الفصل 1078: طريق الخلود الأقصى
في نفس اللحظة تقريباً التي ظهر فيها قناع شو تشنج... في جزء مكاني آخر كان الإمبراطور العظيم طائر الشيطان يعمل مع نسخة نيذر فلايم للسيطرة على الإمبراطورة. حيث يبدو أن الإمبراطور العظيم طائر الشيطان شعر بما حدث ، فتغيرت تعابير وجهه ، والتفت لينظر نحو شو تشنج. فجأة ، بدا أن أصواتاً هادرة تملأ قلبه وعقله.
كان يعرف تماماً ماهية ذلك القناع! لقد بحث عنه لسنوات في أرض طائر الشيطان المقدسة. ولكن ، كما قال ذلك الرجل ذو الرداء الأسود لم يُرِد القناع أن يُعثر عليه. و في الواقع و كلما بحثتَ عنه أكثر ، قلّت احتمالية العثور عليه.
قال الإمبراطور العظيم ديفيلبيرد وهو يستنشق بقوة "لا أصدق أنني أملكه! " ثم استدار ، مُخططاً للتحرر من القتال والذهاب وراء القناع.
لكن بعد ذلك... لمعت عينا الإمبراطورة ببرود رغم أن الإمبراطور العظيم ونسخة نيذر فلايم قيداها. تقدمت شي خطوةً للأمام ، متحررةً من كل العوائق والقيود.
من غير الممكن أن يتمكن الإمبراطور العظيم طائر الشيطان من التحرر.
***
في اللحظة التي عبّر فيها شو تشنج عن أمنيته ، ابتسم القناع ابتسامة عريضة ومؤلمة. وفي الوقت نفسه ، انبعث صوتٌ يملأ العالم المحيط.
"مُسلَّم به. أما بالنسبة للسعر— "
أصبحت ابتسامة الأقنعة أكثر فظاعة عندما تحدثت ، ولكن قبل أن تنطق الكلمات بالكامل ، تحولت إلى رماد.
وبينما اختفى ، دوّى جسد شو تشنج اللحمي بصوت عالٍ ، وغمرته قوة هائلة يصعب وصفها. فاقت قوة الآلهة أو المتدربين أو الأجرام السماوية أو حتى الكون. أصبحت تياراً من الطاقة اجتاح جسد شو تشنج اللحمي الحالي. انهار الفراغ ، منفصلاً عن كل شيء. لا شيء يستطيع إيقاف هذه القوة. لا شيء يستطيع صدّها.
ارتجف شو تشنج من رأسه حتى أخمص قدميه ، بينما بدأ جسده الممتلئ باللحم يتفتت. و بدأ ذلك بالوجه. ثم بدا أن اللحم قد فقد قدرته على الالتصاق بالجسد ، وبدأ يتقشر. وبينما هو يفعل ذلك تحول إلى ضوء بلوري.
ثم انهار نصف الجسد المغطى بالأوردة ، وتحول إلى نور بلوري. وفي النهاية ، انهار نصفا الجسد بسبب قوة الإرادة الخارقة.
تبددت قوة الحياة المذهلة داخل الجسد. استُخرجت جميع العناصر التي تُبقيه حياً. لم يعد الجسد قادراً على البقاء متماسكاً ، فأعادته تلك القوة المرعبة إلى حالته البدائية.
في الواقع ، جاء الضوء الكريستالي من عدد لا يحصى من الكريستالات الشفافة التي لم تكن مرئية عادةً ، والتي ربطت الجسد معاً.
لم يكن لتلك الكريستالات لون. حيث كانت ببساطة تعكس لون العالم فى الجوار. ولأن جميع الشوائب قد أُزيلت منها ، فقد مُحيَ أي وعي متبقٍّ فيها. وهكذا ، أصبحت المصدر النهائي لقوة الحياة. أصبحت جوهراً بدائياً!
حامت روح شو تشنج في النور. ومع انتشار إرادته الإلهية ، بدأت الكريستالات التي لا تُحصى تدور وتصطدم ببعضها البعض...
مع امتصاصها لون شو تشنج ، وامتصاصها لطاقته ، بدأت تُشكّل شرارات من قوة الحياة التي تنتمي إليه. احتوت على ذكرياته ، وانعكاسات للزمان والمكان ، وتقاطعات في سحر الداوى. بمعنى آخر... اعتمدت على روح شو تشنج لتنبض بجوهر روح قوة حياته.
كان الأمر أشبه بعلامة إرشادية. جوهر روح شو تشنج أرشد الكريستالات لعكس هندسة جسده. حيث كانت عملية تستغرق عادةً وقتاً طويلاً ، إذ كانت في الأساس خلق شيء من العدم.
فتح شو تشنج عينيه بروحه. و نظر إلى الفرن الضخم وكل ما حوله ، بما في ذلك الديدان الزرقاء التي لا تُحصى.
في اللحظة التي نطق فيها بمشيئة إلهية ، بدأت الديدان الزرقاء تتألق بنور أزرق ، ومن جبين كل منها انبعث ضوء رمادي. تلاقى الضوء ليشكل جزء عظم ذهبية. ذلك الجزء هي ما تبقى بعد تفجير شو تشنج نفسه. حيث كانت تجسيداً مادياً لجوهره!
اندمجت في روح شو تشنج ، وبدأت قوة الأمنية تُعيد بناء جسده. وهذه المرة كان أكثر كمالاً.
في لحظة ، وجّه روحه ، فتدفقت بلورات لا تُحصى نحو قطعة العظم الذهبية. أصبحت مغذيات. أصبحت جوهر قوة الحياة الذي جعل العظم... ينمو! تدريجياً ، تحول إلى عظم كامل.
بدأت العظام بالنمو. ثم انتشرت الأوردة ، مع اللحم. ثم الجلد... ثم بينما كان إرنيو يراقب بحماس ، وبينما كان العالم المحيط يشهد... تشكّل جسد شو العجوز تشنج المألوف!
كان طويل القامة ، بشعر بنفسجي منسدل ، ووجه مثالي لا يُوصف إلا بالكمال الذي لا يُضاهى. لم تكن هالته هالة خالد. لم تكن هالة إله ، بل هالة بشري! لقد عاد إلى هيئته الآدمية الأصلية! حيث كان كطفل حديث الولادة. غمره شعور بالنقاء. غمره شعور بالنظافة.
كانت روح شو تشنج مُندمجة تماماً ، وكانت تُخبره... أن هذا جسده حقاً. حيث كانت تُخبره... أن هذا هو الشكل الأنسب له.
فتح شو تشنج عينيه. و شعر وكأنه وُلد من جديد. كأنه عاد إلى البداية.
"هذه هي ذاتي الحقيقية " همس. "الجسد المصنوع من الخراب البارز هو الآن نسخة إلهية مني. "
رفع بصره. فلم يكن ينظر إلى عملية التحسين الجارية في الفرن ، ولم ينظر إلى الإمبراطورة. بل ثبّت نظره على الضوء الكريستالي. لم يسلب إعادة تشكيل جسده سوى جزء من جوهر قوة الحياة من جسد نيذر فلايم. ولم يكن لجسده الجديد أي أساس للزراعة. والآن ، أصبحت فكرةٌ كانت تتسلل إلى ذهنه لسنواتٍ احتمالاً حقيقياً.
بعينين تلمعان بعزم ، استنشق دون تردد. فجأةً ، انطلقت بلورات الجوهر نحوه ، ودخلت جسده ، وتحولت إلى طاقة روحية نقية. و تدفقت عبر مساراته ، مانحةً جسده البشري قاعدةً للنمو.
المستوى الأول من تكثيف تشي! في لمح البصر ، تدفقت عليه الطاقة ، مما أدى إلى تقدم قاعدة تدريبه بسرعة مذهلة. وصل مباشرةً إلى المستوى العاشر من تكثيف تشي. و بالنسبة لمعظم المتدربين كان المستوى العاشر هو الحد الأقصى لتكثيف تشي. و لكن جسد شو تشنج المادى قد تجدد بجوهر بدائي. ولهذا السبب كانت حدوده غير عادية. قفز بسرعة إلى المستوى التاسع عشر من تكثيف تشي!
حينها فقط اخترق إلى مؤسسة التأسيس. انفتحت ١٢١ فتحة دارما في لحظة. ولكن بعد ذلك انفتحت ٢٦ فتحة مخفية إضافية بقوة الجوهر. حيث كان هذا حدثاً غير مسبوق! ترددت أصداء أصوات مدوية بينما أشرقت ١٤٧ فتحة دارما ببراعة وهي تتحول إلى لهيب حياة.
لم يصبحوا خمسة ألسنة لهب ، بل تسعة! ثم ظهرت مصابيح حياة شو تشنج تحت ألسنة اللهب التسعة. مصابيح الحياة مصنوعة من دم الإنسان. وبدت مصابيح حياة شو تشنج كمزولة شمسية. وبينما ظهرت واحدة تلو الأخرى ، اشتعلت مصابيح حياته.
برؤية هذا الحدث أثّرت في إرنيو بشدة. و لقد عاش حيوات عديدة ، لكنه لم يرَ شيئاً كهذا من قبل.
في هذه الأثناء ، استمرّ توسّع قاعدة زراعة شو تشنج. انفجرت تسعة ألسنة لهب ، ممّا أدّى إلى بناء قصور سماوية.
تقول الأسطورة إنه في أعماق الأرض كان هناك ما مجموعه ثلاث وثلاثون سماء. وقد أصبحت هذه الأسطورة الآن حقيقة في بحر وعي شو تشنج. تكوّن ثلاثة وثلاثون قصراً سماوياً ، وأصبحت حقيقةً وواقعاً. وداخل كل قصر من هذه القصور كانت هناك روحٌ ناشئة ، جالسة متربعة الساقين ، تتلألأ بنور فضي.
بدا كلٌّ منهما خالداً. كل خطوة خطاها شو تشنج بلغت حداً أسمى. حيث كان هذا هو الطريق النقي للخلود الذي أراد شو تشنج أن يسلكه. وهو أيضاً "الطريق الأقصى للخلود " الذي ذكره إرنيو.
بعد أن أصبح الروح الوليدة كنزاً روحياً ، وبفضل تحفيز بلورات الجوهر البدائي ، وصل إلى ذروة ذلك المستوى أيضاً. انفجرت تسعة كنوز ضخمة كتسعة براكين مدويّة. ترددت أصوات مدوية من داخل شو تشنج ، منتشرة في كل مكان. و إذا دققت النظر ، سترى أن الكنوز التسعة السرية كانت أفراناً متفجرة. ومع ذلك كانت فارغة من الداخل. لم تكن تمتلك أي قدرات إلهية أو سحر داوى.
فكّر شو تشنج في جميع قدراته الإلهية. وفجأةً ، ظهرت بذرة هندباء في أحد كنوزه السرية. احتوت تلك البذرة على بصمة القدرة الإلهية الأصلية التي أتقنها شو تشنج تماماً.
لقد كان... صيد القمر في البئر!
حدّق شو تشنج في بذرة الهندباء التي تحمل كتاب "صيد القمر في البئر " وهو يُمعن التفكير في الموضوع. فجأة ، انطبقت بذرة الهندباء على نفسها. ثم انقسمت ، مُشكّلةً حشداً من بذور الهندباء التي انتشرت في بحر وعيه. غرق قلب شو تشنج عند رؤيتها.
وفي الوقت نفسه ، تحدث صوت امرأة قديمة للغاية من خلال بذور الهندباء ، وكان صدى صوتها يتردد في بحر وعيه.
[1]
[2]
لقد تلاشى الصوت.
***
خارج أرض طائر الشيطان المقدسة ، في عاصمة الآدمية الإمبراطورية في البر الرئيسي القديم المبجل كانت هناك منطقة صاخبة تضم معبداً قديماً. ورغم صخب المكان لم يُدرك المارة وجوده. حيث كان الأمر كما لو أنه غير موجود في الواقع.
كان رجلٌ عجوزٌ على وشك الخروج من المعبد ، وكان يبدو عليه الكآبة.
كان نفس سيد القصر الذي التقى به شو تشنج في القصر الصيفي الخالد منذ سنوات جالساً هناك متربعاً ، وينظر بحزن إلى الشخصية المغادرة.
بجانب سيد القصر كانت فراشة صغيرة ، قالت "سيدي ، من كان ذلك الرجل العجوز ؟ ولماذا تساعد ذلك الرجل الذي أكرهه ؟ ولماذا تبدو حزيناً هكذا ؟ "
تنهد سيد قصر الصيف الخالد بهدوء. "إنه صديق قديم لي. للأسف ، عاصفة قادمة ، ولست متأكداً من قدرة مظلته على الصمود. "[3]
1. المرجع لـ "عشرة أنفاس من الزمن " هو الفصل 808. ☜
2. يبدو أن معظم القراء باللغة الصينية يتفقون على أن هذه الطواو الثمانية المتطرفة هي نفسها الطواو الثمانية المتطرفة للسلف السماوي التي تم ذكرها لأول مرة في الفصل 1917 ، وتم شرحها في الفصل 1957 والفصول اللاحقة من تلك الرواية. ☜
٣. عبارة "العاصفة قادمة " هنا تعني حرفياً "تحولاً إلى سماء " وهي أيضاً استعارة شائعة تشير إلى تغيير في الحكم أو النظام أو الوضع العام لأرض/أمة. أختار ترجمة "العاصفة قادمة " نظراً لكيفية تدفقها هنا وفي أماكن أخرى. حيث يبدو أن الغالبية العظمى من القراء في قسم التعليقات باللغة الصينية اعتبروا المظلة استعارة ، على الرغم من وجود بعض التعليقات التي تذكر مظلات أو مظلات شمسية حقيقية وُجدت في روايات أخرى في عالم إير غين. ☜
