الفصل 407: الفصل 386 اشعر بالألم_1
ظنّ الناس أن فشل عملية الإخلاء قد يكون حافزاً للسيدة آن لقبول شياو با. حيث كان قلبها يلين تدريجياً ، لكنهم لم يتوقعوا حدوث ذلك. وبينما لم تكن السيدة آن عازمة على طرد شياو با بنفسها ، استمرت في الضغط على البروفيسور آن. و بعد أن حطم شياو با وعاءً في المطبخ عن طريق الخطأ ، نشب نقاش حاد بين السيدة آن والبروفيسور آن.
لقد سئمت! ستطرده غداً!
"غداً ؟ "
"لقد كنت تقول هذا لأكثر من نصف شهر! "
"أنا آسف. "
قال البروفيسور آن بهدوء بعد لحظة من الصمت.
لقد بدا وكأنه قد اتخذ قراره.
ثم انتقلت الكاميرا بشكل طبيعي إلى منظور شياو با.
بدا وكأن شياو با قد أحس بشيء ما. و من خلال فجوات الألواح الخشبية في عالم التدرج الرمادي ، شاهد صورة البروفيسور آن وهو يعتذر ، فتوقف ببطء عن هز ذيله.
"من فضلك لا تفعل ذلك! "
"لا ترسله بعيدا. "
"إنه كلبك. "
"لقد اختار مالكه بالفعل. "
تمتم أحد الحضور ، وكان صوته مشوباً بتلميح من التوسل.
كانت النساء الحساسات من الجمهور يحبسن دموعهن ، وكانت أعينهن مليئة بالتعاطف مع شياو با في الإطار.
" … "
يانغ آن الذي كان يتفاخر سابقاً بقدرته العالية على البكاء ، عض شفتيه عندما بدأ أنفه يؤلمه.
ألقى نظرة هادئة على يي هونغ يو بجانبه.
حافظت يي هونغ يو على نفس رباطة جأشها منذ بداية الفيلم ، دون أي تعبيرات غير ضرورية على وجهها تماماً كما كانت تفعل دائماً عند مشاهدة أي فيلم آخر—
مثال للهدوء والعقلانية.
يانغ آن ، كما لو كان يتذكر ، استنشق وقمع مشاعره المثيرة.
على الشاشة الكبيرة.
لقد أظلمت السماء مرة أخرى.
كما حدث في الأيام القليلة الماضية ، استيقظ البروفيسور آن بهدوء مرة أخرى بعد أن نامت زوجته وأخذ شياو با إلى مكتبه.
أخرج طعام الكلاب المعلب ومكافآت الكلاب التي اشتراها وأطعمها لشياو با.
في السابق لم يكن يسمح لشياو با بتناول الكثير من الوجبات الخفيفة لأنه كان يشعر أن تناول الطعام بشكل انتقائي ليس عادة جيدة ، لكن اليوم ، أخرج جميع العلب والوجبات الخفيفة.
"اليوم يمكنك أن تأكل ما تريد. "
ابتسم البروفيسور آن لشياو با ، على الرغم من أن ابتسامته كانت جامدة إلى حد ما.
شياو با الذي كان متحمساً للغاية أمام هذه الوجبات الخفيفة كان عنيداً للغاية اليوم ، يحدق في البروفيسور آن دون تحريك عضلة.
لم يلمس شياو با الأطعمة المعلبة أو الوجبات الخفيفة على الإطلاق.
وكأن هذه الأشياء غير موجودة على الإطلاق.
كانت عينا البروفيسور آن دامعتان قليلاً. أمسك بشياو با ، وربت على ظهره برفق ، وكرر بنبرة هادئة "يا فتىً مُطيع ، يا فتىً مُطيع... "
شياو با لم يصدر أي صوت.
في الليالي الماضية ، عندما كان البروفيسور آن يحضر شياو با سراً إلى مكتبه كان عليه دائماً أن يطلب منه أن يكون هادئاً لمنع شياو با المتحمس من إيقاظ السيدة آن.
لكن الليلة كان شياو با متفهماً للغاية. لم يُصدر أي صوت تذمر ، وهو مستلقٍ بصمت بين ذراعي البروفيسور آن.
في هذه اللحظة.
لقد تغيرت زاوية الكاميرا بشكل طفيف.
خارج غرفة الدراسة ، وقفت السيدة آن مرتدية ثوب نومها ، تنظر إلى زوجها. لم يعلم أحد كم من الوقت ظلت واقفة هناك قبل أن تستدير بهدوء وتعود إلى غرفة النوم.
ربما ، في تلك الليلة كان الجميع مرهقين بشكل خاص.
وفي اليوم التالي ، عندما استيقظ البروفيسور آن كانت الشمس مرتفعة بالفعل في السماء.
لم تعد زوجته التي كانت بجانبه موجودة.
تذكر البروفيسور آن فجأةً أن الكلب ما زال في مكتبه. صفع جبهته بانزعاج ، وارتدى رداءه فوق بيجامته ، وعبث بشعره ، وانطلق مسرعاً نحو المكتب.
ولكن عندما وصل إلى المكتب ، أصيب بالذهول مما رأى.
كانت السيدة آن تداعب رأس شياو با بلطف ، وتراقبه بلطف بينما كان شياو با يأكل الوجبات الخفيفة التي رفض تناولها في اليوم السابق.
قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، رن هاتف منزلهم.
نهضت السيدة آن للرد على الهاتف. و قال صوتٌ لطيفٌ على الطرف الآخر "مرحباً قد سمعتُ أن لديكِ كلباً يبحث عن منزل جديد. و أنا مستعدةٌ لتبنيه ، فأنا أحب الكلاب كثيراً... "
"أنا آسف. "
في البلدة الصغيرة المشمسة والمريحة ، تدفقت السعادة القديمة والهادئة تدريجياً.
وبينما كانت السيدة آن تراقب البروفيسور آن المتوتر ، ابتسمت وقالت للشخص على الهاتف "شياو با لديه مالك بالفعل ".
رطم.
يبدو أن شياو با قد فهم الأمر و فقد توقف فجأة عن تناول وجبته الخفيفة ، وبشكل مفاجئ ، حمل الوجبة الخفيفة على شكل شريط في فمه وسلمها إلى قدمي السيدة آن.
"شياو با ، إنها لا تأكل هذا. "
ضحك البروفيسور آن ، وبدا جسده مسترخياً على الفور وكان ارتياح تلك اللحظة ساطعاً مثل ضوء الشمس خارج المنزل.
"بلوب. "
قفز شياو با بحماس ، وأسقط كرسياً ، مما تسبب في امتلاء وجه السيدة آن بالغضب على الفور "شياو با ، اخرج من هنا! "
"نباح! "
نبح شياو با عليها ، مع الوجبة الخفيفة في فمه ، وهرب.
تبادلت السيدة آن والأستاذ آن النظرات وانفجرا فجأة في الضحك من القلب.
"لا مزيد من الاستيقاظ في منتصف الليل " حذرت السيدة آن بعد أن ضحكت لفترة من الوقت. "على أي حال إنها دراستك الخاصة و يمكنك إعطاؤها لأي شخص تريد. "
هل اكتشفت ذلك ؟
"لقد عرفت ذلك منذ زمن طويل. "
لقد كشفت المرأة عن شكوكها ، لكن الجمهور لم يتمكن من تحديد ما إذا كان ذلك بدافع الحب لزوجها أو بسبب ترددها في التخلي عن شياو با.
ربما كلاهما.
وبدأ بعض الحضور في المقدمة بمسح دموعهم والبحث عن المناديل ، ليجدوها على جانب مقاعدهم ، ما جعلهم يبتسمون لا إرادياً.
وأخيراً ، فهم أحد سبب وضع الأنسجة هنا.
لكن وجود المناديل الورقية في كل مقعد كان مبالغاً فيه بعض الشيء.
"هذا جميل. "
نظر يانغ آن إلى يي هونغيو الذي بدا أن تعبيره لم يتغير إلى الأبد ، وتحدث إلى نفسه داخلياً.
لم يلاحظ أن يي هونغيو رفع حاجبيه قليلاً.
المشاهد التالية كانت كلها عن شياو با …
لقد كبر شياو با شيئا فشيئا.
لقد كان شياو با البالغ ما زال جذاباً كما كان دائماً ، إن لم يكن أكثر حيوية.
في هذه اللهاث المعقدة والدافئة تم عرض أنقى المشاعر الحقيقية بين بني آدم والحيوانات دون أي تحفظ.
مع نمو شياو با ، أصبح الفيلم قادراً على نقل الدفء الخفي بين بني آدم والكلاب إلى الجمهور فقط من خلال الإيماءات والحركات ، دون الحاجة إلى الكلمات.
في كثير من الأحيان ، اعتمدت الكاميرا زاوية منخفضة للتصوير.
الأسود والأبيض والرمادي.
لقد قاد الفيلم الجميع إلى رؤية العالم من وجهة نظر شياو با.
إلى جانب التفاعلات اليومية بين شياو با والأستاذ آن ، ظهرت بالفعل عدد لا يحصى من المشاعر الدافئة في قلوب الجمهور.
بعد أن أصبح الكلب الأليف لعائلة البروفيسور آن ، نمت الألفة والتفاهم الضمني بينهما شيئاً فشيئاً.
كلما كان الأستاذ على وشك ركوب القطار إلى المدرسة كان شياو با يتبعه دائماً. حيث كان شياو با يجلس طوال اليوم أمام محطة القطار بجانب فراش الزهور ، وهو يراقب الأستاذ آن وهو يصعد القطار.
في البداية كان البروفيسور آن يطرده بعيداً في كثير من الأحيان ، ويطلب منه العودة إلى المنزل.
لاحقاً ، اكتشف الأستاذ أن شياو با ، وكأنه مسحور كان يُصرّ دائماً على رؤيته يغادر المحطة قبل أن يغادرها القطار أخيراً. لذا استسلم الأستاذ وترك الأمر ينتظر.
بمرور الوقت حتى العم الذي يبيع فطائر البيض والعمة من كشك الصحف في محطة القطار تعرفوا على هذا الكلب الصغير الذي كان يرافق الأستاذ في ذهابه إلى العمل كل يوم وينتظر عودة الأستاذ إلى المنزل.
كان شياو با مخلصاً جداً.
أحبّه الجميع حتى أن بعضهم أهدى شياو با طعاماً. وكلما حدث ذلك كان شياو با يُعبّر عن امتنانه بطريقته الخاصة.
كان يانغ آن يحب شياو با بشكل خاص.
أمام الشاشة الكبيرة ، أشاهد شياو با وهو يحفر حفرة تحت السياج ليودع الأستاذ متوجهاً إلى عمله. ارتسمت ابتسامة على شفتي يانغ آن. وبينما كان يشاهد ذيل شياو با يهتز بحماس ويسرع نحو الأستاذ عند عودته من العمل ، تحركت عينا يانغ آن قليلاً...
كان بني آدم والكلاب مرتبطين ببعضهم البعض.
في منتصف الفيلم لم يكن أحد يعلم ما سيحدث لاحقاً ، لكن التفاعل والنمو بين بني آدم والكلاب كانا آسرين لدرجة أن أحداً لم يجدهما مملاً. حيث كان شعوراً لا تستطيع الأفلام الضخمة المليئة بالمؤثرات الخاصة تجسيده.
لقد بدا الأمر وكأنني أدركت سحر الأطباق الخفيفة بعد تناول الكثير من الأطعمة الغنية.
ومع ذلك قليل من الناس يعرفون أن هذا كان فخاً دافئاً تم تصميمه بعناية في الفيلم.
وكان الذين كانوا لهم الكلمة الأكبر في هذا الأمر هم يي تشنج غونغ الذي كان يجلس في الصف التاسع ، والمديرين التنفيذيين في ضوء النجم الذين شاهدوا الفيلم مرة واحدة من قبل.
"استعد للشعور بالألم... "
تمتم العجوز شوه في قلبه ، بينما كان ينظر إلى إحدى الحاضرات من الجمهور في الصف أمامه.
كانت إحدى الحاضرات ممثلةً لدار سينما متوسطة الحجم. حيث كانت تنظر إلى أعلى قليلاً ، وكأنها تستمتع بآيس كريم حلو في الصيف ، ووجهها يغمره فرحٌ دافئ...
انطلقت نظرة العجوز شوه نحو الآخرين.
كان الجميع منغمسين تماما ، بلا استثناء.
