اقرأ على: هتتبس://بلوغسبوت-ترانسلاتيدستورييس./?م=1
-----
هل تسافرين إلى هذه المسافة ؟ نظرت تشياو سانغ إلى الرسالة على هاتفها وهمست في نفسها.
تم تقسيم أمة التنين إلى 13 منطقة: يوهوا ، وليانبو ، وليانكي ، ولياوكسي ، وجوو ، وشيلو ، وبيلون ، وتشونغ كونغ ، وتشونغداو ، وتوي ، ودونغجيا ، وجوري ، وزيديا.
المساحة الشاسعة تعني أن معظم الناس في أمة التنين لن يتمكنوا أبداً من زيارة جميع المناطق في حياتهم.
تفاوتت المسافات بين المناطق. و على سبيل المثال كان السفر من يوهوا إلى غوو يتطلب المرور عبر مناطق ليانكي وليانبو وتشونغداو. وحتى مع وجود رحلة جوية مباشرة كانت الرحلة تستغرق أكثر من عشر ساعات.
"ما الأمر ؟ " لاحظت يي شيانغتينغ ابنتها تحدق في هاتفها لفترة من الوقت وسألت.
وضعت تشياو سانغ هاتفها جانباً وأجابت "قال المعلم إن المسابقة الإقليمية ستقام في جووو ، وسنغادر في غضون ثلاثة أيام ".
"إلى هذا الحد ؟ " توقفت يي شيانغتينغ عن مهمتها ونظرت إليها بدهشة.
هز تشياو سانغ كتفيه.
"لم يكن لدي خيار ، لقد وصلت إلى التصفيات الإقليمية. "
وتشهد المنافسة الإقليمية ، كما يوحي اسمها ، مشاركة مشاركين من مناطق متعددة ضد بعضهم البعض.
رغم وجود 13 منطقة كان بعضها أقوى من غيرها. فالمناطق ذات الاقتصادات المتقدمة والتكنولوجيا المتقدمة عادةً ما تُنتج متنافسين أكثر مهارة. و في بعض الأحيان ، قد يكون المتسابق الذي يحتل المركز العاشر من منطقة قوية أفضل من المتسابق الذي يحتل المركز الأول من منطقة أضعف.
لمعالجة هذا الخلل ، اعتمدت المسابقة نظاماً إقليمياً مختلطاً. قُسِّمت المناطق الثلاث عشرة إلى أربع مناطق و كل منطقة تضم أربع مناطق. وزاد عدد المتسابقين المتأهلين من هذه المناطق تبعاً لذلك.
على الرغم من أن تشياو سانج لم يكن يعرف بعد المناطق التي سيتم فيها تجميع يوهوا ، فقد تم تأكيد جوو لأن المنافسة ستقام فقط في المناطق المشاركة.
بينما وجدت يي شيانغتينغ المسافة مقلقة لم تُضف شيئاً. لم تغادر ابنتها مقاطعة تشجيانغ قط ، ناهيك عن السفر إلى منطقة أخرى. حيث كان القلق طبيعياً ، لكن الوصول إلى المنافسة الإقليمية كان مصدر فخر لها طوال حياتها. لم تُمانع.
---
في وقت متأخر من الليل ، ومع نسيم لطيف يهب عبر الستائر كان تشياو سانج مستلقيا في سريره ، يتصفح أدلة السفر إلى جووو.
لم يكن من الممكن أن تضيع هذه الفرصة النادرة لزيارة منطقة أخرى. حيث كان عليها استكشاف المعالم السياحية المحلية.
فجأة تذكرت شيئاً فنهضت من سريرها وارتدت نعالها قبل أن تتوجه إلى الفناء.
تساقطت رقاقات الثلج ، فغطت الفناء بطبقة خفيفة من الثلج.
كان لوباو ما زال يتدرب ، بينما كان الكنز الصغير يبني رجل ثلج بحماس بالقرب من الجدار.
إن الإهداء هنا مرعب... فكر تشياو سانغ قبل أن ينادي "ألن تستريح ؟ "
"لو. "
ألقت لوباو نظرة سريعة وأطلقت هديراً منخفضاً ، مما يشير إلى أنها لا تحتاج إلى الراحة.
سنذهب إلى غووو بعد أيام قليلة. أنت من هناك ، أليس كذلك ؟ هل هناك أي مكان ترغب بزيارته ؟
"لو... "
توقفت لوباو عن تدريبها ، وأمالت رأسها في التفكير.
ضحكت تشياو سانغ على تعبيرها المرتبك النادر. عادةً كانت لوباو تبدو عليها علامات البرود حتى قبل أن تُصاب بكسر في قلبها. حيث كان هذا مشهداً نادراً.
"هل هناك ؟ " سأل تشياو سانغ مرة أخرى.
"لو. "
أومأ لوباو برأسه بعد بعض التردد.
إذن هناك ، فكر تشياو سانغ وهو يبتسم.
"أين ؟ "
"لو ، لو. "
أشارت لوباو بمخالبها ، واصفةً مكاناً به شجرة ومنزل.
"و ؟ "
"لو ، لو. "
وأشارت إلى شيء آخر ، مشيرة إلى وحش الأخضر الطويل اللون.
أومأت تشياو سانغ برأسها ، مشيرةً لها بالاستمرار.
"لو... "
أغمضت لوباو عينيها ، غارقة في أفكارها ، قبل أن تستيقظ فجأة.
"لو لو! "
نبحت بحماس ، مؤكدة أن الوحش كان أخضر اللون.
حدّقت تشياو سانغ في لوباو ، وعيناها الغامضتان ، اللتان عادةً ما تلمعان الآن بحماس. و بعد صمت قصير ، سألت "أهذا كل شيء ؟ "
"لو. "
أومأ لوباو برأسه بجدية.
تشياو سانغ:...
كيف من المفترض أن أجد هذا المكان في المنطقة بأكملها مع هذه التفاصيل الغامضة فقط ؟
---
في صباح اليوم التالي ، بعد تناول الإفطار ، انتهت تشياو سانغ من حزم حقيبتها المدرسية قبل أن تدرك أن اليوم هو يوم السبت.
واو ، هذه المسابقات تجعلني أنسى أي يوم هو...
في تلك اللحظة ، رنّ هاتفها. و عندما رأت اسم والدتها على شاشة هوية المتصل ، ردّت.
"هل تناولت الفطور ؟ " سألتها والدتها بحرارة.
"نعم. " أجاب تشياو سانغ.
كنتُ مشغولاً في المتجر مؤخراً ، لذا ليس لديّ الكثير من الوقت. ألقِ نظرة على المنزل الذي ذكرته أمس. إن أعجبك ، فاشترِه. سجّله باسمك. و قال يي شيانغتينغ.
تذكرت تشياو سانغ الموقع والجوار الذي ذكرته والدتها أثناء العشاء ، وأومأت برأسها.
"فهمتها. "
بعد إغلاق الهاتف ، بحثت عن ساحة تشنجلو على الخريطة. حيث كانت تبعد حوالي ٢٧ كيلومتراً عن مسكنها الحالي.
"أتساءل عما إذا كانت مهارة النقل الآني الخاصة بـ الصغير الكنز ستكون قوية بما يكفي لتغطية تلك المسافة " فكرت تشياو سانغ وهي تنظر إلى حيوانها الأليف العائم في مكان قريب.
"شون~ "
أومأ الكنز الصغير ببراءة.
غيّرت تشياو سانغ ملابسها إلى ملابس عادية وارتدت قبعة بيسبول. و شعرت الصغير تريجر بالخروج ، فجلست على رأسها بلهفة.
"شون... "
تحرك حول الغطاء ، محاولاً العثور على المكان المثالي.
وبمجرد أن أصبح جاهزاً ، انحنى تشياو سانغ لالتقاط ياباو.
"ياب! "
لكن ياباو تراجع إلى الوراء ، وهو ينبح بحماس وكأنه يقول: انتظر لحظة!
"ياب ياب! "
ثم التفت إلى الكنز الصغير ونبح مرة أخرى.
"شون شون ~ "
استعاد الكنز الصغير على الفور مجموعة مختارة من النظارات الشمسية من حلقته الأبعادية ، ووضعها أمام ياباو.
بعد دراسة متأنية ، اختار ياباو ظلاله المثلثة الحمراء المفضلة.
"ياب! "
وقوفاً أمام المرآة ، قام ياباو بفحص نفسه من كل زاوية قبل أن يهز ذيله ويشير إلى أنه مستعد.
تشياو سانغ:...
---
أثناء رحلة التاكسي إلى ساحة تشنجلو كان السائق يلقي نظرة من حين لآخر على مرآة الرؤية الخلفية.
موضوعان رائجان على التوالي ، وما زال الناس يتعرفون عليّ وأنا أرتدي قبعة... فكرت تشياو سانغ.
أخيراً ، تكلم السائق قائلاً "يا آنسة ، هل تخططين لأن تصبحي منسقة ؟ حيواناكِ الأليفان ، أحدهما يرتدي نظارات شمسية أنيقة والآخر يرتدي قفازات براقة و كلاهما أنيقان للغاية. "
تشياو سانغ:...
-----
-----
