الفصل 605: عودة الثور بياوبياو
"عمي بياو! افتقدتك كثيراً! " اندفع لي لوه إلى القاعة الرئيسية بانفعال. بنظرة واحدة ، لاحظ رأساً لامعاً في الغرفة كان رأس الثور بياو بياو. لم يتغير قوامه الضخم ، وما زال يُذكرنا بالجزار... لو كان مُعلقاً على خصره ساطور لحم ، لاكتملت الصورة.
كما أن رؤيته جلبت أيضاً راحة كبيرة وإحساساً بالأمان.
مع اقتراب اجتماع البيت ، يُمكن اعتبار الثور بياوبياو المقاتل الوحيد القادر على صد الدوق و ربما كانت هذه خطة والديه الاحتياطية منذ البداية.
كان الثور بياوبياو يتحدث مع جيانغ تشنج إي قبل أن يسمع لي لو ينادي باسمه. نهض مسرعاً ونظر إلى الشاب الذي كان يندفع نحوه بابتسامة حانية. "يا سيدي الشاب ، لقد مرّ وقت طويل ، ولم تزد وسامة فحسب ، بل ورثت بعضاً من هيبة والدك. "
عمي بياو! لا تُضيّع وقتك في هذه التفاهات. و أنا أقوى طالب في قاعة النجمة الواحدة في القارة الإلهية الشرقية! هل تشعر بعظمتي ؟ ابتسم لي لوه وهو يتباهى دون اكتراث.
سمعتُ الخبر من تشنج إي. أداؤك المتميز في لقاء الكأس المقدسة جلب شهرةً وسمعةً لبيت لولان! ابتسم الثور بياو بياو ابتسامةً عريضةً وهو يتحدث. تأمله عن كثب ، ثم أومأ برأسه موافقاً. "كان يجب أن تصل إلى مرحلة التغيير الرابع ، وقوتك الرنانة وفيرةٌ وقوية. حيث يجب أن تكون قادراً على التقدم نحو مرحلة شيطان الأرض الآن. لم تمر سوى بضعة أشهر ، ومع ذلك فقد قطعت شوطاً كبيراً في تدريبك! "
حسناً لم يبقَ لي سوى أربع سنوات من الحياة ؟ إن لم أسرع ، فسيكون الأمر كما لو أنني أنتظر الموت ليأخذني ، أليس كذلك ؟ حثّ لي لوه.
"يا! لا تتحدث عن مثل هذه الأمور المروعة! " عبست جيانغ تشنج إي ووبختها بحزن.
لا داعي للقلق يا سيدي الشاب. بموهبتك السماوية ، لا يبدو الوصول إلى مرحلة الدوق هدفاً صعب المنال. أربع سنوات فترة تكفى ، كما عزّاك الثور بياوبياو. "ولكن قبل أن تنضم إلى مرحلة شيطان الأرض عليك حل مشكلة أساسك المتضرر. كلما طال أمد تفاقم هذا الجرح ، زاد تأثيره عليك في المستقبل. حتماً ، سيؤثر ذلك حتى على صعودك إلى مرحلة الدوق. "
بعد أن أدلى بهذا التصريح ، نزع زجاجة من اليشم من ردائه. وعند التدقيق ، وجد بداخلها سائلاً أخضر اللون ، بدا وكأنه يلمع كضوء النجوم ، بدت عليه غرابة شديدة. ورغم أن الزجاجة كانت مغلقة بإحكام إلا أن هالة طبية كثيفة ونشطة انبعثت منها ، مما جعل كل من شمّها يشعر باسترخاء شديد.
هذه هي العجينة المعجزة التي حضّرتها للسيد الشاب! ستحل مشاكل أساسك.
قبِل لي لو زجاجة اليشم بسعادة وشكر الثور بياو بياو بصدق. لولا مساعدته ، لكانت عواقب تشكيل رنينه الثاني تُشكّل خطراً خفياً في المستقبل. لو منعته حقاً من دخول مرحلة الدوق ، لكانت هذه بلا شك ضربة قاضية له.
وقفت جيانغ تشنج إي أيضاً لتشكره. حيث كان هذا المعجون المعجزة بالغ الأهمية بالنسبة للي لوه.
"مهلاً! و لماذا تتصرفون بهذه اللباقة ؟ " ضحك الثور بياوبياو وهو يلوّح بيده. "يجب تطبيق هذا العلاج على كامل جسدكم ، ومن الأفضل تحفيزه بقوة رنينية مُجدّدة. بهذه الطريقة ، يُمكن الاستفادة من تأثيراته العلاجية بأقصى طاقتها و ربما يكون من الأفضل أن تُساعدكم تشنج إي في ذلك. بفضل رنينها الضوئي ذي المستوى التاسع ، ستُشفون في غضون أيام قليلة. "
لقد صدم لي لوه قليلاً من هذه الكلمات قبل أن يصرخ بسرعة "مهلاً! لدي بالفعل قوة رنين الماء. ألا يمكنني فعل ذلك بنفسي ؟ "
وباعتباره شاباً مستقيماً يتمتع بمكانة أخلاقية عظيمة ، فإن عملية تطبيق المعجون المعجزة ستكون خاصة نسبياً ، وعلى الرغم من العلاقة الخاصة التي كانت تربطه بتشنج إي إلا أنها لا تزال تشعره بالحرج الشديد.
مسح الثور بياوبياو ذقنه وهو يتأملها. "حسناً ، أشك في أن تأثير قوتك الرنانة سيكون أفضل من تأثير تشنج إي. لا داعي للشعور بالحرج أيها اللورد الشاب. ستصبحان زوجاً وزوجة في النهاية ، لذا تشنج إي هي الشخص المثالي لهذه المهمة. "
قبل أن ينطق لي لوه بكلمة أخرى ، أوقفه تشنج إي وأومأ برأسه قليلاً. "اطمئن يا عم بياو ، سأعتني به. "
نتيجةً لذلك لم يُواصل مُكافحته ، وغَيَّر الموضوع فوراً. "عمي بياو لم يتبقَّ سوى شهرين على اجتماع البيت. و في ذلك الوقت أيضاً ستكون الحماية الدفاعية المحيطة ببيت لوولان في أضعف حالاتها. ستغتنم ذئاب الظلام الفرصة حتماً لتكشف عن أنيابها. "
أطلق الثور بياوبياو زفرة باردة. "هؤلاء المهرجون المتراقصون! و عندما كان والداكِ موجودين لم يجرؤا حتى على إطلاق ريح في حضورهما.و الآن وقد اختفيا ، ظهرت فجأةً شخصياتٌ بغيضةٌ من العدم. هل يظنون حقاً أن بيت لولان مجرد فاكهة خوخية ؟ "
عمي بياو ، هل ترك والداي أي تدابير وقائية أخرى ؟ على سبيل المثال ، هل هناك بعض الدوقيات المختبئين ينتظرون ليخرجوا ويقضوا على هذه الآفات ؟ سأل لي لوه بتفاؤل.
ردّ الثور بياوبياو بحكّة محرجة في أنفه "حسناً... كيف أصف الأمر ؟ لا ؟ همم ، أنا الدوق الوحيد المتبقي في بيت لولان. و كما أنني لا أستطيع الابتعاد كثيراً عن البيت وإلا ستضعف قوتي بشكل كبير. و مع ذلك لا تقلق. طالما بقينا في المناطق الأساسية حتى دوق من الدرجة الرابعة سيُضطر لإعادة النظر في تصرفاته إذا أراد مواجهتي وسكيني. "
وبينما كان يتحدث كان يضرب برفق على ساطوره اللامع الذي يستخدمه في ذبح الخنازير ، والذي كان ينبعث منه هواء مرعب.
"دوق من الدرجة الرابعة ، هاه... " لمعت عينا لي لوه ، إذ كان يعلم مُسبقاً أن منصة الدوق تتكون من تسع درجات ، كما هو الحال في العالم الدنيوي. الدرجة الأولى هي الأضعف ، والدرجة التاسعة هي الأقوى. حيث كان على الدوق أن يُنشئ تسع منصات دوق داخل جسده خلال مرحلة الدوق ، وكانت هذه المنصات أساسه ومصدر قوته.[1]
"ما زال العم بياو قوياً جداً. يُعتبر دوق الصف الرابع مقاتلاً من الطراز الأول في مملكة شيا. بناءً على فهمي ، نائب المدير سو شين فقط هو من وصل إلى هذه المرحلة من التدريب في الكلية. أما بقية مرشدي "فيوليت فايبرانس " فهم في الصف الأول أو الثاني فقط " أضافت جيانغ تشنج إي من الجانب. أومأ لي لوه. لم يُعر هذه المعلومة اهتماماً كبيراً في البداية ، لأن رتبة الدوق لم تكن تهمه. و جميعهم يستطيعون سحقه بضربة خفيفة.
أبلغتني الأميرة الأولى أنها سترسل خبيراً من الدوق لمساعدتنا خلال اجتماع المنزل. أثار لي لوه هذا الموضوع تحديداً في هذا الوقت.
"الأميرة الأولى... ؟ " تنهدت جيانغ تشنج إي بعمق. "لقد ربطتنا مساعدتها ارتباطاً وثيقاً بسفينتها. ومع ذلك لا يهم حقاً. و إذا لم نتجاوز هذه المحنة ، فلن يبقى آل لولان. الأمور الأخرى لا تعنينا. " أدركت بوضوح حقيقة الموقف في لحظة. لن يهتم الوصي حتى بتدمير أساسهم ودعمهم.
حسناً ، ما زلنا لا نعرف عدد الدوقيات الذين سيُراقبون بيت لولان خلال اجتماع البيت. تنهد لي لوه مع تشنج إي. لم يعد بي هاو الآن سوى مصدر إلهاء بسيط. يكمن جوهر المسأله في الخطر الكامن تحت السطح ، أيادي الظلام التي استخدمت بي هاو كسيف ، أولئك الذين دبّروا المؤامرات لسنوات لا تُحصى في الظلام. حيث كان هدفهم الحقيقي هو المادة الإلهية المخبأة في قصر بيت لولان تحت الأرض.
لا شك أن المواجهة المروعة التي شهدها ذلك اليوم سوف تترك أثرها حتماً في جميع أنحاء مملكة شيا.
لا بأس. تختلف المواقف ، وتختلف الأفعال. سنردّ بناءً على ذلك. و إذا أراد أحدٌ اقتحام منزل لوولان ، فعليه أن يرى إن كان سيفي هنا يسمح بذلك. بالمناسبة لم يذق دماء الدوقيات منذ زمن طويل. ضحك الثور بياوبياو وهو يتحدث. بدا وجهه الممتلئ ، إلى جانب ضحكته الشيطانية ، أكثر شراسة.
ولكن بالنسبة إلى لي لوه ، فإن مظهره الوحشي لم يجلب له سوى شعور أكبر بالأمان.
استمر الثور بياوبياو في الحديث معهما لبعض الوقت. "حسناً لم يعد الوقت مبكراً ، لذا عليكما العودة والراحة. و يمكن لتشنج إي مساعدتكما في الدواء. " تشكلت ابتسامة خفيفة قبل أن يودع ، وألقى على لي لو غمزة ماكرة وهو يغلق الباب خلفه.
حدّق لي لوه في الباب المُغلق بإحكام قبل أن يستدير لمواجهة جيانغ تشنج إي ، مُعبّراً عن رأيه ببرود "أعتقد أن العم بياو كان يمزح فقط. لا حاجة لأحدٍ آخر لمساعدتي. و أنا رجلٌ ناضج ، وأستطيع القيام بذلك بنفسي! "
أمسكت جيانغ تشنج إي بزجاجة اليشم التي تحتوي على عجينة المعجزة دون تعبير ، ورفعت ذقنها قليلاً وهي تأمر "عودي إلى الغرفة. اخلعي ملابسك. استلقي. "
١. ملاحظة من الترجمة: بالمعنى الدقيق للكلمة كان للماركيز ١٩ رتبة فرعية في الصين القديمة. أعلى ٩ منها كانت رتباً تُكتسب بالبراعة العسكرية ، وهو ما يُشار إليه هنا. و كما ترجمنا كلمة ماركيز إلى دوق ، ولكن هذا يعود في الأصل إلى سياق القصة (من المؤلف نفسه). و بما أن الرواية لا تزال قيد التطوير ، فقد نُعدِّل هذا بأثر رجعي أو لا. ☜
