الفصل 58
الحلقة 58
أجاب يو سيونغ على الفور . "أنا آسف ، لكني أرفض ."
رفع يانغ جيونغ تشون حاجباً من نبرة صوته .
قال: أجابني بحزم شديد . ثم ألقى رأسه للخلف وضحك بحرارة . وبينما كان يشاهد رد الفعل غير المتوقع كانت الأفكار تدور في رأس يو سيونغ .
"إنه حقاً مثل مشاهدة فيلم قديم في هونغ كونغ ."
الشيء الوحيد الذي وجده غير عادي عندما تحدث مع جين وي بيك هو لهجة الرجل العجوز . إذا لم تكن قد سمعت كتابه الكوري المسكين ، فلن تلاحظ أنه صيني .
لكن الرجل الذي أمامه . . . حتى ضحكته بدت مباشرة من فيلم فنون قتالية .
"جيد ، جيد" شاهد أومأ يانغ جيونغ تشون باستحسان . "على الرجل أن يعرف كيف يقول لا ."
تجولت عينا يو سيونغ وهو معجب بالحجم غير الواقعي للديكور الداخلي للقصر من مقعده .
"ما رأيك عنا؟" سأله يانغ جيونغ تشون .
قال يو سيونغ "بصراحة ، إنه عظيم جداً" . لكن يبدو أن هناك سوء فهم . لا أعرف ما الذي قالته لك ابنتك ، لكني هنا لأن . . . "
" أعرف "تناول يانغ جيونغ تشون رشفة من الشاي .
كانت نبرته غير رسمية . "يمكنني القول أنك لم تقبل عرض ابنتي ."
"نعم؟"
"بصفتي صياداً ونائباً للورد ، تقوم ابنتي بعملها بشكل جيد ، لكنها أكثر حماقة مني من حيث التبادلات الدنيوية . ليس من الممكن في الوقت الحاضر جعل الرجل يقبل الزواج بهذه الطريقة " .
قرأ يانغ جيونغ تشون الموقف بالكامل .
"لكن ، بطريقة ما ، أتيت إلى هنا ."
كان يو سيونغ صامتاً .
لم يكن يتوقع حقاً أن يحضرها يانغ بيون إلى منزلهم . لاحظ يانغ جيونغ تشون في صمت .
رجل في مرتبة عالية في منطقة السفن .
حتى لو انسحب من الخطوط الأمامية ، فإن منظمته لا تزال تسيطر على نصف مدينة شينغهاي العظيمة .
"لذا " وضع يانغ جيونغ تشون كوب الشاي الخاص به "ما رأيك فينا؟"
اعترف يو سيونغ: لقد طرح نفس السؤال .
هذه المرة ، نظر في إجابته بعناية أكبر .
كان صياداً من شبه جزيرة صغيرة . أراد اختبار مهاراته في البر الرئيسي . ما رآه كان ثروة تفوق خياله .
والطاقة .
كانت بييون قد انطلقت لتوها في وسط المدينة بأقصى سرعة لسيارة خارقة . كان ضد القانون ، لا شك .
ومع ذلك رأى يو سيونغ كيف غض رجال الشرطة الطرف بدلاً من مطاردتهم .
كانت مختلفة تماماً عن كوريا .
في المنزل كان صاحب الترتيب الذي ينتهك قواعد المرور حتى ولو كان انتهاكاً بسيطاً للإشارة ، فاضحاً بدرجة تكفى وسيتم نشره بالتأكيد في الصحف . في هذا البلد ، بدا أن الناس لا يتبعون القانون .
اتبعوا السلطة . تمت دعوة يو-سيونغ للانضمام إلى واحدة من أقوى العائلات في المدينة .
"حسناً . . . لست متأكداً . لم أر ما يكفي " تنهد يو سيونغ .
أمال يانغ جيونغ تشون رأسه .
"أنت غير متأكد؟"
"لقد مر حوالي أسبوع منذ وصولي . يبدو أن كل شيء أكبر من حيث الحجم " .
أومأ يانغ جيونغ تشون برأسه بينما استمر يو سيونغ في الحديث .
"بالطبع ، مستوى كي الذي شهدته هنا متفوق بشكل كبير . ومع ذلك في العملية الفعلية كان هناك عدد قليل من الأجزاء التي يمكن اعتبارها ناقصة ، مقارنة بالطريقة التي نقوم بها في كوريا " .
لم تكن جمعية التنين الأحمر استثناءً .
لكن كانوا فريقاً إلا أن كل عضو تصرف كما لو كان في عملية مطاردة فردية .
"اعتقدت أنه يمكنني تعلم شيء ما هنا فيما يتعلق بالعمليات ، لكنني أشعر أن الشيء الوحيد الذي يمكنني إحضاره إلى الوطن هو سمعة شخص عمل في الصين ."
لم يتراجع يو سيونغ . لاحظ بهدوء رد فعل يانغ جيونغ تشون .
كيف سيكون رد فعل شخص كان جزءاً من منطقة السفن ، على انتقاد بلاده مباشرة في منزله؟
أدرك يو سيونغ "أعتقد أنني قلت الكثير" .
تحدث يانغ جيونغ تشون "نعم أكثر من اللازم" . "كنت تحاول أن تكون مهذباً ."
ثم ألقى رأسه للخلف وبدأ يضحك .
"هاهاهاها!"
احتفظ يانغ جيونغ-تشيون بابتسامته وهو يحدق في عيني يو-سونغ .
قال "أنت تقول إنك محبط وأن بلدنا ليس أكثر من قوة فارغة" .
"لا لم أكن أنوي استخدام مثل هذا التعبير القاسي . . ."
شعر يو سيونغ بأن محيطه يزداد دفئاً تدريجياً .
"أصبح حارا ."
سمعوا "أبي" خطى تقترب .
صعد يانغ بيون بخجل إلى الطاولة . مثل يانغ جيونغ-تشيون كانت ترتدي أيضاً الملابس التقليديه .
شعرت بالهالة القبيحة في الغرفة بمجرد وصولها .
"ماذا يحصل هنا؟"
تلاشت الحرارة المتصاعدة من جثة يانغ جيونغ تشون بينما كان يشاهد ابنتها تصل . أشار إلى المقعد المجاور ليو سيونغ .
قال له "اذهب واجلس بجانب عريسك" .
احمر خجلا بيون . أخذت الكرسي ووضعته على جانب آخر من الطاولة ، وشكلت وضعاً ثلاثي الاتجاهات .
بمجرد جلوس بييون ، واصل يانغ جيونغ-تشيون حديثه مع يو-سونغ .
قال "أنت على حق" . "هناك شيء خاطئ في هذا البلد ."
جلسوا في صمت لبضع لحظات . ثم تحدث يانغ جيونغ تشون مرة أخرى .
"حسناً ، للمرة الثالثة ، سأطلب منك مرة أخرى . ما رأيك عنا؟"
هذه المرة ، أشار الرجل العجوز إلى نفسه وإلى ابنته .
فكر يو سيونغ في الصيادين الصينيين الذين التقى بهم . كان هناك أعضاء تينز الذين تحدث معهم ، بما في ذلك سويو ، إلى يانغ بييون و يانغ جيونغ-تشيون . كانوا أقوياء ، ومنح . لكن هناك شيء غير عادي معهم .
"كانوا مثل أناس من عصر آخر يعيشون في عالم حديث" .
بدأ يانغ جيونغ تشون "عندما كنت في عمرك لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث" .
"الوحوش من عالم آخر قادمة لغزو الأرض . يا لها من قصة سخيفة " .
لكنها حدثت وهي الآن جزء من التاريخ .
واجهت كل منظمة اعتمدت على القوة والسلطة ، من مدارس فنون الدفاع عن النفس إلى العصابات والمرتزقة ، فرصة عظيمة .
لقد دفعهم إلى طفرة غير مسبوقة .
"حتى لو عدنا إلى الوراء منذ قرون ، فلن تحصل أي مجموعة على هذا القدر من المكانة . . . هذه الثروة الكبيرة" تابع يانغ جيونغ تشيون . "يبدو أننا عالقون في تلك الحقبة حيث كانت العائلات تحكم الأرض وتتمتع بامتيازها . . ."
انتهى يو سيونغ "لا تعتبرون أنفسكم صيادين" .
أومأ يانغ جيونغ تشون برأسه باستحسان . لقد فهم الشاب ما كان يقوله .
كان واجب الصياد الأساسي هو حماية المدنيين من الوحوش . لقد كانوا أوصياء يوفرون الأمن وراحة البال لاستمرار المجتمع .
قال يو سيونغ "حتى الآن ، الصيادون الذين قابلتهم هنا . . ." . "لا يبدو أنهم يعتبرون أنفسهم صيادين ."
وافق يانغ جيونغ تشون على ذلك قائلاً "لم نخرج من عقلية العصر السابق" .
تم تحديد هوية الجميع وكبريائهم من قبل الفصائل التي ينتمون إليها .
كان أحد أسباب رفض الصناعة الصينية للصيادين الأجانب . ثم نظرت يانغ جيونغ تشون إلى ابنتها .
حتى لو تحدثوا باللغة الصينية ، فإنها لن تفهم المحادثة التي كانوا يجرونها .
"عندما ولدت ابنتي ، اعتقدت أن هذه العقلية ستختفي في جيلهم . لم أكن أدرك أنها ستظل مشكلة " .
لم يرث الصيادون الشباب ، بمن فيهم يانغ بيون ، مهارات أسلافهم فحسب ، بل أرثوا روحهم أيضاً .
روح تقليدية أعاقت التقدم .
"نبقى مخلصين لعظمة الماضي ، متجاهلين الحاضر . إذا كان هناك أي تغيير أو موقف غير متوقع ، لا أعتقد أننا سنكون مرنين بما يكفي للتعامل معه "تنهد يانغ جيونغ تشون .
اعتبر يو سيونغ ذلك .
لقد فكر في جين وي بايك - ملابسه الحديثة ، قراره بتجنيد صياد أجنبي .
بعد الاستماع إلى يانغ جيونغ-تشيون ، أصبح الأمر أكثر وضوحاً له . لقد فكر أيضاً في شركة غوريونغ التي اشترت فريق Quarts مقابل أسرار التكنولوجيا الخاصة بهم .
لم تكن الحركة تتعلق فقط بالسيطرة على السوق الكورية . ربما يكون قادة الصناعة قد أدركوا الأزمة .
هذا هو السبب في أنهم بدأوا في الوصول إلى الخارج .
علق يو-سونغ قائلاً "على حد علمي ، فإن تأثير التنين الأحمر Society يقتصر على شينغهاي" .
بالطبع كان هذا وحده كافياً للتمتع بثروة وقوة لا يمكن تصورها .
أومأ يانغ جيونغ تشون برأسه . "نعم . إنه محرج . لكن الحل أمامي الآن " .
بينما عانى بييون لتعلم اللغة الكورية الأساسية خلال الأيام القليلة الماضية ، قام يانغ جيونغ-تشيون أيضاً بأبحاثه . درس عن يو سيونغ .
موهبته غير العادية وتصميمه وميله للحفاظ على هدوئه خلال اللحظات الحاسمة .
يانغ جيونغ-تشيون ، كما تعلم أيضاً عن تأثير هذا الشاب في كوريا وكيف كان أداءه خلال أول رحلة صيد له في الصين .
قال يانغ جيونغ تشون "إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بهذه الطاقة في يدي ، فيمكننا القيادة نحو المستقبل" .
سيتم إحياء جمعية التنين الأحمر . لا ، سوف تولد من جديد .
قال يانغ جيونغ تشون بحزم "عليك أن تكون صهري" .
أجاب يو سيونغ "ليس لدي سبب لفعل ذلك" .
تحت الطاولة ، أرسل موقعه إلى سويو ، فقط في حالة .
"عليك أن . لا أعرف كم دفع لك تينز . أنا أفهم أن الشخص الذي يقف وراءها أقوى بكثير مني " .
رفع يو سيونغ حاجباً .
"هل يعرف أن ويي-بايك هي القوة وراء تينز؟"
بالنظر إلى تعبير يانغ جيونغ تشون ، أدرك وجود عداء قوي تجاه تينز .
قال يانغ جيونغ تشون بثقة "لكن انظر حولك" .
"نعم؟" حدق يو سيونغ في وجهه .
على الرغم من القصر الفاخر كان التنين الأحمر أدنى من تينز . مهما كان السعر الذي يمكن أن يصلوا إليه يمكن أن يضاهيه جين وي-بايك بسهولة .
عرض يانغ جيونغ-تشيون "أنا مستعد لدفع الثمن" . "يمكنك ترك اسم عائلتك هنا ."
اتسعت عيون يو سيونغ .
بالطبع ، إذا قبل اقتراح بيون له ، فسيكون جزءاً من جمعية التنين الأحمر . ومع ذلك فإن الأصهار هم من الغرباء . لم يكونوا في صف لامتلاك التنين الأحمر .
ومع ذلك ما كان يانغ جيونغ تشون يقدمه له . . .
خليفة .
وقف ليرث كل شيء .
لن يحمل الجيل المستقبلي لجمعية التنين الأحمر اسم عائلة يانغ جيونغ تشيون ، بل اسمه . كانوا مستعدين للتخلي عن تقاليدهم ليو سيونغ ليأخذها نحو المستقبل .
أنا مستعد لدفع الثمن . حتى لو تم قطع اسمي الأخير في الأجيال القادمة ، طالما بقي التنين الأحمر على قيد الحياة . . . "نشر
يانغ جيونغ تشون ذراعيه ، مشيراً إلى الداخل الكبير لقصرهم .
كل ما كان يراه يو سيونغ سيكون ملكه .
الثروة والقوة .
التقنيات والتقاليد .
كل جمعية التنين الأحمر ستكون في يد يو سيونغ .
أضاف يانغ جيونغ تشون ، وهو يلامس بطنه "لقد مررت بعضاً منها إلى ابنتي ، ولكن ما زال هناك أكثر من نصف درجة طاقة الجوهر في صميمي" .
قال "لا أحد في هذا البلد يستطيع أن يقدم لك نفس القدر الذي أفعله أنا" .
حتى هو الذي قدم العرض شعر بالإثارة . ومع ذلك عندما نظر إلى وجه يو سيونغ ، لاحظ أن الشاب ظل هادئاً .
"هل كان من الممكن أن يكون لديك مثل هذا ضبط النفس المتطرف لإخفاء حماسه؟" تساءل يانغ جيونغ تشون .
"أو يمكن أن يكون العرض لم يكن مثيرا بالنسبة له؟"
لا يمكن أن تكون سوى واحدة من الاثنين .
الشاب الجالس أمامه كان لديه تعبير غامض على وجهه . حبس يانغ جيونغ تشون أنفاسه بينما كان ينتظر الرد .
ثم فتح يو سيونغ فمه ببطء .
