كان الرجلان أمامه قد وقفا بفارغ الصبر. حيث كانت عضلات أذرعهما مليئة بالقوة المتفجرة ، كما لو كانا على وشك كسر عنق ميرسر في أي لحظة.
خلف شعر ميرسر الأشعث ، انبعث ضوء بارد خافت من عينين. دوى صوته قبل أن يتحرك الرجلان "اندلعت موجة من الزومبي فجأةً في ذلك الشارع. هربتُ إلى هنا. "
"مد الزومبي ؟! " صُدم الرجلان وسألا بسرعة "كم عدد الزومبي هناك ؟ "
"الآلاف. " قال ميرسر دون تردد.
خاف الرجلان من كثرة الزومبي ، فغيّرا رأيهما على الفور. وسألاه فجأةً "إذن كيف هربتَ إلى هنا ؟! "
قال ميرسر بهدوء "لم يكن في الشارع الذي نسكن فيه ، لكنه أخفى شيئاً عن الرجلين. ألقيتُ نظرة. فلم يكن قريباً ، لذا هربتُ إلى هنا. "
سمع أحدهم أن موجة الزومبي بعيدة عن مكانهم ، فشعر بالارتياح. حيث صرخ قائلاً "آه! يا له من حظ سعيد! "
"كيف لم تُقتل على يد الزومبي ؟ " الرجل الآخر لم يُخفِ اشمئزازه من ميرسر أيضاً.
لم يُجب ميرسر على سخرية الرجلين ، بل وقف بهدوء خارج المنزل ، وعيناه تنظران إلى الأرض فقط.
"ادخل. مهمة اليوم لم تُنجز. ليس لديك سرير للنوم عليه. اذهب وابق في الغرفة رقم واحد. " قال أحدهم ببرود. فلم يكن لديه انطباع جيد عن ميرسر إطلاقاً.
"حسناً. " أجاب بهدوء. فلم يكن لدى ميرسر أدنى نية للاعتراض. دخل المنزل وسار مباشرةً نحو الغرفة رقم واحد التي ذكرها الرجلان.
وبينما كان الرجلان ينظران إلى ظهر ميرسر وهو يغادر ، استمرا في الجلوس عند الباب ، لكن أعينهما كانت مليئة بالازدراء والسخرية.
"إنه دائماً ما يجعل نفسه قذراً وكريه الرائحة. هل تعتقد أنه كان متسولاً ؟ "
"ربما لا يستطيع الكلب التوقف عن أكل القاذورات. أوه ، صحيح ، ما اسمه مرة أخرى ؟ "
أعتقد أنه مو أو شيء من هذا القبيل. و من يدري ؟ على أي حال إنه شخص سيء. لا يجيد فعل أي شيء. أريد حقاً أن أسحقه.
انسَ الأمر ، فهو ما زال إنساناً. الآخرون لا يحبون الركض في الخارج بقدر ما يحبه.
لا بد أن هناك خطباً ما في عقله. الوضع خطير جداً في الخارج ، ومع ذلك ما زال يحب التجول.
من المؤسف أنه لم يحضر معه الكثير من الطعام. يا له من أمر مزعج!
لم يُبدِ ميرسر أي رد فعل تجاه السخرية الصريحة والكلمات الخبيثة من الشخصين الواقفين عند الباب. فتح الباب المُعلَّم برقم ، فانبعثت منه رائحة كريهة على الفور. حيث كان المنزل بحجم غرفة عادية ، وكان يعج بأكثر من عشرة أشخاص. حيث كانوا يأكلون ويشربون ويتغوطون وينامون في هذا المكان.
كان جميع من في الغرفة أقذر وأكثر روائح كريهة من ميرسر. بدا الأمر كما لو أنهم فقدوا كل أمل في هذا العالم. حيث كانوا إما ينتظرون الموت في الزاوية أو يتنمرون على الضعفاء. تعرض طفل صغير في العاشرة من عمره للضرب المبرح. حيث كان مغطى بالدماء ومتكوراً في زاوية. فلم يكن معروفاً إن كان حياً أم ميتاً. و من المرجح أن يُسحب ويُرمى في اليوم التالي.
عندما دخل ميرسر كان ما زال هناك بعض الضجيج في الغرفة. و لكن بعد أن دخل وأغلق الباب ، ساد الصمت الغرفة. و نظر الجميع إليه بنظرة غامضة. و عندما وجد ميرسر مكاناً للجلوس ، أفسح له هؤلاء الناس مكاناً بوعي.
ميرسر من ميرسر منه..
"حان وقت الأكل. " صرخةٌ من خارج الغرفة. ثم فُتح الباب بقوة. ألقى بعض الأشخاص الأنيقين كومةً من الطعام ، فتناثر على الأرض المتسخة. ثم أغلقوا الباب خوفاً. وبينما كانوا يغادرون ، قالوا عباراتٍ مثل "رائحة الطعام كريهة ".
كان الطعام عبارة عن بسكويت أو خبز متعفن. حيث كان نادراً جداً ، فاندفعت المجموعة كلها نحوه للقتال من أجله. التقط ميرسر الخبز الذي تدحرج على قدميه ومزقه ، متجاهلاً الرائحة الكريهة في الغرفة.
…
على مبنى شاهق كان لي يي يلهث وهو يصعد الدرجة الأخيرة. لم يستطع تحمل متابعة تشو هان طوال الطريق. فلم يكن على تشو هان سوى قفز ثلاث أو أربع درجات لتسلق المبنى ، وبعد قليل اختفى. و في تلك اللحظة كان لي يي قد صعد للتو إلى قمة المبنى ، لكن تشو هان كان يقف بالفعل على مكان مرتفع ، يراقب شيئاً ما.
كان الرئيس هو الرئيس. فلا عجب أن الكثيرين كانوا على استعداد لاتباعه. تنهد لي يي في الطريق ، لكنه لم يستطع إلا أن يشتكي. و من أين حصل تشو هان على المنظار ؟
كان وانغ كاي أرنباً ذا وظائف متعددة ، لكن قدرته على التنظير كانت محدودة. حيث كان تشو هان يُفضل الاحتفاظ بورقته الرابحة للحظة الحاسمة ، لذا كان من الطبيعي أن يحمل منظاراً في فضاء أبعاده.
باستخدام المنظار ، استطاع تشو هان برؤية المشهد في الشارع من بعيد. حيث كانت هناك بعض الأماكن التي يختبئ فيها الناس. لم تكن حياتهم جيدة ، لكنهم لم يموتوا جوعاً. وكما توقع كانت الفوضى أشد من عصور الحضارة. حيث كان كل مكان قذراً. حيث كانت هناك أيضاً مجموعات من الزومبي ، لكنهم كانوا معزولين ، عن قصد أو عن غير قصد ، في مناطق خطرة. باستثناء زومبي المرحلة الثانية أو الثالثة الأقوياء لم يكن الزومبي العاديون قادرين على الاقتراب منهم.
بعد أن لاحظ تشو هان الوضع بسهولة ، بدأ يفكر في من هو "زعيم " هذا المكان. طالما أن هناك مجموعات من الناس ، فلا بد من وجود زعيم. و علاوة على ذلك كان توزيع الشارع أمامه واضحاً جداً. و من الواضح أن الطرف الآخر ليس ضعيفاً ، وربما يكون هناك فريق من المتطورين.
في تلك اللحظة ، خرجت امرأتان شبه عاريتين من زقاق. حيث كانتا تمشيان بطريقة غريبة ، تقضمان الطعام الذي في أيديهما بيأس ، كأنهما تخشى أن يخطفهما أحد. و علاوة على ذلك كانتا شديدتي الحذر من بعضهما البعض.
كانت المرأتان متجهتين نحو مبنىً مُغطى بالأعشاب. وعندما وصلتا إليه كانتا قد انتهيتا من الطعام الذي كانا تحملانه. رأى تشو هان بوضوح المرأتين وقفتا عند الباب لبرهة ، كما لو كانتا مُحاصرتين. وسرعان ما امتدت يد خشنة ولمست جسد إحداهما. حتى أنها رفعت ملابسها الفاضحة ، ثم دخلت المرأة المبنى بسلام.
استمرّ بالمراقبة لبرهة ، ولم يظهر أحدٌ آخر. فلم يكن لدى اللاجئين النائمين في الزاوية مكانٌ يلجأون إليه ، ولم يدخل المبنى إلا المرأتان.
عبس تشو هان. بصراحة لم يكن يرغب بدخول المبنى ، لكن في ظل الوضع الراهن كان هذا هو الحل الوحيد. حيث كان من الواضح أن هذا هو المكان الوحيد الذي رأى فيه تشو هان سلوكاً منظماً ، وكان من المفترض أن يكون مكاناً مشهوراً.
وضع تسو هان المنظار جانباً ، واستدار وسار إلى الطابق السفلي بسرعة كبيرة للغاية.
لي يي الذي لم يسترح ولو قليلاً ، كاد ينهار. حيث كان صوته مليئاً بالاستياء "الهرب مجدداً ؟ "
لو كان يعلم أن هذا سيحدث ، لما تبعهم. فلم يكن من السهل حقاً متابعة الزعيم تشو هان والسفر حول العالم!
استخدم تشو هان أقصى سرعته للوصول إلى المبنى. وفي طريقه ، وجد مكاناً لجمع كمية صغيرة من الطعام. و في كل مرة كان يذهب فيها إلى مكان ما كان الطعام هو الشيء الأكثر شيوعاً.
