الفصل 845: غريب في أرض غريبة
لم يكن شو تشنج متأكداً تماماً من عدد الوحوش اللذيذة في منطقة الجبل والبحر. ومع ذلك بعد وصوله إلى كهف القصر الحر الذي ذكره القائد ، أدرك أخيراً مدى غطرسة أهل السماء المظلمة في قمر النار.
خلال فترة الصيد الكبير ، عندما فُتحت مدينة نار السماء كان كل شيء باهظ الثمن. ففي النهاية كان هذا الموقع بمثابة النواة المركزية لثقافة قمر النار في السماء المظلمة. لم تكن الأسعار هنا في متناول المتدربين العاديين. ولذلك مُنح المشاركون في الصيد الكبير إقامة مجانية في المدينة.
ومع ذلك تم إيواء السكان في المدينة على أساس متطلبات صارمة ، وتم تصنيفهم بالفعل إلى الدرجة الأولى ، والدرجة الثانية ، والدرجة الثالثة.
فقط متدربو قمر النار السماوي الداكن وبعض الفصائل المتفوقة الأخرى مؤهلون للحصول على كهوف قصور من الدرجة الأولى. حيث كانت هذه الكهوف القصورية تتميز بطاقة روحية فردية ، وهي نعمة من جبل الاله ، ولها ساحاتها الخاصة. سواء من حيث فخامة البيئة المحيطة أو ملاءمتها للزراعة كانت من أعلى مستويات الجودة الممكنة.
تم تخصيص كهوف القصر من الدرجة الثانية للأنواع الفرعية لـ النارموون دارخيافينس ، وكانت أكثر فائدة بكثير.
كانت كهوف القصور من الدرجة الثالثة بسيطةً وبسيطةً ، ومُخصصةً للأنواع الأقل جودةً من الخارج ، ممن كانوا يشاركون في الصيد الكبير. لم يُهمّ وضع شو تشنج علم الأنواع في أعلى نقطةٍ على جبل الإله ، مُنتزعاً بذلك المركز الأول. و مع ذلك لم يكن مؤهلاً للحصول على كهف قصور من الدرجة الأولى أو حتى الثانية. حيث كان عليه الاختيار من بين كهوف الدرجة الثالثة.
في بعض الحالات ، تنعكس قوة أو ضعف نوع ما على فردٍ منه. الاستثناء الوحيد هو شخصٌ قويٌّ للغاية لدرجة أنه يستطيع أن يتفوق على سمعة نوعه. للأسف لم يكن شو تشنج قد وصل إلى هذا المستوى بعد.
بالنسبة لشعب قمر النار في السماء المظلمة كان أي نوع يرفض التبعية لهم يُعتبر أدنى مرتبة. حتى سيد عصفور القبر لم يستطع تغيير ذلك. و مع ذلك طلب رسمياً نقل كهفه الفاخر إلى شو تشنج.
من الواضح أن متدرب النارموون دارخيافين المسؤول عن كهوف القصر لم يكن سعيداً جداً عندما أحضر سيد غرافيسبارروو شو تشنج معه وطلب منه أن يجعل استثناءً.
عبس بعمق وقال "بالتأكيد لا! يمكنه البقاء في مكانه المخصص أو البحث عن مكان آخر. و هذه هي القواعد هنا. "
ألقى متدرب السماء المظلمة في فايرمون ميدالية القيادة إلى شيو تشنج ، ثم أغلق عينيه وتجاهله.
تنهد السيد غرافسبارو في داخله. و نظر إلى شو تشنج ، ثم خفض صوته وقال "أيها الداوي شو ، لقد تأخر الوقت. بمجرد غروب الشمس ، سيبدأ حظر التجول الليلي... وهذا قادم لا محالة. "
لم يكن شو تشنج مهتماً بنوعية التسهيلات التي حصل عليها. ومع ذلك بعد أن سمع بأمر حظر التجول ، مسح المكان بنظرة إلهية. و مع أن الشمس كانت على وشك الغروب إلا أن الشوارع كانت لا تزال مكتظة. لم يبدُ أن حظر التجول على وشك البدء.
قال القائد "حظر التجوال لغير شهر النار ، أليس كذلك ؟ " ورفع ميدالية قيادة مغارة القصر. "إنه مجاني ، لذا عليك البقاء هناك. إن لم تفعل ، فسيكون ذلك مضيعة كبيرة. "
تراجع شو تشنج عن إرادته الإلهية وأومأ برأسه للسيد غرافسبارو. و بقيادة الكابتن ، استخدم ميدالية القيادة ، انصرفوا.
صافح السيد غرافسبارو يديه وانحنى ، وهو يتنهد في داخله. و بعد أن تبع شو تشنج لفترة طويلة ، أدرك تماماً مدى براعته القتالية المذهلة.
تنهد السيد جريفزبارو وهو يشاهد شو تشنج والكابتن يختفيان في الشارع.
في النهاية ، غربت الشمس وأشرق القمر. حيث كان شو تشنج والكابتن قد عثرا بالفعل على كهف القصر الذي كُلّف به. و في الواقع لم يكن كهف قصر ، بل كان أشبه بشقة بسيطة ، وكان في مكان ناءٍ. مع ذلك لم يكن شو تشنج يوماً من الأشخاص الذين يقلقهم كثيراً بشأن مكان إقامته. حتى لو كانت الشقة أقل فخامة إلا أنها كانت أفضل بكثير من الكوخ الذي عاش فيه طفولته في الأحياء الفقيرة بجنوب عنقاء.
وبمجرد دخوله ، جلس شو تشنج متقاطع الساقين وأغلق عينيه للتأمل.
لم يُبدِ القائد اهتماماً كبيراً بسكنهم. أخرج ورقةً من اليشم وبدأ بإرسال رسائل إلى مجهولين ، وهكذا انقضت الليلة.
في فجر اليوم التالي ، غمز القائد وقال "صباح الخير يا آه تشنج الصغيرة. سألتُ حولي ووجدتُ أن الجولة الثانية تبدأ بعد شهر. و لدينا متسع من الوقت. استرح قليلاً بينما أعمل على جمع المعلومات. و لديّ أيضاً بعض الأمور الشخصية لأهتم بها. "
لعق القائد شفتيه ، وتلألأت عيناه بترقب وحماس. ذكّره ذلك بشبابه وبرؤية الناس في معسكر قاعدة جمع الفضلات يتجهون نحو الخيام المزينة بالريش.
"فقط كن حذرا " قال شو تشنج.
لا تقلق ، جدياً ، قال القائد وهو يضرب صدره كعادته. "بفضل كتاب الحجر الصامت ، لا أحد يستطيع اكتشاف هالتي. "
فرك يديه معاً وغادر.
هز شو تشنج رأسه وعاد إلى التأمل.
لقد مرت بضعة أيام.
لم يخرج شو تشنج ، ولم يعد القائد. بفضل الوقت الذي قضاه في الراحة والتعافي ، زال إرهاق شو تشنج من كل هذه المذبحة.
ومع ذلك غادر محل إقامته.
خلال الأيام التي مضت ، ظهرت أعلامٌ أخرى على جبل الإله. فلم يكن أيّ منها بارتفاع علم شو تشنج. نتيجةً لذلك ازداد غضب متدربي قمر النار في السماء المظلمة. حيث كان رفع أعلام الجبال والأنهار عالياً فوق جميع الأعلام الأخرى يُشعرهم بالاستياء من شو تشنج. حيث كان هذا الموقف السلبي جلياً في عيون من رأوا شو تشنج وهو يتجول في المدينة.
لم يُبالِ شو تشنج. وبينما كان يسير قد سمعَ بعضَ المحادثاتِ الخبيثة ، لكنه تجاهلها.
كانت الجولة الأولى على وشك الانتهاء ، ولم يكن هناك جدوى من خوض معارك دون إمكانية الحصول على المزيد من الجبال المحظورة. و علاوة على ذلك... كان هناك الكثير من الناس الذين يتفوهون بألفاظ سيئة و ربما كان بإمكانه قتل بعضهم ، لكنه بالتأكيد لم يستطع قتلهم جميعاً. تقدم عدد لا بأس به لتحديه ، لكنه لم يعتقد أن أياً منهم يستحق العناء.
يا بشري! شو تشنج! فجأة ، طارت قطعة من اليشم من بين الحشد لتحوم أمامه. وخلفها ، خرج شاب من أحد فروع أقمار النار ، وحدق في شو تشنج ببرود. "كيف تجرؤ على التجول في هذه المدينة المقدسة! أتحداك هنا للقتال حتى الموت! "
نظر إليه شو تشنج ، ولم ير شيئاً ذا قيمة ، واستمر في المشي.
لم يكن الشاب مهتماً بالقتال حتى الموت ، بل كان يستغل الفرصة ليكسب شهرة. ضحك ببرود وهو يشاهد شو تشنج يبتعد.
كانت تحديات مماثلة تتكرر ، وبدأت تُزعج شو تشنج. ازداد هذا الشعور عندما أدرك أن متاجر المدينة مُصنفة حسب الدرجات والرتب ، وأن بعضهم يرفض التعامل معه. جعله الاشمئزاز والحقد اللذان أُظهرا له ، بالإضافة إلى جميع التحديات ، يتجمد في برود. حيث كان يعلم جيداً أن كل ما عليه فعله هو إخراج ميدالية الهوية من ثعلب الطين ، وسيتمكن من حل أي موقف من هذا القبيل فوراً. ستُمكّنه هذه الميدالية من دخول أي متجر وشراء أي شيء يريده.
لكن بعد أن ألقى نظرة خاطفة على جبل الإله ، قرر عدم استخدام الميدالية. و بدلاً من ذلك أرسل رسالة صوتية إلى السيد غريفزبارو. ثم عاد إلى مقر إقامته. لم يمكث هناك إلا لفترة قصيرة قبل أن يصل السيد غريفزبارو حاملاً معه معلومات غزيرة عن منطقة الجبل والبحر.
لم يلتقِ السيد غرافسبارو منذ أيام. و بعد أن سلّم المعلومات ، انحنى وغادر وعلى وجهه تعبيرٌ مُربك. لاحظ شو تشنج ذلك التعبير. فلم يكن من الصعب عليه أن يضع نفسه مكان السيد غرافسبارو ويفهم السبب العام لتصرفاته. حيث كان من مخلوقات السماء المظلمة ، لكنه قضى وقتاً طويلاً في مُلاحقة شخصين يبدو أن الجميع يكرههما. و من المُحتمل أنه تعرّض لنفس التعليقات الساخرة التي سمعها شو تشنج خلال الأيام القليلة الماضية.
بينما كان شو تشنج يسترجع كل ما مر به حتى الآن في هذه المدينة ، شعر بانزعاج أكبر. و أخيراً ، بدأ بدراسة أوراق اليشم التي أحضرها السيد غرافسبارو مع معلومات عن الجولة الثانية من الصيد العظيم.
ستُعقد الجولة الثانية في منطقة الجبل والبحر. حيث كان موقعاً مميزاً لعدم سكنه متدربين من أي نوع ، بل كان مليئاً بعدد لا يُحصى من الوحوش المتحولة. بعضها عاش حياة منعزلة ، بينما كان بعضها الآخر يتجول في جماعات.
لسنوات لا تُحصى ، دأبت مخلوقات "قمر النار " المظلمة على نقل الوحوش إلى المنطقة ، حيث تكاثرت وتكاثرت. وُجدت فيها أنواعٌ مُختلفة من المتحولات ، بما في ذلك مخلوقاتٌ وحيواناتٌ شرسةٌ لا يُمكن العثور عليها في أي مكانٍ آخر. و على سبيل المثال ، جاءت "عربة الأشباح " التي رآها شو تشنج والقائد سابقاً من هناك.
لم تتضمن ورقة اليشم الخاصة بمنطقة الجبل والبحر أي معلومات عن كيفية نشوء المنطقة. لم تكن هناك سوى فقرات متفرقة تُلمّح إلى أصلها ، وترتبط ببعض أقدم أساطير شعب قمر النار في السماء المظلمة.
مع ذلك لم يكن شو تشنج مهتماً بهذه الأمور تحديداً. حيث كان يرغب في معرفة المزيد عن أشهر حيوانات المنطقة ، بالإضافة إلى معلومات عن مواطنها. و بعد الاطلاع على المعلومات ، حدد شو تشنج الوحش الأعلى مرتبة.
لقد أطلق عليه اسم "التاسعة الفجر ".
كان له مكانة خاصة في ثقافة قمر النار المظلم. طوال تاريخ جنسهم لم تكن هناك سوى حالة واحدة قام فيها أحدهم بترويض فجر تسعة. و على وجه التحديد كان أول زعيم أسلاف لسماء النار المظلمة ، والذي كان أيضاً الوصي الأعظم الذي قادهم إلى الشهرة. حيث كان جواده فجر تسعة. و بعد تلك الفترة لم ينجح أحد في ترويضه.
لهذا السبب كان متدربو قمر النار في السماء المظلمة يُقدّرون بشدة مخلوقات الفجر التاسع. حتى أن البعض قال إن من يُروّض مخلوقات الفجر التاسع سيحظى باحترام جميع الأنواع ، وسيُعبد من قِبل جميع الأنواع الفرعية. وُجدت قصص كثيرة عن مخلوقات الفجر التاسع إلا أن أياً منها لم يتضمن تفاصيل كثيرة. و في الواقع لم يكن واضحاً حتى ما إذا كانت مخلوقات الفجر التاسع نوعاً منفرداً أم أنها تعيش في مجموعات.
وفقاً لورق اليشم كان هناك بعضٌ من متدربي قمر النار القدامى الذين عرفوا كيف يُروّضون فجراً تسعة. ومع ذلك فقد وضعت آلهتهم قواعد دقيقة للغاية فيما يتعلق بمنطقة الجبل والبحر.
تحديداً لم يكن يُسمح بدخول المنطقة إلا في المناسبات الخاصة. و في الواقع لم تفتح آلهتهم المكان إلا خلال الصيد الكبير. حينها كان بإمكان المشاركين في الصيد الكبير الدخول والعثور على وحوش متحولة لترويضها كجوادين. بسبب هذا القيد ، مرّت سنوات طويلة منذ أن شوهدت فجر التاسع.
عُرف عن سكان نايندونز أنهم يعيشون في مكان يُعرف الآن بأراضي نايندونز المُحَرمة. ووفقاً لأوراق اليشم كان هذا الموقع شديد الخطورة لدرجة أن قلة من الناس نجوا منه.[1]
بعد أن استعرض كل المعلومات المتعلقة بالفجر التاسع كان لدى شو تشنج شعور بأن بعض المعلومات كانت متناقضة.
فكر شو تشنج في الأمر للحظة.
[2]
١. لا تتبع تسمية "الأراضي المُحَرمة في ناين داونز " نفس تسمية المناطق المُحَرمة أو الأراضي المُحَرمة. ومع ذلك فهي تحتوي على نفس كلمة "محرم " وهذا هو اختياري للترجمة. أما عن ماهيتها بالضبط ، فسيتعين عليك الانتظار لمعرفة ذلك... ☜
٢. السطر الأخير هو إشارة إلى المعلومات التي قدمها القائد لشو تشنج في الفصل ٨٢٢. التعليق الأكثر تصويتاً على هذا المقطع كان لقطة شاشة من الفصل ٩٥٥ من رواية إير جين ، حيث التقى البطل وانغ باولي بشاب ذي شعر بنفسجي يُدعى شو ، وكان يحوم حوله تسعة فوانيس. يعتقد معظم القراء أن هذا الشاب هو شو تشنج ، وأن الفوانيس التسعة هنا مرتبطة به بطريقة ما. ☜
