است 811 – والدا ليو لي ، بوابة الشيطان
"متجر فايرالغيمة للحدادة... ؟ "
سأل تشنج شوي ، وقد شعر بالحيرة لكنه ندم على الفور. فلم يكن ينبغي له أن يسأل. حيث كان بإمكانه أن يدرك من تعبير وجه هويون ليو لي أن هذا لم يكن شيئاً سعيداً بالنسبة لها أن تذكره.
"لقد رأيت ذلك الرجل في منتصف العمر من متجر سحابة النار الحدادة ، أليس كذلك ؟ إنه والدي بالتبني. فلم يكن متجر الحدادة يُسمى متجر سحابة النار الحدادة في الماضي. و بعد أن أخذوني ، كونهم أشخاصاً صادقين ورأوا الكلمات المحفورة على قلادة اليشم التي كنت أرتديها ، أصبح اسمي. فلم يكن لدى والدي بالتبني أطفال وكانوا سعداء للغاية عندما أخذوني حتى أنهم غيروا اسم متجر الحدادة الذي ورثوه من أسلافهم إلى "متجر سحابة النار الحدادة " [1]. " عندما تحدثت هوويون ليو-لي عن والدها بالتبني ، ظهرت ابتسامة دافئة على وجهها.
شعر تشنج شوي بالارتياح. و عندما التقى لأول مرة بهذا الرجل في منتصف العمر في ذلك الوقت ، اعتقد تشنج شوي أنه يجب أن يكون لديه زوجة جميلة ، وإلا ، لكان من المستحيل أن يكون لديه ابنة جميلة مثل هويون ليو لي.
"لا أدري لماذا أجبرني والدي بالتبني على الاستمرار في استخدام هذا الاسم بدلاً من اتباع لقبه. حتى أنه أخبرني أنني لست من لحمه ودمه. أفضل ألا يتم إخباري بهذا الأمر أبداً. "
أدرك تشنج شوي الآن أن كل فرد وكل عائلة لديها قصتها الخاصة. فلا عجب أنهم قالوا إن هناك هيكلاً عظمياً في كل منزل. و لقد عرف هويون ليو لي لفترة طويلة ، لكنه لم يعرف قصتها إلا اليوم.
عندما واجهت مثل هذه الأمور لم يكن لدى تشنج شوي أي فكرة عما يجب أن تقوله. حيث كانت عادةً مبتهجة للغاية لكنها لم تكن تشعر حقاً بالسعادة في قلبها. و بعد كل شيء ، بغض النظر عمن يكون ، لن يشعر أحد بالسعادة حيال ذلك إذا حدث نفس الموقف لهم.. أن يتم التخلي عنها من قبل والديها البيولوجيين كان هذا أكثر إحباطاً من موقف شي تشنج تشوانغ. و على الأقل كانت شي تشنج تشوانغ تعرف من هم والداها ، ولديها جدها العزيز ، ولديها عائلة وأقارب ترتبط بهم بالدم. ومع ذلك كان الأمر مختلفاً بالنسبة لهويون ليو لي. بدون عائلة مرتبطة بك بالدم ، ستشعر أيضاً بعدم الارتياح. قد يكون هذا هو السبب في أنها لا تبقى في المنزل كثيراً.
"يجب أن يواجهوا صعوبات ، وإلا فمن الذي سيتحمل الانفصال عن مثل هذه الابنة اللطيفة ؟ " عزى تشنج شوي هويون ليو لي بلطف.
"حسناً ، دعنا لا نتحدث عنهم. و على أي حال لم أرهم من قبل ولا تربطني بهم أي علاقة. و علاوة على ذلك لا توجد طريقة لمقابلتهم. سأظل إلى الأبد طفل والدي بالتبني. " ابتسمت هويون ليو لي وقالت.
كلما تصرف الشخص وكأنه لا يهتم بأمر ما و كلما أظهر ذلك أنه يهتم به حقاً.
ولكن تشنج شوي لم يقل الكثير ، بل طار فقط نحو هويون ليو لي إلى مدينة المائة ميل ، وهو ينظر إليها بشفقة. حيث كانت هذه سيدة تحتاج إلى المزيد من الحب والاهتمام.
كان متجر سحابة النار الحدادة هو نفسه كما كان من قبل. و في حين أنه لم يكن يعتبر حسن السمعة في مدينة المائة ميل لم يجرؤ أحد على القدوم إلى هنا بحثاً عن المتاعب. حيث كان ذلك لأن العشائر الأكبر كانت تعلم أن الرجل في متجر سحابة النار الحدادة لديه ابنة قوية في الريف.
في ذلك الوقت كان هويون ليو لي يدير "الجنة الأرضية " في بلاد كانج لانغ.
وقد التقى أيضاً بهويون ليو لي هناك ، وفي النهاية تم جمعهما عن طريق الزواج.
دخل تشنج شوي وهوي يون ليو لي جنباً إلى جنب إلى متجر سحابة النار الحدادة. حيث كان هناك أشخاص حول المتجر ينظرون إلى الأسلحة المعروضة. و في الداخل كان هناك رجل في منتصف العمر يصنع الأسلحة بالإضافة إلى شابين كانا يصهران الحديد ويصنعانه.
"أبي! " عندما رأت هويون ليو لي الرجل في منتصف العمر ، ابتسمت بسعادة ونادت عليه.
لقد رفع الرجل في منتصف العمر رأسه مذهولاً ورأى هويون ليو لي. وضع مطرقته جانباً ، وتشكلت ابتسامة معدية. و لقد كانت سعادة جاءت من أعماقه.
"يا فتاة ، لقد عدت. " خرج الرجل في منتصف العمر وقال بسعادة.
قام تشنج شوي بتقييم هذا الرجل في منتصف العمر. حيث كان في الخمسينيات من عمره ، وكان يتمتع بجسد قوي ومفتول العضلات. و كما بدت ذراعاه قويتين وعضليتين.
ذهب هويون ليو لي ليمسك هذا الرجل من ذراعه وابتسم بسعادة.
"يا فتاة ، أنا قذر. تعالي لندخل. والدتك تفتقدك بشدة وكانت تلح عليك بشأن موعد عودتك. " قال الرجل بسعادة.
لقد كان هذا الأب جيداً ، ورجلاً صادقاً ومتواضعاً.
حينها فقط بدا أن الرجل قد لاحظ تشنج شوي. فظهرت لمحة من الدهشة على وجهه قبل أن يبتسم وينظر إلى هويون ليو لي "إذن فتاتنا لديها شخص تحبه الآن. لماذا لا تقدمه إلى والدك ؟ "
ظهرت لمحة من الخجل على وجه هويون ليو لي "إنه يسمى تشنج شوي... "
"أوه ، أتذكرك. تشنج شوي الذي كان في مدينة المائة ميل سابقاً. و لقد رأيتك ، لقد أتيت إلى هنا من قبل. " بدا الرجل وكأنه قد صُدم بالإدراك قبل أن يتحدث.
ذاكرة هذا الرجل كانت جيدة جداً.
"مرحبا عمي! " انحنى تشنج شوي وحيى الرجل بأدب.
"تعال ، دعنا ندخل. ليست هناك حاجة للوقوف في مراسم. و بما أنك شخص كانت الفتاة قد وضعت نصب عينيها عليه ، فأنت أيضاً قريبتي الآن. لا تهتم بأن مكانتنا منخفضة ولا يمكن مقارنتها بعشيرة شي. " أمسك الرجل بيد تشنج شوي وضحك وقال.
يبدو وكأنه كان يعلم أن تشنج شوي كانت مخطوبة لشي تشنج تشوانغ.
"أبي ، ما الذي تتحدث عنه ؟ " قال هويون ليو لي بتوبيخ.
"عمي ، أرجوك كن مطمئناً. أقسم بالاله أنني سأعامل ليو لي جيداً بالتأكيد. و إذا خذلتها ، فسوف أتعرض للصعق بالصاعقة. " قال تشنج شوي بكل جدية للرجل.
"تشنج شوي ، ماذا تفعل... "
إذا كان هويون ليو لي هو جسد ودم هذا الرجل ، فلن يقول شيئاً كهذا. لطالما شعر تشنج شوي أن أداء القسم كان أمراً أحمقاً. فلم يكن ذلك لأنه كان من النوع الذي يتراجع عن وعوده. ومع ذلك كانت هناك بعض الأشياء التي لن يساعد فيها حتى أداء القسم إذا كان المرء يفتقر إلى القدرة. الأشخاص الذين يمكنهم التراجع عن كلماتهم سيعاملون أكثر اليمين وحشية وكأنها مجرد حدث عادي.
ومع ذلك شعر تشنج شوي أنه بحاجة للتعبير عن نفسه الآن.
"هاها ، حسناً. حتى شخص ريفي مثلي يمكنه أن يميز الصدق وراء هذه الكلمات. أتمنى فقط أن تتمكن الفتاة من العثور على شخص قادر على معاملتها بشكل جيد. " ابتسم الرجل وقال. ومع ذلك ما زال بإمكان تشنج شوي أن يرى لمحة من القلق في عينيه.
سمح الرجل للشابين الأصغر سناً بمواصلة مراقبة المتجر بينما اتجه الثلاثة نحو الخلف. وبمجرد أن فعلوا ذلك سمعوا بعض الأصوات وخرجت سيدة عادية المظهر.
يجب أن تكون السيدة في الأربعينيات من عمرها وملابسها البسيطة جعلتها تبدو أكثر لطفاً. و عندما رأت هويون ليو لي ، صرخت مندهشة. "لقد عاد ليو لي! "
"الأم! "
ذهب هويون ليو لي لاحتضان المرأة ونادى عليها بسعادة.
ربتت المرأة على ظهر هويون ليو لي وقالت "دع الضيف يدخل ".
"أمي ، إنه تشنج شوي. " ابتسمت هويون ليو لي وقالت.
"تشنج شوي من عشيرة تشنج. إنها فتاة جيدة ، لقد وجدت شخصاً جيداً. " ابتسمت المرأة ونظرت إلى تشنج شوي.
"تشنج شوي يحترم العمة. " انحنى تشنج شوي مرة أخرى باحترام.
كما أخرج تشنج شوي الهدايا التي أعدها في وقت سابق ، ووزعها على الزوجين. حيث كانت هناك أيضاً حبيبات الجمال وحبيبتان ذهبيتان من شيانتيان. حيث كانت هذه طريقته لمساعدة والدي هوويون ليو-لي.
كان الاثنان سعيدين جداً بتلقي مثل هذه الهدايا. وبتردد طفيف ، تلقيا الهدايا ، ولم يقفا معه في مراسم. وهذا أيضاً جعل تشنج شوي يشعر بالسعادة ، فهو يفضل الأشخاص الصادقين والواقعيين مثلهم.
على الرغم من أن تناول حبيبات شيانتيان الذهبية يعني أنهم سيبقون فقط على مستوى شيانتيان طوال حياتهم إلا أنه بالنسبة لهم كان هذا بمثابة إكسير أكثر قيمة من جبال الثروات.
مع عمر افتراضي يبلغ خمسمائة عام في إدارة متجر الحدادة هذا حتى بمبلغ صغير من المال ، سيكونون قادرين أيضاً على عيش حياة خالية من الهموم في مدينة المائة ميل.
بعد أن تعرف الجميع على بعضهم البعض ، تناولوا غداءهم. ثم أحضرت المرأة هويون ليو لي إلى الطابق العلوي للتحدث ، تاركة الرجل وتشنج شوي معاً.
"تشنج شوي ، أشعر أن هناك بعض الأشياء التي يجب أن نخبرك بها. " بعد التفكير في الأمر ، تحدث الرجل.
لقد ذهل تشنج شوي للحظة. ومع ذلك فقد كان يعرف بالفعل ما أراد الرجل قوله كان الأمر يتعلق بعلاقتهما مع هويون ليو لي. ابتسم وقال "عمي ، من فضلك استمر ".
تنهد الرجل بهدوء وقال "إن الفتاة ليست من لحمنا ودمنا ".
"ممم ، أعلم. و لقد أخبرني ليو لي بذلك. "
"لا أعلم إن كان من الجيد أو السيئ أن يكون ليو لي معك. و على الرغم من أنك أظهرت صدقك بالفعل إلا أنني أود أن أقول ذلك مرة أخرى. و إذا كان هناك شيء صعب للغاية يقف بينك وبين الفتاة ، فهل ستفعله ؟ " بعد التفكير في الأمر ، قال الرجل.
فكر تشنج شوي في الأمر قبل أن يبتسم ويقول "طالما أنه شيء جيد بالنسبة لليو لي وإذا كان ليو لي موافقاً ، فسوف أفعل ذلك. "
"هذا الأمر صعب للغاية. " ظل الرجل عابساً طوال هذا الوقت ، وكأنه ما زال متردداً.
كان تشنج شوي الآن خبيراً في العالم ويمكنه أن يخبر من تعبير وجهه أن هذا يجب أن يكون شيئاً يمكن أن يهم حياة الناس. لذلك كان الرجل يفكر فيما إذا كان تشنج شوي موثوقاً به وما إذا كان لديه القدرة على القيام بذلك.
"أدرك أنني قد لا أتمكن من إنجاز ذلك على الفور لكنني سأفعل ذلك بالتأكيد في المستقبل. لا يوجد شخص آخر في قارة السحابة الخضراء أكثر ملاءمة مني. وبينما قد لا تصدقني أو تفهمني حقاً ، يجب أن تفهم ابنتك وحكمها. "
أضاءت عينا الرجل قبل أن يبتسم ويقول "في الواقع لم يكن والداها الحقيقيان يأملان أن تتمكن من إنجاز هذه العلاقة ولكنني سأخبرك على أي حال. بغض النظر عما إذا كنت تستطيع القيام بذلك أم لا ، آمل ألا تخبرها. أخبرها فقط عندما تكون لديك القدرة على القيام بذلك. "
"بالطبع لن أخبرها. و بما أن العم كان على استعداد لإخباري بأنها ليست من لحمك ودمك لكنه لم يخبرها بذلك فلا بد أن هذه القضية مهمة للغاية. " شعرت تشنج شوي بالحيرة أيضاً.
"هل سمعت عن بوابة الشيطان ؟ " فكر الرجل في الأمر وقال.
"بوابة الشيطان ؟ " سأل تشنج شوي مندهشا.
تذكر تشنج شوي أنه سمع عن بوابة الشيطان من السيدة دوانمو. حيث يبدو أنها كانت في القارة الوسطى وسأل ذات مرة عن مستوى زراعة أقوى شخص هناك. بدا أنه سمع أنه بخلاف بوابة الشيطان كانت هناك أيضاً طائفة بوذا ، ومدينة السماء ، وقصر تانغ ، ومدينة القمر ، ومدينة دوانمو...
ويبدو أن هذه هي الفصائل الأقوى في القارة الوسطى.
"هذا صحيح ، بوابة الشيطان. " قال الرجل مؤكداً.
"يبدو أنني سمعت شخصاً ذكر ذلك من قبل أنه يقع في القارة الوسطى. " قال تشنج شوي ، بصوت غير متأكد.
"أنا لست متأكداً أيضاً. لا أستطيع إلا أن أخبرك أنه إذا كانت لديك القدرة على القيام بذلك في المستقبل ، فاحضر الفتاة إلى بوابة الشيطان. و إذا لم تكن لديك القدرة على ذلك فلا تذهب إلى هناك أبداً. لا تخبر الفتاة أن والديها موجودان في بوابة الشيطان أيضاً. " بعد قول كل هذا ، بدا الرجل أكثر استرخاءً.
أومأ تشنج شوي برأسه. حيث كانت بوابة الشيطان على نفس مستوى طائفة بوذا في القارة الوسطى ، بينما كانت طائفة بوذا على نفس مستوى سلسلة تلال الملك الأسد. و الآن لم يكن تشنج شوي يعرف ما إذا كان يجب أن يشعر بالسعادة أم يبتسم بمرارة.
كانت قضية ييي جيانغ مرتبطة بسلسلة جبال الملك الأسد والآن أعتقد أن هويون ليو لي كان متورطاً في بوابة الشيطان. حيث كانت السماوات تفكر فيه حقاً بشكل كبير ، مما منحه وجوداً ثانياً سيحتاج إلى التعامل معه ، والذي كان أيضاً أحد أقوى الوجودات في القارة.
الآن حتى تشنج شوي نفسه شعر بأنه كان شخصاً مهماً للغاية لدرجة أن يحدث له مثل هذه الأشياء السخيفة. ومع ذلك عندما فكر في كيفية انتقال روحه إلى هذا العالم وبالتالي زيادة قدرته على تحمل المواقف ، شعر أن كل شيء في العالم ممكن.
بما أنه تجسد من جديد والتقى بأشخاص يحبهم ، إذن كان عليه أن يعمل بجد. فلم يكن الأمر كما لو لم يكن هناك أمل على الإطلاق.
[1] مصطلح سحابة النار مشتق من لقب هويون ليو لي ، هويون.
