الفصل 1137: افتتاح القصر الخالد
كان هذا الشاب ذو الشعر الأحمر ثاني أضخم نجم في النظام الكوكبي الجنوبي بعد النجوم المتألقة. ولم يتطلب منه سوى نظرة واحدة ليتعرف على شو تشنج! و لم يستطع إلا أن يتذكر محاولته مطاردة شو تشنج وقتله ، لينجو هو الآخر بالعبّارة. و لكن ما تلا ذلك كان ذهولاً مدوياً يضرب قلبه بقوة هائلة.
كان من الطبيعي... أن يدرك أن شو تشنج قد تغير الآن! و لم يستطع رؤية القانون ، ولا استيعابه. و لكن الإحساس القادم من قاعدته التدريبية ضمن له شعوراً بأزمة مميتة يصعب وصفها. حيث كان شعوراً بالخطر يفوق أي شعور بالوخز يسري في جسده. سكت ، وكذلك قلبه ، وبحر وعيه ، وأفكاره. و في تلك اللحظة ، شعر وكأنه يواجه عدوه اللدود! ارتسمت على وجهه علامات التعجب.
أما بالنسبة لـ شو تشنج ، فإن تعبيره لم يتغير ، لكن عينيه كانت باردة مثل الجليد ، مما تسبب في تحرك الفضاء ، وتموج الوقت ، وإغلاق المكان والزمان.
عندما خاض معركة الداو مع لي مينغ تو كانت نظيفة. حيث كان بإمكان الفائز أن يأخذ داو الخاسر. و علاوة على ذلك استفاد شو تشنج استفادة كبيرة من كارما سلف لي مينغ تو. و لكن بالنظر إلى خلفيته ، استسلم شو تشنج في النهاية لتلك المعركة.
كان الأمر مختلفاً مع هذا الشاب ذي الشعر الأحمر! ازدادت نية القتل ، وانفتح الزمكان! تداخلت السماء والأرض. تشوّهت كل الأشياء. وبينما دخل شو تشنج حالته الزمكانية وتشتّتت أفكاره ، ظل جالساً متربعاً ، لكن ظله كان يتحرك بالفعل عبر الزمكان.
كان الشاب ذو الشعر الأحمر ساكناً إلى الأبد ، وواضحاً لشو تشنج. كأنه أصبح لوحةً مخطوطةً. ماضيه ، ومستقبله. كل ذلك كان واضحاً لشو تشنج.
رفع شو تشنج يده وأشار بإصبعه برفق. حيث كان كشخص ينظر إلى لوحة ويثقب قماشها. ونتيجةً لذلك تمزق الشخص في اللوحة ، وكل ما حوله.
ما حدث في العالم الحقيقي هو أن الفضاء المحيط بالشاب ذي الشعر الأحمر انهار ، وانقلب الزمن إلى فوضى عارمة. صدمت قوة مهيبة جسده لا توصف. لم تجد روحه مفراً ، فأطلقت صرخة ألم. مهما جاهد وناضل... كان عاجزاً تماماً عن الفرار أو الدفاع عن نفسه. بدا وكأنه على وشك الانهيار جسدياً وروحياً.
لكن بعد ذلك رفع زميله الجنوبي جيانغ فان نظره وتنهد. "لا داعي لكل هذا الغضب ، يا زميلي الداوى. مهما حدث في الماضي ، يمكننا حله بالنقاش. ليس من الضروري استخدام القانون لإيذاء أحد. "
ما إن خرج من فمه حتى خيّم ضبابٌ حول الشاب ذي الشعر الأحمر ، وغطّاه بالكامل. حيث كان الأمر كما لو أن حبراً قد رُشّ على اللوحة. لن يتمكن من لا يملكون لوحاتٍ رسميةً من رؤية ما يحدث. و لكن من يملكون لوحاتٍ رسميةً سيتمكنون من رؤية الشاب ذي الشعر الأحمر وهو مغطى بالضباب بوضوح. حيث كان هذا الضباب يفوق كل تصور ، بل كان في الواقع قوةً رسميةً.
نتيجةً لذلك فقد شو تشنج الشاب من ناظريه. حيث كانت هذه حالةً من: [1]
كان قانون جيانغ فان كئيباً ، وقد تجلى كضباب. و مع ضباب الكآبة الذي غطى الشاب ذي الشعر الأحمر ، بدا كما لو أنه غير موجود. و كما لو أنه انتُزع من قانون شو تشنج الزمكاني. الشيء الوحيد الذي قاوم القانون هو قانون آخر!
كانت هذه أول مرة يختبر فيها شو تشنج صراعاً بين نصوص قانونية. حيث تموج الضباب بشكل غامض. حيث كان مليئاً برغبة في القتل والموت ، وكان سيُرعب معظم الناس. و لكن من وجهة نظر شو تشنج...
يبدو أن قانون هذا الضباب الكئيب كان قاتماً ، ولكنه كان أيضاً ضعيفاً إلى حد ما.
جلست شو تشنج متربعةً ، وقالت بهدوء "هذا الوقت هو مساحة لي. وهذا الوقت هو وقتي. انفضوا! "
لوّح بيده عرضاً ، متجاهلاً الضباب المنتشر ، ومدّ يده إلى وسطه. أحدثت تلك الحركة الممسكة تقلبات عنيفة في الزمكان. جاءت هذه التقلبات من الماضي ، فتسببت في انهياره. وأصبح المستقبل كفقاعة تنفجر. ومع تحرك الزمكان ، جاءت التقلبات من فترات زمنية مختلفة. تقاربت التقلبات ، وتحولت في النهاية إلى... عاصفة زمكانية.
مع اشتداد العاصفة لم يصمد ضباب جيانغ فان الكئيب إلا لبضع أنفاس قبل أن يتبدد تماماً. و عندما انطلقت طاقة الأرض ولم تتفاعل السماء ، تشكل الضباب. و لكن لو تفاعلت السماء ، لما وُجد الضباب!
ظهر الشاب ذو الشعر الأحمر مجدداً. حيث كان ما زال في زمكان شو تشنج تماماً كما كان من قبل.
والآن ، بعد أن زال غمامة جيانغ فان الكئيبة ، مدّ شو تشنج يده ، ولم يكن هناك ما يوقفه. أمسك بماضي الشاب وحاضره ومستقبله! وسحقهم بوحشية!
انطلق صوت طقطقة في آذان كل من كان حاضرا.
ارتجف الشاب ذو الشعر الأحمر من رأسه إلى أخمص قدميه. تبددت أفكاره المتمردة في الأبدية. أصبح يأسه فارغاً. انهار ماضيه ، وكل ما كان موجوداً هناك ، إلى شظايا. تحطم مستقبله ، وكل ما لم يأتِ ، كبالون ينفجر.
ما تبقى هو جسده ، واقفاً هناك وحيداً في الزمكان. و لكن بلا ماضٍ يُسنده ومستقبلٍ يُرشده لم يكن للحاضر... أساس. فلم يكن له وجود. وبينما كان الجميع يشاهدون ، تفتت الشاب ذو الشعر الأحمر ، بما في ذلك روحه ، بهدوء إلى رماد. ثم هبت ريح ، فتناثر الرماد في السماء والأرض.
ساد الصمت.
كان جميع المتدربين الحاضرين ، ممن لا يملكون مهارةً قتاليةً ، يرتجفون. و لقد شهدوا للتوّ جريمة قتلٍ لم يستطيعوا حتى استيعابها. الشيء الوحيد الذي فهموه... هو أن مهارة القتال كانت مُرعبة.
لحسن الحظ ، بين جميع المتدربين السياديين الإمبراطوريين في حلقة النجمة الخامسة كان عدد الذين لديهم كنوز القصة الأصلية أو القصة الأصلية.
جلس جيانغ فان بين الحشد ، ينظر إلى شو تشنج بعينين ضيقتين. لم يتدخل بسبب علاقة وطيدة تربطه بالشاب ذي الشعر الأحمر. و في الواقع كان الاثنان مجرد معارف. السبب الرئيسي لتدخله هو كونهما من الجنوب. لو لم يكن حاضراً ليشهد ما حدث ، لما كان الأمر ذا أهمية كبيرة. و لكنه لم يستطع الوقوف مكتوف الأيدي بينما يُقتل أحد رفاقه من الجنوب.
للأسف ، أثارت شريعة شو تشنج... الخوف في نفسه. والأهم من ذلك أنه لم يسمع قط عن شخص كهذا في الغرب.
وقد لاحظ ذلك سابقاً عندما قدّم لي مينغ تو تحياته الرسمية. حيث كان ذلك مثيراً للتفكير.
كان يجلس بجانبه يوانشان سو الذي كان ينظر إلى شو تشنج بعينين حدقتين. حيث كان شريعتها كجبل بعيد ، وكان ثقيلاً للغاية.[2]
لم يتفاعل شو تشنج على الإطلاق مع الاثنين اللذين كانا يحدقان فيه ، وبدلاً من ذلك أغلق عينيه للتأمل.
في المقابل كانت نظرة لي مينغ تو عدوانيةً للغاية وهو يحدق في جيانغ فان ويوانشان سو. و الآن ، أصبح واضحاً تماماً إلى أي جانب كان.
ما زال جيانغ فان يشعر بالخوف في قلبه ، لكنه ابتسم بحرارة ، كما لو لم يحدث شيء. "يا له من قانون مثير للإعجاب ، أيها الزميل الداوى. "
ثم أغمض عينيه.
ابتسمت يوانشان سو أيضاً ونظرت إلى شو تشنج كانت نظراتها ثقيلة ولكنها مليئة بالاهتمام.
تجاهلهم شو تشنج.
كان الحاضرون في رهبة ، وكان البطريك ديلينغ يشعر بحماس شديد. حيث كان يعلم أنه ، سواءً في منصبه أو مكانته كان أدنى بكثير من النجوم الثمانية المتألقة. والأكثر من ذلك أنه لكن لم يرَ شيئاً خلال صراع الشرائع آنذاك إلا أنه كان في وضع أفضل بكثير لرؤية الحدث من المتدربين الآخرين الحاضرين. ونتيجة لذلك كان يفرح في داخله. و كما كان سعيداً جداً لأنه اختار عدم مهاجمة شو تشنج في صحراء الزمن. وإلا...
أخذ البطريك ديلينغ نفساً عميقاً ، وبدأ قلبه ينبض بقوة. فجأة ، أدرك أن هذا الوضع برمته قد يكون فرصة عظيمة له. فرصة يحلم بها معظم الناس.
خفض صوته وقال باحترام "أيها السادة ، لقد تذكرت للتو شيئاً آخر عن قصر الفجر الخالد.... "
لقد غيّر الطريقة التي يخاطب بها شو تشنج دون أن يفكر في الأمر حتى.
وفي الوقت نفسه ، نظر شيو تشنج إلى البطريك دي لينغ وانتظر منه أن يستمر.فرييوёبن૦νيɭ
أيها المُعلّم ، كما ذكرتُ سابقاً ، هناك ثمانية عوالم في قصر الفجر الخالد. لتحديد العالم الذي أنت فيه ، انظر إلى لوحة الحدود. لكل عالم لوحة ، وعليها رقم العالم.
عادةً ، يذهب الملوك الإمبراطوريون إلى العالم الثالث ، وهناك يبقون. فقط أصحاب المؤهلات القانونية ، أو شبه الخالدين ، هم من سيصلون إلى العالم الرابع وما بعده. و بالطبع ، تتحسن الفرص والحظ السعيد مع كل مستوى. يُفترض أنه إذا تمكنت من الوصول إلى العالم الثامن ، فستحصل على فرصة مُقدّرة تقودك إلى مستوى خالد الصيف! لهذا السبب ، يهتم شبه الخالدين بهذا المكان!
عندما تنفتح مستنقعات الخالدين الساقطين ، يبدأ الجميع من نفس المكان ، ردهة الخالدين. ومن هناك عليك اختيار أحد المسارات الثلاثة.
الطريق الأول في المنتصف ، ويُفترض أنه يؤدي إلى جسر.
"المسار الثاني على اليسار ، وهو مسار هادئ.
وعلى اليمين ، نهر أسود لا نهاية له. و هذا هو المسار الثالث.
"منذ العصور القديمة وحتى الآن لم يكن لقصر الفجر الخالد سوى تلك المسارات الثلاثة.
تذكر يا صاحب السمو ، لا يمكنك عبور الجسر. بناءً على جميع الروايات المكتوبة ، خمسة من كل عشرة يسلكون هذا الطريق يلقون حتفهم. الطريق إلى اليسار محفوف بالمخاطر ، لكن ثمانية من كل عشرة يسلكونه لا يواجهون أي مشكلة. إنه الخيار الأفضل من بين الثلاثة.
لم يكن البطريك ديلينغ يخفي أي شيء ، وكان يشرح كل التفاصيل التي يعرفها.
"ماذا عن الطريق الأيمن ؟ " سأل شو تشنج.
الشخص الذي كان عليه الرد لم يكن البطريك ديلينغ ، بل لي مينغ تو.
قال "عشرة من عشرة يموتون ". ثم نظر إلى شو تشنج. "ما قاله هذا الرجل للتو صحيح. المسار الأيسر هو الوحيد الآمن. والفرق كبير مقارنةً بالآخرين. المسار الأيسر يؤدي مباشرة إلى المستوى الثالث. لا توجد أي فرصة لأن يأخذك إلى المستوى الأول أو الثاني.
إذا عبرتَ الجسر ، ستصل إلى المستوى الثاني. إنه طريقٌ محفوفٌ بالمخاطر ، لكن هناك فرصٌ أخرى مُقدّرة. و لكن إذا سلكتَ هذا الطريق ، فلن تصل إلى المستوى الأول. يُعدّ سلوك المسار الأيمن أكمل المسارات ، لأنك تبدأ من المستوى الأول. و لكن لم ينجو منه أحدٌ قط.
أومأ شو تشنج برأسه ، وكان على وشك طرح سؤال آخر ، عندما نظر فجأة إلى النصب الحجري أمامه. بلغت طاقة الروح المتدفقة هناك مستوىً يصم الآذان ، كما لو كانت مداً هائجاً. هبت الرياح. تصاعد المد الروحي. و في لحظة ، غطى المستنقعات. و من بعيد ، بدا وكأن بحراً من طاقة الروح يغمر جميع الحاضرين.
في الوقت نفسه ، ظهر قصر خالد مهيب في بحر الأرواح. انتشرت ألوانٌ مبهرة في كل مكان. وبالمقارنة به ، بدا جميع الحاضرين كالنمل.
علاوة على ذلك كان المزيد من المتدربين يصلون.
١. هذا المقطع سطر من نص " إريا " وهو نص صيني قديم تصفه ويكيبيديا بأنه "قاموس ، مسرد ، مترادفات ، قاموس مصطلحات ، وموسوعة ". وكما ورد في مقال ويكيبيديا نفسه لم يُترجم النص بالكامل إلى الإنجليزية. لم أجد ترجمة لهذا المقطع ، مع أنني لم أُعِرْه اهتماماً كبيراً ، إذ يبدو لي أن المؤلف استخدمه لمجرد ذكره للضباب والكآبة. بالمناسبة ، الحرف الصيني الذي أستخدمه كـ "كآبة " هو حرف فريد يشير إلى الظلام والظلمة والليل. وهو غير شائع الاستخدام من قِبل المؤلف. ☜
2. لقب يوانشان يعني "الجبل البعيد " لذا هناك بعض الارتباط بين اسمها وقانونها. ☜
