الفصل ٥٤٨: من يلمس نقطة ضعف سي-سيلينغ... يموت! (الجزء الثاني)
بدا الشخص الذي خرج تماماً مثل لو جينسونغ. و في اللحظة التي خرج فيها ، أخرج حفنة كبيرة من الحبوب الترياق وابتلعها. حدق ببرودة في شو تشنج داخل النار. ثم فتح فمه ليتحدث ، لكن وجهه ارتسم على وجهه مرة أخرى.
بدأ بحر اللهب المحيط بشو تشنج يخمد فوراً. وفي نَفَسَين من الزمن ، استنشق شو تشنج كل النار وابتلعها. أصبح شو تشنج واضحاً مع انطفاء النار. ارتسمت على وجهه تعبير غريب وهو ينظر إلى لو جين سونغ وهو يحمل إبريق الشاي الكوني ، ومرت عيناه بريقٌ خافت.
وصل صوت مينغ يونباي فجأةً إلى مسامع شو تشنج. "عشيرة لوه في تراجع ، لكنهم ما زالوا يمارسون التقنية القديمة التي ورثوها عن بطريكهم السماوي. تُسمى فن إيقاع السماء المظلمة. كلما استخدموا إيقاع الانسلاخ ، ينالون نعمة جسدية أفضل. "
تجاهله شو تشنج. و في هذه الأثناء ، نهض عدد لا بأس به من الحضور وصرخوا.
"لا أحد منكما يتحرك! "
"هذا ليس المكان المناسب للقتال! "
"أنا متأكد من أنكما تستطيعان حل الأمور دون اللجوء إلى القتال المميت. "
حتى أن بعض الناس بدأوا بالتقدم. بل إن ضجيج القتال لفت انتباه بعض الحراس خارج قاعة المأدبة الذين كانوا يهرعون إلى الداخل.
عندما رأى لوه جينسونغ ذلك تنهد بارتياح. حدّق ببرود في شو تشنج ، ثم تراجع.
لم يوقفه شو تشنج. و نظر إلى إبريق الشاي الكوني ، ثم نظر إلى لو جينسونغ ، وقال بهدوء "لا علاج لسُمّي ".
ارتعش وجه لو جينسونغ ، وكان على وشك تناول المزيد من الحبوب الترياق عندما ارتجف من رأسه إلى أخمص قدميه. ثم بدأ لون أسود مخضر ينتشر على جلده مرة أخرى. و شعر بقلق بالغ ، فقام بتدريب قاعدته التدريبية بكامل طاقتها ، على أمل كبح جماح السم. ثم نظر متوسلاً إلى الأمير السابع والأميرة أنهاي.
لكن قبل أن ينطق بكلمة ، سال دم أسود من عينيه وأذنيه وأنفه وفمه. و سقط لسانه وأذناه ، وتحولا إلى طين أسود عند سقوطهما على الأرض. و خرج صوت قرقرة مرعب من حلقه ، ثم أمام أعين الجميع ، ذاب في طين كريه الرائحة.
في غضون أربع أو خمس أنفاس فقط ، تحوّل لوه جينسونغ إلى سائل. آخر ما فعله هو النظر إلى الأميرة أنهاي كما لو كان يطلب الرحمة. لم تتفاعل.
كان جميع الحاضرين مذهولين بشكل واضح. لم يُعجب أيٌّ منهم بقدرة شو تشنج على انتزاع الأرواح الوليدة. فلم يكن الوحيد في الوجود الذي يمتلك هذه القدرات ، بل كان الأمر نفسه مع سمّه. و عندما أخرج ذلك الظل الروحي الغريب ، اندهش بعضهم ، وإن لم يظهر ذلك على وجوههم. حتى عندما قطع شو تشنج رأس لو جينسونغ لم يُبدِ أحد أي رد فعل ، لأنهم جميعاً كانوا يعلمون أن لو جينسونغ لا يُقتل بهذه الطريقة.
لكن الآن اختلف الوضع. حُلّت قضية لوه جينسونغ. و لكن ذلك السمّ ما زال موجوداً ، وكان مميتاً للغاية. اتجهت كل الأنظار نحو شو تشنج.
أما بالنسبة لمنغ يونباي ، فقد كان ينظر إلى شو تشنج بمزيج من الارتباك والخوف.
كانت جوهر الروحة الخالدة من قصر الخلق تبدو على وجهها نظرة جدية غير مسبوقة. حدقت في الوحل الأسود ، ثم قالت فجأة "هذا السم يحمل لعنة إله! "
لقد اهتز الجميع من كلماتها.
كان من الممكن رؤية بريق غير عادي في عيون الأمير السابع ، وللمرة الأولى ، نظرت الأميرة أنهاي إلى شو تشنج.
توجه شو تشنج ، بوجه هادئ ، نحو الوحل الأسود الذي كان يُدعى لو جينسونغ. بدا عليه عدم الاكتراث بتلطيخ يده ، فأخرج إبريق الشاي الكوني من الوحل. وبعد أن وضعه جانباً ، استدار وانحنى للأمير السابع والأميرة أنهاي.
قتلتُ هذا الشخص لأنه أهان روح البطل. عاش سيد القصر كونغ من أجل الآدمية ، ومن أجل مقاطعة ختم البحر. حتى الإمبراطور رثى لرحيله ، ووافق على تكريم سيد القصر وتبريكه بشعلة البخور الإنسانية.
كان هذا الشخص من نسل ماركيز سماوي ، ومع ذلك أهان البطل شجاعاً وهدد بدفع مقاطعة سي سيلينغ إلى الفوضى. و من الواضح أنه كان ذا قلبٍ مُختل ، وكان على الأرجح عضواً سرياً في تورشلايت. حتى الموت لن يمحو جرائمه!
لم يكن صوت شو تشنج نابضاً بالعاطفة. حيث كان تعبيره محايداً ، وبعد أن تكلم ، نهض من انحنائه ، واستدار ، وسار عائداً نحو كونغ شيانغ لونغ.
كان تشانغ تشي فان يقف بجانب كونغ شيانغ لونغ ، لكن شو تشنج تجاهله.
لم يُفصِح شو تشنج عمّا كان يحدث بالفعل. بل استخدم أفعاله ليُخبر الجميع أنهم لا يستطيعون التلاعب به وبكونغ شيانغ لونغ.
وكانت هذه أيضاً رسالة واضحة مفادها أن المساس بالنقطة الحساسة في مقاطعة سي سيلنج سوف يأتي بثمن.
ارتسمت ابتسامة على وجه الأمير السابع. تجمدت نظرة الأميرة أنهاي قليلاً. وارتسمت على وجوه الجميع تعابير جادة. و الآن ، أصبح الجميع يعرفون شيئاً عن شخصية شو تشنج. وكانوا جميعاً يفكرون في الشيء نفسه.
أما لوه جينسونغ ، فالحقيقة أن أحداً منهم لم يكترث لأمره أو لموته. و هذه كانت مشكلته.
شاهد الجميع شو تشنج وهو يتجه نحو الباب. حيث توقف هناك ، ثم التفت إلى الأمير السابع ، وبعد لحظة من التفكير ، قال "يا صاحب الجلالة الأمير السابع ، هل من الممكن أن تستعيد مقاطعة ختم البحر هذه الحاكمات الثلاث ؟ "
لم يُجب الأمير السابع فوراً. بجانبه ، لمعت عينا الأميرة أنهاي بابتسامة خفيفة. التقطت إبريق شربها وارتشفت رشفة.
مرّت لحظة ، ثم ابتسم الأمير السابع بلطف. "لا تزال هناك بعض المشاكل مع قطاع الطرق في تلك الحاكمات الثلاث. بمجرد القضاء عليهم ، يمكن لمقاطعة سي سيلينغ استعادتهم. "
لم يكن هذا ما خطط له. ولكن بالنظر إلى تطورات الأحداث لم يكن بإمكانه رفض طلب شو تشنج رفضاً قاطعاً. اعتبر شو تشنج سلوك لو جين سونغ تحريضاً صريحاً ، وهذا في الواقع يتوافق مع رغبة الأمير. لذلك قرر التراجع قليلاً بشأن الحاكمات الثلاث. ورغم أنه لم يُحدد جدولاً زمنياً واضحاً لعودتها إلا أنه أوضح موقفه.
صافح شو تشنج باحترام ، ثم استدار وانصرف مع كونغ شيانغ لونغ. طوال الوقت لم ينظر أيٌّ منهما إلى تشانغ تشي فان ولو لمرة واحدة.
كان من الصعب معرفة ما كان يفكر فيه تشانغ تشيفان ، إذ لم يُبدِ أي تعبير على وجهه. عاد إلى مقعده وارتشف مشروباً.
استؤنفت المأدبة. عاد الحديث والضحك. وكأن شيئاً لم يكن. و مع ذلك كان الناس ينظرون من حين لآخر إلى الوحل الأسود على الأرض ، فيشعرون بهزة عميقة.
وفي وقت لاحق من ذلك المساء ، غادرت الأميرة أنهاي للراحة ، وكان ذلك بمثابة نهاية المأدبة.
بعد قليل لم يبقَ في قاعة الولائم الكبيرة سوى الأمير السابع. جلس هناك يرتشف الكحول بهدوء ، فابتسم.
ضاقت عينا الأمير السابع وهو يعبث بإناء شربه. ثم تصلب تعبيره ، وأشرقت عيناه بنور بارد.
"الضوابط والتوازنات! " همس.
***
لقد مرت سبعة أيام.
سيبدأ قريباً الاحتفال الرسمي بعودة المد المقدس. خلال ذلك الوقت لم يغادر شو تشنج وكونغ شيانغ لونغ حامية مقاطعة سي سيلينغ. أمضى شو تشنج بعضاً من ذلك الوقت في دراسة إبريق الشاي الكوني الذي أخذه من لو جينسونغ.
كان مهتماً بالنار تحديداً. و من الواضح أنها كانت ناراً مميزة جداً. حالما شعر شو تشنج بمدى رعبها ، تجنبها بحذر. و لكنه لم يستطع تجنبها تماماً ، وقد أدى احتراق تلك النار إلى تغيير في الكريستالة البنفسجية. و في الواقع ، امتدت الكريستالة البنفسجية لامتصاص النار. وبعد ذلك انبثق وميض ضوء من الكريستالة.
بدا ذلك الضوء كأنه يُنير بحر وعي شو تشنج. و مع أنه لم يلمع إلا مرة واحدة إلا أنه عندما حدث ، اختفى أحد أسلاك مصباح الحياة الأسود ، كما لو كان قد ذاب!
لهذا السبب ، اهتم شو تشنج بإبريق الشاي اهتماماً خاصاً. فلم يكن لديه وقتٌ كافٍ لإلقاء نظرة فاحصة على إبريق الشاي في خضمّ انفعاله ، فانتظر حتى عودته إلى الحامية ليختلي بنفسه ويدرسه.
زارهم مينغ يونباي ، فطلبت منه الجنية الخالدة جوهر الروحة القيام بالمثل. رفض شو تشنج بأدب رؤيتهما. أولاً لم يكن لديه الكثير من وقت الفراغ. والأهم من ذلك لم يُرِد أن يتورط في مكائد العاصمة الإمبراطورية.
قدّم هو وكونغ شيانغ لونغ تقريراً شاملاً إلى لي يونشان. توصّل لي إلى نفس استنتاجاتهما ، لكنّه شاركهما أيضاً أفكاراً أعمق.
من الواضح أن الأمير السابع لم يكتفِ بدعوتنا لحضور مراسم عودة المد المقدس. أراهن أنه كان يحاول فهم سبب زيارة الأميرة أنهاي المفاجئة.
أما بالنسبة لطريقة قتلك لو جينسونغ يا شو تشنج ، فأقول إنك تعاملت معها ببراعة. و لقد أهان سيد القصر كونغ ، وحتى الموت لن يمحو جريمته. سأبلغ الماركيز ياو بكل هذا. بالنظر إلى قدراته ، وحقيقة أننا على حق في النهاية ، أشك في أن تكون هناك أي عواقب.
في اليوم السابع ، بدأ الاحتفال. ساد الحفل جوٌّ من البهاء والرسمية. حضر ممثلون عن العاصمة الإمبراطورية لقراءة مرسوم إمبراطوري ، وحضر أباطرة المد المقدس الأربعة شخصياً. حضر إمبراطور المد المقدس السلفي كإشارةٍ إلى ذلك.
تسبب وصولهم في لحظه ألوان زاهية في السماء ، وهبوب ريح عاتية. ثم ضغط هائل على ما كان يُعرف سابقاً بأحشاء الخالد الحقيقي العشرة.
كان ضغط إلهٍ مُشتعل. بدا الزمان والمكان مُتأثرين ، وذلك فقط بسبب تصوّرٍ لإلهٍ مُشتعل.
شعر شو تشنج وكأنه يواجه إلهاً حقيقياً ، على الرغم من أن الشعور كان مختلفاً ويصعب وصفه.
وبينما كانت المراسم تُقام ، همس لي يونشان "آلهةٌ مُشتعلة... مستمرةٌ لا نهاية لها ، لا يُسمَّى اسمها و تعود إلى العدم. تُسمَّى أشكالاً لما لا شكل له و صورةً للعدم. قابِلْها فلا ترى بدايتها و اتبعها فلا ترى نهايتها. " [1]
نظر شو تشنج إلى قبة السماء. رأى أباطرة المد المقدس الأربعة ، بالإضافة إلى الشخصية التي خلفهم ، والتي بدت قادرة على دعم السماء والأرض. فلم يكن رأسها مرئياً ، ولا قدميها ، كما لو كانت أكبر من أن توجد فعلياً.
لم يمكث إمبراطور المد المقدس طويلاً. و بعد سماعه قراءة المرسوم الإمبراطوري ، اختفى.
أشاد المرسوم الإمبراطوري بالإمبراطور السلفي هولي تايد وأثنى عليه. بل ومُنح نفس لقب سلفه ، وعُيّن دوقاً جديداً هولي تايد. لن يُعاد تسمية منطقة هولي تايد ، بل ستكون نصف مساحتها الأصلية. أما النصف الآخر فسيكون منطقة جديدة تُسمى منطقة الأزرق العميق. باستثناء مقاطعة سي سيلينغ ، ستُدار المنطقة الجديدة من قِبل جيش الأمير السابع. وستُساعد الأميرة أنهاي أيضاً في إدارة شؤون الحكومة.
عندما انتهى الحفل ، عاد شو تشنج وكل شخص آخر إلى مقاطعة البحر-الخَتم.
لكن قبل رحيلهم ، حدث أمرٌ آخر. بادر الأمير السابع بإعادة الحاكمات الثلاث إلى مقاطعة سي-سيلينغ. بل أضاف أربع محافظات أخرى. وهكذا ، أصبح لدى مقاطعة سي-سيلينغ سبع عشرة محافظة.
تم البدء بالموضوع من قبل الأمير السابع ووافقت عليه الأميرة أنهاي.
في هذه الأثناء ، سُلِّمت مقاطعة مونغاتسنغ التي كانت مقاطعة سي-سيلينغ قد استولت عليها سراً ، لتصبح جزءاً من منطقة الأزرق العميق. فلم يكن شو تشنج متأكداً تماماً من جميع تفاصيل ما حدث. و على الرغم من أن الماركيز ياو قد أوضح سابقاً أن مقاطعة مونغاتسنغ ستُسلَّم في النهاية إلا أنه لم يكن متأكداً تماماً من السبب. حيث كان كل ذلك من عمل الماركيز ياو والسيد سفينث. ومع ذلك أوضح المرسوم الإمبراطوري كيف ستتطور الأمور في المستقبل.
وبما أن الأميرة أنهاي أصبحت جزءاً من منطقة الأزرق العميق ، فقد تغيرت الصورة الكبيرة.
1. لي يونشان يقتبس هنا بالفعل. أو على الأقل ، حواره هو اقتباس دقيق من. سواء كان من المفترض أن يقتبس بالفعل نصاً داوياً حقيقياً أم لا ، فهذا أمر متروك لك. و عندما تكون هناك قصائد أو اقتباسات من كتب وما إلى ذلك لها ترجمات موجودة ، فإنني أحب استخدام تلك الترجمات الموجودة إذا كان ذلك منطقياً. لذا فإن الجزء هنا مأخوذ بشكل مباشر تقريباً من " بقلم بروس R. لينيل ، دكتوراه ، 2015 " والذي يتوفر للقراءة مجاناً على مشروع جوتنبرج. إليك رابط الترجمة الأصلية إذا كنت مهتماً بقراءة السياق. الاقتباس مأخوذ تحديداً من الفصل 14. لقد أجريت بعض التغييرات الطفيفة للتأكد من أنه منطقي في السياق ، ولكن في الغالب ، فإن الترجمة من عمل الدكتور لينيل. و في حالة عدم إلمامك تماماً بـ ، إليك رابط لمقالة ويكيبيديا حول هذا الموضوع. ؟
