الفصل 807: تسعة خالدين في الصيف!
تردد صدى الصوت الأثيري في المعبد. حيث كان الشخص الذي تحدث واضحاً أمام شو تشنج ، ولكن لسببٍ ما ، بدا له وكأن سنواتٍ لا تُحصى تفصل بينهما. حيث كان كشخصٍ من الماضي يعزف على قيثارة ، يحمل صوته معه إحساساً بالزمن.
لم يكن إصبع الإله قادراً على النوم ، ولم يستطع إلا أن يظل مستلقياً هناك وهو يرتجف.
أما شو تشنج ، فقد كان قلبه يخفق بشدة وهو ينظر إلى سيد قصر الصيف الخالد الذي لم يستطع فهم أساس تدريبه. و في الواقع لم يستطع الشعور بأي شيء عنها. بدت وهمية وواهمة في آن واحد. كلما كبر شو تشنج ، قلّت مثل هذه الأمور. و لقد تعامل مع كائنات رفيعة كالملوك الإمبراطوريين ووضيعة كالأشرار. و لقد رأى كل شيء تقريباً. حتى أنه خاض تجارب متعددة في التعامل مع الآلهة. بمعنى آخر كان لديه الكثير من النقاط المرجعية التي يستعين بها عند تقييم هالة شخص ما. و لكن في الوقت الحالي... كان من المستحيل فهم سيد القصر هذا. ونتيجة لذلك لم تعد النقاط المرجعية التي لديه مهمة.
في الواقع كان شعور امتزاج الماضي بالحاضر ، وامتزاج الوهم بالمادة ، يزداد قوة. كل هذا زاد من غموض قلب شو تشنج. وبسبب هذا الشعور الغامض ، بدت كلمات سيد القصر ذات معنى عميق. وكأنها تتحدث بصوت جميع الكائنات الحية.
استجمع شو تشنج أفكاره ، ثم لوّح بيده اليمنى ، فطار محارب الفاجرا الذهبي البطريك. و سقط السيخ الحديدي الذي بدا الآن أشبه بهراوة شيطانية ، على كف شو تشنج.
"هل هذا ما تشعر به ، يا الكبير ؟ " سأل بهدوء.
ساد الصمت في المعبد.
ارتجف البطريك على كف شو تشنج ، وشعر بالرعب يتصاعد في داخله. و شعر وكأنه أمام إله. حيث كان الظل الصغير يرتجف أيضاً رغم أنه تمكن من احتواء تقلباته العاطفية. و هذا في الواقع أعطى شو تشنج فكرة أوضح عن قاعدة زراعة سيد القصر هذا.
وتحدثت مرة أخرى بصوتها الرقيق.
"نعم ، ولا. " جلست المرأة ذات الملابس المنسوجة يدوياً وظهرها لشو تشنج ، تتحدث كما لو كانت من العصور القديمة. "هل تعرف ما هو خالد الصيف ؟ "
لم يُجب شو تشنج فوراً ، بل استعاد كل ما يعرفه عن "الخالدين الصيفيين ".
وأخيراً ، قال "الخلود الصيفي هو مستوى زراعة ".
هزت المرأة ذات الملابس المنسوجة رأسها ببطء. "صحيح. ولكنه غير صحيح أيضاً. تأكد بنفسك. "
مدت يدها وأشارت إلى أول لوحة من اللوحات التسع خلف الشموع. استحالت ضبابية اللوحة وضوحاً ، وظهرت الشخصية المرسومة.
كان رجلاً عجوزاً ، طويل القامة وقوي البنية ، ذو شعر أبيض ولحية بيضاء. بدا صريحاً وحتى فظاً ، وفي يده عصا مشي ذهبية اللون إلا أنها مصنوعة من... عظمة. لم تكن عظمة عادية. حيث كانت عظمة إله. و لكن كانت مجرد لوحة إلا أن الطاقة المذهلة التي شعر بها شو تشنج بدت وكأنها تفوق الأم القرمزية! لكن كانت بوضوح تصويراً فنياً جامداً إلا أن الرجل العجوز كان نابضاً بالحياة لدرجة أنه بدا وكأنه قد يخرج من اللوحة في أي لحظة. لم تفعل الملابس الرثة التي كانت يرتديها أي شيء لإضعاف شخصيته. و في الواقع ، جعلته يبدو أكثر عمقاً وقدماً. بدت عيناه تحتويان على نجوم ، كما لو كان بإمكانه فهم أي شيء وكل شيء.
بينما كان شو تشنج ينظر إلى اللوحة ، حاول حفظ التفاصيل ، لكن حتى هذا الفعل البسيط لم يكن ممكناً. حيث كان الأمر كما لو أن الشخص في اللوحة لا يمكن لأحد آخر تذكره.
مرة أخرى ، ملأ صوت المرأة ذات الثوب المنسوج يدوياً المعبد. "لا يمكن النظر إلى الآلهة مباشرةً. لا يمكن تذكر الخالدين. أنتم تنظرون إلى أول خالدي الصيف التسعة من البر الرئيسي القديم المبجل. فلم يكن بشرياً ، ولا أحد يعرف شكله حقاً. و هذه الصورة هي تصوير لقشرة السيد الجليل الفانية. "
فجأةً ، ظهر صوت المرأة وكأنه ينبض بإحساسٍ أكبر بالزمن. حيث مدت يدها الرقيقة وأشارت إلى اللوحة الثانية. فاتضح الأمر.
كما صوّر رجلاً عجوزاً ، لكنه كان مختلفاً تماماً عن الأول. فلم يكن متسلطاً ، بل كان عالماً وراقياً. حيث كان يرتدي زيّ أكاديمي ، وله لحية طويلة منسدلة. حيث كان وجهه أحمر ، وعيناه عميقتان ، كأنهما تحملان داواً سماوياً. حيث كان شعره مربوطاً بدبوس شعر خشبي ، وثوبه مغطى بتصاميم علمية معقدة. بدت كل غرزة وخيط مليئة بهالة تفوق أي شيء فانٍ. إنها هالة إله. والمثير للدهشة أن كل غرزة وخيط كانت تحمل إلهاً مختوماً!
قلتَ إن "الخلود الصيفي " مستوى زراعة. و هذا صحيح. و لكن هذا أشبه بتعريفٍ يُطبّقه الناس في الماضي على الحاضر. الناس في الحاضر هم متدربو "القدماء المبجلين ". يعتقدون أنه بعد الإله المُشتعل يأتي السيّد الإمبراطوري ، وبعد السيّد الإمبراطوري يأتي شبه الخالد ، المعروف أيضاً بالإمبراطور الأعظم. حيث اخترق شبه الخالد ، وستصل إلى "الخلود الصيفي ".
لوّحت سيدة القصر بيدها ، فاتضحت لشو تشنج اللوحتان الثالثة والرابعة ، وهما تصوران امرأة ورجلاً على التوالي.ƒгييويبنوفёل_كوم
كانت رشيقة وأنيقة ، بوجهٍ يكاد يخلو من الجمال. و شعرها الجميل يتساقط كشلال ، وعيناها كبرك ماء في الينبوع. حيث كانت من النوع الذي يأسر كل عبس وابتسامة كل من ينظر إليها. حيث كانت محاطة بعدد لا يحصى من الكرات المتوهجة. و إذا دققت النظر فيها ، ستدرك أن هذه الكرات كانت في الواقع نجوماً.
كان الرجل في اللوحة الرابعة في منتصف العمر. بدا مُهيباً ، بشعر أسود كالغراب يتدلى خلفه. حيث كانت عيناه عميقتين ، داكنتين كسماء الليل ، تتألقان بالحكمة والبصيرة. حيث كان لديه أنف بارز ، وشفتان رقيقتان ، وبدا هادئاً ومتأملاً. ومن المدهش أنه وقف على قمة جبل من جثث الآلهة! تدفق الدم الذهبي في بحر مُذهِل عند قاعدة الجبل. و مجرد النظر إلى الصورة جعل قلب شو تشنج يتسارع. و لكن كانت مجرد لوحة إلا أنه ما زال يشعر بالرعب الذي أحدثته تلك الآلهة. بدا بعضهم ليس أضعف من الأم القرمزية ، وكان هناك بعضهم أقوى بوضوح. ومع ذلك... لم يكن كل إله في حضرة هذا الرجل أكثر من جثة.
تردد صوت سيد القصر مجدداً في المعبد. "الحقيقة هي أنه في الأيام الأولى لم يكن يُطلق على خالدي الصيف هذا الاسم. و في عالم آلهة السماء المتألقة كان أشهر الناس من أعماق الأرض يُطلق عليهم اسم خالدي الدنيا. لاحقاً ، ومع مرور الوقت ، أصبح يُطلق على خالدي الدنيا اسم خالدي الصيف. " [1]
أخذ شو تشنج نفساً عميقاً. و هذه معلومة لم يسمعها من قبل.
وأشار سيد القصر إلى اللوحة الخامسة.
عندما اتضح الأمر ، رأى شو تشنج شاباً. حيث كان يرتدي رداءً أبيض يتمايل في النسيم ، ويفيض بالطاقة الخالدة. حيث كان ثوبه مطرزاً بتصاميم جميلة تؤكد على مدى شرفه. حيث كان لديه أصابع طويلة ونحيلة تحمل منشة ذباب ، تطفو خيوطها أيضاً في الريح. وعلى طرف كل خيط كان هناك على ما يبدو نظام نجمي كامل ، يحتوي كل منها على عوالم لا حصر لها وحياة لا تنتهي. لم يبدُ الشاب كبيراً في السن ، ومع ذلك احتوت عيناه على شيء قديم بعمق ، كما لو أنه رأى أشياء كثيرة في الحياة ، واختبر أشياء لا حصر لها. و على الرغم من ذلك لم يتغير كثيراً. حيث كانت لديها ابتسامة دافئة ولطيفة كنسيم الربيع ، من النوع الذي من شأنه أن يجعل أي شخص يراه معجباً به كثيراً.
كان هناك تسعة منهم إجمالاً ، جميعهم من أجناس مختلفة. و في أوج ازدهار الآدمية كان هناك خمسة. ولهذا السبب أنجب بني آدم في "ريفيرد أنشنت " ثلاثة أباطرة قدماء.
أشار سيد القصر إلى اللوحة السادسة. حيث كانت تُصوّر امرأةً بابتسامةٍ رقيقةٍ كزهرة لوتس بيضاء مُزهرة. حيث كان رداؤها الداوى يتمايل مع النسيم ، مما جعلها تبدو كخلودٍ يمشي في عالمٍ فانٍ. كان شعرها طويلاً ينسدل بحريةٍ خلفها ، وحواجبها مُتناسقة ، وعيناها لوزيّتان ، وبشرتها بيضاء كالثلج. حيث كانت عيناها تلمعان كنبعٍ عميقٍ من ماءٍ صافٍ. وخلفها كان يطفو سيفٌ أسود كالحبر ، ينبض بإحساسٍ بالدمار والموت.
هلك الثلاثة الآخرون في الحرب القديمة. تحولت إرادتهم الخالدة إلى ٥٤ من أصل ٩٩ داواً سماوياً قديماً.
تنهدت سيدة القصر. لوّحت بيدها الرقيقة مجدداً ، فأصبحت اللوحات الثلاث الأخيرة واضحةً لشو تشنج. بدت جميعها باهتة وقديمة.
صوّر أحدها امرأة بشعر أسود كثيف وبشرة فاتحة. بدت رشيقة وخلابة ، بشفاه قرمزية تبرز جمال وجهها. حيث كانت صاحبة أجمل ابتسامة بين جميع الشخصيات في اللوحات. حيث كان من الواضح ، في حياتها ، أن جمالها كان منعشاً كدفء شمس الربيع. للأسف ، ماتت منذ زمن طويل.
بعد ذلك ظهر شاب ذو ملامح وجه عادية ، لكن عينيه عميقتين. بدا وجهه وكأنه ينبض بمرور الزمن ، وكان يرتدي رداءً داوياً بسيطاً يتموج بحرية في الريح.
اللوحة الأخيرة ، رغم كشفها من قِبل سيد القصر ، صوّرت شخصيةً غير واضحة تماماً. بدت وكأنها تُصوّر رجلاً عجوزاً. و مع أن ملامحه لم تكن واضحة تماماً إلا أن اللوحة جعلته يبدو كشخصٍ قادرٍ على منع انهيار قبة السماء برفعها بيديه. حيث كان كالجبل الذي لا يتزعزع.
لم يكن لدى الأخير وقتٌ لتشكيل قشرةٍ بشرية. فلم يكن بإمكانه سوى ترك جزءٍ ضئيلٍ من هالته قبل أن يهلك.
نظر سيد القصر إلى جميع اللوحات.
في هذه الأثناء ، انحنى شو تشنج لهم جميعاً بخشوعٍ وجلال. ثم نظر إلى سيد القصر. "يا سيدي ، هل لي أن أسألك لماذا استدعيتني اليوم ؟ "
يعرف معظم الناس مهمة قصر الصيف الخالد في تسجيل تاريخ القدماء المبجلين. و لكن الحقيقة هي أن لقصر الصيف الخالد مهمة أخرى ، وهي تسجيل التقنيات التي غيّرت جوهره الخالد.
لقد خلقت بذور روحك تموجات في الجوهر الخالد ، ولذلك أود أن أسأل... هل ترغب في ترك واحدة هنا ، لتُحفظ إلى الأبد في الجوهر الخالد لقصر الصيف الخالد ؟ اعتبر ذلك مساهمة. وفي المقابل ، يمكنك طلب التنوير بأي تقنية تجدها في الجوهر الخالد.
فجأة ، لمعت عيون أجنحة الفراشة الصغيرة.
"ماذا ؟ " قالت الفراشة. "هذا ما يدور حوله الأمر ؟ يا سيدي ، هل كانت تقنيته الرديئة هي التي أحدثت ضجة في الجوهر الخالد ؟ هذا هو الجوهر الخالد الذي نتحدث عنه! "
بدت الفراشة وكأنها لا تصدق ذلك كما أنها تشعر بالحسد.
فكر شو تشنج في الأمر للحظة. بصراحة لم يكن ليخطر بباله أبداً أن قصر الصيف الخالد مهتم ببذور روحه. و في الواقع لم يكن أيٌّ من هذا يُهمّه كثيراً. و مع ذلك كان مهتماً بمعرفة المزيد عن هذا "الجوهر الخالد ".
"سيدي الكبير ، ما هو هذا الجوهر الخالد الذي ذكرته ؟ "
لم يكن الشخص الذي أجابه سيد القصر ، بل الفراشة. "إنه شيءٌ صنعه خالدو الصيف التسعة بعد أن ارتقوا بالقديم المبجل. إنه الشيء الوحيد الذي يفوق الداو السماوي.
في عوالم الأرض العميقة التي لا نهاية لها ، يُشكّل الجوهر الخالد مصدراً لجميع التقنيات والقدرات الإلهية. و جميع التقنيات السحرية في الأرض العميقة تنبع في الواقع من الجوهر الخالد ، وإن كانت جميعها تنتشر بطرق مختلفة. وفي الوقت نفسه ، فإن الجوهر الخالد مسؤول أيضاً عن جمع جميع الداو النادرة والفريدة ، ثم تنظيمها لتوزيعها لاحقاً. وبهذه الطريقة ، يمكن لأبناء وطننا ممارسة الزراعة إلى الأبد.
هذا سخيفٌ تماماً! كيف يُمكن لبذور روحك أن تُثير رد فعلٍ من الجوهر الخالد ؟
١. هذا هو التلاعب بالألفاظ الذي أشرت إليه قبل عدة فصول. كلمتا "لووير " و "سيوممير " تُنطقان بنفس الطريقة تماماً في اللغة الصينية. الكلمة المستخدمة في الصينية التي أُترجمها "لووير " يمكن تفسيرها بطرق مختلفة ، ولكن هناك سطر في النص لم أُدرجه (لأنه لا علاقه له بالموضوع لغوياً نظراً لطريقة ترجمتي للمصطلحين) ، مما يوضح أنه استُخدم بشكل ازدرائي. بمعنى آخر كان المقصود من كلمة "لووير " أن تكون مُهينة إلى حد ما ، أو على الأقل سلبية. و من حيث التلاعب بالألفاظ ، يُمكن قول شيء مشابه في الإنجليزية "في الأيام الأولى كانوا يُطلق عليهم اسم بروفيت الخالدون ، ولكن فيما بعد أصبحوا يُطلق عليهم اسم متنبي الخالدون ". لا يتغير النطق ، ولكن يتغير المعنى. حيث يبدو أن الفكرة هي أن الناس غيّروا الاسم ليبدو أكثر إثارة للإعجاب واحتراماً. حتى الآن ، لا يبدو أن هناك أي شرح إضافي لهذا المصطلح باللغة الصينية ، ولكن حتى الآن لم أتأخر عن الإصدار الأخير سوى 200 فصل. و من المحتمل نظرياً أن يكون هناك شرح لاحق باستخدام التلاعب بالألفاظ لتوضيح معنىً خفيّ للمصطلح. و إذا حدث ذلك فقد أغير كلمة "صيف " إلى شيء آخر ، أو قد أحتفظ بها وأستخدم حاشية سفلية للشرح. علينا فقط أن ننتظر ونرى ما سيحدث. ☜
