الفصل 692: لدي نسخة احتياطية أيضاً
في منطقة مونريت ، اهتزت الجزيرة التي تضم مقر كاتدرائية القمر الأحمر مع هبوب رياح عاتية في كل الاتجاهات. فلم يكن مصدر الهزة سوى تمثال الإمبراطور لي زيهوا. و بدأ التمثال الذي أُجبر على البقاء راكعاً ، يهتز. تساقط الغبار والأنقاض من التمثال ، وامتدت الشقوق لتغطي سطحه.
في الوقت نفسه ، استمرت الذرات البيضاء التي تُمثل قوة أمل جميع الكائنات الحية ، في التدفق داخل التمثال ، مُوقظةً لحمه ودمه. ازداد ارتجاف التمثال حدةً.
جلس ولي العهد وإخوته متربعين حول التمثال. انفتحت جباههم ، وخرجت قطرات من الدم ببطء.
كانت جميع قطرات الدم تلك من نفس المصدر ، ومع دخولها تمثال أبيها ، ازدادت علامات الصحوة وضوحاً. و من الواضح أن إيقاظ الملك الإمبراطوري لم يكن بالمهمة السهلة.
رداً على كلام شو تشنج والكابتن ، ارتسمت على وجه نينغيان ملامحٌ مُتَدَلِّلة. حيث كان يُقلّد ، لا شعورياً ، خصيان بلاط والده.
لكن في داخله كان غاضبا.
وبينما كان نينجيان يغضب داخلياً ، ضيق القائد عينيه وابتسم بشكل خشبي.
"ما الذي يحدث يا نينغ نينغ الصغيرة ؟ " قال ببرود. "لماذا أشعر بأنك تلعنني في داخلي ؟ "
ارتجف نينغيان. انحنى بخنوع ، وهز رأسه وقال "مستحيل يا أخي الأكبر إرنيو! ديني لك ثقيل كالجبل. دعك من الركوع. لو طلبت مني أن أرفع رأسي إليك ، لفعلت ذلك دون تفكير. أجمل ما في حياتي هو انخراطي معك يا أخي الأكبر. لا شيء أروع من شعور التحليق بحرية. "
لم يكن نينغيان بارعاً في التملّق. و لكن بعد وصوله إلى منطقة مونريت ، تغيَّرت الأمور...
نظر شو تشنج إلى نينغيان وتذكر أول مرة رآه فيها عند عمود البداية العليا لطيران الجحيم ، وكم بدا عنيداً. و لقد اختفى هذا العناد منذ زمن... [1]
مع أن شو تشنج لم يكن متأكداً تماماً من هويته إلا أنه كان يعلم أن له سلالة مميزة. ونظراً لجرّه القائد معه في العديد من المهام المهمة كان من الواضح أن لديه شيئاً فريداً. وبالنظر إلى كل تكهناته السابقة لم يُتفاجأ شو تشنج إطلاقاً بسماع الحقيقة التي كشفها القائد.
لم يجرؤ نينغيان على المماطلة. أسرع نحو تمثال الإمبراطور لي زيهوا ، وجثا على ركبتيه وسجد. "أيها الكبير الجليل ، أنا من الجيل 3915 من سلالة الإمبراطور القديم ، غويو نينغيان ، صاحب الصفاء المظلم. أهديك سلاماً لا ينقطع! " [2]
كان تعبير التملّق قد اختفى من وجه نينغيان ، ليحلّ محله تعبيرٌ أكثر جدّية. فظهر صوته مختلفاً عن ذي قبل ، أعمق وأكثر شموخاً. وبينما كان يركع ، حافظ على استقام ظهره تماماً ، وحرّك قاعدة تدريبه ، جاعلاً من الممكن سماع صوتٍ يُشبه صرخة تنين.
مع أنه كان ما زال يرتدي زي عامل متجر إلا أنه بدا الآن استثنائياً بكل معنى الكلمة. بعينين تلمعان بعزم ، مدّ يده وشقّ جبهته ، فاستخرج قطرة دم. اهتزّ الهواء خلفه عندما ظهرت شخصيات و كلٌّ منها يرتدي أرديةً إمبراطورية ، وتاجاً إمبراطورية على رؤوسها.
ألقى شو تشنج نظرة مزدوجة ، وأومأ القائد بعينيه عدة مرات لكنه لم يقل شيئاً.
بنظرةٍ مهيبةٍ ، نظر نينغيان إلى تمثال لي زيهوا وقال "لقد أتيتُ إلى منطقة طقوس القمر بأمرٍ من الإمبراطور البشري لأساعدك على الاستيقاظ ، يا صاحب السيادة. لذا من فضلك... عُد إلينا! "
وبينما كان نينجيان يسجد رسمياً ، طارت قطرة الدم ، وامتصت جميع الصور المتوقعة للإمبراطور ، ثم ارتفعت واندمجت في جبهة التمثال.
ارتجف التمثال بعنفٍ أكبر ، وازداد شعوره باليقظة قوةً. حيث كانت تلك القطرة من الدم تحمل قوة سلالة الإمبراطور البشري ، وكانت الأسمى بين جميع بني آدم.
لكن الأمور لم تنتهِ بعد. فبينما كان تمثال لي زيهوا يرتجف ، رفض وو جيانوو أن يُهزم. وقال بحركةٍ من ذراعيه الممدودتين:
مع صدى كلماته ، امتدت تقلبات سلالته في كل اتجاه ، حيث طار حشد من الحيوانات إلى جانب وو جيانوو. حيث كانت هناك دببة ونمور وسلاحف وكلاب ، وجميع أنواع الحيوانات الأخرى ، بما في ذلك ببغاء. و في النهاية ، تجمع العشرات منها حوله ، وأصدرت تقلبات قوية وهي تنظر إلى وو جيانوو.
للأسف ، نظر إليه معظم أطفال وو جيانوو من الحيوانات في حيرة. ورغم تتبعهم له لفترة طويلة لم يفهم سوى القليل منهم ما قاله.
نظر وو جيانوو إلى الببغاء بعينيه المليئة بالاستياء.
وقف الببغاء وظهره مستقيماً ، وصرخ بصوت عالٍ "اركع! واصرخ! "
ركعت جميع الحيوانات على ركبها وعوت بأعلى صوتها. حيث كانت تستخدم أصواتها ، ومكانتها الاجتماعية ، في محاولةٍ لمناداة الإمبراطور لي زيهوا. انبعث المزيد من الهدير من التمثال ، وامتدت المزيد من الشقوق على سطحه. تساقطت الأنقاض ، وازداد شعورها باليقظة.
تألقت ألوانٌ زاهية في السماء والأرض ، وبدا القمر الأحمر البعيد وكأنه يرتجف. ومع ذلك لم يكتمل شعور الاستيقاظ ، بل كان أيضاً غير مستقر ، متأرجحاً بين القوة والضعف.
وعند رؤية ذلك أشرقت عينا القائد.
يا جماعة متمردي القمر ، حان وقت إنجاز مهمتكم. جماعة متمردي القمر تحمل في طياتها بعضاً من الإرادة الإلهية للإمبراطور قبل وفاته. و هذه الإرادة الإلهية حوّلت مئات الآلاف من المعابد. و الآن ، دعوا جميع التماثيل... تعود! ساعدوني يا آه تشنج الصغيرة!
استولوا على مرآة القمر ريبل. لم يتردد شو تشنج في الانضمام. حيث كان مطلوباً منهما تشغيل المرآة بالكامل و فلن تعمل المرآة في غياب أحدهما.
مع انطلاق تلك القوة ، تحركت مرآة القمر ريبل لمواجهة تمثال الإمبراطور. أشرق ضوء المرآة على التمثال ، فتغير شكله. بدا وكأنه جبل مغطى بدوامات لا تُحصى. كل دوامة منها تحمل صورة باهتة لمعبد.
تنفس متدربو جماعة القمر ريبل الصعداء. بعيونٍ تشعّ إصراراً ، غمرتهم رغبةٌ في إيقاظ الملك الإمبراطوري وهم ينطلقون نحو الدوامات.
هذه المرة لم يعودوا إلى معابد جماعة مونريبل ، بل إلى معابد الدوامات المحيطة بلي زيهوا.
في لمح البصر ، اختفى عدد لا يُحصى من متدربي مونريبل ، ليظهروا مجدداً داخل الإمبراطور لي زيهوا. وبينما تتجسد التماثيل ، جلسوا متربعين ، وتداولوا قواعد تدريبهم ، وأرسلوا الطاقة إلى التمثال.
أصبحوا الآن مصدر الطاقة لإيقاظ التمثال. ومع تضافر قوة قواعد الزراعة ، ازداد شعور الإيقاظ قوةً واستقراراً.
أصبح زخم الصحوة دورة. حيث كان كشعلة مشتعلة بالكامل. ما دامت مشتعلة ، ستحرق السماء والأرض.
بدا ولي العهد وإخوته متحمسين ، فقد رأوا ما يحدث.
قال القائد وهو يكاد يلهث وهو ينظر إلى القمر الأحمر في الأفق "الآن كل ما نحتاجه هو الحلقة الأخيرة. و بعد يومين فقط ، سيظهر القمر الأحمر بكامله. حينها ، ستكون طاقة القمر الأحمر المُنطلقة في ذروتها ".
هذا المستوى الأقصى من قوة القمر الأحمر ، بالإضافة إلى هالة الأم القرمزية ، سيكونان مُحفّزين للغاية للتمثال. و عندما يحين ذلك الوقت... سينفجر الإمبراطور الجليل بقوة الصحوة ، وسيعود!
ما علينا فعله هو الاستمرار في مناداته. تأكد من أن إرادة الملك الإمبراطوري تُستيقظ باستمرار. لا تدع النيران تنطفئ!
أومأ ولي العهد برأسه ، وأغلق عينيه ، واستمر في النداء في قلبه.
فعلت الأميرة برايت بلوسوم والإخوة الآخرون الشيء نفسه. و كما صرخ مئات الآلاف من متدربي القمر ريبل في قلوبهم. والأكثر من ذلك بفضل مرآة القمر ريبل ، أصبح المشهد واضحاً بالفعل لجميع الكائنات الحية في منطقة القمر ريبل.
كان المتدربون المتفرقون من كاتدرائية القمر الأحمر في حالة من الرعب التام. و لكن بالنسبة للناجين المتشبثين بالحياة كان كل ذلك يمثل مستوى غير مسبوق من الأمل. وهكذا ، في جميع أنحاء منطقة طقوس القمر كان من الممكن سماع الناس ينادون بأعلى أصواتهم.
"عد أيها الملك الإمبراطوري! "
"عد أيها الملك الإمبراطوري!! "
"عودوا أيها السيادة الإمبراطورية!!! "
ارتفعت الأصوات ، وتزايدت ، وملأت السماء والأرض في منطقة طقوس القمر. خفق قلب شو تشنج بشدة وهو ينظر إلى القمر الأحمر في الأفق ، ثم إلى تمثال الإمبراطور لي زيهوا.
التفت إلى القائد وقال "يا أخي الأكبر ، هل لدينا ما يكفي من الدعم لمجيء الأم القرمزية ؟ ما زال لديّ مساعد واحد أطلبه... "
"أتقصد ذلك الثعلب العاهر ؟ " سأل القائد ، وهو ينظر بفخر إلى ما صنعه. ثم التفت إلى شو تشنج ورمش بضع مرات.
هزّ شو تشنج رأسه. "واحد آخر. "
تتفاجأ القائد ، فحدّق في شو تشنج لبعض الوقت. بدا عليه الحيرة ، ثم خفض صوته أخيراً وقال "يا أخي الصغير ، الحقيقة أنني لا أعرف إن كان لدينا ما يكفي من الدعم. لو استطعتَ الحصول على المزيد من المساعدة ، فسيكون ذلك رائعاً. و أنا قلق فقط ، إن كان لدينا دعم أكثر من اللازم ، فسيكون من الصعب توزيع المكافآت لاحقاً. "
هزّ شو تشنج رأسه. "المكافآت ليست مهمة. المهم هو قتل الأم القرمزية! علاوة على ذلك... بالنظر إلى عدد الأشخاص الموجودين ، لن يُبالغ مساعدي في الأمر. وإذا لم نحصل على مساعدة... " نظر شو تشنج إلى القائد.
لعق القائد شفتيه وقال "ماذا تنتظر يا أخي الصغير ؟ قدم طلبك! "
أومأ شو تشنج برأسه وأخرج قطعة من اليشم من حقيبته. بدت القطعة وكأنها حية ، وشعر بها ناعمة في يده ، وكأنها مصنوعة من لحم ودم. انبعثت منها هالة عتيقة ، كما لو كانت تحمل في طياتها شخصية إلهية. و على الرغم من التقلبات الفوضوية في المنطقة ، بمجرد أن أصبحت في العراء ، نبضت بشيء مهيمن للغاية.
نظر إليه القائد ، ثم رفع حواجبه وبدأ يضحك.
دون أدنى تردد ، سحق شو تشنج قطعة اليشم. انبعث منها ضوء غامض وغطى شو تشنج.
ثم اختفى.
١. هاجم نينغيان شو تشنج خلال حدث تسلق العمود في الفصل ٣٥٩. لم نكن نعرف اسمه حينها. قُدّم في البداية وو مينغ في الفصل ٣٥٧. في المقدمة الأصلية ، قيل إنه كان يرتدي حلقة في أنفه. ☜
٢. نينغيان من نفس جيل الأمير السابع ، واسمه غويو تشانغ آن. ذكر غويو تشانغ آن مكانته الجيلية عام ٥١٠ ، وأُعيد تأكيد ذلك في الفصل ٥٣٠. في ترجمتي الأصلية ، فسّرتُ خطأً أن الأمير السابع هو السليل رقم ٣٩١٥ ، وليس أنه من الجيل ٣٩١٥. لقد صحّحتُ الحالات السابقة منذ ذلك الحين. ☜
