الفصل 633: كوب من مياه الينابيع الصفراء لإعادة مذبح قطع رأس الإله
انحنى البطريك حارس الرياح برأسه وقال "استمع إلى الأوامر الإلهية! "
لم يكن أحدٌ يعلم التفاصيل. و لكن جميع حراس الرياح كانوا يعرفون بمن يؤمنون. إنه إلهٌ مُحدد. و هذا الإله هو من منحهم الحياة ، وأوكل إليهم مهمتهم أيضاً. وبفضل تقلبات الروح التي استطاعوا استشعارها ، عرفوا يقيناً أن الإله المعني... كان أمامهم مباشرةً.
لم يكن من حقهم أن يفكروا في سبب وجود الإله بهذا الشكل المحدد ، أو في سبب محدودية قدرته. الآلهة. حيث كان بإمكان هيه خلق أشياء لا تُحصى واتخاذ أشكال لا تُحصى.
عندما خرجت الكلمات من فم البطريك ، جلس متربعاً وأغمض عينيه. حيث مدّ يده اليمنى ودفع الدائرة الصغيرة على جبهته. نبضت تقلبات روحه واندمجت في الرياح السوداء.
وفي الوقت نفسه ، خرجت الهتافات من فم القائد.
ظهر صوته عتيقاً ، مفعماً بإرادة غامضة. و في اللحظة التي تردد فيها صداه ، بدا وكأن سهول غرينهير بأكملها قد تفاعلت. اهتزت الأرض ، وقفزت جزيئات رمل لا تُحصى في الهواء ، مرتجفة. ارتطم البرق بقبة السماء ، مُرسلاً دويّ رعد لا يُحصى. هبت رياح الصحراء بأكملها.
لكن الهتاف لم يتوقف بسبب كل ذلك بل استمر ، يُكرر الكلمات نفسها مراراً وتكراراً. انضمّ البطريك حارس الرياح إلى الهتاف ، وفي النهاية ، رفع جميع حراس الرياح أيديهم ، ولمسوا جباههم ، وانضمّوا إليه. انتشرت تقلبات أرواحهم ، ودخلت الرياح السوداء ، وحوّلتها في النهاية إلى دوامة هائلة.
دارت الدوامة ، تتحرك في الاتجاه المعاكس لدائرة الـ 3,000 متر! أحدهما يتحرك مع عقارب الساعة ، والآخر يتحرك عكس عقارب الساعة! وبينما كانا يدوران ، شكلا قوةً مذهلةً جعلت كل شيء يهتز. و تسبب الاحتكاك في أن يدرك حراس الرياح تدريجياً الذكريات المخبأة في الريح.
بينما كان شو تشنج يشاهد كل هذا ، شعر وكأنه بدأ أخيراً يفهم المزيد عن ماضي أخيه الأكبر. و لكنه في الوقت نفسه ، شعر بنفس الصدمة التي شعر بها عندما اختبر رقصة التضحية لأول مرة.
بالنظر إلى ما يعرفه شو تشنج عن تشين يرنييو ، فمن المرجح أن "الشخص العظيم " الذي ذكره لم يكن سوى نفسه.
ثم ضاقت عينا شو تشنج وهو يتذكر عندما شرح القائد قصة رقصة التضحية في جبل الثور السماوي. و لقد ذكر إلهاً عظيماً. [1]
ثم فكر شو تشنج في أسطورة الأراضي الوعرة ذات الشعر الأخضر ، وظهر تفسير بسيط في ذهنه.
بينما كان شو تشنج غارقاً في أفكاره كان الآخرون ، بمن فيهم نينغ يان ، وو جيانوو ، ولي يوفي ، ينظرون إليه بتعبيرات متفاوتة من الصدمة. و على الرغم من أن نينغ يانجيانوو كانا برفقة القائد في العديد من المهام إلا أنهما ما زالا يشعران بالتوتر. أما لي يوفي... فمنذ أن التقى بشو تشنج ، فقد شهد شيئاً تلو الآخر يفوق الخيال. حتى نيذرسبرايت كان يُراقب ما يحدث باهتمام ، وبدا عليه الذهول.
مع دوران الدوامات في اتجاهات مختلفة ، ومع هبوب الرياح وامتزجها بذكريات حراس الرياح ، ظهرت صور. حيث كانت كثيرة جداً لا تُحصى ، وبدت وكأنها تحتوي على كل شيء. حيث كانت أيضاً قديمة جداً. حيث كانت ذكريات حراس الرياح ، وبالتالي ، ذكريات الصحراء.
مع تدحرج تقلبات الروح ، أصبحت بحراً من الذكريات في دوامات. انتشر البحر ، ملأ الهواء ، ودار في تسعة مواقع محددة في الأسفل. حيث كانت هذه المواقع التسعة حيث استقرت الجماجم التسع. بدت هذه الجماجم التسع كأوعية بدت قادرة على احتواء أي شيء وكل شيء.
هكذا مرّ الزمن ، وظلّ بحر الذكريات يتدفق.
عندما حلّت الساعة الثامنة ، امتلأت الجماجم التسع بما يشبه سائلاً. حيث كان إكسير الذاكرة. حيث كان موجوداً في حالة بين الحقيقة والوهم. حيث كان أبيض أحياناً ، وأسود أحياناً أخرى. حيث كان غريباً للغاية.
عندما نظر إليه شو تشنج ، أدرك أن إكسير الذاكرة يحتوي على القليل من هالة الإله.
في تلك اللحظة ، ألقى القائد ، مسؤول المراسم ، تعويذة بيده ، ثم لوّح بيده. وفجأةً ، توهجت الخناجر التسعة داخل دائرة قطرها 3,000 متر بضوءٍ كالبرق.
"قف! "
صدى صوته مثل الرعد ، مما تسبب في انغماس الخناجر التسعة في أوعية الجمجمة التسعة ، طعناً مباشرة في إكسير الذاكرة.
امتزجَ الأسودُ والأبيضُ ، فتَحوَّلا إلى رماديٍّ! ظهرتْ صورةٌ مصغَّرةٌ داخلَ السائلِ الرماديِّ.
كانت سلسلة جبال طويلة ومستقيمة. و امتدت في الظلام ، مُضاءة بالبرق. و على جانبي الجبال ، هاوية حالكة السواد ، تبدو مليئة بالأشرار والشياطين المختبئين. بسبب التموجات على سطح الماء كان من الصعب تمييز أي تفاصيل بوضوح.
بينما كان شو تشنج والآخرون ينظرون ، أدركوا جميعاً ما كانوا يرون. إنها... أرض قطع رأس الإله التابعة للملك الإمبراطوري ، مخبأة في الريح.
في هذه الأثناء ، سقط حراس الرياح الأربعة الذين وُلدوا جميعاً في أيامٍ خاصة ، قطرة دم من جباههم. ثم طفت قطرات الدم في الهواء باتجاه القائد. حيث كانت جزءاً من المفتاح اللازم لفتح الذكريات.
الجزء الآخر جاء من القائد. عضّ إصبعه ، فخرجت قطرة دم. و لكن هذه القطرة لم تكن عادية. لونها... أزرق. لحظة ظهورها ، امتزجت قطرات الدم الخمس ، ثم انقسمت إلى تسعة أقسام اندفعت لتشكّل جماجم التسع. لحظة حدوث ذلك بلغت الرياح ساعتها التاسعة من الهبوب.
"دعنا... ندخل! "
ضحك القائد ضحكة عالية ، ثم أمسك بأحد الأوعية ، ورفعه ، وشرب السائل. ارتسمت على وجهه علامات الاضطراب وهو يخطو في الريح ثم يختفي.
دون أدنى تردد ، فعل شو تشنج الشيء نفسه. صر الآخرون على أسنانهم ، وكلٌّ منهم لأسبابه الخاصة ، ثم التقطوا وعاءً وشربوا. لم يمضِ وقت طويل حتى اختفوا جميعاً تماماً كما اختفى القائد.
بدت أراضي بادلاندز ذات الشعر الأخضر كعادتها. ومع هبوب الرياح السوداء ، امتدّ بحر الذكريات ليغمر كل شيء.
كان شو تشنج والآخرون قد عادوا إلى نفس الأماكن التي شربوا منها. لم يكونوا يقفون في أي مكان حقيقي ، ولم يكن وهماً. بل كانوا موجودين على الخط الرفيع بين الاثنين ، حيث كانت الذكريات غامضة وعجيبة.
ومع ذلك عندما أصبحت الأمور واضحة من حولهم ، بدت البيئة المحيطة مختلفة تماماً عما توقعه أي شخص.
أولاً لم يكن العالم من حولهم مظلماً تماماً. بل انتشر ضوء دافئ في كل مكان. جاء الضوء من العديد من الفوانيس العائمة. حيث كان هناك الكثير منها بحيث لا يمكن إحصاؤها ، وأضاء ضوءها المشترك العالم. حيث كان كل فانوس مصنوعاً من الجلد و ربما بدت شريرة بشكل غير عادي بسبب وجوه الأشباح المرسومة على سطحها. بكى بعض تلك الوجوه ، وضحك البعض الآخر. حيث كان بعضها غاضباً ، بينما كان البعض الآخر متفاجئاً. حيث كانت تشبه الحياة إلى حد كبير ، كما لو كانت مصنوعة من جلد بشري. بفضل توهج الفوانيس ، أصبحت سلسلة الجبال الطويلة والمستقيمة مرئية بوضوح الآن لشو تشنج. حيث كانت تشبه شفرة تقريباً ، حيث ينحدر الجزء العلوي منها من كلا الجانبين. حيث كانت طويلة جداً لدرجة أنها بدت وكأنها متصلة بقبة السماء.
كانوا في بداية سلسلة الجبال ، واقفين على مذبح دائريّ غطته شقوق الزمن. بدا قديماً ، بل مآكالاً بعض الشيء.
على جانبي الجبال كانت هناك هاوية سوداء. لم يستطع ضوء النور اختراق تلك الظلمة التي كانت تُسمع منها بين الحين والآخر صرخاتٌ مُريعة ، وصوتٌ كصوت مخالبٍ تخدش الحجر. بدا وكأن الهاوية تحت الجبل مليئةٌ بكائناتٍ مُرعبةٍ تحاول التسلق.
كانت السماء مظلمة بنفس القدر. لم يستطع الضوء إضاءتها. ومع ذلك كان من الممكن رؤية صدع هائل يفصل بين قبة السماء ، كندبة مروعة. انبعثت من ذلك الصدع دويّات مدوية. بين الحين والآخر كانت صاعقة برق زرقاء تخترق السماء.
كان هذا المكان غريباً للغاية. و نظر الجميع حولهم بتعبيرات وجه جامدة. حيث كانت نيذرسبرايت في حالة تأهب تام. سواءً كانت فوانيس من جلد بشري أو هالة مرعبة من الهاوية كانت تشعر بخطر شديد.
بدا أن القائد يفهم هذا المكان جيداً. وبينما كان يقف على رأس المجموعة ، أوضح "تتكون فوانيس الجلد من الأشرار الذين قتلهم الملك الإمبراطوري. إنهم يكرهون جميع الكائنات الحية. و إذا لمسوك ، ستتحول على الفور إلى فانوس جلدي. تحتوي الهاوية على تجليات من طاقة الأم القرمزية الحاقدة. طبيعتهم الشريرة تجعلهم يعتبرون كل من يسافر عبر هذه الجبال عدواً. "
نظر القائد من فوق كتفه إلى شو تشنج. ابتسم قائلاً "أهلاً بك يا أخي الصغير ، في... استوديو أفلام ساحر ضخم. و بعد قليل ، ستشاهد حدثاً حدث منذ سنوات طويلة. حدثٌ يهزّ السماء ويزلزل الأرض. وما علينا فعله هو المرور من هنا. " [2]
مدّ القائد يده مشيراً إلى الصدع في السماء. "حالما نصل إلى هناك ، يُمكننا بدء التصوير. و بالنسبة للاسم ، فكرتُ في اسمٍ مناسب. سأُسمّيه...! سأشرح محتواه لاحقاً. و لكن لا تقلق... لكلّ شخصٍ هنا دورٌ ليلعبه. "
ارتسمت حاجبا القائد وهو يمد يده ليكشف عن بعض الشموع الزرقاء. وزع شمعة على الجميع. ثم أخذ شو تشنج إحداها. حيث كانت دهنية وتفوح منها رائحة الدم. و قبل أن يتمكن من تخمين ماهيتها ، لاحظ تعابير وجهي نينغ يانجيانوو المعقدة. بدوا وكأنهم يريدون التقيؤ.[3]
بإضاءة هذه الشموع ، يُمكننا عبور الجبال بأمان. و لكن التحذير هو... لا يُمكنك ترك الشمعة تنطفئ.
زفر الكابتن على الشمعة التي كانت يحملها ، فأضاءت. تصاعد دخان أسود من الداخل ، أحاط به وهو يتجه نحو الجبال.
أومأ شو تشنج. زفر على شمعته ، فأحاط به الدخان الأسود. تبع القائد. وفعل الآخرون الشيء نفسه ، وسرعان ما شقوا طريقهم عبر الجبال.
"تذكر ، الشموع تنطفئ... " حذر القائد من الأمام.
من بعيد ، أمكن برؤية ست غيوم من الدخان تغطي ستة أشخاص و كل منها لا يفصل بينها سوى أمتار قليلة ، وهم يتقدمون عبر الجبال. تأرجحت فوانيس من جلود بشرية. و انطلقت صيحات عويل من الهاوية على جانبي الجبل ، مصحوبة بصوت مخالب تخدش الصخور.
1. ذكر القائد الإله الأعظم في الفصل 578. ☜
٢. بما أنني متأكد من أن بعض القراء سيتساءلون عن سبب استخدامي لكلمة "فيلم " فذلك لأن اللغة هنا حديثة جداً. حيث استخدم الكاتب مصطلحات مختلفة في هذا الجانب تحديداً من القصة ، وأنا أُوَحِّدها لتجنب أي لبس. و عندما قرأت هذا الجزء لأول مرة ، شعرتُ في البداية بالارتباك حيال ما يحدث ، ولم أفهمه إلا لاحقاً مع تتابع الأحداث. لذا فإن عاملاً آخر في اختيار الترجمة هو سهولة فهم القصة باللغة الإنجليزية. و على أي حال تُذكرك الكلمات بالإنتاجات السينماوية والإذاعية الحديثة ، وهذا ما دفعني لاختيار الترجمة. دعونا لا ننسى أن المتدربين في هذه القصة يستطيعون إرسال رسائل صوتية فورية كما نفعل على الهواتف الذكية ، أو التقاط صور تذكارية مع شرائط اليشم... ☜
3. لا تنس أن القائد استخرج للتو دمه ، وكان أزرق اللون.... ☜
