح بإمكانهما حقاً عيش سنواتهما المتبقية كما يحلو لهما.
كل ما أراده فينغ جون هو أن يجعلهم سعداء ويجعلهم يفخرون بابنهم - وهذا ما يجب أن يفعله الطفل.
ولكنه لم يتوقع حقاً أن شوه شياوتونغ سيتولى هذه المسأله بالفعل...
عند رؤية تعبيره المفاجئ لم تستطع شوه شياوتونغ إلا أن تضحك ، مليئة بالفخر عندما قالت "هل هذا سبب وجيه ؟ "
فكر فينغ جون للحظة ، وعبس ، وسأل متشككاً "لم يتصلوا ليخبروني بالأمر ".
أجاب شوه شياوتونغ بصراحة "لا يعلمون أنني أنا من فعل ذلك. و لقد أرسل أحدهم رسالة إلى مدينة يونيوان ، يطلب منهم فيها إدارة تخطيط حي مدينة تشاوالعجوز يانغ بكفاءة ، مع الإشارة تحديداً إلى منزلك... وإلا ، لما سارت بعض المشاريع على ما يرام. "
رمش فينغ جون وبدأ يدرك "إذن... والداي لا يعرفان أن ذلك كان بفضلك ؟ "
إذا لم يكن شوه شياوتونغ قد تفاخر أمام والديه بهذا الأمر ، فلن يكون من الغريب أنه لم يتلق مكالمة منهم.
لطالما كانت عائلة فينغ قلقة بشأن هذه القضية. حيث كان من الطبيعي أن تستمرّ في التباطؤ ، ولكن أن تبدأ فجأةً في إحراز تقدّم كان من الطبيعي أيضاً.
كان هذا خبراً طيباً بالتأكيد ، ولكن بالنسبة لفنغ وينهوي وتشانغ جونيي ، مع ابنهما الذي يشق طريقه خارج المنزل بمفرده ، فإن مناقشة الوضع المنزلي عاجلاً أم آجلاً لم يكن أمراً مهماً بالنسبة لهما.
"لماذا عليّ إخبارهم ؟ " ابتسمت شوه شياوتونغ وهي تنظر إليه. "ما دام قلبك يستوعب الأمر ، فهذا يكفي... أليس كذلك ؟ "
ابتسم فينغ جون بسخرية وأومأ برأسه. ولأنه رجلٌ ذو مبادئ كان عليه أن يعترف بأن هذا كان معروفاً بالفعل.
ورغم أن هذا المبلغ لم يكن معروفاً كبيراً عند تحويله إلى أموال ــ ثلاثمائة أو أربعمائة ألف دولار فقط ، يتم تقسيمها بين فينغ وينهوي وشقيقه فينغ وين تشنج ــ إلا أنه لم يكن ضئيل الأهمية أيضاً و فقد كان الأهم هو أن يكون والداه سعداء.
والأهم من ذلك أن المعروف الذي قدمه شوه شياوتونغ كان سراً حتى يعتقد والداه أنه ثمرة جهودهما. ذلك الشعور بالنصر هو ما قد يجلب لهما أقصى درجات السعادة.
كان على فينغ جون أن يعترف بأن شوه شياوتونج ضربته حقاً في مكان يؤلمه.
هناك الكثير من الناس الماكرين في العاصمة ، وهذا النوع من المناورات والاستراتيجيه مثير للإعجاب حقاً.
ما دام ينوي أن يكون رجلاً ذا مبدأ كان عليه أن يعترف بهذا الدين.
وبطبيعة الحال إذا اختار ألا يكون مثل هذا الرجل ، فلا يمكن لأحد أن يرغمه ، ولكن هذا يتعارض مع طبيعته.
عندما أومأ برأسه لم يستطع شوه شياوتونغ إلا أن يشعر بالانتصار: كما اعتقدت ، من يستطيع الهروب من راحة يدي ؟
أنت لا تبحث عن الشهرة ولا عن الربح ، أليس الضمير المرتاح هو ما تريده ؟
وبطبيعة الحال فهمت أيضاً مبدأ الاعتدال ، وعندما رأت أنه لم يتفاعل لم تستطع إلا أن تبتسم قليلاً "كانت هذه مجرد لفتة من قلبي ، لا يجب أن تأخذها على محمل الجد ".
"كفى " قاطعها فينغ جون. و هذه المرأة مرعبة حقاً ، بارعة جداً في قراءة أفكار الناس.
ولجمع مثل هؤلاء الأشخاص في تعذية ، فإن وجود خلفية عائلية جيدة وحده لا يكفي و فالعيوب الشخصية ليست خياراً.
فتحدث باستياء "يمكنني مساعدتك هذه المرة فقط... هل أنت متأكد من أنها الآن ؟ "
أومأ شوه شياوتونغ برأسه مبتسماً "بالطبع ، الآن ، أنا متأكد تماماً. "
"أقترح عليك أن تفكر في الأمر بجدية " نظر إليها فينغ جون ببرود ، وهو الآن يدرك حقاً إصرار هذه المرأة ، لذلك كان عليه أن يحذر الآخر بجدية.
"لا تظن أن مجرد مساعدتك مرة واحدة يعني أنه سيكون هناك مرة ثانية ، هذا مستحيل... لا تكن واثقاً جداً. "
تغير تعبير شوه شياوتونغ قليلاً ، في الواقع كان هذا ما كانت تفكر فيه كانت تعتقد أنها وجدت ضعفه - بما أنه كان يهتم بوالديه ، إذا استطاعت إقناعه بالمساعدة مرة واحدة ، فيمكنها أن تفعل ذلك مرة ثانية.
ومع ذلك ولأسفها الشديد كانت ذكية ، لكن فينغ جون لم يكن أحمقاً أيضاً وأصدر تحذيراً صارماً بشكل مباشر.
في هذه اللحظة ، دخلت قدرة شوه شياوتونغ على التكيف حيز التنفيذ ، بعد توقف طفيف ، غيرت رأيها بشكل حاسم "حسناً ، أتراجع عن ما قلته للتو... سأتمسك بهذه الفرصة الوحيدة الآن. "
ألقى عليها فينغ جون نظرة مبتسماً "الرجل الذي لا يفي بكلمته لا قيمة له أنت حقاً تستديرين بسرعة. "
الآن بدأ يشعر ببعض الندم و لم تكن شوه شياوتونغ مشكلة صعبة عادية ، إذا كان بإمكانه رد الجميل ، فإن المساعدة في علاج شخص آخر لم يكن أمراً غير مقبول ، وبالتأكيد أفضل من التوصل إلى ظروف أكثر غرابة.
"يقال إن النساء والرجال ضيقي الأفق يصعب إرضاؤهم " لم تشعر شوه شياوتونغ بالخجل ، بل كانت بدلاً من ذلك تسخر من نفسها بفخر "أنا امرأة ، لا أستطيع أن أقول إن لدي الحق في التراجع عن كلمتي ، ولكن تغيير رأيي قبل التوصل إلى أي نتيجة ، ليس شيئاً ، أليس كذلك ؟ "
أعطاها فينغ جون إبهامه "أنا معجب بك حقاً. "
"ليس هناك حاجة لاستفزازني ، لن ينجح الأمر " هزت شوه شياوتونغ رأسها رافضة ، ولم تشعر بأي قدر من الإحراج.
في اللحظة التالية ، نظرت إلى فينغ جون بغرابة "ها ، هل تشعر بالندم ؟ هل تندم على التذكير ؟ دعني أفكر ، لماذا تندم على ذلك... "
ثم أضاءت عيناها ، وتحدثت بفخر "لقد حصلت عليها ، يجب أن تشعر أنك قادر على القيام بمهام أكثر تحدياً ، وهذا يعني أن علاج مريض نباتي ليس حقاً حدك ، ربما مجرد جهد صغير من جانبك ".
قامت بقياس فينغ جون من أعلى إلى أسفل ، ورفعت زوايا فمها قليلاً "أصبحت... أكثر فأكثر فضولاً تجاهك. "
أدرك فينغ جون أن أفكاره كانت مجرد تخمينات ، فنظر إليها باستياء "بصراحة ، أن تكون ذكياً للغاية هو... ليس جيداً. "
"هاها " أشار إليه شوه شياوتونغ منتصراً وضحك "انظر لقد حصلت على الأمر بشكل صحيح ، الآن أنت منزعج إلى حد الغضب. "
أصبح وجه فينغ جون أكثر قتامة و فالتعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص قد يكون بمثابة صداع شديد - فهو لا يستطيع أن يأخذهم على محمل الجد أو يتجاهلهم دون أن يشعر بالاختناق.
في هذه اللحظة المحرجة ، جاء صوت "نعيق " عالٍ ، والتفت الاثنان ليريا أن وو يا كان يرفرف بجناحيه ويطير للأعلى.
كان يحلق بلا انقطاع في الهواء ، وكان هدفه هو كلب أسود على الأرض ، وكان مقيداً برجل عجوز ذو شعر أبيض.
كان وو يا يتظاهر باستمرار بالغوص على الكلب الذي كان ينبح بعنف في السماء و كان من الممكن أن تقول إنهم لم يبدأوا في إزعاج أعصاب بعضهم البعض في ذلك اليوم.
كان الرجل العجوز قصير القامة ، لكن وجهه كان صارماً و أشار إلى وو يا وزأر "إذا واصلت دق ناقوس الموت هذا ، صدق أو لا تصدق ، فسوف أحصل على بندقية هوائية وانطلق عليك حتى الموت ؟ "
نعق وو يا مرتين أخريين ، مدركاً بوضوح لهجة الرجل غير الودية ، لكنه لم يجرؤ على استفزاز إنسان ، لذا طار أعلى قليلاً بعد أن شتم عدة مرات.
عندما رآه يرتفع ، نبح الكلب الأسود مرتين قبل أن يركض نحو فناء فينغ جون. و مع أن خطواته لم تكن سريعة إلا أن حركاته كانت نشيطة ، ومزاجه كان واضحاً.
كان فينغ جون عاجزاً عن الكلام إلى حد ما بشأن هذه النتيجة ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد ، ربت شوه شياوتونج على كتفه بضحكة خفيفة "مرحباً ، يا سيدي العظيم ".
نظر إليها فينغ جون بعجز "أعني ، بالنظر إلى أنك تتمتعين بجمال بمستوى الإلهة ، ألا يمكنك التحدث بطريقة أقل فظاظة ؟ "
ألقى شوه شياوتونغ نظرة عليه وقال بابتسامة نصفية "عقلك معقد حقاً ، أليس وو يا طائرك ؟ "
نظر إليها فينغ جون ببرود وقال بصوت منخفض "ليس لدي ما أقوله لك ، أيها المتنمر القذر. "
ذات مرة كان هو أيضاً ساحراً للنساء في كل مكان ، لكن في مواجهة شوه شياوتونغ كان في الواقع في وضع غير مؤاتٍ - ليس لأنه يفتقر إلى المهارة اللغوية ، ولكن هذه المرأة... لم يستطع ببساطة أن يسحرها.
في تلك اللحظة ، تحدث الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض و كان صوته عالياً جداً "يا فتى ، هل هذا الطائر ملكك ؟ "
نظر إليه فينغ جون ، وشعر بالانزعاج حقاً من نبرة الرجل "عشه في فناء منزلي ، ما رأيك ؟ "
"هل أنت متوتر ؟ " سأل الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض "هل يعرف أي من الشباب في هذه الأيام كيفية التحدث بشكل صحيح ؟ "
ألقى عليه فينغ جون نظرة ولم يكلف نفسه عناء الرد - لقد رأى أشخاصاً يتصرفون على أساس السن من قبل ، لكنه لم ير شخصاً متعجرفاً إلى هذا الحد.
انجرف الرجل العجوز أكثر عندما صمت فينغ جون ، وقال "أقول لك ، إن كان لك ، فقيده. وإن لم تفعل ، فسأحضر بندقية هوائية وأقتله! "
قبل أن يتمكن فينغ جون من التحدث ، تحدثت شوه شياوتونج بصوت بارد "سيدي العجوز أنت ناري للغاية ، أليس كذلك ؟ "
(تحديث هنا ، الدعوة للحصول على تذاكر شهرية.)
