اقرأ على: هتتبس://بلوغسبوت-ترانسلاتيدستورييس./?م=1
-----
يو كي... عندما قرأت تشياو سانغ الرسالة ، تذكرت على الفور من كان هذا الشخص.
كيف وجدتني ؟ لماذا تبحث عني ؟
في المزاد لم أتميز إلا عندما قدّمتُ عرضاً لشراء بوصلة تشنج فينغ. هل يُمكن أن تكون قد برزت بعد ذلك ؟
ظهرت أسئلة تلو الأخرى في ذهن تشياو سانج.
وبعد أن فكرت قليلاً ، وضعت الرسالة في جيبها.
قررت التواصل مع المُرسِل بعد تدريبها. ففي النهاية كان لديها فضول كبير لمعرفة سبب بحث هذا الشخص عنها وكيف عثرت عليها.
---
خليج يولاي.
منطقة فلل راقية في المنطقة الشمالية الرئيسية للعاصمة الإمبراطورية.
طفا الحيوان الأليف ذو اللون الرمادي والأسود الذي سلم الرسالة إلى فيلا شاهقة مكونة من ثلاثة طوابق.
يو كي التي كانت تجلس على الأريكة ، وقفت بلهفة عندما رأت الوحش الأليف العائم.
"هل سلمت الرسالة ؟ "
"لي لي. "
أومأ الحيوان الأليف ذو اللون الرمادي والأسود برأسه.
أضاءت عينا يو كي. التقطت هاتفها وتحققت منه ، لكن سرعان ما خفتت خيبة أملها.
"ثم لماذا لم تنادني بي حتى الآن ؟ "
في تلك اللحظة تحدثت فتاة تجلس على الأريكة ، ويبدو أنها في السادسة عشرة من عمرها ، ذات ملامح رقيقة.
"أختي ، هل أنت متأكدة من أنك لم تخطئيها بشخص آخر ؟ "
لكن كانت تتحدث إلا أن عينيها ظلتا ثابتتين على شاشة افتراضية أمامها ، حيث كان يتم بث إعادة لبطولة وطنية كامبيوس الوحش سيدينغ الدوري لهذا اليوم.
كيف لي أن أكون مخطئاً ؟ كانت الوحيدة التي ترتدي زياً مدرسياً آنذاك. و قال يو كي.
أتذكر وجهها بوضوح شديد. إنها بالتأكيد تشياو سانغ ، الأكثر بحثاً على الإنترنت اليوم.
لكنها من منطقة يوهوا. كيف يُمكنها الحصول على دعوة لحضور المزاد الغامض ؟ سأل يو لي.
وضعت يو كي هاتفها جانباً.
ما الغريب في ذلك ؟ ربما تلقى كبار عائلتها دعوةً منها لأنها كانت تزور منطقة تشونغ كونغ.
حتى لو كانت هي حقاً ، فمن المرجح أنها لا تريد أن تزعجك. ألم ترفض حتى إخبارك باسمها في المزاد ؟
"كان ذلك في وقت ومكان مختلفين. " قال يو كي.
"جاءت بمفردها إلى مزاد في منطقة أخرى ، ولم يكن برفقتها أحد ، ومن الطبيعي أن تكون حذرة ".
"لا ينبغي أن ترفع سقف آمالك. " قال يو لي ، وهو ما زال يشاهد إعادة المباراة.
يميل الأشخاص ذوو الخلفيات العائلية القوية والموهبة الاستثنائية في ترويض الوحوش إلى التكبر. يعتقدون دائماً أنهم مختلفون عنّا نحن الذين نملك علاقاتٍ فقط ونفتقر إلى الموهبة. هناك طالبٌ في صفي انضم إلى فريق القتال الفردي في المدرسة. أُقصي من التصفيات الإقليمية ، لكنه ما زال يتصرف وكأنه أعلى منا. أما تشياو سانغ ، فهو لاعبٌ مميزٌ حقاً.
"آه... " جلس يو كي على الأريكة ، ويبدو عليه التعب قليلاً.
لم تكن تريد الاعتراف بذلك لكن كلمات أختها لم تكن خاطئة تماماً.
في العائلات الكبيرة ، الموهبة لها أهمية قصوى.
إذا كان لدى شخص ما موهبة عالية حتى لو كان من فرع جانبي ، فإن عائلة يو ستظل تزوده بموارد من الدرجة الأولى.
وبعد كل شيء ، وبغض النظر عن المزايا الأخرى ، فإن الأشخاص الذين يتمتعون بموهبة أكبر يعيشون عموماً لفترة أطول كثيراً.
كلما عاش الإنسان لفترة أطول ، زادت احتمالات تفوقه في مجال معين.
إذا كان شخص ما يفتقر إلى الموهبة حتى لو كان لديه حيوان أليف قوي تم الحصول عليه من خلال ثروة عائلته ، فلن يكتسب الاحترام الحقيقي داخل الدوائر النخبة.
خذ يو يووي ، وهو سليل سابق لعائلة يو ، على سبيل المثال. أنفقت العائلة ثروة طائلة لمساعدته على إنجاب تنين هايلي أصيل. و لكن في النهاية لم يتطور عقله بما يكفي لإنجاب وحش أليف ثانٍ. توفي عن عمر يناهز السبعين.
بحلول ذلك الوقت كان تنين هايلي قد تطور إلى وحش من فئة الجنرالات ، وهو تنين المد والجزر. حيث كان يرفض الارتباط بأي شخص آخر.
كان فرض عقد مع وحش مقاوم من الدرجة العامة أمراً خطيراً للغاية ، لذا حاولت العائلة اتباع نهج أكثر ليونة ، وتوفير ما يلزم للتنين على أمل أن يوافق في النهاية.
لكن التنين المدّي استغلّ ثغرة في المراقبة ، ودخل عالماً سرياً ، ولم يظهر مجدداً أبداً.
ومنذ ذلك الحين ، أصبحت عائلة يو تولي أهمية أكبر للموهبة.
مع أن يو كي كانت من الفرع الرئيسي إلا أنها لم تُنمّ قدراتها بشكل طبيعي. حيث كان نموّ عقلها بطيئاً.و الآن وقد التحقت بالجامعة لم يكن لديها سوى حيوان أليف واحد من الدرجة الأولى.
بهذه الوتيرة ، لن تتأهل أبداً للحصول على أفضل موارد عائلة يو. و بعد بضع سنوات ، من المرجح أن تُرسل إلى زواج سياسي.
لم تكن تريد أن تعيش هذا النوع من الحياة.
لذا عملت بجد لبناء علاقات في الدوائر النخبوية ، على أمل أن تجد مساراً بديلاً لنفسها.
وهنا ظهر تشياو سانغ.
في البداية ، عندما اختفت تشياو سانغ بعد المزاد لم تُعر يو كي الأمر اهتماماً كبيراً ، بل شعرت بخيبة أمل طفيفة. و لكن بعد ذلك رأت الأخبار المتداولة.
خمسة عشر عاماً. ثلاثة حيوانات أليفة من الطراز الرفيع. سجلٌّ بلا هزيمة حتى الآن في دوري المدارس الثانوية لإتقان وحوش الحرم الجامعي الوطني.
حتى في تاريخ الدوري لم يوجد أحد مثلها على الإطلاق.
عندما أدركت يو كي أن الفتاة التي كانت في البحث الساخن هي نفس الفتاة التي كانت تجلس بجانبها في المزاد ، كادت عيناها تخرجان من رأسها.
إذا استطاعت إقامة علاقة مع شخص يتمتع بإمكانات لا حدود لها ، فبمجرد صعود تشياو سانغ إلى السلطة ، لن يكون مستقبلها خاضعاً لإملاءات عائلتها بعد الآن.
ربما تعتمد حياتها المثالية على التمسك بهذه القوة المستقبلي.
مع وضع هذا في الاعتبار لم يستطع يو كي إلا التواصل. و لكن تشياو سانغ لم تُجب.
"لقد دار بيني وبين تشياو سانغ حديثٌ رائعٌ في المزاد. إن لم تنادني بي ، فهذا يعني أن ليمينغ الوحش سلّم الرسالة إلى الشخص الخطأ. " قالت يو كي ، محاولةً حفظ ماء وجهها أمام أختها.
تحول يو لي إلى ليمينغ وحش.
"هل هذا صحيح ؟ "
"لي لي! "
احتجّ وحش ليمينغ فوراً. لم يرتكب أي خطأ!
سأل يو لي "ماذا قال ؟ "
"لقد اعترفت بخطئها. " ترجم يو كي.
"لي لي! "
عيون الوحش ليمينغ كانت مشتعلة بالغضب.
كانت كذبة واضحة! لقد أوصلت الرسالة بشكل صحيح!
أحس يو كي بالمشكلة ، فغيّر الموضوع بسرعة.
"لا بد أنك جائع. هل تريد حبة طاقة ؟ "
"لي لي! "
نسي وحش ليمينغ غضبه على الفور وأومأ برأسه بشغف.
في تلك اللحظة ، أضاءت شاشة هاتف يو كي.
بأعين حادة ، لاحظت على الفور طلب الصداقة.
لفترة من الوقت ، أقسمت أنها تستطيع بسماع دقات قلبها.
في حالة من الإثارة ، أمسكت هاتفها وفتحت تطبيق الدردشة وقبلت الطلب.
قبل أن تتمكن من كتابة أي شيء ، ظهرت رسالة:
[مرحباً ، وصلتني رسالتك. كيف وجدتني ؟]
إنها هي حقاً! قفزت يو كي من الأريكة تقريباً ، ووجهها مليء بالإثارة.
أطلق يو لي نظرة خاطفة عليها متشككة.
"ألم تقل للتو أن ليمينغ الوحش سلم الرسالة إلى الشخص الخطأ ؟ "
تجاهلها يو كي ، وكان منغمساً تماماً في محادثتها.
"لي لي... "
تنهد وحش ليمينغ ، وشعر بالخيانة التامة.
---
كنتَ في بحثٍ مُكثّف. أنت الآن من المشاهير. و معظم طلاب الثانوية يعرفونك. أختي في الثانوية ، لذا سألتُ عنها.
تشياو سانغ التي كانت الآن مستلقية على السرير بعد تدريبها ، قرأت الرسالة.
إذاً ، عُثر عليها من خلال الشائعات ، وليس بفضل مهارة وحش أليف في التعقب. بالمناسبة ، لماذا كانت في بحث مُكثّف مجدداً... ؟
بينما كانت تتذمر داخلياً ، كتبت:
[لماذا تبحث عني ؟]
رد يو كي على الفور:
[أريد أن أستثمر فيك!]
استثمر في... ؟
لقد أصيب تشياو سانغ بالذهول للحظة.
قبل أن تتمكن من الرد ، وصلتها رسالة أخرى:
هذا يعني أنه يمكنك اللجوء إليّ مهما أردت. و بالطبع ، أعلم أن خلفيتك العائلية لا تنقصك الكثير. و لكنك ما زلت شاباً ، وهناك دائماً أشياء ترغب بفعلها وقد لا تسمح بها عائلتك. و عندما يحدث ذلك يمكنك اللجوء إليّ.
لقد وصل يو كي إلى النقطة مباشرة.
لقد عرفت أن تشياو سانغ كان من منطقة يوهوا وأنه جاء إلى هنا فقط للمشاركة في دوري إتقان الوحوش في الحرم الجامعي الوطني.
إذا لم تقم بإقامة علاقة وثيقة معها خلال فترة قصيرة ، فبمجرد عودة تشياو سانغ إلى يوهوا ، فمن المحتمل أنها ستنساها قريباً.
ومضت نظرة تشياو سانغ وهي تكتب الرد:
[لماذا تريد الاستثمار فيّ ؟]
أجاب يو كي بثلاثة علامات استفهام ، معبراً عن ارتباكه.
مع موهبتك ، هل تحتاج حتى إلى سؤال ؟ أنا متأكد أن الكثيرين يرغبون في الاستثمار فيك. قد ينتظر آخرون حتى تُنهي البطولة الوطنية أو تتخرج من المدرسة الثانوية ، لكنني ببساطة أسبقهم.
وتابعت رسالتها:
أعلم أنك من عائلة مرموقة ، لكنك من يوهوا. بعض الموارد والمعلومات متوفرة فقط في تشونغكونغ. و على سبيل المثال ، بوصلة تشنج فينغ التي فزت بها في المزاد ، مع أنها قيّمة بلا شك إلا أن قيمتها في جمعها أكبر منها في استخدامها العملي.
[صحيح أن بوصلة تشنج فينغ يمكن أن تساعد الا في تحديد موقع تشنجتشنج ني ، ولكن بالنسبة لمعظم الناس ، هذا يعني مجرد إلقاء نظرة عليه.]
على مر التاريخ لم ينجح سوى ثلاثة أشخاص في إبرام عقد مع تشنج تشنج ني باستخدام بوصلة تشنج فينغ. وإلا ، هل كنتَ لتستسلم بسهولة مقابل 900 مليون ؟
[من الصعب الحصول على معلومات مثل هذه إلا إذا كنت تنتمي إلى عائلة لها تاريخ يمتد لأكثر من قرن في تشونغكونغ.]
خلفية استثنائية ؟ من أين جاءت هذه الفكرة ؟
كتبت تشياو سانغ رداً غريزياً ، لكنها حذفته بسرعة وأعادت كتابته: [لا يبدو أنك أكبر مني سناً بكثير و ربما لا تزال في المدرسة. هل لديك وقت لأي شيء آخر ؟]
أضاءت عيون يو كي بالإثارة عندما قرأت الرسالة.
لقد عرفت أنه إذا كان تشياو سانغ يسأل هذا ، فهذا يعني أن علاقتهما قد تم بناؤها بالفعل في منتصف الطريق.
لا تقلق! أنا طالب جامعي ، لذا لديّ وقت فراغ كافٍ!
حدق تشياو سانغ في صفحة الدردشة ، وفكر لعدة ثوانٍ قبل الرد:
[دعونا نحدد موعداً للحديث بعد انتهاء بطولتي الوطنية.]
في هذه اللحظة لم يكن تشياو سانغ يفتقر إلى المال أو الموارد ، ولكن فقط للعام المقبل.
لقد مر بالفعل أكثر من شهر منذ حصولها على البطاقة الذهبية السوداء ، ولم يتبق لها سوى عشرة أشهر فقط.
لقد أعطاها الشهر الماضي فهماً واضحاً للغاية لمدى تكلفة الموارد.
كان شراء العقارات ، كما فعلت في حياتها السابقة ، أمراً غير واقعي. و منعتها مشاكل تسجيل المنزل من شراء عقارات في محافظات أخرى ، فما بالك بمناطق أخرى.
وحتى لو قامت بتخزين الممتلكات الموجودة ، فسوف يتعين عليها أن تدفع ضرائب الممتلكات كل عام.
في حين كانت أسعار العقارات مرتفعة بلا شك كان إعادة بيع المنازل المستعملة أمراً صعباً. و إذا لم تتمكن من بيعها ، فستخسر المال سنوياً.
لم يكن سوق العقارات في عالم "السيد الوحوش " يتمتع بسيولة عالية ، مما يعني صعوبة تحويل الأصول إلى نقود. و على عكس العالم السابق كانت العقارات هنا تفتقر إلى القيمة المالية.
وفي نهاية المطاف كانت الصناعة الأكثر ربحية وتكلفة هي صناعة الحيوانات الأليفة.
في هذه الأثناء ، فتحت والدتها متجراً لتربية الحيوانات الأليفة متخصصاً في كلاب ناب النار وكانت تجني القليل من المال.
لكن هدفها النهائي كان التنافس في كأس النجوم.
لن يتمكن متجر واحد لتربية الحيوانات الأليفة من توفير موارد تكفى لذلك.
بعد هذه المحادثة ، أدركت تشياو سانغ فجأة: أنها بحاجة إلى البدء في الاستعداد للأيام التي لم تعد تمتلك فيها بطاقة الذهب الأسود.
كان يو كي يقيم في تشونج كونج ، وكانت لديها علاقات ، وخلفية ، وكان ما زال شاباً ، ولم يكن واحداً من هؤلاء الرأسماليين القدامى الماكرين.
إنها ستكون في الواقع شريكة عمل جيدة.
[حسناً! بالتوفيق في المسابقة! سأنتظرك!]
قرأ تشياو سانغ رسالة يو كي ، ثم خرج من صفحة الدردشة.
-----
-----
