الفصل 117: الفصل 117 الغضب
في مواجهة نظرة الغضب التي وجهها له السيد الشاب يي لم يرد فينغ جون النظرة سناً بسن ، ليس لأنه لم يجرؤ ، ولكن لأنه احتقر القيام بذلك.
مد يده إلى عيدان تناول الطعام الخاصة به ، والتقط حبة فول سوداني ، ومضغها ببطء في فمه.
عندما رأى السيد الشاب يي تصرفه ، ازداد انزعاجه. هدر ببرود "يا زعيم فينغ ، هل لديك مشكلة مع السيد الشاب دو ؟ "
"تتحدث بطريقة غريبة " نظر إليه فينغ جون ، وقال ببرود "لم أسمع حتى بهذا الشخص الذي تذكره. كيف لي أن أعرف عنه شيئاً ؟ "
أدرك السيد الشاب يي أخيراً أنه ليس لديه ما يتحدث عنه مع هذا الرجل ، لذلك أدار رأسه ليلقي نظرة على ليانغ هايتشنج "أيها الرئيس ليانغ ، تحدث إذن. "
شعر ليانغ هاى تشنج بوخز في فروة رأسه لكنه كان ما زال مضطرا لإظهار وجه هادئ ، خشية أن يكشف عن أي علامات الجبن.
أومأ برأسه لفنغ جون ، وقال "للرئيس فينغ ، والسيد الشاب دو ، والسيد الشاب يي نفوذٌ كبيرٌ في العاصمة ، وهم أيضاً مهتمون جدًّا بشراء اليشم. المخزن الذي بين أيديكم ، يا شينغيانغ ، لا يستوعبه كلُّه. عليكم أن تُفكِّروا في الأسواق خارج المقاطعة أيضاً. الطلب في العاصمة أكبر بكثير من الطلب في فونيو. "
لو كان بإمكانه الاختيار ، لرغب فينغ جون أيضاً في التحدث بلطف. ولما رأى أن الرئيس ليانغ لا يتباهى ، أومأ برأسه قليلاً وقال "بالطبع ، سأفكر في الأسواق خارج المقاطعة. ما أردت قوله هو أنه لا يوجد لديّ مخزون حالياً ، لذا سيتعين عليك الانتظار قليلاً. "
رأى السيد الشاب يي نبرته تخفّ ، فعاد وقال "أحضر القليل الآن ، مهما كان عدد القطع التي لديك. بالتأكيد ليس لديك أي مخزون على الإطلاق ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن منطقه خاطئاً. فمن منظور تجاري بحت ، عادةً ما يحتفظ موردو المنتجات المطلوبة بمخزون احتياطي لحالات الطوارئ ، تحسباً لتلقي اتصال من شخصيات نافذة. ويمكن للتجار الاستفادة من هذا المخزن للاستجابة في حالات الطوارئ - إنه تكتيك للبقاء.
ومع ذلك لم يرَ فينغ جون استثناءً ، إذ لم يتبقَّ له أيُّ رصيد ، وكان الرئيس فنج يكره هذه المواقف المتغطرسة. حتى لو كان لديه رصيد الآن ، فنظراً لموقفهم ، قد لا يكون مستعداً لإعلانه.
فكان ينظر إليهم بلا مبالاة "صدق أو لا تصدق ، ليس لدي أي مخزون في الوقت الحالي ".
ازداد وجه السيد الشاب يي قتامة. ولأنه شخصٌ يُقدّر نفسه ، شعر أنه بمبادرة الزيارة قد منح الطرف الآخر وجهاً لائقاً. فجأةً كان الوغد أعمىً تماماً.
ومع ذلك وبينما كان يفكر في غرضه من مجيئه ، ظل يكبت غضبه وقال "إذا استطعت إحضار بعض اليشم عالي الجودة ، فيمكننا مساعدتك في المبيعات الحصرية في جميع أنحاء العاصمة ".
هل فهمت ؟ السيد الشاب دو هو من سيساعدك في المبيعات الحصرية. هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
ضحك فينغ جون ، مع ذلك ونظر إليه بغرابة ، وقال "عروض حصرية ؟ شكراً على العرض ، لا داعي لذلك. و أنا فقط أخوض غمار العمل ، ولم أخطط لتقليص فرص بقاء الآخرين في نفس المجال. "
كانت المبيعات الحصرية له أمراً جيداً ، ولكنه كان سيئاً أيضاً. الجانب الإيجابي هو أنه إذا ضغط السيد الشاب دو بقوة على المبيعات ، فسيسيطر حتماً على سوق موردي اليشم الآخرين ، وسيُباع يشم فينغ جون أكثر.
وكان الجانب السيئ هو أنه مع وجود القنوات في أيدي الطرف الآخر ، فقد لا تكون أرباحه مرتفعة للغاية ومن المؤكد أن حصة الأسد من الأرباح ستذهب إلى تجار القنوات.
في النهاية ، قد ينتهي به الأمر إلى خروج الكثير من المخزن ولكن ليس ربح الكثير من المال ، مما يزيد من تنفير موردي اليشم الآخرين.
عند سماع هذا ، غضب السيد الشاب يي بشدة. هل فهمتَ ما قلتُه وما زلتَ ترفضُ الامتثال ؟
ما أزعجه بشكل خاص هو أن تأمين دفعة من اليشم الفاخر كان الهدف الأولي فقط في خططه. و إذا كان لدى الطرف الآخر يشم وفير وممتاز حقاً ، فكّر في احتكار تلك القناة.
بعد أن رأى الطرف الآخر مُصرّاً على عدم التعاون ، فقد أعصابه أخيراً وقال بنبرةٍ مُنذرة "أيها الرئيس فينغ ، لا تفترض أن نفوذ الشاب دو يقتصر على العاصمة وحدها. و لقد منحك مجيئي إليك ما يكفي من الاحترام. "
"أهذا صحيح ؟ " ابتسم فينغ جون ابتسامة خفيفة ، دون أن ينظر إليه. بل التقط حبة فول سوداني أخرى ، مضغها بضع مرات ، ثم ابتلعها بلهفة ، ثم تحدث بهدوء "لم أجبرك على المجيء إلى هنا - بمعنى آخر... لا داعي لأن تُعطيني أي وجه. "
"ليس هناك حاجة لذلك ؟ " سخر السيد الشاب يي ، وأدار رأسه لينظر إلى ليانغ هايتشنج "ماذا تقول ، يا رئيس ليانغ ؟ "
كان ليانغ هايتشنج يعرف جيداً أنه على الرغم من أن السيد الشاب دو كان شامخاً وقوياً إلا أنه لم يكن لديه الكثير من الأساس في فونيو ، ولكن إذا قرر التحرك هناك ، فسيكون هناك الكثير من الأشخاص على استعداد للمساعدة.
ناهيك عن أي شخص آخر ، فقط خذ رئيس هينجلونج الكبير - كان أيضاً حريصاً على كسب ود السيد الشاب دو.
لكن في الوقت نفسه كان الرئيس ليانغ يعرف أيضاً أن شياو فينغ لم يكن شخصاً سهل الاستفزاز.
لذا لم يسعه إلا أن يبتسم ابتسامةً مُرضيةً "ما رأيك بهذا يا سيدنا الشاب يي ؟ ما زال لدى هينجلونج قطعتان جيدتان من اليشم. و يمكنك أخذهما لتُساعدك. و عندما يحصل الرئيس فينغ على يشم جديد ، يُمكننا الجلوس مُجدداً للنقاش... في النهاية ، إنها مسألة عمل ، وعلينا أن نسعى إلى تعاملاتٍ مُنسجمة ومُربحة. "
تردد السيد الشاب يي. و قبل مجيئه كان قد قال إنه لا يريد لمس يشم هينجلونج ، ولا يريد أن يكون متناقضاً.
لكن الآن لم يعد لديه خيار آخر. فأخذ بضع قطع أخرى من اليشم يعني أن الرحلة لم تُهدر.
ومع ذلك بفعله هذا ، سينكث بوعده في النهاية. لذا بعد أن أومأ برأسه ، نظر إلى فينغ جون نظرة باردة أخرى وقال "نظراً لوجه الرئيس ليانغ ، لن أجادلك. وإلا... "
لم يكن تهديد السيد الشاب يي كلاماً فارغاً. حيث كان يعلم أن الطرف الآخر لديه مصدر لليشم ، لكن... يبدو أنه في منطقة رمادية نوعاً ما ؟
إذا غضب السيد الشاب دو ، فيمكنه التصرف بشكل مباشر للقضاء على هذا المصدر ، أو قطعه ، أو حتى المطالبة به لنفسه.
بالطبع ، لو فعل السيد الشاب دو هذا حقاً ، لكان عليه بذل جهد كبير ودفع ثمن باهظ. وهنا يكمن السؤال: هل يستحق الأمر ذلك ؟ إذا كان الجهد نفسه سيعود بفوائد أكبر بكثير ، فلا داعي للإصرار على هذا الأمر.
لم يكمل جملته ، لكن فينغ جون لم يقبل ذلك "وإلا ماذا ؟ "
لم تعد قطع اليشم الثلاث التي بيعت لهينغلونغ ملكاً له. لو أراد ليانغ هايتشنج إعطائها لي شاو ، لكان ذلك خياره.
ولكنه كان ما زال غير سعيد بعض الشيء - يتباهى باليشم الذي بعته كما لو كان الرجل الكبير و وهذا لا يعكس صورة جيدة عني أيضاً.
"وإلا ؟ همم " أطلق يي شاو شهقة باردة. أراد في البداية أن يقول إنه سيقطع مصدر دخل الطفل ، لكنه في النهاية تراجع - لم يأخذ فينغ جون على محمل الجد ، لكنه كان يعلم أن الطرف الآخر قد يكون من خلفية اجتماعية غامضة.
إن القادمين من العاصمة لا يخشون شخصيات الشارع ، ولكن الاستفزاز المتهور لشخص ما دون تحضير مسبق قد يؤدي إلى عواقب وخيمة على الفور.
وبعد هاتين الشخيرتين ، قال عرضاً "صدق أو لا تصدق ، هل يمكنني أن أجعل شنجيانغ ينفيك ؟ "
"نفي ؟ " أعطاه فينغ جون نظرة غريبة ، عيناه تقول بوضوح: هل أنت مريض في الرأس ؟
"ه...
لم يستطع فينغ جون أن يتحمل هذا الموقف المتأثر ، ففكر ، ألا تتصرف بشكل مبالغ فيه بعض الشيء ؟
لم يدرك أن غطرسته لم تكن أقل وطأة بكثير ، مع يي شاو أيضاً يصر على أسنانه داخلياً.
على أية حال بما أن الطرف الآخر كان يتصرف ببرود شديد حيال هذا الأمر لم يكن لدى فينغ جون أي اهتمام بمواجهته بشكل مباشر ، كما لو أنه لم يستطع الحفاظ على هدوئه.
لذا ألقى نظرة سريعة على ليانغ هايتشنج - ليانغ العجوز ، لقد كنا نتناول وجبة طعام جيدة ، لماذا أحضرت بطانية مبللة كهذه ؟
كان الرئيس ليانغ أيضاً في حالة من العجز التام. كاد أن يقول شيئاً ما عندما شخرت رئيسة هونغجي بخفة ، ووجهها خالٍ من أي تعبير وهي تتحدث "أيها السادة ، ما زلنا نريد الشرب ، لذا أرجو منكما الاعتذار. "
كانت الأخت هونغ منزعجة بعض الشيء أيضاً ولكن بما أن الأمر لم يكن موجهاً إليها ، وكان من الواضح أن الطرف الآخر يتمتع بنفوذ كبير لم تقل شيئاً غير سار للغاية - بالطبع كان الوجه البارد كافياً.
لم يعد يي شاو يحتمل الأمر. حيث كان إصراره اليوم يهدف جزئياً إلى جذب انتباه هذه الجميلة و فلما رآها تُخرجهم لم يعد يهدأ ، وعيناه تلمعان بنظرة عدوانية "سيدتى الجميلة ، هل هذا من شأنك ؟ "
قبل أن تتمكن الأخت هونغ من الرد ، تكلم وانغ هايفنغ أيضاً. سخر ببرود "كنا نشرب جيداً ، وكان من المقبول أن تشاركينا المرح ، لكنني لم أتوقع أن تكوني مُفسدة لهذه الدرجة. لماذا لا تعودين مسرعاً إلى حيث أتيتِ ؟ "
نظر إليه يي شاو بتهيج "هل هذا مكانك للتحدث هنا ؟ "
"مرحباً " ضحك وانغ هايفنغ من الغضب ، مدركاً أن تأثير الآخر كان عظيماً ، لكن المدرب وانغ لم يُظلم أبداً من الطفولة إلى البلوغ لم يكن كبرياؤه عادياً "كنا نأكل جيداً ، وأنت تدخل إلى هنا وتتصرف بغطرسة وكبرياء ، فمن لا يملك الحق في التحدث حقاً ؟ "
كاد أنف يي شاو أن ينقبض من شدة الغضب. هل يجرؤ مجرد عامل جامد على إظهار أنيابه لي ؟
ولكنه لن يتراجع عن مواصلة هذا النزاع التافه ، لأن ذلك سيكون أقل من مستواه.
نهض ، ناظراً إلى فينغ جون ببرود ، ووجهه بلا تعابير وهو يقول "لقد منحتك فرصة بالفعل. و بما أنك لا تُقدّرها ، دع الواقع يُعلّمك كيف تتصرف. "
عبس فينغ جون وكان على وشك التحدث عندما لم يعد بإمكان شو ليغانغ تحمل الأمر بعد الآن "يا فتى ، استمر في الثرثرة ، صدق أو لا تصدق ، سأحطم فمك ؟ "
التفت يي شاو إليه ، ثم عبس مرة أخرى "ومن أنت ؟ لماذا يظن كل من يظن أنه يستطيع التدخل ؟ "
ضحك شو ليغانغ بغضب أيضاً "أنا شو ليغانغ. هل يمكنك دخول هذا المكان دون ذكر اسمك ؟ "
اندهش يي شاو في البداية ، ثم سخر منه بازدراء "إذن ، امتلاك فيلا صغيرة يجعلك شخصاً ذا شأن ؟ كم من العالم رأيت حقاً ؟ هل تتطلع إلى الصدام ؟ أنا مستعد! "
"لعبة ؟ ما الذي تُريده يا باذنجان ؟ " ضرب شو ليغانغ الطاولة بقوة ووقف "أنا في مزاج جيد اليوم ، لذا لن أتعامل معك! يا "يي شاو " الذي يحاول طرد الرئيس فينغ ، أريد أن أرى أي أحمق في فونيو يجرؤ على لمس صديقي! "
نظر إليه يي شاو بعمق ، ثم استدار وخرج ، ولم يطلق سوى شخر وهو يغادر "إذا كنت تصر على الاستفزاز ، فلا تلومني على جر الأبرياء ".
"اذهب إلى الجحيم " أمسك شو ليغانغ بمنفضة السجائر أمامه وألقاها بوحشية.
مع دويٍّ قوي ، انفجرت منفضة السجائر على إطار الباب. لحسن الحظ ، تفاداها يي شاو بسرعة ، لكن مع ذلك تناثرت عليه بعض الشظايا.
"هاها " ضحك وانغ هايفنغ بمرح "تهديد ابن القائد تشو في فونيو ، شخص شجاع للغاية! "
"القائد تشو ؟ " صعق يي شاو قليلاً. أليس لقب هذا الرجل شو ؟
لقد كان الرئيس ليانغ هو من يحمل الأخبار ، فسأل في مفاجأة "هل أنت الابن الأصغر للقائد تشو ؟ "
أصبح شو ليغانغ الآن مستاءً منه أيضاً ولوح بيده رافضاً "اذهب بعيداً ، ولا تجبرني على توجيه اللكمات! "
