الفصل 126: الفصل 126: رسم الخطوط (تهنئة أخرى لزعيم الرابطة الحيوان ذو الدم البارد)
سمع الشاب العضلي كلمات فينغ جون ورفع حاجبه ، وبدا متشوقاً بعض الشيء للمحاولة.
ومع ذلك في النهاية تمكن من التحكم في عواطفه وأدار رأسه ببساطة لينظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي بدا أنه الأخ بياو.
كان الرجل في منتصف العمر يرتدي ابتسامة ، لكن تلك الابتسامة كانت مزيفة للغاية لدرجة أنها كانت مؤلمة "رئيس فينغ ، أنا هنا لمناقشة بعض الأعمال معك. "
"ليس مهتماً " عبس فينغ جون ورفض بشكل قاطع.
من خلال موقف الطرف الآخر فقط ، فإنه لا يريد مناقشة أي عمل ، ولا يهتم سماع التفاصيل - أنا لست بحاجة إلى المال.
كان وجه الرجل ما زال يحمل ابتسامة ، لكنها أصبحت أكثر اصطناعية "رئيس فينغ ، لقد أتيت إليك على محمل الجد ، وأنت لست مهتماً حتى بالاستماع ؟ "
اعتبر فينغ جون نفسه شخصاً ذا مبادئ ، وعندما سمع الطرف الآخر يذكر الإخلاص ، عرف أنه يجب عليه تقديم رد مناسب.
فأشار إلى الشخصين الآخرين وقال بلا مبالاة "قبل أن نتحدث ، تحكم في كلبك أولاً. لا أحب التحدث مع أشخاص عديمي الأخلاق. "
فلما سمعت المرأة هذا غضبت وقالت: يا بني لم أحاسبك بعد ، وتجرؤ على إهانتي ؟
"مريضة في رأسها! " نظر إليها فينغ جون بازدراء واستدار ليغادر "لا صفقة ، أنا فقط أتفاعل مع الناس. "
كان رحيله حاسماً - لم يقل عبارات مثل "إن كنتَ شجاعاً ، فاقتحم " و لم يكن ذلك ضرورياً. و إذا كان الطرف الآخر متهوراً بما يكفي ليقتحم ، فلن يمانع في تلقينه درساً.
تختلف الظروف الوطنية في هواشيا عن الولايات المتحدة و فحتى داخل منزل المرء ، لا يملك صاحب المنزل الحق في استخدام القوة غير المحدودة ، ناهيك عن القوة المحدودة ــ فالأسلحة محظورة ، فماذا ستطلق النار به ؟
باختصار ، يوفر هذا الشكل الصيني الفريد لحقوق مالكي المنازل حمايةً عاليةً للداخلين غير الشرعيين ، لكن فينغ جون لم يُعر الأمر أي اهتمام. ففي النهاية ، هذا هو وادى أزهار الخوخ ، حيث يهيمن مالكو المنازل عادةً ، وللي غانغ علاقاتٌ تمتد إلى عنان السماء.
طالما أن الطرف الآخر يجرؤ على فرض طريقه ، فهو يجرؤ على اتخاذ الإجراء.
عندما رآه يغادر دون تردد ، تنهد الرجل قائلاً "أيها الزعيم فينغ ، أنا وانغ تيتشين. أتيتُ بصدقٍ تام ، آملاً أن أحوّل عداوتك إلى صداقة. "
"وانج تيتشين ؟ " أدار فينغ جون رأسه ، وكان تعبيره مزيجاً من الابتسامة والسخرية "أنت لا تهددني هذه المرة ؟ "
كان وانغ تيتشين والد وانغ ويمين ، رئيس شركة جوباوجي. و في آخر مرة تحدث فيها مع فينغ جون كانت نبرته متغطرسة للغاية.
إذن ، من المرجح جداً أن تكون تلك المرأة والدة وانغ ويمين. فلا عجب أن نبرتها كانت عدوانية للغاية منذ اللحظة التي فتحت فيها فمها.
سمع الرئيس وانغ فينغ جون يتحدث عن محادثتهما السابقة ، فلم يُبدِ أي حرج ، بل أجاب مبتسماً "في المرة السابقة لم أُدرك مدى اتساع علاقتك بالقائد تشو. أعتذر عن تصرفي غير المسؤول ، وأرجو أن تسامحني يا رئيس فينغ. "
لم يُعجب فينغ جون بالخطاب السائد القائل "أنا ضعيف ، إذن أنا مُحق " ولكنه لم يُقتنع أيضاً بمنطق "أنا قوي ، إذن أنا مُحق ". لذا اكتفى بالسخرية ببرود "جوباوجي بارعٌ حقاً في إرضاء الجماهير ، وتقييمهم ".
"بالطبع " أومأ وانغ تيتشين برأسه دون تردد "في مجال المجوهرات ، يجب أن تفهم كيفية التعامل مع الناس وفقاً لذلك... "
وبالفعل كانت لديها نظرياته الخاصة التي أيدها بقناعة تامة "حتى لو تكلمت بعنف مع شخص مفلس ، فلن يستطيع تحمل تكلفته. قد تحدث بعض المشاكل غير المتوقعة. هناك مقولة قديمة تقول "الفقراء يبتكرون المكائد بينما الأغنياء يزرعون اللطف " وهذه هي الحقيقة. "
ضحك فينغ جون بازدراء "أرى الآن من أين ورث وانغ ويمين طبعه الحاد و إنه أمرٌ متوارث في العائلة. و على الرغم من أنك تُنمر على الضعيف وتخشى القوي إلا أنك قادر على اختلاق حججٍ مُضللة. و هذا وقاحةٌ تماماً. " استشاطت المرأة الأنيقة غضباً ، فلم تطيق إهانته لابنها ، والآن زوجها "تنمر على الضعيف وتخشى القوي ؟ اقطع... هل تُعتبر قوياً أصلاً ؟ "
"بالطبع ، أنا قوي جداً " غمز لها فينغ جون ، ثم أطلق ضحكة شهوانية "لا تصدقيني... هل ترغبين في المحاولة ؟ "
لقد كان ذوقه ثقيلاً لقوله هذه الكلمات الوقحة. ومع ذلك بالنسبة له ، فقد استفزّه الطرف الآخر مراراً وتكراراً ، مُرسلاً جيل الشباب ثم الشيوخ ، مراراً وتكراراً ، بمثل هذه المواقف المتغطرسة. هل ظنّوا حقاً أنه لن ينحدر ؟
لكن المرأة لم تغضب كثيراً. ارتفع صدرها بشدة عدة مرات ، ثم سخرت ببرود "بطبعك المتمرد ، ابني أكبر منك سناً. "
"ماذا لو كان أكبر سناً ؟ " سخر فينغ جون. حيث كان يحترم الشيوخ ، لكن لمن يتباهون بعمرهم ويتصرفون بسوء لم يتردد في توجيه كلمات قاسية لهم "على حد علمك ، قد يكون ابنك يتسلل إلى فراشه معك ليُصقل ، لكن من الصعب الجزم بأنه قوي بما يكفي. "
كان مصطلح "التنقية " لهجة محلية مستخدمة في مقاطعة فونيو لإهانة شخص ما ، على غرار العبارة الأدميه ة "تنظيف الرماد " ولم يكن يعني مجرد غربلة الرماد.
حتى لو كانت المرأة قادرة على الحفاظ على هدوئها عادة إلا أنها عندما سمعت هذا لم تستطع إلا أن تنفجر غضباً "يا لعين ، هل أنت تداعب الموت ؟ "
لم يكن فينغ جون مهتماً بها و كان وانغ تيتشين هو من رفع يده ليمنع زوجته من الاستمرار ثم سأل بوجه صارم "رئيس فينغ يو لا تعطيني أي وجه على الإطلاق ؟ "
طوال هذا الوقت كان مبتسماً ، لكنه الآن أظهر أخيراً عدم رضاه ، وكان من الواضح أنه غير سعيد بكلمات فينغ جون السامة.
لكن هل اهتم فينغ جون ؟ ضحك ببرود "ظننتُ أنك لا تعرف سوى الابتسام. حيث يبدو أن لديكَ مزاجاً حاداً أيضاً... هل تُعطيني وجهك ؟ لماذا أفعل ، لمجرد أن وجهك أكثر لحماً ؟ "
خنقت هذه الكلمات وانغ تيتشين ولم يستطع تحملها ، بينما صاحت زوجته بغضب "نمنحك ماء الوجه ، لا ترفضه بوقاحة. و لقد تحدث أحدهم في العاصمة ، ينوي قطع كل صلة بك... هل تريد حقاً أن تسعى إلى موتك ؟ "
لم ينظر إليها فينغ جون حتى لكنه قال بلا مبالاة "أنا لا أتحدث إلى الكلاب المجنونة ".
كانت المرأة غاضبة للغاية لدرجة أنها كانت على وشك الاندفاع للأمام ولكن أمسكها وانغ تيتشين.
ثم نظر الرئيس وانغ إلى فينغ جون بغرابة "أيها الشاب ، فكر جيداً... هل تريد حقاً أن تجعل من جوبوزهاي عدواً ؟ "
"لقد كان وانغ وي مين هو من اختار أن يكون عدوي أولاً " أجاب فينغ جون بلا مبالاة "لا معنى لأن يأتي ابنك بعدي ، لكن لا يمكنني إلا التصالح معك... إذا فعلت شيئاً خاطئاً ، فعليك أن تدفع الثمن. "
"أنا على استعداد لدفع الثمن " عندما رأى وانغ تيتشين يذكر السعر ، تحسن وجه وانغ تيتشين قليلاً "لقد جئت اليوم لمناقشة التعاون معك ".
"ليس لدي أي اهتمام بالتعاون معك ، لا في الماضي ، ولن أفعل في المستقبل " قال فينغ جون ، بلا تعبير مع نبرة لا هوادة فيها "ليس لدي أي مشكلة في بيع بضاعتي وليس لدي أي اهتمام بشراء أي شيء منك... إذا لم تكن مقتنعاً ، فقط تعال إلي. "
"تيشين ، لقد قلتها من قبل ، ليست هناك حاجة للبحث عن هذا الوغد الصغير " صرخت المرأة بصوت عالٍ ، وعيناها الجميلتان محتقنتان بالدماء قليلاً "انظر لقد أذللت نفسك الآن ، أليس كذلك ؟ "
لكن وانغ تيتشين ردّ بهدوء "كيف لنا أن نعرف أن الأمر لن ينجح دون محاولة ؟ نبدأ دائماً باللياقة قبل اللجوء إلى القوة... هكذا تسير الأمور ، أليس كذلك يا رئيس فينغ ؟ "
"المجاملة قبل القوة ؟ " لم يستطع فينغ جون إلا أن يضحك من الغضب "لقد أتيت إلى هنا كاشفاً عن أنيابك ، وتسمي ذلك المجاملة قبل القوة ؟ "
كان يعلم ، بالطبع ، أنهم جاؤوا من أجل وانغ ويمين ، المسجون. و لكن في بداية حديثهما ، تصرفت والدة وانغ ويمين بغطرسة شديدة - هل هذا سلوكٌ لحل المشاكل ؟
هل يمكن أن يكون... ابنك هدية مجانية مع شحن الهاتف ؟
لكن وانغ تي تشين مد يديه ، وأجاب باستخفاف "ما المشكلة في ذلك ؟ أردنا فقط تذكيرك بأنه على الرغم من احتجاز ويمين في مركز الاحتجاز ، فإن جوباوجي ليس بلا سلطة للانتقام. "
"عليك أن تفكر في... الثمن الذي قد تدفعه لكونك عدواً لنا. "
الأمر نفسه ينطبق دائماً على الأقوياء ، فطريقة تفكيرهم تختلف عن الناس العاديين. و مع أن جوباوجي جاء يطلب من فينغ جون أن يمنحه رحمته إلا أنهم لم يتوسّلوا إليه عبثاً ، بل اختاروا إظهار غطرستهم مرة أخرى.
المنطق ليس بلا سبب. و في الواقع ، تُحل العديد من النزاعات لأن كلا الطرفين يدركان أن استمرار الخلاف لن يؤدي إلا إلى دمار متبادل ، وهو أمر لا طائل منه على الإطلاق.
لذلك أصبح موقف والدة وانغ ويمين مفهوماً - فهي تريد تذكير الطرف الآخر من خلال إظهار قوتها: لا تعتقد أنك فائز الآن ، إذا لم يلعب جوباج الكرة ، فستقع في مشكلة لا نهاية لها في وقت لاحق.
لكن ، أين يخشى فينغ جون من هذا ؟ ضحك باستخفاف "لقد كان جوباوزاي خاصتك هو من اختار أن يكون عدوي أولاً. و بما أنك أنت من بدأ هذا ، فلا يحق لك تحديد موعد انتهائه. "
نظر إليه وانغ تيتشين بنظرة قاتمة ، وألقى عليه نظرة عميقة ، وقال "حسناً ، سأنتظر حتى تقول إن الأمر قد انتهى ".
وبعد أن قال ذلك استدار وغادر و دون قبول المصالحة لم يكن مهتماً حتى بالتهديد و فالأمر يعتمد على قدراتهم الخاصة.
لكن زوجته حدقت في فينغ جون بغضب وقالت باستفزاز "سأخرج ابني الآن ، بكفالة طبية... سأريك أيها الوغد ما هو قادر عليه جوبوجي في شنجيانغ! "
ضحك فينغ جون باستخفاف ، ثم التقط هاتفه ولوح به لها ، وقال مازحاً "أنا خائف بعض الشيء الآن. أتساءل ، ما هو المرض الذي ستُرتبين له إخلاء سبيله بكفالة طبية ؟ "
تغير وجه والدة وانغ ويمين على الفور جعلها الغضب تنسى أن الكاميرا كانت تعمل طوال الوقت "أنت... أنت وقح حقاً! "
ابتسم فينغ جون "إن استخدام الكاميرا لتسجيل ما يحدث هو أمر لا يخجل ، فماذا تسمي اللعب الصارخ بالقانون ؟ "
"كفى " أدار وانغ تي تشين رأسه ، ووبخ زوجته "كفى إضاعة الكلام معه. ابننا يعاني من اضطراب عقلي طفيف منذ صغره ، وأنتِ ، أمه ، تعلمين ذلك. "
كان موقف الرئيس وانغ واضحاً تماماً ، هل تريد أن تعرف تحت أي ذريعة سنرتب الكفالة الطبية ؟ حسناً ، بحجة "المرض مختل " لنرَ إن كان بإمكانك إيقافه.
عند سماع هذا ، ضيق فينغ جون عينيه قليلاً و كانت جرأة جوباوجي غير عادية حقاً ، حيث تجرأ على مواجهته علانية أمام الكاميرا.
والحقيقة أن استغلال المرض العقلي يعد خطوة ذكية بالفعل و فكم من الناس تمكنوا من الهروب من العقوبات القانونية باستخدام هذا الغطاء.
كان فينغ جون يعلم أن جذورهم راسخة في مدينة شينغيانغ ، وأن لهم علاقات واسعة لا يضاهيها. حتى لو نجحوا في الحصول على شهادة مرض عقلي ، فلن يكون لديه أي وسيلة لردعهم.
ولكن كيف يمكنه أن يسمح لهم بالرحيل مرتاحين بعد هذا التحدي المفتوح ؟
فقال ببرود "إذا أردتم اللعب ، فسأرافقكم حتى النهاية ، لكنني لست ممن يعاقبون دون سابق إنذار ، لذا دعوني أكشف لكم الحقائق المؤلمة. و إذا أُفرج عن وانغ ويمين بكفالة طبية ، فبإمكانكم يا أواجوباوغيه انتظار دفن مشترك. "
(التحديث الأول ، تهانينا لـ الدوري سيد البارد الدموي انيمال القنديل ، واستدعاء التذاكر الشهرية وتذاكر التوصية.)
