الفصل 312: الفصل 291: وعاء من المعكرونة الربيعية_1
وبما أنه كان مهتماً بالروايات البوليسية ، فقد بدأ بشكل طبيعي في إجراء أبحاث السوق.
أمضى لين يوان عدة أيام في دراسة السوق الغامض في بلو النجم.
تماماً كما تخيل...
كانت معظم الألغاز في النجم الأزرق تقليدية ، وهي النوع الأكثر شعبية حالياً ، كما أنها الشكل الأصلي لقصص المحققين.
ولذلك تم الاعتراف بهذا على نطاق واسع في نوع الأدب الغامض باعتباره المدرسة التقليديه.
تعتمد هذه الأنواع من القصص في المقام الأول على التفكير المنطقي لحل الألغاز ، وتتميز بمخططات مثيرة ومشوقة ومخططات ذكية ، وغالباً ما تتضمن جرائم قتل في غرف مغلقة أو على جزر مهجورة...
بمعنى آخر ، يفضل قراء النجمة الزرقاء قصص البوليسية الصرفة.
إذا كان الأمر يتعلق بأدب بوليسية خالصة ، فمن الطبيعي أن تختار النوع التقليدي من العمل.
وتستخدم "النجمة الزرقاء " أيضاً مصطلح "الحقيقية " على الرغم من أن معظمهم ما زالوا يطلقون على هذه الروايات اسم "الغموض التقليدي ".
بعد كل شيء كان هذا هو النمط الأكثر شيوعاً.
وعلى الأرض كانت أسماء كبيرة مثل أجاثا كريستي وكونان دويل ممثلين لهذا الأسلوب.
تُرضي قصص البوليس التقليديه شغف القراء الذين يستمتعون بحل الألغاز. عادةً ما تضع هذه القصص القراء والمحقق على قدم المساواة ، مُقدمةً لهم نفس عدد الأدلة. حتى أن بعض الأعمال التقليديه تُقدم "تحدياً للقارئ ".
على سبيل المثال كانت الكاتبة البوليسية الشهيرة كوين تحب أن تفعل هذا.
ستخبر هذه الروايات القراء صراحةً في العمل "لديك الآن ما يكفي من الأدلة لحل اللغز ".
وهذا يتساءل عما إذا كان القارئ قادراً على حل اللغز تماماً مثل المحقق.
لذا فإن التركيز على العدالة والمنطق العقلاني يميز هذا النوع من روايات الجريمة.
يمكن للقراء الاستمتاع بالتخمين أثناء القراءة.
هذا النوع الأدميه هو بلا شك أصل أدب الجريمة. بالمقارنة مع الفانتازيا ، يُطلق عليه اسم "طائفة شوانمن الأصيلة ".
لقد اتبعت طريق الملك ، وهي قصة بوليسية سائدة!
بمجرد أن تعلم عن السوق وعرف الاتجاه العام الذي يجب أن يتبعه تمكن لين يوان من تخصيص روايته.
هذه المرة لم يكن عليه أن يفكر في توفير المال.
لأن فيلمه الأخير "التيونير " حقق للين يوان ثروة!
لدرجة أن لين يوان أصبح منتفخاً إلى حد ما.
ولكي نكون أكثر تحديداً ، فقد أخبر لين يوان النظام بشكل مباشر "أريد تخصيص رواية بوليسية لأجاثا كريستي ".
حسناً ، يجب أن يكون هذا الاسم مألوفاً للجميع.
أجاثا كريستي ، المعروفة بمودة باسم "العمة أجاثا " من قبل محبي قصص الجريمة.
كانت روائية بوليسية إنجليزية ، وكاتبة مسرحية ، وواحدة من أسياد الأدب البوليسي الثلاثة!
على الجانب الأوروبي والأمريكي من الأرض ، إلى جانب العمة أجاثا في النوع البوليسي كان كونان دويل ، مؤلف سلسلة "شيرلوك هولمز ".
والثالث هو ماتسوموتو سيتشو من نيون ، والذي لم تتم مناقشته بالتفصيل هنا.
باختصار ، استهدف لين يوان الأسياد الثلاثة منذ البداية وقرر البدء بالعمة أجاثا بعد بعض المداولات الشاملة.
لكن النظام كان مفتوحا للجميع "هل تريد تخصيص عمل معين بدقة ؟ "
"شروط ؟ "
"عليك أن تدفع مبلغاً إضافياً. "
شعر لين يوان أن نص النظام جاء بتأثير صوتي:
"أختار عشوائياً. "
بالطبع أراد لين يوان أن يقوم بتخصيص عمل ناضج بشكل مباشر على طراز أجاثا ، مثل "لم ينجُ أحد " والذي كان له التأثير الأكبر.
ومع ذلك فإن ثمن الأعمال التمثيلية لأجاثا لابد وأن يكون مرعباً.
كلما كانت التخصيصات أكثر دقة و كلما كانت التكلفة أعلى.
كان الاختيار العشوائي أقل تكلفة.
علاوة على ذلك حتى لو كان اختياراً عشوائياً ، فهو لم يكن عشوائياً بلا هدف ، بل كان اختياراً عشوائياً نسبياً ذا توجه دقيق. ففي النهاية كان لين يوان قد اختار المؤلف مسبقاً.
لقد كانت أجاثا!
كانت معظم أعمال أجاثا ذات جودة جيدة ، لذلك لم يكن لين يوان قلقاً بشأن الحصول على عمل سيئ.
دونغ دينغ ، تهانينا للمضيف على حصوله على عمل "مقتل روجر أكرويد " سعر التخصيص ثمانية ملايين. هل ترغب في التخصيص ؟
"تخصيص. "
ظهرت لمعة في عيني لين يوان فضحك قليلا ثم هز رأسه.
قرر في النهاية أن يكتب نوعاً أدميه اً سائداً ، وكان ينوي اتباع المسار البوليسي التقليدي ، ولم يكن يتوقع أن يقدم له النظام عملاً فريداً نسبياً تحت اسم العمة أجاثا.
ومع ذلك كانت جودة هذا العمل جيدة.
لذا يمكن للين يوان أن يقبل هذا السعر تماماً.
نعم ، من بين جميع أعمال العمة أجاثا ، قد لا يتم الاعتراف عالمياً بـ "جريمة قتل روجر أكرويد " باعتبارها الأفضل ، ولكنها بالتأكيد كانت عملاً لا يمكن تفويته من أعمال العمة أجاثا!
القصة كانت غير عادية بعض الشيء.
لكن هذا كان أحد الأعمال المبكرة لعمتي أجاثا والذي جعلها مشهورة!
وبعد القراءة ، واكتساب الذكريات ذات الصلة ، شعر لين يوان أكثر فأكثر أن هذا كان قراراً جيداً.
مع أنه رأى أنه كان من الأفضل لو اختار عشوائياً "لم ينجُ أحد " أو "جريمة قتل في قطار الشرق السريع ". نعم "الموت على النيل " سيكون رائعاً أيضاً.
ومع ذلك كان راضيا للغاية بالفعل!
حتى لو لم يكن الخيار الأفضل ، فما زال فوزاً.
ولكن هذه الرواية كانت لها أيضاً سمة مميزة:
فبمجرد أن يعرف القارئ مسبقاً من هو القاتل ، فإن قراءة هذه الرواية تفقد الكثير من جاذبيتها.
لذا …
لا يوجد حرق للأحداث هنا.
مجرد تلميح:
إذا كنت لا تريد أن تفوت متعة القراءة بسبب إفساد شخص ما ، فمن المستحسن بشدة أن تقرأ الرواية في أقرب وقت ممكن.
بمجرد تخصيص الرواية كانت الخطوة التالية هي ضبط الخلفية.
في الأيام التالية.
لين يوان بدأ العمل.
وبمرور الوقت ، أصبحنا أخيرا في شهر مارس!
كان شهر مارس هو الربيع في قارة تشين.
على الرغم من أن الهواء ما زال يحمل برودة إلا أن كل شيء بدأ ينتعش.
وبالنسبة للعديد من محبي القصة القصيرة كان شهر مارس هو اليوم الذي أصدر فيه تشو كوانغ قصته القصيرة الجديدة على تريبي!
وهكذا ، قام العديد من الأشخاص بتسجيل الدخول إلى عشيرة للعثور على أعمال تشو كوانغ الجديدة—
قصة قصيرة بعنوان "طبق من المعكرونة الربيعية "!
الترجمة الصحيحة للعنوان الأصلي يجب أن تكون "وعاء من الحساء الصافي ومعكرونة الحنطة السوداء ".
أراد لين يوان أن يجعل القراء أكثر تفاعلاً ، لذلك لم يستخدم معكرونة الحنطة السوداء ، واختار بدلاً من ذلك "معكرونة الربيع " بشكل مباشر.
وقد تناولت بعض الترجمات الصينية من الارض الأمر بنفس الطريقة.
ما نوع المعكرونة لم يكن مهما.
ما يهم هو ما هو المحتوى.
ومن الواضح أن شين جياروي الذي يحتل حالياً المركز العشرين كان يفكر بنفس الطريقة.
في هذا الوقت تم نشر جميع الأعمال الجديدة على عشيرة والتي كانت من المقرر إصدارها في شهر مارس.
دون أي تردد ، قام شين جياروي بالنقر مباشرة على العمل الذي يحمل لقب "وعاء من المعكرونة الربيعية ".
بدأت القصة في محل المعكرونة.
مناسب جداً.
كان المكان عشية رأس السنة الجديدة.
كان أسلوب السرد وصفياً إلى حد ما: [ما إن خرج الزبون الأخير من الباب ، وكان صاحب المتجر على وشك إغلاقه حتى فُتح الباب ببطء. دخلت امرأة مع طفلين. ولدان ، في السادسة والعاشرة من عمرهما تقريباً ، يرتديان ملابس رياضية جديدة. حيث كانت المرأة ترتدي معطفاً قصيراً منقوشاً من موسم غير محدد.]
أثار شين جياروي الحاجب.
كان أسلوب نصوص تشو كوانغ في معظم قصصه القصيرة فريداً من نوعه.
على سبيل المثال ، في "القلادة " كان نصه دائماً ذا نبرة غريبة. لم يُدرك شين جياروي أن هذا هو الأسلوب السائد بعد الترجمة.
لكن هذه المرة كان أسلوب نص تشو كوانغ أكثر تشابهاً مع قصته القصيرة المبكرة "الجمال الاصطناعي ".
لم يكن من الصعب قراءته كان النغمة طبيعية ، وكان هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً.
هل سيكون هناك تطور صادم هذه المرة ؟
أكثر ما أبدعه تشو كوانغ هو التقلبات غير المتوقعة في حبكات قصصه القصيرة. حيث كانت هذه التقلبات منطقية ، لكنها كانت غير متوقعة ، تُذهل القارئ!
لقد صدمت شين جياروي من قبل تشو كوانغ عدة مرات.
لو كان الأمر ما زال على هذا النمط من النهاية الملتوية ، فإن شين جياروي سوف يكون خائفاً بعض الشيء.
ولكن عندما قرأ شين جياروي ، أدرك تدريجياً...
هذه القصة...لم يكن فيها أي تطور.
هذه المرة ، غيّر تشو كوانغ أسلوب كتابته بشكل غير متوقع وكتب قصة قصيرة مشروعة باستخدام نص وصفي.
