الفصل ٥٣٢: بيّن لي أي أخطاء ارتكبتها ، يا نائب الحاكم! (الجزء الثاني)
بعد هلاك لورد القصر كونغ ، قال شو تشنج "واصلتُ تحقيقي. ففي النهاية لم أظن أن ضوء الفجر البهي سيُفسر سقوط الحاكم ضحيةً لحبةٍ مُدمرة. حيث كان الحاكم على بُعد خطوةٍ واحدةٍ من مستوى الإله المُشتعل ، لذا لم يكن تسميمه بالأمر الهيّن. "
عبس كثيرون رداً على كلام شو تشنج. بدا الأمر كما لو أنه لم يكن منتبهاً لما قاله نائب الحاكم للتو. ألم يرَ تلك الطاقة السوداء ؟ واصل حديثه كما لو أنه لم يُقاطع من قبل.
بدأتُ أفكر في إمكانية تسميم الحاكم دون أن يُدرك. و أنا شخصياً بارع في الطب ، لكنني لم أستطع حتى إيجاد تفسير. ثم تذكرتُ صندوق الأمنيات ذاك ، وكيف كان يحمل رائحة أزهار الأوسمانثوس النفاذة.
"منذ ثلاثة وعشرين يوماً ، بعد عودتي من المحظور من قبل الخالد ، لاحظت نفس الرائحة في جرعة شاحبة. "
ما إن خرجت الكلمات من شفتي شو تشنج حتى اتسعت حدقتا نائب الحاكم بشكل غير محسوس. و قال بهدوء "لم أدّعِ قط أن اللقمة الشاحبة كانت إنجازاً خيرياً. و لكن هذا لا يعني أنه يمكنك استخدامها بهذه الطريقة المهينة يا شو تشنج. إنها بمثابة صفعة على الوجه! "
إلى جانب كلماته ، أطلق نائب الحاكم دفعة من قوة العودة إلى الفراغ ، موجهة مباشرة نحو شو تشنج.
ارتسمت على وجه نائب سيد القصر دهشة ، واندفع إلى الأمام ليصدّ القوة. و لكن ، نظراً لقوة نائب الحاكم ، وكونه يتمتع بهالة القدر ، دُفع نائب سيد القصر إلى الخلف. حينها انشقّ غطاء السحاب ، وانفجر صوتٌ يخترق المعدن والحجر.
في اللحظة التي تردد فيها صدى الصوت ، ظهر طائر بثلاثة رؤوس. تحرك بسرعة مذهلة ليصل أمام شو تشنج مباشرةً. انحنى رأسه الأيمن ليتمكن شو تشنج من الصعود عليه. ثم رفعه. و بعد ذلك برزت الرؤوس الثلاثة فوق نائب الحاكم. وقفت ريش الطائر كالمسامير ، ونبض بإرادة قاتلة وهو يُطلق نعيقاً آخر يخترق الأذن.
انتشرت الموجة الصوتية ، مما تسبب في اهتزاز عاصمة المقاطعة بأكملها بعنف.
شهق جميع سكان المدينة ، ونظر مئات الآلاف من المتدربين بصدمة. توترت ملامح الأمير السابع ، وعقد نائب الحاكم حاجبيه.
في تلك اللحظة كانت كل الأنظار شاخصة إلى الطائر العظيم تشنج تشين. نعيقه وحده كفيلٌ بهزّ الغيوم في السماء. لا يقف هناك إلا من اعتبره تشنج تشين صديقاً عزيزاً ومساوياً له. والآن كان الواقف هناك يرتدي زيّ حكيم سيف أبيض!
كان لديه أربع مظلات متلألئة فوق رأسه ، وتنين أزرق مخضر يدور حوله يزفر ضوء الفجر ، وإسقاط لجبل الإمبراطور الشبح ، وخلفه كان من الممكن بالكاد برؤية صورة خافتة لنهر متدفق من الزمن.
لقد عاد الأمين العام شو ، ممثل قصر اللورد كونغ ، أخيراً!
لقد اهتز جميع غير بني آدم الذين كانوا يشاهدون إلى الصميم ، عندما تذكروا هذا الشخص!
ثم دوى صوت شو تشنج مجدداً "على مر السنين ، تناول عدد لا يُحصى من بني آدم في عاصمة المقاطعة جرعات شاحبة. بالتفكير في ذلك أدركتُ كيف سُمِّم الحاكم. لم يُعطِ القاتل السم مباشرةً. و لقد سحق أخف حبة فوضى حتى أصبحت مسحوقاً ، وخلطها بعناية في دفعات متتالية من الجرعات الشاحبة. وقد استهلك جميع سكان عاصمة المقاطعة تلك الجرعات. "
حطمت كلماته قلوب مئات الآلاف من المتدربين كالصواعق ، وضربت آذان عدد لا يحصى من بني آدم. ارتفعت الصيحات والهتافات. ثار الحشد بفوضى عارمة. الفوضى التي بدأت تتفاقم بسبب وصول تشنجتشين تتزايد الآن.
استُخدم عدد لا يُحصى من عامة الناس لتوزيع السم. غيّر ذلك هالة القدر في المقاطعة بأكملها. أصبح عامة الناس أنفسهم مسؤولين عن حمل السم. لم تعد هالة القدر ، بل هالة السم! وتسللت ببطء إلى الحاكم ، دون علمه ، محملة بأخف سمّ مصيري.
بينما استمر شو تشنج في حديثه ، عمّت الفوضى عاصمة المقاطعة. حيث كان مئات الآلاف من الناس تحت المذبح يصرخون ، يهتزّ لهم السماء والأرض.
"البولات الشاحبة سامة ؟ "
"حقن شاحبة ؟ كيف يُعقل هذا ؟ "
"لكن الأمر منطقي! كل شيء متناسق. "
ابتكر نائب الحاكم أقراصاً شاحبة. إنها سلعة فريدة في عاصمة المقاطعة. و جميع صيدليات الأدوية هنا تحصل عليها من نائب الحاكم!
هل هذا حقيقي ؟ أم كذبة ؟
"ماذا... ماذا يحدث حقاً ؟ "
كانت كلمات شو تشنج صادمة للغاية ، وأثارت مشاعر جامحة في الحشد. شهق كونغ شيانغ لونغ. ارتجف جميع شيوخ السيوف الآخرين. ارتجف وجه نائب سيد القصر.
كان نائب الحاكم ينظر إلى شو تشنج. و منذ اللحظة التي ذكر فيها شو تشنج "البولات الشاحبة " اتضح أنه يعرف الحقيقة. و هذا جعل نائب الحاكم يتنهد في داخله.
كان شو تشنج واقفا فوق رأس تشنجتشين ، وينظر إلى عاصمة المقاطعة.
لقد سُمِّمَ الجميع في عاصمة المقاطعة. لا أدري ما سيحدث لاحقاً... إذا اندلع السم ، فقد يُسبِّب كارثة. و أنا ، شو تشنج الذي باركه الإمبراطور العظيم بعمود من النور طوله 30 ألف متر ، أتحمل المسؤولية الكاملة عن كل كلمة قلتها اليوم. حضرة نائب الحاكم ، انتهيتُ من تقريري. و من فضلك ، بيّن أي أخطاء ارتكبتها!
انتشر صوت شو تشنج في أرجاء الساحة. والجميع ، سواءً صدقوه أم لا كانوا يتطلعون الآن نحو نائب الحاكم. لم يكونوا هم فقط ، بل كان جميع بني آدم الغاضبين في جميع أنحاء المدينة ينظرون في الاتجاه نفسه. ففي النهاية ، هذا الأمر يتعلق بسلامة الجميع! كلما تعلق الأمر بشخص ما ، مهما كان صغيراً ، أصبح أمراً بالغ الأهمية. و في تلك اللحظة لم يكن أحدٌ يفكر في تأثير الموقف على الآخرين. كل ما أرادوه هو معرفة حقيقة ما يحدث!
في تلك اللحظة كان شو تشنج واضحاً في صف عامة الشعب! في البداية ، استغلّ شو تشنج نفوذ الحاكم ، فسحب سيد القصر بعضاً من تأييد العامة من نائب الحاكم. وهذا ما أكسبه الحق في الكلام.
وبعد ذلك نفى نائب الحاكم ميزته.
لكن الآن ، شعر الجميع أنهم قد يكونون في خطر ، فتغير موقفهم. و الآن ، اتجهت أعمالهم العدائية نحو نائب الحاكم.
لم يبتكر شو تشنج هذه الاستراتيجية من فراغ. و لقد تعلم الكثير في عاصمة المقاطعة ، وخاصةً من الأمير السابع ، وخاصةً فيما يتعلق بكسب الدعم الشعبي. ثم فتح له المعلم السابع باباً من المعرفة في رواية "ممنوع من قبل الخالد " وعندها أدرك أنه بحاجة إلى الوقوف في موقع أعلى ليتمكن من استيعاب الصورة الأكبر. و في السنوات السبع الماضية ، انتقل من كونه جامع نفايات في الأحياء الفقيرة إلى هذه النقطة الحالية. خلال تلك الفترة ، تحولت شخصيته التي كانت في البداية كاليشم الخشن غير المصقول ، تدريجياً إلى شيء رائع ومتألق.
في الأحياء الفقيرة ، علّمه المدرسون القراءة. حينها بدأ تعليمه المدرسي.
علّمه الرقيب الرعد آداب السلوك. حوّله من ذئب وحيد لا يثق بأحد إلى شخص يشعر بأنه يملك بيتاً دافئاً يعود إليه.
علّمه الأستاذ الأكبر باي عن النباتات والأعشاب. حيث كان الناس كالنباتات ، في تنوعهم. وهذا ما علّم شو تشنج التحلي بالنزاهة.
لقد علمه المعلم السابع كيفية وضع الاستراتيجيات ، وكيفية التصرف بشكل صحيح ، وكيفية توسيع آفاقه.
ساعدت تصرفات الكابتن المجنونة في فهم كيفية القتال من أجل أي شيء وكل شيء ، والطريقة التي يتحدى بها السماء.
علّمه الأمير السابع فائدة دعم الشعب. بهذا الدعم ، قد يكون الصواب خطأً ، والخطأ صواباً. فلم يكن الطموح مجالاً للندم.
علّمه سيد القصر كونغ كيف يفعل الصواب. علّمه عن قسم سيف الشيوخ ، وكيف أن الموت أحياناً يكون السبيل الوحيد لتحقيق الهدف. و كما علّمه أن بعض المُثُل العليا تستحق الدفاع عنها حتى آخر نفس.
علّمه نائب الحاكم مدى فائدة التخطيط والتدبير. علّمه أن كل شيء قابل للتغيير بفضل بيئته ، وأنك تستطيع إحداث تغيير كبير بجهد بسيط.
على مر السنين كان العديد من الناس معلمين لشو تشنج ، سواءً عرفوا ذلك أم لا. وقد نضج. كل هذا أدى إلى هذا اليوم!
فجأة ، ارتجف تاج الشرابات الخمس غير المكتمل فوق رأس نائب الحاكم. فاضت منه هالة القدر ، ورغم أن معظم الناس لم يسمعوها إلا أنها صاحبتها هتافات وهي تتجه نحو شو تشنج. وبينما كانت تتجمع فوق شو تشنج ، ازداد التاج وضوحاً.
سرعان ما رأى الناس ذلك. وبينما كان شو تشنج يقف على رأس تشنج تشين الأيمن ، أشرق وجهه من رأسه حتى أخمص قدميه ، وهالة القدر ترفرف فوق المظلات التي تعلو رأسه.
بالكاد كان من الممكن رؤية صبي يرتدي ذلك التاج ، يقفز فرحاً. حيث كان الأمر كما لو أن الصبي يُخبر كل من يراه أن هذه هي الطريقة التي يُفترض أن تسير بها الأمور! حيث كان هذا هو المكان الذي كان من المفترض أن تلتقي فيه هالة مصير مقاطعة سي-سيلينغ. حيث كان مواطناً حقيقياً من مقاطعة سي-سيلينغ!
تصاعدت هالة القدر ، وتغيرت قلوب عدد لا يحصى من المواطنين. تألقت ألوان زاهية في السماء والأرض. هبت الرياح. وكأنه قائد كل شيء ، نظر شو تشنج إلى نائب الحاكم.
ولم يرد نائب الحاكم بأي شيء.
لمعت عينا الأمير السابع وهو ينظر إلى شو تشنج. وكما هو الحال مع نائب الحاكم ، بدا وكأنه بدأ للتو يدرك من هو شو تشنج.
وبينما كان الأمير السابع يفكر في ذلك وبينما كان نائب الحاكم يفتح فمه ليتحدث ، صفق شيو تشنج فجأة بيديه وانحنى بعمق.
أنحني لك ، يا سيادة الحاكم ، شكراً لك على لطفك في تدريس الصف. و بعد هذا الانحناء ، أستطيع أن أرتاح وأعبر أخيراً عن رأيي.
أعلم أنك من تورشلايت ، أيها الحاكم المحترم. ومتدربو تورشلايت يحتقرون الكذب. إنهم يُقدّرون العقلانية. و لهذا السبب ، يا سيدي ، شرحتَ خطتك كاملةً في محاضرتك. و لقد شرحتَ كل شيء. وبما أنك فعلتَ ذلك ثم نفّذتَ خطتك بدقة متناهية ، فمن المنطقي أن تُفضح في النهاية.
"والآن ، أرجو منك الإشارة إلى أي أخطاء ارتكبتها ، يا نائب الحاكم. "
نظر شو تشنج إلى نائب الحاكم بهدوء. رداً على كلماته ، ازدادت حدة عينا الأمير السابع. و في السابق ، نفذ نائب الحاكم حكم الإعدام على عمود الضوء الذي يبلغ ارتفاعه 30 ألف متر. أما الآن ، فقد نفذ شو تشنج حكم إعدام مماثل على نائب الحاكم.
لاحظ الأمير السابع بالفعل أن نائب الحاكم ، خلال فترة عملهما معاً كان يكره الكذب. وكان دائماً يتصرف بعقلانية. و عندما يُسأل ، يُجيب. و من الآن فصاعداً ، إذا اعترف بالاتهامات ، فلن يكون هناك سبيل له للتهرب من حكم الإدانة. أما إذا أنكرها ، ومن ثم انتهك مبادئه ، فلن يكون قلبه نقياً ، وقد تتأثر إرادته سلباً.
صمت نائب الحاكم قليلاً. و نظر إلى شو تشنج بعمق. ثم تنهد. فجأةً ، بدا عليه التعب والإرهاق الشديدين. أخرج قرصاً شاحباً ، وحوّل نفسه إلى صورة ضخمة معروضة ليراه الجميع ، ثم تناول القرص.
"البولات الشاحبة ليست سامة. "
لقد اهتز الحشد.
شو تشنج ، لستُ متأكداً من سبب إصرارك على تشويه سمعتي. و مع ذلك بالنظر إلى إنجازاتك في الحرب ، لا أطيق قتلك. و بدلاً من ذلك سأسجنك في قصر حكيم السيوف. لاحقاً ، سنحصل على إجابات عبر الاستجواب. و لقد وصلنا إلى هدفي. لي يونشان أنت من يتولى الاعتقال والاستجواب. يا رجال!
ارتفعت صيحات التأييد ، بينما حلّقت شخصيات عديدة في السماء وأحاطت بشو تشنج. حيث كان أحدهم خادم نائب الحاكم الذي التقى به شو تشنج سابقاً. و نظر شو تشنج بأسف إلى شو تشنج ، فانفجر بتقلبات المرحلة الثانية من عودة الفراغ.
لوّح نائب الحاكم بيده ، فظهرت دوامة. و خرجت دمية بدرع أسود ، بوجهٍ من لحم أحمر مشوّه. انتشرت هالة من الموت في كل مكان وهي تنظر فى الجوار ببرود ، تنبض بتقلبات المرحلة الرابعة من عودة الفراغ.
"لذا فأنت لست ولي عهد البنفسجي والسيان " همس شو تشنج.
وقال نائب الحاكم بهدوء وهو خالي تماما من أي تعبير "ألقي القبض عليه ".
