الفصل 886: بوابات الكنز الخمس
خارج قبر الإمبراطور على الكوكب الإمبراطوري في مجال الآلهة كان هناك شيء درامي يحدث.
لحظة تحطيم شو تشنج للتمثال بمذبح قطع رأس الإله ، ارتجفت جميع التماثيل الأخرى في المنطقة وفتحت أعينها. ومع تدفق الضوء الأسود من أعينها ، بدأت تتحول من حجر إلى لحم ، بدءاً من رؤوسها. و جميعها كانت تستيقظ.
ارتفعت هالة مرعبة ، حرّكت الرياح والغيوم. تحولت إلى دوامة هائلة ، يتوسطها قبر الإمبراطور ، وهي تكتسح بعنف في كل الاتجاهات. ارتطمت برق أسود بداخلها ، جاعلاً إياها تبدو وكأنها لوحة رسمها إله لتمثيل كل القتل والموت في العالم.
في هذه الأثناء ، خارج الكوكب ، بدأت الأشجار الذابلة التي تنمو على خيوط العنكبوت ، تتأرجح ذهاباً وإياباً. فتحت الوجوه على أسطحها عيونها القرمزية ، وانفجرت صرخات من أفواهها. حيث كان صوتاً أشبه باحتكاك المعدن بالصخور ، مليئاً بقوة صادمة وطاقة حقد لا حدود لها. لو فُتحت أبواب الينابيع الصفراء ، وصدر صوت من الجحيم نفسه ، لكان كهذا ، صوتاً كفيلاً بجعل الأشباح والآلهة تصرخ.
اندمجت أصواتهم ، مما تسبب في لحظه الألوان البرية حيث تباطأت العاصفة المحيطة وتوقفت.
في الوقت نفسه ، انفتحت الدوامة التي تشكلت للتو كعين ضخمة. بدا الأمر كما لو أن الكوكب نفسه يستيقظ وينوي تدمير كل ما حوله.
صُدم شو تشنج والكابتن من هذا التطور. وتراجعا دون أن ينطقا بكلمة. ومع ذلك لم يستطيعا تجنب التقلبات العنيفة التي سببتها صحوة الكوكب. انهارت حالة شو تشنج الإلهية ، وتحطمت دفاعاته ، واهتزت أعضاؤه بشدة. حيث كان الكابتن في ورطة مماثلة ، إذ كادت التقلبات العنيفة أن تمزقه إرباً. خيم عليهما شعور بالموت ، كما لو أنهما قد يُمحيان من الوجود في أي لحظة. لحسن الحظ كانا قريبين من مدخل الممر ، ومع تزايد حدة التقلبات تمكنا من العبور إلى الجانب الآخر من درع النور.
بمجرد دخوله ، سعل شو تشنج كمية هائلة من الدم. حيث كان كل جزء منه ، من رأسه إلى أخمص قدميه إلى روحه ، يصرخ من ألم شديد. و سقط متربعاً ، مركزاً على الشفاء.
لم يستطع القائد الصمود أكثر. انهار جسده إلى كتلة من الديدان الزرقاء. و لكن بعد لحظات ، عادت الديدان لتشكّل جسده ، ووقف هناك ووجهه شاحب.
وبعد مرور بعض الوقت وتعافيهما ، تبادلا النظرات.
صفّى القائد حلقه. "يا أخي الصغير ، ما فعلته للتو كان جنونياً تماماً. صحيح ، هكذا أفعل أنا أيضاً لكن... في المرة القادمة ، هل يمكنك أن تُخبرني مُسبقاً... ؟ "
كان القائد يشعر بغرابة لعدة أسباب. أولاً ، توقع حدوث أمرٍ ما للتماثيل ، لكنه لم يخطر بباله قط أن أفعالها قد توقظ الكوكب بأسره وتُطلق العنان لقوة تدمير كل شيء. والأهم من ذلك هو من اعتاد على الانتحار ، وكل ذلك وهو يجرّ شو تشنج معه. و لكن هذه المرة حدث العكس.
في هذه الأثناء ، نظر شو تشنج إلى القائد بتساؤل. "يا أخي الأكبر أنت لا تُخبرني أبداً! "
ابتسم القائد بسخرية. "لأنني ، بصفتي أخاك الأكبر ، أخشى دائماً أن تتراجع. "
أومأ شو تشنج برأسه. "كنت قلقاً بشأن حدوث نفس الشيء معك. "
ارتفعت حواجب القائد.
قال بنبرة جدية "أود أن أقدم لك بعض النقد البناء يا أخي الصغير. ما في الخارج مجرد فتات ، لا أكثر. سآخذك إلى مكان ستجني فيه ثمار تصرفاتك الجنونية. هيا بنا! "
نهض القائد على قدميه وانطلق إلى الأمام بقوة لا يمكن إيقافها وشجاعة مذهلة.
عندما رأى شو تشنج ذلك تنهد. بدا له أن القائد يريد منافسته في الانتحار. تبعه ببطء. وبينما كان يسير ، نظر من فوق كتفه إلى التمثال المحطم في العاصفة. حيث كان يكره الاستسلام هكذا ، لكنه كان يعلم أيضاً أنه لا يستطيع الاستمرار في مطاردة التماثيل. و نظر إلى الوراء ، وتابع ملاحقة القائد.
كانوا يسيرون عبر نفق اصطناعي محفور في الصخر. حيث كانت جدرانه مغطاة بتصاميم غريبة تنبض بالضوء أحياناً. حيث كان النفق مليئاً بالمنعطفات والالتواءات ، بالإضافة إلى العديد من الأنفاق الجانبية ، مما جعل طريقهم يبدو متعرجاً. حيث كان الأمر أشبه بعبور متاهة.
ومع ذلك واصل القائد قيادة الطريق ببسالة ، وكأنه يعرف وجهته تماماً. لم يبطئ قيد أنملة.
بالنظر إلى ذلك لم يُعر شو تشنج اهتماماً للطريق الذي سلكوه. اكتفى بالسير ، مُركزاً على بحر وعيه.
من المدهش أن هناك خمس "بوابات كنز " ضخمة تحوم فوق بحر وعيه! حيث كان ارتفاع كل باب 30,000 متر ، مهيباً بشكل استثنائي ، وينبض بهالة عتيقة لا مثيل لها. صُممت لتواجه خمسة اتجاهات مختلفة.
كانت البوابة الأولى مفتوحة على مصراعيها. وعلى جانبها الآخر كان هناك عالم مهيب ، يدور بداخله تنين أزرق مخضرّ يزأر بصوت عالٍ من حين لآخر. حيث كان هذا أول كنز آلهة لشو تشنج!
كانت البوابة الثانية مغلقة ، لكنها كانت تنبض بإحساس بالسم المُحَرم ، والقلق ، والخوف.
كانت البوابة الثالثة مغلقة أيضاً. بداخلها كانت هناك قوة قمر بنفسجية ، مثل فرن مشتعل.
كانت البوابة الرابعة مختلفة. فرغم إغلاقها كانت تنبض بإرادة إمبراطورية ، بجلالها ، كملكٍ مُستعدٍّ لإبادة كل من يعترض طريقه.
كانت البوابة الخامسة ، المخصصة لكنز السحرة ، مفتوحةً جزئياً. بالكاد كان من الممكن رؤية شخصيةٍ ضخمةٍ على الجانب الآخر ، تختبئ في هاويةٍ مظلمة ، تدعم السماء والأرض ، محاطةً بصرخاتِ ألمٍ. صرخاتُ الألم هذه جاءت من السيد ستيلوينتر.
كانت بوابات الكنوز الخمس أشبه بآلهة معلقة في مكانة عليا فوق بحر وعيه. حيث كانت بوابات الكنوز لمستوى كنز الروح ، مع أنها كانت في حالة شو تشنج مخصصة لكنوز آلهته ، وكنوزه الإمبراطورية ، وكنوزه السحرية.
يتضمن المستوى كنز الروح إنشاء بوابات كنز في بحر الوعي لكل كنز سري. و إذا كان للكنز داو سماوي ، فستُفتح بوابة الكنز. و لكن بدون روح بداخله ، ستبقى مغلقة.
من بين بوابات كنز شو تشنج الخمسة كانت واحدة مفتوحة ، وواحدة نصف مفتوحة ، والثلاث الأخرى كانت مغلقة.
لكن في هذه اللحظة كانت بوابة الكنز الثالثة لـ شو تشنج ، والتي كانت متصلة بكنز إلهه الثالث ، تشهد شيئاً درامياً حيث تسرب ضوء القمر إليها.
كان كضوءٍ من سلف جميع الأقمار ، يحمل في طياته يين داو القمر. جعل قوة القمر البنفسجي في كنز الآلهة أقدم ، وملأ الكنز بصوتٍ يهزّ السماء ويسحق الأرض.
ملأ هدير بوابة الكنز الثالثة بحر وعي شو تشنج ، متجاوزاً كل شيء حتى... انفتحت بوابة الكنز الثالثة بشق. حيث كان شقاً صغيراً جداً ، لكن حتى هذا التقدم البسيط على طريق العدم إلى الوجود كان هائلاً!
على الجانب الآخر من الفتحة ، في ظلمة كنز الآلهة البنفسجية ، ظهرت كرة بيضاء باهتة. بدت الكرة عتيقة للغاية ، وكأنها تجسيد لتلك الكلمة.
كان مُحاطاً بطاقةٍ باردةٍ بدت قادرةً على تجميد المكان والزمان. و في الواقع ، بدا ضوء القمر هذا وكأنه قادرٌ على تجميد داوٍ عظيم. حيث كان الشكلَ الجنينيَّ للداو السماوي للإله الثالث!
كان شكلاً من أشكال الين الأعلى ، والذي كان يُعرف في العصور القديمة باسم الوميض السفلي. [1]
بمجرد ظهوره ، وبفضل فتح بوابة الكنز الثالثة ، انفجرت قوة بركانية. انتشرت هالة تهزّ الجبال وتستنزف مياه البحر في بحر وعي شو تشنج ، وملأت جسده بالكامل وهي تطهره وتباركه. وبينما كان شو تشنج يشق طريقه عبر أنفاق القبر الشبيهة بالمتاهة ، ارتجف جسده ، فانفجر فجأة بقوة زراعة فاقت كل ما سبق. أخفاها بسرعة ، ولم يبقَ وراءه سوى نورٍ شرسٍ خارقٍ يتلألأ في عينيه.
أمامه توقف القائد في مكانه واستدار لينظر إلى شو تشنج. ثم تقدم خطوةً للأمام واختفى في الجدار أمامه.
بتعبير جاد ، سار شو تشنج عبر الجدار دون تردد ، وكأنه لم يكن موجوداً أصلاً. و على الجانب الآخر كان هناك كهف واسع.
على عكس المتاهة ، بدا هذا الكهف وكأنه تشكّل طبيعياً. حيث كان مظلماً ، وخالياً أيضاً إلا من تسع دوامات دوارة من ضوء النجوم في الأعلى. بدت وكأنها تسع فتحات تؤدي إلى تسعة عوالم مختلفة.
بينما كان شو تشنج يدرسها ، قال القائد "خارج قبر الإمبراطور متاهة فوضوية بدائية. دون معرفة المسار الصحيح ، لن يتمكن حتى إله متقد من عبورها بسهولة. و لكن بالنسبة لي ، الأمر سهل كالعودة إلى المنزل سيراً على الأقدام. نحن الآن في منتصف المتاهة. تلك الدوامات التسعة هناك في الأعلى ، تسعة مسارات. خمسة منها تؤدي إلى الحياة ، وأربعة إلى الموت. تتغير هذه المسارات عشوائياً ، مما يجعل النجاة من مواجهتها أمراً صعباً للغاية. "
ضمّ القائد يديه خلف ظهره وهو يحوم في الهواء. ناظراً بفخر إلى الدوامات التسع ، تابع قائلاً "مع ذلك بناءً على كل أبحاثي واستعداداتي في حياتي الماضية ، أنا واثقٌ من أن أي دوامة أختارها لن تؤدي إلى الموت. لا ، أي طريق أختاره سيصبح تلقائياً طريق حياة! "
مع رفع ذقنه إلى الأعلى ، حرك القائد كمه.
انتظر قليلاً. وعندما أدرك أن لا أحد يتكلم ، نظر إلى أسفل بدهشة.
لم يكن شو تشنج ينظر إليه حتى. بل كان ينظر إلى الدوامة السابعة ، وعيناه تلمعان بتأمل.
صفّى القائد حلقه وقال "هذا طريقٌ إلى الموت! في الحقيقة ، لا يوجد طريقٌ أشدُّ فتكاً منه. لا تنظر إليه حتى. "
تجاهل شو تشنج الكابتن. ازداد فضوله عندما أدرك أنه ، رغم جهله بما بداخل الدوامة السابعة كان هناك أمر واحد مؤكد. وهو... بمجرد وصوله إلى هذا الموقع ، بدأ كنزه الثاني من الآلهة ، كنز السم المُحَرم ، يُصدر نفس التذبذبات التي أصدرها كنزه الثالث أمام تلك التماثيل.
كانت تلك التقلبات تحتوي على شوق شديد!
ارتفع حاجبا القائد ، وكان على وشك أن يقول شيئاً ، حين ظهر فجأةً شخصٌ من نفقٍ آخر. حيث كان هذا الشخص ينبض بهالةٍ مرعبةٍ ومسيطرة ، وكان يرتدي رداءً داوياً ضخماً.
ضغطت الرياح القوية الرداء بقوة على جسد الوافد الجديد ، كاشفةً عن منحنيات بارزة وجذابة. ارتفاع وانخفاض المنحنيات بشكل دراماتيكي ، إلى جانب رداء الداوى ، من شأنه أن يُشعر أي مشاهد بإحساس غامض للغاية.
لم يكن هذا الشخص سوى السير فاير دارك.
عند خروجها ، نظرت إلى شو تشنج ثم إلى الكابتن. و في البداية ، بدت عليها الدهشة ، ثم توهجت عيناها كأجرام سماوية ، وتصاعدت في داخلها نية قتل صادمة.
تقلصت حدقة عين شو تشنج.
كاد فك القائد أن يُفتح ، ثم تنهد بقوة. "يا إلهي ، ماذا تفعل هنا ؟ " [2]ƒرييويبηوفيℓ
استدار الكابتن ليركض. و في تلك الأثناء ، اشتعلت نية القتل لدى السير فاير دارك إلى أقصى حد ، وامتدت هالة مرعبة كإله مشتعل ، ملأت الكهف. تقدم السير فاير دارك خطوةً للأمام ، ووصل فوراً إلى جانب الدوامات التسع ، ووجه لكمةً إلى الكابتن.
"مُت! "
١) الكلمة الشائعة للشمس في اللغة الصينية هي حرفياً "يانغ العليا ". وهناك أيضاً كلمة أقل شيوعاً ، ولكنها بديهية نوعاً ما ، وهي "ين العليا " التي تشير إلى القمر. ٢) ما أترجمه إلى "نيذرغليمر " هو كلمة تشير إلى نوع من المخلوقات لا أجده في أي من قواميس س>ي التي أستخدمها. حتى على الإنترنت الصيني ، لا توجد معلومات كثيرة عنه. بناءً على بحثي ، يبدو أنه وحش إلهي مرتبط بالقمر. وكما يعلم من قرأ حواشيي ، لا أحب استخدام الحروف إلا للضرورة القصوى ، لذلك أستخدم كلمة "نيذرغليمر " لوصف هذا المخلوق. ☜
٢. في الواقع ، حُذف هذا السطر من اللغة الصينية ، لذا من المستحيل الجزم تماماً بما قاله القائد. راجعتُ التعليقات الصينية ، وكما تتخيلون كانت هناك العديد من الاقتراحات لما قد يكون عليه. حيث كان هناك تعليقان حصدا عشرات أضعاف عدد الأصوات الإيجابية مقارنةً بأي تعليق آخر ، لذا استخدمتُهما لتكوين تخمين مدروس. و إذا كان مئات القراء الصينيين على حق ، فهناك شتائم ذكية مُقنّعة في لغة الإنترنت. يبتكر مستخدمو الإنترنت الصينيون دائماً طرقاً جديدة لإخفاء اللغة المحظورة ، ولكن بالطبع ، تعمل السلطات دائماً على اكتشاف المصطلحات العامية الجديدة وحظرها. و إذا مارس الكاتب الرقابة الذاتية باستخدام تعبيرات مُلطّفة ، فإنني أختار تعبيرات إنجليزية مُلطّفة مُقابلة مثل "فرياكينغ " و "هيسك " و "شووت " و "سراب " وما إلى ذلك. و إذا استخدم الكاتب ألفاظاً بذيئة "مُعتمدة " فإنني أستخدم ألفاظاً بذيئة إنجليزية مُماثلة. و في هذه الحالة ، أشعر أن المؤلف كان يقصد أن تكون هناك ألفاظ نابية حقيقية وغير ملطفة ، لكن الرقابة أحبطت محاولته ، وبالتالي ، فأنا أمنع الرقابة من خلال جعل الترجمة الإنجليزية تتوافق مع نيته الأصلية. ☜
