الفصل 822: من فضلك اسمح لنا بلقاء
لدى شعب قمر النار في السماء المظلمة ، يختلف معنى الذهب البنفسجي عن معناه عندنا نحن بني آدم. فهم يستخدمون هالة القدر لصياغة الذهب ، باستخدام مواد مأخوذة من كائنات مقتولة في نطاق الآلهة. وبدمج ذلك مع تضحيات من أجناسهم الفرعية ، حوّلوا "الظلام " إلى "بنفسجي ". والنتيجة النهائية هي درع ذهبي بنفسجي من السماء المظلمة! [1]
بينما كان القائد يصف الشكل المرعب البعيد كان تعبيره مليئاً بالحسد. "منذ سنوات ، كنت على وشك الحصول على درع السماء المظلمة الذهبي البنفسجي الخاص بي.
صدقيني يا آه تشنج الصغيرة ، بين شعب قمر النار في السماء المظلمة ، هذا النوع من الدروع ليس مجرد رمز للمكانة الاجتماعية ، بل هو في الواقع كنز سحري يكاد يكون محظوراً. أما بالنسبة لجودة هذا الدرع ، فيعتمد ذلك على نوع الكائنات التي قُتلت في مملكة الآلهة واستُخدمت في صنعه.
كان القائد ينظر إلى الجنرال السماوي المظلم ، وكانت عيناه مليئة بالشوق الشديد الذي كان يكاد يكون جسدياً.
كان شو تشنج ينظر في الاتجاه نفسه ، وشعر بمدى روعة ذلك الدرع الذهبي البنفسجي. و في الواقع ، لحظة ظهوره ، انفعلت خيوط روحه بداخله كما لو كانت تواجه ضغطاً هائلاً. وهذا يُظهر أيضاً مدى روعة درع السماء المظلمة الذهبي البنفسجي.
ثم هناك عربة الأشباح. إنها في الأساس كنز! لدى شعب فايرمون دارك هيفن منطقة مميزة جداً يُطلقون عليها اسم "منطقة الجبل والبحر ". على الرغم من أن الاسم هو "جبل وبحر " إلا أنه في الواقع مكان تتجمع فيه الوحوش المتحولة. برأيي كان من الأجدر أن يُطلق عليها اسم "منطقة الوحوش ".
لسنواتٍ لا تُحصى كان هذا المكان موطناً إما لحيواناتٍ محلية ، أو حيواناتٍ جمعها أهل السماء المظلمة من أماكن أخرى ونقلوها إلى هناك. هناك ، تتكاثر وتتحول وتتكاثر. عدد هذه الحيوانات صادم ، لكن ما يُثير الصدمة أكثر هو الطفرات الصارخة.
هناك ، تطورت قدراتٌ شرسةٌ لأنواعٍ مختلفةٍ من الوحوش البرية. وحوش عربات الأشباح ليست سوى واحدةٍ منها. يُفترض أنها قادرةٌ على التهام الأرواح. وبمجرد أن تصل إلى مستوىً معينٍ من التطور ، يمكنها إرسال بحرٍ من أرواحها إلى أحلام المرء ، فتقتله دون أن تلمسك. ولهذا السبب يُطلق عليها عامة الناس غالباً اسم "وحوش الكوابيس ".
لعق القائد شفتيه. "لكن الأهم هو أنها لذيذة! ربما تكون معلوماتي قديمة بعض الشيء ، لكنني أتذكر من حياتي السابقة أنه لم يُسجل في التاريخ إلا حالتان فقط لأشخاص يروّضون عربات الأشباح. "
لمعت عينا شو تشنج وهو يتذكر ما أخبره به ثعلب الطين عن الجولة الثانية من الصيد العظيم. ومع هذا ، ومع معلومات القائد ، بدا من المرجح جداً أن الجولة الثانية ستُقام في منطقة الجبال والبحر.
بالنظر إلى ذلك سأل شو تشنج "أخي الأكبر ، هل هناك أي أنواع أخرى معروفة من الوحوش المتحولة في منطقة الجبال والبحر ؟ هل هناك نوع من نظام التصنيف ؟ "
استعاد القائد ذكرياته عن روعة عربات الأشباح ، فابتلع ريقه بصعوبة. "نظام التصنيف ؟ بالتأكيد. و لكن مر وقت طويل جداً لدرجة أنني لا أتذكر التفاصيل. و في تلك الحياة كانت عربات الأشباح في المرتبة التاسعة. أما المرتبة الأولى فكانت شيئاً يُسمى "تسعة فجر ". للأسف لم أرَ واحدة قط ، مع أنني سمعت أن أحداً لم يرَ واحدة تقريباً.
لهذا السبب ، لا توجد أوصاف جسدية كثيرة لهم. حتى المعلومات الواردة من جبل الآلهة تُشير إلى امتلاكهم تسعة فوانيس. لا توجد تفاصيل أكثر من ذلك. [2][3]
تنهد الكابتن. "كنت أحلم يقظةً بارتداء درع السماء المظلمة الذهبي البنفسجي ، وركوب وحش الفجر التاسع كمطية و كل ذلك وأنا أتناول لحم عربة الأشباح ، وأعود إلى الآدمية بكامل مجدي. أي شخص يرى ذلك سيُصدم بشدة. يا للأسف لم يحدث هذا قط و كل الفضل يعود لتلك العجوز الشمطاء! "
شد القائد على أسنانه وتمتم لنفسه قليلاً.
لم يتدخل شيو تشنج. و لقد كان يعلم ما هو "العجوز الشمطاء " الذي كان يتحدث عنه القائد...
عندما تحدث القائد عن "العودة إلى الآدمية " كان لدى شو تشنج فهم مختلف لكيفية حدوث ذلك. و على حد علمه ، فإن العودة إلى الأراضي الآدمية بهذا الشكل ستُخيف الكثيرين ، وربما تُؤدي إلى درجة معينة من العداء بين الأنواع.
مع ذلك طالما كان الكابتن سعيداً كان شو تشنج سعيداً. و بدلاً من إحباط الكابتن ، استعد لطرح بعض الأسئلة حول أمور أخرى. و لكن فجأةً ، ارتسمت على وجه شو تشنج ابتسامة خفيفة ، والتفت لينظر نحو جنرال السماء المظلمة.
هبت ريحٌ عاتيةٌ من ذلك الاتجاه ، مسببةً شقوقاً تملأ الهواء ، وكأنها مرآةٌ على وشك الانهيار. حيث تمزقت الغيوم إرباً إرباً مع دويَّ صرخةٍ مُريعة ، صاخبةٌ لدرجة أنها كادت أن تُمزق المعدن والصخور. ارتجفت الأرض حتى حرس القمر المظلم ارتجف. ثم ظهر من بين عاصفة الرياح شكلٌ ما. حيث كان مصنوعاً من الضباب ، مما جعله يبدو وهمياً ، وبمجرد ظهوره ، هرب إلى الجنوب الغربي.
كان جنرال السماء المظلمة خلفه مباشرةً ، يطارده بعربته الشبحية. حيث كان يحمل رمحاً من نار العالم السفلي ، وكانت عيناه باردتين للغاية. حيث كان جسده محاطاً بنور ذهبي ، مما جعله يبدو كشمس. حدق في الشكل الضبابي الهارب ، وقال "ارجع وأخبر سيدك أن الشبح الصغير يعيش حياةً رغيدة معي. و في الحقيقة ، من أجل الشبح الصغير امتنعت عن إبادة جنسك ثلاث مرات متتالية. و في المرة القادمة ، لن أتردد. "
كل كلمة نطق بها كانت تنبض بقوة قوانين الطبيعة ، لتصبح علامات فارقة حطت على الجسد الهارب. كافح جاهداً كي لا ينهار ، وفي النهاية تمكن من الفرار. و بعد رحيله ، عوت عربة شبح جنرال السماء المظلمة. ثم استدارت وحملت سيدها بعيداً في لمح البصر. عادت السماء والأرض إلى طبيعتهما. عادت السماء فوق جناح القمر المظلم إلى ما كانت عليه من قبل.
كان جميع أفراد النارموون دارخيافينس في الداخل رؤوسهم منحنية ونظرات الاحترام على وجوههم.
في هذه الأثناء ، ارتسمت على وجه شو تشنج نظرة ترقب. حيث كان يفكر في ما سيكون عليه حاله لو امتلك مهارة قتالية تُشبه مهارة إله الاحتراق يوماً ما.
نظر إليه القائد بتفكير ، ثم ضمّه إلى كتفه. "آه ، ما هذا العجب ؟ لو تجاهلتُ الحذر وفككتُ بعض الأختام ، لكنتُ مثله. أما أنت يا آه تشنج الصغير ، فلديك متسع من الوقت للعمل. لا تستعجل. "
رمش القائد بضع مرات ثم نظر باتجاه جناح القمر المظلم. "هيا ، لنلقِ نظرة. "
أومأ شو تشنج. و نظر بعيداً عن جنرال السماء المظلمة ، وأتبع الكابتن إلى جناح القمر المظلم.
لم يستطع شو تشنج إخفاء الجبل المحظور الذي استولى عليه. و لكن عند دخوله جناح القمر المظلم ، انكمش الجبل بشكل مذهل وبدأ يدور حول رأسه.
كان دخول جناح القمر المظلم سهلاً. حيث كان الدخول سهلاً. و بالطبع كانت هناك شروط. فقط أهل السماء المظلمة من قمر النار هم من يستطيعون الدخول متى شاؤوا. أما بقية الغرباء ، فكانوا بحاجة إلى ميدالية هوية. حيث كانت ميدالية شو تشنج عالية المستوى ، وكانت تكفى لدخوله. حيث كان لدى القائد أيضاً ميدالية هوية. و مع أنها لم تؤهله للمشاركة في الصيد الكبير إلا أنها كانت يكفى لدخول جناح القمر المظلم. و بعد أن فحصتهم تعاويذ الحماية تمكنوا من الدخول دون أي مشكلة.
بالنظر إلى الشوارع المزدحمة كان من الممكن رؤية بعض الناس ، تحيط بهم جبالٌ محرمة. حيث كان ذلك كافياً لإثبات صحة ما قاله ثعلب الطين لشو تشنج. تنهد القائد مجدداً.
أعتقد أن الجولة الأولى تدور حول تحريك الجبال. أثبتت اختباراتنا خلال الرحلة أنه لا يمكن إخفاء الجبل. و لكنه على الأقل يتقلص ونحن من جناح القمر المظلم. أعتقد أن هذا يُظهر مدى صعوبة الجولة الأولى. و على كل من يحصل على جبل أن يُظهره علناً ، مما يُسهّل على الناس استهداف بعضهم البعض وسرقتهم.
يا آه تشنج الصغيرة ، الجولة الأولى ستكون حاسمة بالتأكيد. انظروا! الناس ينظرون إلينا بنظرات استهزاء لمجرد كوننا بشراً.
نظر شو تشنج حوله في السوق الصاخب. و أدرك ما كان يتحدث عنه القائد. حيث كان هناك بالتأكيد بعض الناس ينظرون إليه. أو بالأحرى كانوا ينظرون إلى الجبل المُحَرم.
حافظ على تعابير وجهك. علينا أن نبدو خائفين وخاضعين. و هذا أحد أسباب إحضارك إلى جناح القمر المظلم. لصيد السمك قليلاً...
بدا القائد متوتراً للغاية. و بعد تفكير ، تأكد شو تشنج من أن لون بشرته شاحب. وهكذا ، سار الاثنان ، يتأملان ما حولهما.
سرعان ما رأى شو تشنج غرابة هذه السوق. فرغم أن مبانيه كانت تجارية إلا أن دخوله وخروجه كان قليلاً. تجمّع معظم الناس حول أكشاك الباعة. حيث كان من الممكن العثور على كل ما يمكن تخيله للبيع تقريباً.
رأى شو تشنج أجساداً من كائنات إلهية بتقلبات مذهلة. تُعتبر أشياء كهذه نادرة جداً بين بني آدم. ورغم أنها لم تكن متوفرة في كل مكان تقريباً إلا أن أنواعاً يكفى كانت تكفى لتوفير تشكيلة متنوعة للاختيار من بينها. سيطر سكان قمر النار المظلم على مساحة شاسعة جداً. ولذلك كان اقتصادهم شاملاً. حتى أن هناك عناصر خاصة من أنواع أخرى كانت تظهر بانتظام.
كان الأمر نفسه ينطبق على الأنواع الممثلة من جناح القمر المظلم. بمجرد النظر حوله ، رأى شو تشنج مئات الأنواع. لو انتهى به المطاف في مكان كهذا قبل أن يبدأ رحلته في الزراعة ، لكان مقتنعاً بأنه محاط بالشياطين.
كان القائد أكثر خبرة من شو تشنج بكثير ، وكان يعرف الكثير عن أقمار النار. لذلك بعد أن تجوّلا قليلاً ، ودّع القائد شو تشنج بسرعة ، ثم ركض إلى كشك يديره جوليم حجري أخضر ، وبدأ التفاوض معه.
استمر شو تشنج في المشي ، وهو يمسح الأكشاك المختلفة بحثاً عن أشياء مثيرة للاهتمام.
في أحد أكشاك الباعة ، رأى شو تشنج مجموعة من الزجاجات ، بالإضافة إلى مجموعة من النباتات الطبية المجففة. و بعد أن تصفح المعروضات لمدة ساعة تقريباً ، تنهد.
كانت هناك الكثير من السلع المثيرة للاهتمام ، لكن للأسف كانت أسعارها مرتفعة بشكل صادم. وبالنظر إلى كمية الأحجار الروحية التي كانت يحملها شو تشنج لم يكن بمقدوره شراء أي شيء.
هذا إلا إذا باع بعض الأشياء. و لقد مرّ وقت طويل منذ أن شعر بنقص الأحجار الروحية. و هذا جعله يتذكر أيامه في قارة جنوب عنقاء.
هز رأسه ، وكان على وشك إرسال رسالة صوتية إلى القائد يطلب منهم المغادرة. و لكن حينها ، تلقى فجأة رسالة حماسية بإرادة إلهية من رئيس كنزه الإلهيّ د-132.
توقف شو تشنج في مكانه. رغم مرور كل هذه السنوات ، لا تزال هناك بعض الأماكن الشاغرة في د-132. اثنان منها تحديداً: فزاعة وحجر رحى. و بعد انهيار قسم الإصلاحيات في مقاطعة سي-سيلينغ ، هربا ولم يُعثر عليهما مجدداً.
رداً على كلمات الرأس ، رفع شو تشنج حاجبيه ، ونظر حوله ، ثم استقر في النهاية على كشك بائع محدد. حيث كانت هناك أشياء عشوائية معروضة للبيع تمثل مستويات زراعة متنوعة.
كان أحدهم فزاعة ، مفقودة ذراعاً وساقاً ، مُلقاة على كومة من الأشياء العشوائية ، تحدق في السماء بنظرة فارغة. بجانبها كان نصف حجر رحى. [4]
مع اقتراب شو تشنج ، شعرت الفزاعة بوضوح بهالته وهالة د-132. التفتت عيناها الزجاجيتان ، اللتان بدت ميتتين ، فجأةً لتنظر إلى شو تشنج. و في البداية كانت مذهولة ، ثم شعرت بالحماس.
١. حدّقتُ في هذا المقطع برهةً محاولاً فهم معانٍ أعمق استناداً إلى مكونات الحروف الصينية وأشياء أخرى. لم أستطع التوصل إلى أي شيء و ربما أغفلتُ نقطةً رائعةً تماماً ، لكن يبدو لي أنه من المفترض أن يبدو درامياً وغامضاً ورائعاً. و في المجمل ، هذا التلاعب بالألفاظ ليس مهماً جداً ، لذلك لم أكلف نفسي عناء سؤال السيدة ديثبليد أو أي شخص آخر عن رأيٍ ثانٍ. ☜
٢. يوجد حرق للأحداث هنا ، لأن مصطلح "فانوس " هنا أكثر غموضاً بعض الشيء في اللغة الصينية. أو بتعبير أدق ، هو مجرد حرف واحد من حرف "فانوس ". يمكن تفسيره بطرق مختلفة (مثل سلة أو قفص) حسب الشخصيات الأخرى المرتبطة به. لن نتأكد تماماً إلا لاحقاً من أنه فانوس. سيكون هناك المزيد في الفصول اللاحقة ، لذا لن أخوض في تفاصيل أكثر. ☜
٣. هناك المزيد وراء المصطلح الذي أترجمه إلى "ناينداونز ". إذا ترجمته حرفياً ، فسيكون "جيولي ". إذا بحثت عنه في جوجل ، فستجد أنه كان هناك اتحاد قبائل قديم في الصين يُسمى "جيولي ". حسناً ، ستجده أحياناً يُترجم حرفياً إلى "جيولي ". ولكن بشكل أدق ، إنه اتحاد قبائل "ناين لي " حيث كان يتكون من تسع قبائل استخدمت جميعها لقب "لي ". الآن ، دعونا نتحدث عن "لي ". هذا ليس هو نفسه لقب "لي " الشائع جداً (مثل لي زيهوا ، لي زيمي ، إلخ). و بدلاً من ذلك إنه حرف يمكن أن يحمل معاني عديدة. أولاً ، إنه اسم عائلة/عشيرة ، كما هو مذكور أعلاه. ولكن للحرف أيضاً معانٍ أدميه ة ، بما في ذلك "أسود ، جمع ، كثير ". والسبب في ترجمتي له إلى "فجر " هو أمران. ١) المعنى المحدد للشخصية ليس مهماً للسرد أو الشخصيات أو الحبكة ، إلخ ، لذا أشعر أن هناك مجالاً للتذبذب في كيفية ترجمتها. ٢) عند دمج شخصية "لي " مع شخصية "السطوع " يصبح المصطلح الأدميه الشائع لـ "الفجر ". على سبيل المثال ، أتذكرون قسم حكيم السيف ؟ يذكر الفجر ، ويستخدم هذا المصطلح. يظهر في سياقات أخرى بهذه الطريقة حتى في روايات أخرى مثل "يسسته ". بالطبع ، هناك أمور أخرى ساهمت في قراري تأتي لاحقاً في الرواية ، ولن أحرق الأحداث الآن. ☜
٤. ذُكرت الفزاعة وحجر الرحى في الفصول ٤٠٦ و ٤١٢ و ٦٦٠. على ما أذكر كان حجر الرحى في الواقع الشكل "الوهمي " بينما كان الشكل الحقيقي دلواً. ومع ذلك يبدو أن المؤلف أراد أن يكون حجر رحى من الآن فصاعداً و ربما يكون هذا خطأً من المؤلف ، أو ربما يمكنك افتراض أن حجر الرحى اختار البقاء على هذا الشكل. ☜
