الفصل 515: مصباح الحياة السيف المكسور
أعطى شو تشنج أخيراً بعض الحبوب الترياق للكابتن ، والتي نجحت في تطهير السم.
بعد ذلك أخرج القائد خوخةً بسعادة ، وعضّها ، وربت على كتف شو تشنج. "لا داعي للقلق الآن وقد وصل السيد. الرجل العجوز أكثر خبرةً ومعرفةً منّا بكثير ، بل إنه أكثر درايةً بتفاصيل المجتمع عموماً. كل ما علينا فعله الآن هو الانتظار حتى يُدرك كل شيء. بالمناسبة ، يا صغيري آه تشنج ، هل تمانع أن تطلب من أول كونغ أن يُسدي لي معروفاً ؟ سأحضر صديقاً عزيزاً لرؤيته لاحقاً اليوم. "
نظر شو تشنج بتأمل إلى الخوخة في يد القائد. "إذا كنتَ ستراه ، فما الذي تريدني أن أرسل له رسالة ؟ ومن ستأخذه لرؤيته ؟ "
صفّى القائد حلقه ، ونظر يميناً ويساراً ، ثم خفض صوته. "ذهبتُ أمس... يا إلهي ، العجوز كونغ بخيل. لحسن الحظ ، ساعدته في إنقاذ السيد جبل-ريفر. همممم! من الواضح أنه يغار مني لأنني أخوك الأكبر و ولهذا السبب لا يحبني. آي. و أنا حقاً أعاني من مشكلة. و إذا كان بهذه الروعة ، فلماذا لا يذهب ليرى إن كان سيقبله المعلم متدرباً ، أليس كذلك ؟
أما بالنسبة لمن سأصطحبه لرؤيته ، فمن تعتقد أنه يمكن أن يكون غير حبيبتي الرائعة السيده بيتشي ؟ كان القائد يحاول أن يبدو هادئاً ومرتاحاً ، لكن من الواضح أنه كان سعيداً جداً بنفسه. [1]
"هل تعرفان بعضكما البعض ؟ " نظر شو تشنج إلى القائد.
بالتأكيد! لقد رأيتُ السيدة بيتشي خارج قصر ياو بالصدفة مؤخراً. و عندما رأيتُ وجهها الكبير... آه ، أعني ، تعبير وجهها الكئيب واليائس ، أدركتُ أنه لا يوجد حتى ذرة من السعادة في وجهها الصغير. و لقد تألم قلبي حقاً يا آه تشنج الصغيرة! لذلك ذهبتُ لأُواسيها قليلاً. وانتهى بي الأمر بوعدها بأخذها لرؤية أهل عشيرة ياو. و نظر الكابتن بقلق إلى شو تشنج ، وأخذ قضمة كبيرة من الخوخة. "الكلام المُطول لن يُفيدني الآن ، يا أخي الصغير... انظر هذا مهم حقاً. إنه يتعلق بما قد يكون أهم يوم في حياة أخيك الأكبر! "
أخرج شو تشنج سيفه القيادي وأرسل رسالة صوتية إلى كونغ شيانغ لونغ. وعندما تلقى الرد ، أومأ برأسه للكابتن بصمت.
ضحك القائد بمرح ، ثم أسرع بعيداً وهو يبدو متحمساً للغاية.
راقبه شو تشنج حتى اختفى. و أخيراً ، بدأ الثقل الذي كان يشعر به في قلبه بسبب الحرب يخف.
أغمض عينيه ، ثم فتحهما بعد لحظة. و هذه المرة ، بدت عيناه هادئتين ومسالمتين كما كانتا في السابق. و خرج من جناح سيوفه ، متجهاً نحو قصر حكيم السيوف.
خطته: شراء مصباح حياة جديد.
بالنسبة له ، فإن أسرع طريقة لتحسين قاعدة تدريبه ومهاراته القتالية كانت باستخدام مصباح الحياة.
بهذه الأفكار ، وصل إلى قاعة الكنز في قصر شيوخ السيوف. حيث كان هذا هو المكان الذي يُمكن فيه استبدال الانجازات العسكرية بالمكافآت. وُزِّعت الكثير من الانجازات العسكرية كمكافآت على جهود الحرب ، ولذلك جاء العديد من شيوخ السيوف الناجين لشراء أشياء جديدة من قاعة الكنز. و عندما وصل شو تشنج ، رأى بعض الوجوه المألوفة بين الحشد.
كان هناك حتى بعض الضباط والجنود من المنطقة الإمبراطورية. ورغم أنهم لم يكونوا خبراء سيوف إلا أنهم كانوا مؤهلين لشراء سلع من القصور الثلاثة ، مع وجود حد أقصى لكمية ما يُسمح لهم بأخذه. حيث كان ذلك نتيجة عريضة أرسلها نائب رئيس القصر إلى الأمير السابع.
لم تكن قاعة الكنوز في سيد القصر السيوف تبيع البضائع فحسب ، بل اشترت البضائع أيضاً. بمعنى آخر كان بإمكان شيوخ السيوف مقايضة غنائم الحرب للحصول على نقاط عسكرية.
نتيجةً لذلك أصبحت قاعة الكنز ، إلى حدٍ ما ، سوقاً مزدهراً. فبزيارتها ، يمكنك العثور على كل شيء ، من شظايا مخطوطات قديمة إلى أدوات سحرية متطورة وتقنيات زراعة. وكان لديهم أيضاً... مصابيح حياة! في السابق كان هناك مصباحان للحياة معروضان للبيع.
لم تكن هناك مصابيح حياة عالية المستوى وأخرى منخفضة المستوى. ومع ذلك كانت تختلف في وظائفها. عند وصوله ، وجد شو تشنج أن أحد مصابيح الحياة قد تم شراؤه بالفعل ، أي أنه لم يتبقَّ سوى مصباح واحد للبيع الآن. فلم يكن السعر المدرج بالرصيد العسكري ، بل كان يتطلب رصيد معركة من الدرجة الثانية. حيث كان لدى شو تشنج رصيد معركة كافٍ لشراء مصباح واحد ، فاشترى.
ثم عاد بحذر إلى جناح سيوفه دون أي حوادث. ذكّر ذلك شو تشنج بما قاله كونغ شيانغ لونغ عن تطبيق الأمير السابع للقانون العسكري. حيث كان الأمر نفسه في جميع المجالات ، سواءً كان شو تشنج والكابتن يسلمان ثمار الداو ، أو غيرهما يسلم غنائم الحرب. لم يُعامل شو تشنج ولا كونغ شيانغ لونغ ولا أي من شيوخ السيوف الآخرين معاملة سيئة. ولم يجرؤ أحد على محاولة سرقتهم.
أي تبادل للأسلحة العسكرية أو القتالية ، وأي بيع أو شراء كان مسألة شخصية. وكما كان الحال سابقاً لم يحاول قصر حكيم السيوف استغلال أي شخص. و جميع من جاءوا لتبادل الأسلحة حصلوا عليها بجهد وعرق ودموع في ساحة المعركة. فلم يكن من الممكن لقصر حكيم السيوف ، سواءً بنسخته القديمة أو الجديدة ، أن يسمح بمعاملة هؤلاء الأشخاص معاملة سيئة. و هذا ما قاله الأمير السابع.
إنه التوازن القديم بين اللطف والشدة. و هذا الأمير السابع جبارٌ بحق. و من الواضح أنه لا يهتم بالربح المادي الضئيل ، بل لديه طموحاتٌ أكبر. و هذا ما قاله كونغ شيانغ لونغ حول هذا الموضوع. و من الواضح أن لديه مشاعر مختلطة تجاه هذا الوضع.
عندما فكّر شو تشنج في كل ما جرى منذ وصول الأمير السابع ، تنهد في داخله. و على الصعيد الشخصي لم يكن يُحب الأمير الإمبراطوري. ولكن بالنظر إلى الصورة الأكبر كان من الصحيح أن كل ما يفعله كان من أجل المصلحة العامة. أما بشأن ما إذا كان يفعل الصواب في النهاية ، فقد اختلفت الآراء.
هزّ شو تشنج رأسه. مُسكِناً هذه الأفكار مؤقتاً ، أخرج مصباح حياته الجديد.
بدا كسيف أسود مكسور. الطاقة العدوانية المنبعثة منه حملت هالة شريرة مذهلة. و من الواضح أن من صنع هذا المصباح كان قاتلاً بارعاً. و عندما صنعوه من دمائهم كان يحمل نية قتل وحشية جعلته مختلفاً عن جميع مصابيح حياة شو تشنج الأخرى.
الفرق الوحيد بين الحصول على مصباح حياة في قصر حكيم السيوف والاستيلاء عليه بالقوة من الخارج هو أن الأول جاء مع سجل تاريخ المصباح. عند شراء المصباح ، حصل شو تشنج أيضاً على شريحة من اليشم تحتوي على جميع تفاصيل المصباح.
راجع شو تشنج المعلومات ، ثم نظر إلى السيف الأسود المكسور. و بعد تفكير ، قرر إجراء تجربة ، فاستخدم الكريستالة البنفسجية لمحاولة كبح السيف تماماً كما فعل مع الظل. و بعد كبحه أكثر من مئة مرة ، شعر براحة أكبر. حيث كان الظل يراقبه مرتجفاً. و تجاهله شو تشنج.
أخذ السيف الأسود المكسور ، وقضى بعض الوقت في التفكير قبل أن يحول يده إلى نصف شفافة ، ويمسك السيف ، ويدخله في بحر وعيه ، على مقربة شديدة من قصره السماوي د-132.
تردد قليلاً ثم وضعه في د-132.
كان إصبع الإله نائماً ، لكن شو تشنج وضع السيف بجانبه على أي حال. وخز إصبعه برفق عدة مرات ، فلم يتفاعل ، مما خفف من توتره. و مع أنه حاول تطهير السيف بالفعل إلا أنه ظن أنه ، في حال لم يكن نظيفاً كما ظن ، فإن وضعه بجانب إصبع الإله قد يكون بمثابة تحذير. أياً كانت الإرادة الشريرة الكامنة في السيف ، فعليها أن تعرف كيف تتصرف ، وإلا فستكون في ورطة.
بعد أن فعل ذلك استخدم شو تشنج تنينه السماوي ذي اللون الأزرق والأخضر. و بعد ظهوره ، التهم السيف المكسور. ثم استخدم التنين الأزرق والأخضر طبيعته السماوية لامتصاص السيف. و بعد ذلك وضعه شو تشنج بجانب الكريستالة البنفسجية كما لو كان قرباناً للطعام. و بعد كل هذا كان شو تشنج متأكداً تماماً من أنه سمع شيئاً يشبه صرخة ألم خافتة وبعيدة جداً.
رمش بضع مرات وتجاهل الأمر. و الآن شعر بتحسن كبير. ثم أخذ السيف المكسور وامتصه. و بعد لحظة اهتزّ ضباب الحياة فوق بحر وعيه وهدر ، بينما تشكّل قصر سماوي على شكل سيف.
لقد تحقق ذلك بسرعة ، ولم يستغرق وقتاً أطول من الوقت الذي تستغرقه عود البخور في الاحتراق.
اعتباراً من تلك النقطة كان لدى شيو تشنج إحدى عشر قصراً سماوياً.
في اللحظة التي ظهر فيها ، امتدت تقلبات قوية في كل اتجاه ، ملأت جناح سيفه. ازدادت هالته شراسةً ، كسيف حادّ مسلول ، مفعم بنوايا شريرة قادرة على إبادة السماء وإبادة الأرض.
لو كان متدربٌ من الروح الوليدة حاضراً ليشعر بالتقلبات الصادرة عن شو تشنج ، لكان مصدوماً تماماً. حيث كانت قصور شو تشنج السماوية الأحد عشر مذهلةً تماماً.
كانت الأشياء التي يستخدمها الناس لقصورهم السماوية مختلفة ، وتتكامل بطرق مختلفة. ولذلك قد تكون هناك اختلافات كبيرة بين متدربي النواة الذهبية حتى أولئك الذين لديهم نفس عدد القصور.
أما بالنسبة لـ شو تشنج ، سواء كان الأمر يتعلق بالعدد أو جودة قصوره ، لكن من الممكن أن يكون هناك شخص آخر في ريفيريد القديم الذي كان مشابهاً إلا أنهم سيكونون فقط شخصيات بارزة لديها القدرة على الوصول إلى هالة القدر ، وهم الأكثر شهرة في نوعهم.
كان بحر وعي شو تشنج يضم الآن أحد عشر قصراً سماوياً كاملاً. ومع ذلك كان لديه واحد لم يكتمل بعد.
لمعت عينا شو تشنج بشكل ساطع قبل أن يغلقهما للتركيز على تثبيت وتمكين قصره السماوي الجديد.
وفي هذا الشأن ، مر الزمن ببطء ولكن بثبات.
***
لقد كان الآن هو اليوم الذي كان من المقرر أن يتم فيه افتتاح المُحَرمه بواسطة الخالد.
عندما اهتز سيف شو تشنج ، فتح عينيه. تألقتا بنورٍ عدائي ، كبح جماحه. نهض بلا تعابير ، وغادر جناح سيوفه. حيث كان كونغ شيانغ لونغ ينتظره في الخارج.
التقت أعينهم ، ثم نظروا في اتجاه المكان الذي كان يوجد فيه قسم الإصلاحيات.
تم التنقيب في المنطقة بأكملها. انبعث منها صوت مُطَفِّر ، مصحوباً بما يشبه عويل الأشباح وعواء الذئاب. حيث كانت الأصوات مُقلقة للغاية. حيث كان الخجولون الذين يسمعون الصراخ القادم من أعماق تلك الحفرة يشعرون بثوران جُبن في نفوسهم ، ولن يجرؤوا على الاقتراب منها.
ومع ذلك كانت الدفعة الأولى من المتدربين الذين سيدخلون "محظورون من قبل الخالدين " من شيوخ سيوف مقاطعة ختم البحر الذين خاضوا مئات المعارك. بعضهم كان مصاباً بجروح بالغة لم تُشفَ تماماً بعد. ومع ذلك كان جميعهم استثنائيين من حيث الشخصية. و لقد اختبروا عذاب الحرب ، وصقلوا أنفسهم في نيران الجحيم...
كان لكلٍّ منهم هالةٌ شريرةٌ شامخة ، وقد ذبحوا عدداً لا يُحصى من الأعداء. واجهوا الموت مراراً وتكراراً ، لكنهم لم يهابوا. و لقد ارتقت طباعهم إلى أقصى درجات الرقي.
اجتمع متدربون آخرون من عاصمة المقاطعة لمشاهدة المواجهات ، وبالمقارنة بهم كانت المجموعة التي على وشك دخول "محظور الخالد " مختلفة تماماً. و على الرغم من قلة عددهم إلا أنهم جميعاً أشخاصٌ يبرزون في الحشد. والآن ، وقد اجتمعوا معاً في قوة قتالية موحدة ، أصبحوا أكثر إثارة للإعجاب. أما الضباط والجنود من المنطقة الإمبراطورية الذين لم يشهدوا مثل هذه الأحداث الحربية العنيفة ، فقد كانوا بمثابة دروع لهم.
وبينما كانوا واقفين هناك ، جذبوا انتباه الجميع في المنطقة.
ثم وصل شو تشنج و كونغ شيانغلونغ.
كان كلاهما طويلَي القامة ونحيفَين بعض الشيء ، وكانت زيّهما الأبيض لحكيم السيوف تموج في الريح ، مما جعلهما يبدوان باردَين وصارمَين. حيث كان أحدهما ذو ملامح وجه خشنة ولحية خفيفة على وجهه. أما الآخر فكانت ملامحه رقيقة كاليشم ، وعيناه هادئتان وساكنتان.
عندما رآهم شيوخ السيوف الآخرون ، لمعت عيونهم. قدّموا التحية العسكرية ، ثم انفصلوا ليفتحوا لهم طريقاً. حيث كان هذا أول عمل موحد يتخذه شيوخ السيوف منذ اجتماعهم.
لم يتوقف شو تشنج وكونغ شيانغ لونغ للحظة. سارا بين الحشد إلى المقدمة ، حيث وقفا بجانب العشرات من شيوخ سيوف روح تروف. لم ينافسا هؤلاء الشيوخ من حيث مستوى الزراعة ، لكنهما نافساهم من حيث الخدمات التي قدماها. امتزجت هالاتهما تماماً مع هالات المحاربين القدامى الآخرين.
لقد اهتز جميع المراقبين ، بما في ذلك الجنود والضباط من العاصمة الإمبراطورية ، فضلاً عن العديد من المتدربين غير الآدميين.
بعد لحظة وصل الأمير السابع. وبينما كان يحلق في السماء كان أول من لفت انتباهه هما شو تشنج وكونغ شيانغ لونغ.
"هذا هو شو تشنج الذي سمعت عنه الكثير ؟ " سأل الأمير السابع.
أومأ نائب الحاكم. "أجل ، جلالتك. حيث كان شو تشنج يشغل سابقاً منصب الأمين العام لسيد القصر. خلال تقييم الإمبراطور الأكبر للقلب ، حصل على عمود نور بطول 30,000 متر ، مما جعله الشخصية الأبرز في مقاطعة سي سيلينغ. و عندما كنا في أمسّ الحاجة إلى الإمدادات على الخطوط الأمامية كان يُوصلها إلينا. وكان أيضاً من رتّب وصول قوات محافظتين إلى الجبهة الغربية لتقديم الإغاثة العاجلة. و لقد قدّم خدمات جليلة لمقاطعتنا سي سي سيلينغ. حيث كان من القلائل الذين حصلوا على رصيد قتالي من الدرجة الثانية خلال الحرب. "
لم يُبدِ الأمير السابع اهتماماً بالخدمات الأخرى التي أدّاها شو تشنج. عند سماعه لمقدمة نائب الحاكم لم ينطق إلا بأربع كلمات.
"تقييم القلب على مسافة 30 ألف متر ؟ "
"نعم سيدي " أجاب نائب الحاكم بابتسامة خفيفة.
١. من الواضح أنه يشير إلى لي شيتاو التي عُرِّف بها في الفصل ٤٢٨. تذكر أن كلمة "تاو " في اسمها تعني "خوخ ". ذُكرت أو ظهرت "على الشاشة " عدة مرات أخرى ، وأكثرها صلة بهذا الفصل هو الفصل ٤٣٩. سابقاً ، أطلق عليها القائد اسم تاوتاو عدة مرات. و هذا اللقب هو اختلاف طفيف عنه. سأتساهل قليلاً في ترجمة اللقب ، أولاً ، لالتقاط شعور الألفة اللطيفة الذي ينقله ، وأيضاً لتأكيد عنصر التلاعب بالألفاظ مع الخوخ ، والذي يبرز بصرياً حقاً في اللغة الصينية ، وهو ما يحاول المؤلف التأكيد عليه هنا.
