"هل أنت مستعجل للعودة إلى المنزل ؟ " دهش تشو هان. ثم ابتسم بتعبير مُعقد "كيف يُمكن لـ بني آدم في نهاية العالم أن يكون لهم منزل ؟ المنزل هو حيث نحيا. "
لم يعتقد تشو هان أن هؤلاء المتوحشين قادرون على بناء منزل. و بما أنهم مُجبرون على العيش في الغابة البرية ، فلماذا يريدون العودة إلى ديارهم ؟
باستثناء مدينة أنلو ، فإن الأماكن الأخرى التي عاش فيها بني آدم خلال العصر المتحضر كانت يحكمها الزومبي.
أيها الخبير ، قد لا تعلم هذا ، لكن أجدادنا عاشوا على الساحل ، يصطادون السمك منذ أجيال. و بدأ الرجل العجوز حديثه الطويل والدموع تنهمر على وجهه.
من كان ليصدق أن هذا الوضع سيتدهور فجأة ؟ دمّر تسونامي قريتنا مباشرةً ، واستمرّ ارتفاع مستوى الساحل ، مجبراً إيانا على الانتقال إلى مناطق أعلى. أردنا في البداية إيجاد مكان نعيش فيه وانتظار انحسار المياه ، لكننا لم نتوقع أن يتحوّل سكان القرى الأخرى إلى زومبي ويواصلوا مطاردتنا. فلم يكن أمامنا خيار سوى الهرب ، والاختباء هنا في النهاية.
لكن باستثناء الصيد ، لا نعرف شيئاً آخر. لا نعرف حتى كيف نحارب الزومبي. و في عالم ما بعد نهاية العالم هذا ، مات مئات القرويين بسبب المرض والجوع. و في النهاية لم يبقَ سوى مئة شخص يعتمدون على بعضهم البعض.
آه! و لم نستطع العودة بمفردنا ، فانتظرنا هنا حتى غطت النباتات الطريق. مرّ أكثر من عام في لمح البصر.
عند الاستماع إلى خطاب الرجل العجوز الطويل لم يستطع الصياد الكبير إلا أن يشعر بالفضول "لذا فقد رأيتنا نحن الثلاثة نفتح الطريق وأتبعتنا ؟ "
"أجل! هذا صحيح! " أضاءت عينا الرجل العجوز ، وقال بنبرة مندهشة ومتوترة "لا يوجد سوى مكان واحد في نهاية هذا الطريق. لم نكن متأكدين إن كنتم أنتم الثلاثة تسيرون في نفس طريقنا ، لكننا قطعنا نصف الطريق بالفعل. و إذا واصلنا ، فسنصل بالتأكيد إلى مسقط رأسنا! أنتم الثلاثة رائعون ، وقوتكم القتالية هائلة. و آمل أن تساعدونا! "
تبادل شو فينغ والصياد الكبير النظرات وقالا للرجل العجوز "بما أننا نسير في نفس الطريق ، فالأمر ليس مهماً. فقط استيقظنا متأخرين قليلاً اليوم. ألا تشعرون بالقلق قليلاً ؟ "
هاها! أجل ، أجل ، نحن قلقون جداً. ابتسم الرجل العجوز بخجل "هذا لأننا عاطفيون جداً! "
"لكن يا رجل عليك أن تكون مستعداً ذهنياً. لم يعد عصر الحضارة قائماً. لا أحد يستطيع ضمان ما آلت إليه مدينتك " قال الصياد الكبير.
صمت الرجل العجوز لبعض الوقت ثم قال بحزم "مهما حدث ، علينا أن نعود ".
حسناً ، أخبروا أهل قريتكم ألا يستاسرعوا علينا أو يقلقوا. سننطلق عاجلاً أم آجلاً. اتخذ شو فينغ القرار أخيراً. "تذكروا ألا تزعجونا إن لم يكن هناك أمر مهم. رئيسنا سريع الغضب. "
"جيد! جيد! بالتأكيد! شكراً لكم أيها الخبراء الثلاثة! " غمرت الفرحة الرجل العجوز. ثم استدار وسار بين الحشد حاملاً الخبر السار. و بعد قليل ، تعالت الهتافات من خلفه.
من البداية إلى النهاية ، تابع تشو هان المشهد دون أن ينطق بكلمة. حيث كان العمق في عينيه لا يُسبر غوره.
"ما الخطب ؟ " شعر شو فينغ أن هناك شيئاً ما خطأ وسأل بهدوء "هل هناك شيء خاطئ مع هذا الرجل العجوز ؟ "
جاء الصياد الكبير أيضاً. "أم علينا تجاهلهم ؟ "
هزّ تشو هان رأسه ، ولمعت عيناه بريقاً. "ألم تسمع ما قاله الرجل العجوز للتو ؟ مات بضع مئات من القرويين بسبب المرض أو الجوع ، وبعد أن أجبرهم التسونامي على النزوح إلى المرتفعات ، واجهوا الزومبي. "
عبس شو فينغ والصياد الكبير ، ثم نظروا إلى تشو هان بنظرة حيرة. "سمعتُ. ما المشكلة ؟ "
"مشكلة كبيرة. " كان تعبير تشو هان هادئاً. وأشار بهدوء إلى أكثر نقطة مثيرة للريبة. "ألم تلاحظ مشكلة التوقيت ؟ "
"توقيت ؟ " ارتجف شو فينغ للحظة قبل أن يبدأ بالتذكر. "في قصة الرجل العجوز كان ذلك اندلاع نهاية العالم ، تلاه تسونامي. غيّروا مواقعهم وواجهوا الزومبي ، فاختبأوا هنا. و في النهاية ، مات العديد من القرويين ، ولم يتبقَّ الآن سوى حوالي مئة قروي. "
أومأ الصياد الكبير برأسه. "هذا صحيح. إنه مكتمل تماماً. "
"إذن... " لم يفهم شو فينغ بعد. "ما المشكلة ؟ "
هزّ تشو هان رأسه بعجز ، وقال ساخراً "مات الناس في النهاية ، ماتوا من المرض والجوع. وفي نهاية القصة ، مات بضع مئات من القرويين. ألا تتساءلون عن البداية ؟ بعد نهاية العالم كانت أول مشكلة واجهوها هي التسونامي. ولكن في الظروف العادية ، ألا ينبغي أن يتحول معارفهم إلى زومبي ؟ "
بمجرد أن قال ذلك صُعق شو فينغ والصياد الكبير ، وظلا صامتين لفترة طويلة.
هذا صحيح ، عندما اندلعت نهاية العالم كان أكثر ما أثار صدمة الناس هو تحول أصدقائهم وعائلاتهم إلى زومبي. و علاوة على ذلك في الليلة الأولى التي غرق فيها العالم في الظلام ، وصلت نسبة أول دفعة من الناس الذين تحولوا إلى زومبي إلى 80%. لم ينجُ أي مكان.
لكن في قصة الرجل العجوز لم يذكر هذا الأمر إطلاقاً. و بدلاً من ذلك بعد نجاتهم من كارثة تسونامي ، استخدم كلمة "فجأة " لوصف تحول القرويين إلى زومبي.
هذا يعني أنهم لم يكتشفوا ظهور الزومبي إلا بعد نجاتهم من كارثة تسونامي. فهل يُعقل أن مئات قليلة من سكان قرية الرجل العجوز لم يتحولوا إلى زومبي ؟!
لم يستطع شو فينغ والصياد الكبير إلا أن يشعرا بالرعب عندما فكرا في هذا. و في وضعٍ أصبح فيه الزومبي أمراً شائعاً ، جعلتهم شذوذات مجموعة الرجل العجوز يرتجفون بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
نظر تشو هان إلى المجموعة خلفه. حيث كانت عيناه باردتين كالثلج. "إن لم يكن الرجل العجوز يكذب ، فهناك خطبٌ ما في هذه المجموعة! "
أومأ شو فينغ والصياد الكبير برأسيهما بثقل. و شعرا بخوفٍ يسكن قلبيهما. حيث كانا سعيدين سراً لأن رئيسهما تشو هان كان شديد الحساسية. وإلا ، لما اكتشفا هذه النقطة المريبة.
الآن وقد استعدوا ، أصبح كل شيء أسهل بكثير. وعندما يحين الوقت ، سيرون ما يحدث مع هذه المجموعة!
في الأيام القليلة التالية ، واصل شو فينغ والصياد الكبير فتح الطريق دون أي تغيير. لم يطرأ أي تغيير على الوضع. لم يذكرا شيئاً عن اليوم الذي اكتشفا فيه وجود خطب ما في المجموعة التي خلفهما.
بعد متابعة تشو هان لفترة طويلة تمكن الاثنان من إتقان القدرة على قضاء الوقت المناسب!
أما تشو هان ، فقد ظلّ متبختراً خلفهما. لم يفعل شيئاً سوى الأكل والشرب كرئيس.
طالما أن المجموعة من الأشخاص خلفهم لم يفعلوا أي شيء خاطئ ، فإن الثلاثة منهم سيكونون قادرين على التعامل مع الموقف بالبقاء هادئين!
أخيراً ، في اليوم الخامس ، وبينما كانوا يقتربون من الساحل ، شعرت المجموعة التي خلفهم فجأة بالقلق أثناء وقت العشاء. حيث كانت المجموعة تشد بعضها البعض. بدا شاب طويل القامة وقوي البنية وكأنه يريد مهاجمة مجموعة تشو هان. و لكن الرجل العجوز الذي تحدث إلى تشو هان سابقاً منعه.
بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يتجادلون حول أمر ما. ورغم بُعدهم ، استطاع تشو هان والاثنان الآخران بسماع بعض الكلمات المفتاحية التي أثارت فضولهم واهتمامهم بفضل إدراكهم العالي.
