الفصل 233: لا يمكنك الثراء دون مكاسب غير مشروعة
"كنزٌ مُحرَّم ؟ " قال شو تشنج بذهول. لم يسمع بهذا المصطلح من قبل ، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن معناه.
بعد مزيد من التواصل بين البطريك والظل ، استطاع شو تشنج أن يكوّن فكرةً مفادها أن الكنوز المُحَرمة هي أشياءٌ موجودةٌ على مستوىً أعلى من الكنوز السحرية العادية. أما عن كيفية معرفة الظل بذلك فقد طرح البطريك سلسلةً من الأسئلة المعقدة ، وتوصل إلى استنتاجٍ مفاده أن الظل لم يكن متأكداً من كيفية معرفته. و في الوقت نفسه ، استمر الظل في إطلاق تقلباتٍ عاطفيةٍ قويةٍ من الشوق. حيث كان يرغب بشدةٍ في استهلاك هذا الشيء.
فكّر شو تشنج قليلاً ، لكنه في النهاية قرر عدم تلبية طلب الظل. لن يفعل ذلك إلا إذا كان واثقاً تماماً من النتيجة. كل ما كان يعلمه هو أن الظل قد ينقلب عليه خلال العملية. وبينما كان الظل ينظر إليه على مضض ، وضع الصندوق الخشبي جانباً.
وبعد ذلك نظر إلى الظل وقال "إذا أحسنت التصرف ، فسوف أفكر في إعطائه لك لاحقاً ".
أصدر الظل تقلبات من الإثارة. و على الجانب ، شعر البطريك بالصدمة ، وأدرك أنه بحاجة إلى توخي المزيد من الحذر في التعامل مع الظل. حيث كان عليه أيضاً اتخاذ خطوات لضمان عدم نجاح الظل المزعج في كسب ودهم.
تجاهل شو تشنج أمرَ الأب والظل ، وواصل البحث في خاتم سيما لينغ. ومع ذلك بعد فحص جميع الأغراض المتفرقة لم يجد شيئاً ثميناً.
أخيراً ، عاد إلى الحبوب الطبية الخمس. و بعد أن شمها مجدداً ، امتلأت عيناه بالعزيمة ، فوضع إحداها في فمه. ذابت ، ثم انتابته رعشة. و شعر بالفعل بقوة هائلة وعنيفة تتجمع بداخله. لم تكن قوة روحية ، بل قوة أخرى عالية المستوى مصممة خصيصاً لفتح فتحات دارما. وبينما كانت تتجمع ، تحركت فتحة دارما الرابعة والثمانون غير المفتوحة بشكل أكثر دراماتيكية من ذي قبل. ثم فجأة ، انطلقت القوة العنيفة نحو فتحة دارما تلك ، فانفتحت.
ارتجف شيو تشنج ، وأضاءت عيناه من البهجة.
حبة واحدة في الواقع فتحت إحدى فتحات دارما الخاصة بي!
كانت هذه النتيجة أفضل بكثير من حبوب الروح التي اشتراها من السوق السوداء. و في الواقع ، باستثناء الحبوب باي لي عالية المستوى كانت هذه أكثر الحبوب فعالية تناولها على الإطلاق. دون أدنى تردد ، تناول الحبة الثانية. وبعد لحظات ، ارتجف مجدداً.فريёويبنوѵيل
لقد فتحت له فتحة دارما رقم 85!
همس قائلاً "الثانية كانت بنفس الفعالية! ". أدرك شو تشنج أن هذه الحبوب ثمينة جداً ، كما أعطته فكرةً واضحةً عن مدى ثراء تحالف الطوائف السبعة الذي اختاره.
مازال هناك ثلاثة آخرين.
بعينين حدقتين ، تناول الحبة الثالثة. وسرعان ما انفتحت له فتحة دارما السادسة والثمانون. ولم يتوقف عند هذا الحد ، بل تناول الحبتين الأخريين. و بعد أن انفتحت فتحة دارما الثامنة والثمانون ، تدفقت قوة دارما فيه كتنين نار ، شرسة ومشتعلة.
لم يتبق لي سوى فتحتين دارما قبل أن أحصل على شعلة حياتي الثالثة!
أشرقت عيناه بالترقب.
على مدار الأيام القليلة التالية ، جمع المزيد من حبوب الروح من أماكن في "العيون الدموية السبعة " استعداداً لذلك الاختراق مع فتحتي الدارما الأخيرتين. للأسف كان الحصول على حبوب الروح أمراً يستغرق وقتاً ، ولم يشبع تماماً.
أما بالنسبة لكتلتي اللحم ذات التقوى ، فقد أجرى شو تشنج بعض التجارب وقرر أنهما غير جيدتين بما يكفي للاستخدام الشخصي ، وأنه من الأفضل استخدامهما في دارماسكيف الخاص به.
في تلك اللحظة ، غادر مكانه وذهب إلى أقرب زنزانة تابعة لقسم الجرائم العنيفة. حيث كان هناك الكثير من نزلاء سجن "نايت دوف " ورغم أن معظمهم لديهم قواعد زراعة ضعيفة إلا أن العدد كان كبيراً. و مع هذا العدد الكبير ، ربما يستطيع فتح إحدى فتحتي دارما أو كلتيهما. و علاوة على ذلك خلال عملية تنقية الأرواح ، سيتمكن أيضاً من التعود على الخصائص السامة لحبة السم المحظورة. سيتمكن أيضاً من تجربة تأثيرها على خنافسه السوداء. حيث كانت معضلة جديدة ، وإذا أراد إحراز تقدم ، فسيتطلب الأمر الكثير من التجارب.
وفي هذا الشأن ، مر الزمن ببطء ولكن بثبات.
كانت عيون الدم السبعة لا تزال في فترة احتفال. حيث كان المبعوثون غير الآدميين يصلون يومياً ، وكان الميناء يعجّ بالنشاط. و مع ذلك استمرت معنويات تلاميذ عيون الدم السبعة في التدهور.
رغم أن تصرفات شو تشنج غيّرت الأمور لبضعة أيام إلا أن تحديات تحالف الطوائف السبع سرعان ما استمرت. حيث يبدو أن تحالف الطوائف السبع أراد أن يستمر هذا الوضع لثلاثة أشهر على الأقل. أما المعلم شينغ يون من طائفة سيف السحابة المرتفعة ، فلم يُصدر أي تحديات أخرى ، واستقر في القمة الأولى.
إن مصباحه ذو السبعة ألوان والذي يمكنه أن يهز السماء والأرض أبقى تلاميذ القمة الأولى مكتومين تماماً ، كما أرهب أيضاً جميع المبعوثين والحلفاء غير الآدميين.
كان موقف تحالف الطوائف السبعة واضحاً. فلم يكن هذا القصف مجرد تذكير بسيط ، بل كان تحذيراً واضحاً. فلم يكن على "العيون الدموية السبعة " أن تُفكّر في الاستقلال. بل انتشرت شائعاتٌ بأنه بعد انتهاء فترة الاحتفال ، سيحل تحالف الطوائف السبعة محلّ سادة القمم السبعة.
من جهة ، حققت عيون الدم السبع انتصاراً ساحقاً على زومبي البحر. و لكنهم الآن يُسحقون على يد تحالف الطوائف السبع. ويبدو أن زعيم عيون الدم السبع لم يُحرك ساكناً حيال ذلك.
شعر شو تشنج بتزايد الضغط في الطائفة. ومع ذلك شعر أن هناك ما هو أبعد مما يبدو على السطح. حيث كان هذا صحيحاً بشكل خاص بالنظر إلى ما رآه القائد في القمة السادسة. و شعر شو تشنج أن الطائفة تنتظر أمراً ما. [1]
لا يهم كثيراً. ستقرر قيادة الطائفة كيفية اتخاذ الخطوة التالية. هز شو تشنج رأسه وركز على تدريبه. عاد القائد إلى الطائفة ، وأرسل رسالة صوتية إلى شو تشنج يسأله عما يفعله.
رغم أن شو تشنج كان يُنقّي الأرواح بلا توقف إلا أنه لم يتمكن من فتح نافذة دارما أخرى. و مع ذلك فقد أحرز بعض التقدم في بحثه عن حبة السم المُحَرمة. وكان يكتسب مناعة يكفى تجعله واثقاً من قدرته على إعادة تحضيرها في النهاية. و كما حاول إجبار خنافسه السوداء على تناول الحبة. و لكن العملية كانت صعبة للغاية على الخنافس لدرجة أنها لم تنجُ أيٌّ منها. ماتت جميعها.
لم ييأس شو تشنج. وبينما كان جالساً متربعاً في الزنزانة ، أخرج جميع الزجاجات التي استخدمها لتخزين الخنافس السوداء.
بعد عمله السابق معهم ، أصبح لديه ما مجموعه ثمانية.
لكن محاولة إدخال الخنافس إلى الحبة قتلت جميع الخنافس في الزجاجة الأولى. فتح الزجاجة الثانية ، وأدى تعويذة وأشار. رداً على ذلك طارت الخنافس وحاصرته. لو كان هناك متفرجون ، لصدموا. ففي النهاية كانت هذه الخنافس تُشكل تهديداً كبيراً لدرجة أن حتى خبيراً في "الجوهر الذهبي " سيشعر بالريبة منها.
مع ذلك لم يعتقد شو تشنج أنها فعالة بما يكفي. فتح صندوق الأمنيات ، فأرسل الخنافس تتدفق نحوه في سحابة سوداء. ومع اقتراب السحابة ، بدأت تنهار وتعفنت الخنافس وماتت. ثم واصل شو تشنج ، عابساً ، تجاربه. وسرعان ما استهلك الزجاجة الثالثة ، ثم الرابعة والخامسة...
ماتت الخنافس الصغيرة واحدة تلو الأخرى حتى وصل إلى زجاجته الأخيرة. لم ينجُ منها خنفساء واحدة. تنهد شو تشنج. لم يجرؤ على مواصلة التجارب على زجاجته الأخيرة ، فهو بحاجة إلى المزيد من تلك الخنافس للتكاثر.
بعد ذلك رتّب إحضار المزيد من السجناء إليه لإطعام الخنافس. وبينما كانت الخنافس تتغذى ، واصل شو تشنج العمل على التعود على الحبوب السم. وفي الوقت نفسه ، أضاف نباتات طبية إلى نظام الخنافس الغذائي لمقاومة السموم. و كما أضاف بعضاً من دمه. ففي النهاية كان قد اكتسب بالفعل بعض المقاومة.
لقد مرت سبعة أيام أخرى.
في النهاية ، أثمرت جهوده. حيث تمكن أخيراً من نجاة ثماني خنافس سوداء من العملية. ورغم أنها خرجت ضعيفة إلا أن شو تشنج كان متحمساً للنتائج. ستكون هذه المجموعة الأولى من الناجين نقطة انطلاق لتربية جيل جديد من الخنافس الأقوى. والأكثر من ذلك أنه على الرغم من ضعف الخنافس ، فقد تحولت ، وأصبحت الآن أقل سواداً من ذي قبل.
إذا واصلتُ هذا ، فسأتمكن في النهاية من تربية بعض الخنافس المقاومة تماماً لحبة السم المحظورة. وإذا استطعتُ جعلها تتكاثر داخل تلك الحبة ، فستمتص خصائصها وتصبح أكثر روعة.
بينما كان قلب شو تشنج يمتلئ بالترقب كان المساء قد حل. وبينما ازداد التوهج الأحمر في السماء ، ظهر فجأة ضيف غير مدعو أمام مدخل قسم الجرائم العنيفة.
كان شاباً في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره تقريباً ، يرتدي ثوباً داوياً بنفسجياً مرصعاً بالذهب. زُيّنت أكمامه بزخارف غوبلووك ، ويده اليمنى مغطاة بقفاز أحمر. [2]
أثناء سيره ، انبعثت من رداء داوى تقلبات قوية من قوة دارما ، جعلت ملامحه الجميلة تبدو أكثر غرابة. ومع ذلك فرغم وسامته كان لديه أنف كبير نوعاً ما ، مما أفسد رقة وجهه ، وجعله يبدو متسلطاً على نحو غير عادي. وبينما كان يقترب ، بدأت حصى الطريق أمام قسم الجرائم العنيفة تطفو وتدور حوله ، محدثةً ما يشبه عاصفة. والجدير بالذكر بشكل خاص هو أن وهج المساء بدا وكأنه يظلم بسبب وجوده. وفي ظل هذا الظلام المتزايد ، بدا القفاز الذي يرتديه غريباً للغاية وشيطانياً.
لاحظه فوراً تلاميذ قسم الجرائم العنيفة المناوبون عند المدخل ، وارتسمت على وجوههم علامات الجدية ، كما لو كانوا يواجهون عدواً جباراً. و لكن مع اقتراب الشاب ، وصلت العاصفة المحيطة به إلى التلاميذ المناوبين ، دافعةً إياهم إلى الوراء حتى اصطدموا بالبوابة نفسها.
صرخ أحدهم ، وقد برزت عروقه على جبهته "قف! من يذهب إلى هناك ؟! "
رفع الشاب ذو الرداء البنفسجي يده ، كاشفاً عن لؤلؤة بنفسجية ارتجفت ثم انطلقت نحو التلاميذ المناوبين.
اهدأ. أعطِ هذه اللؤلؤة للمدير شو تشنج. أخبره أنني أردتُ أن أمنحه فرصةً مُقدّرة.
1. لمراجعة ملاحظات الكابتن ، راجع الفصل 221 الذي كان بعنوان "السر الكبير لعيون الدم السبعة ". ☜
٢. ترجمتي لكلمة "غوببيلووسك " هي مخلوق آخر من كتاب "الجبال والبحار " الكلاسيكي. هناك العديد من المخلوقات العشوائية في ذلك الكتاب ، لدرجة أنه عند ترجمتها إلى بينيين ، تصبح سهلة النسيان. أُفضّل استخدام أسماء إنجليزية سهلة الحفظ لجعلها أكثر وضوحاً (وهي بطبيعتها في اللغة الصينية بفضل طبيعة الأحرف الصينية) ، وأسهل تذكراً. ☜
