الفصل 460: حرق الجسور
بينما كان مستخدم رنين الرياح في قاعة النجمة الواحدة في كلية النجمي الحكيم الكلية يأخذ جينغ الخيالي في رحلة كان لي لوه و جيانغ تشنج اي يستمتعان ببعض الوقت الخاص معاً ، متكئين على الشرفة وينظران إلى الشوارع.
ثم لاحظ لي لوه رأساً مألوفاً في الحشد.
يو لانغ.
عند رؤيته مع جيانغ تشنج إي ، لوح المخادع ذو الشعر الأخضر له بشكل عاجل ولكن بتكتم.
تردد لي لوه قليلاً ، لكنه ذهب على أي حال. "ألم يُطلب منك الخروج لجمع المعلومات ؟ لماذا تسللت عائداً ؟ "
"حسناً ، لديّ معلوماتٌ مذهلةٌ ومذهلة ، أليس كذلك ؟ " تردد يو لانغ. "لكن بالنسبة لك ، قد يكون الأمر مُرهقاً بعض الشيء. "
قام بتسليم النسخة غير المحررة إلى لي لوه.
نظر لي لوه إليه ، وظهرت على وجهه علامات الجدية. لطالما كان بارعاً في الحفاظ على رباطة جأشه ، لكن الغضب كان واضحاً في عينيه الآن.
كان من المتوقع ظهور الشائعات والأخبار الكاذبة ، لكن جيانغ تشنج إي كانت خطاً لا ينبغي تجاوزه معه ، خاصة عندما يتعلق الأمر بخطوبتهما.
"هل نعرضه على السيد جيانغ ؟ " سأل يو لانغ.
"ليس هناك الكثير لتخفيه " قال لي لوه ، وهو يسلمها إلى جيانغ تشنج إي.
طافت عيناها الذهبيتان على الصحيفة. استقبلت الخبر بهدوء ، مع أن عينيها بقيتا عليه بغرابة.
قال لي لوه "الأخبار الكاذبة منتشرة بكثرة في هذا الوقت والمكان. لا داعي للقلق كثيراً ".
قالت جيانغ تشنج إي "هذا... ليس خبراً زائفاً تماماً. عائلة جينغ من سلالة الشمس المقدسة. و لقد تقدموا إلينا بالفعل بعرض زواج ، لكن السيد تجاهلهم تماماً. قد يكون في العرض شيء من الحقيقة ، لكن الخبث فيه حقيقي بالتأكيد. "
"انتظر ، عرض حقيقي ؟! و لماذا لم أعرف به ؟ " صرخ لي لوه.
حسناً لم يكن الأمر ذا أهمية كبيرة. حيث كان ذلك منذ سنوات عديدة ، وتم رفضه بسرعة. أشك في أن أحداً يتذكره أصلاً. و في الواقع ، قال جيانغ تشنج إي بتفكير ، وهو ينقر الورقة بإصبعه. "ربما الشخص الوحيد الذي يتذكره هو مقدم الطلب نفسه. "
وأكد لي لوه "جينغ الخيالي ".
أومأ جيانغ تشنج إي برأسه. "حتى أنا استغرقتُ بعض الوقت لأتذكره. لا بد أنه هو. "
ما هدفه هنا ؟ إهانتنا فجأةً ؟ كان هذا إعلان حرب ، ولم يروا سبباً واضحاً.
هل كان جينغ تايسو مجنونا ؟
أم أنه كان قوياً بشكل جنوني عندما كان في الصف التاسع تقريباً ؟
"ربما أحمق ؟ " عرضت جيانغ تشنج إي عرضاً.
"يا سيد جيانغ ، لا تغضب! لقد عاقبتُ هذا الوغد نيابةً عنك! " ضحك يو لانغ كالمجنون.
"أوه ؟ "
أخرج يو لانغ نسخته المعدّلة. "لقد حصلتُ على كل جزء منها ، والآن تُتداول نسخة يو لانغ بدلاً منها. "
حدّقت جيانغ تشنج إي فيه ، واتسعت عيناها ، وكافحت ابتسامة.
نظر لي لوه من فوق كتفها ، واتسعت عيناه أيضاً.
"يو لانغ أنت عبقري. و لقد قللت من شأنك حقاً في الماضي " قال لي لوه بإعجاب.
لقد أثّرت إضافة يو لانغ على الخبر الأول. لم تعد الطبق الرئيسي ، بل مجرد مقبلات لإضفاء سياق على إضافته. حيث كان جينغ الخيالي يتذوق الدواء الذي كان حريصاً على تقديمه.
ربت لي لوه على ظهر يو لانغ. "شكراً لك يا رجل. "
كانت الشائعة الأصلية ستثير غضب لي لوه بشدة. حيث كان حريصاً على سمعة جيانغ تشنج إي.
لكن حيلة يو لانغ أفشلت عملية الافتراء بشكل كامل ، وأعادت الكرة إلى المحرض.
لقد كان ممتناً لوجود مثل هذا الصديق حوله.
ابتسم يو لانغ. "الشيخ جيانغ هو بطلينا. كيف أسمح لهم بتحويل قوة القلوب من كلية الشيوخ النجميين إلى قوة البستوني ؟ "
وقال بتقوى "إن حماية سمعة المدرسة واجب على كل الطلاب الجيدين ".
ابتسمت جيانغ تشنج إي له بحرارة. "شكراً لك. "
شعرت يو لانغ ببعض الخجل من شكرها لها. و مع أنها لم تكن من النوع البارد والمنعزل إلا أن موهبتها جعلتها في مستوى آخر ، وكان من الصعب عليها أن تشعر بالود تجاهها.
كان هذا الإخلاص الخام منها مشهداً نادراً ، ومن شأنه أن يجرد حتى المحتال المتمرس مثل يو لانغ من سلاحه.
اندفع طالب نحوهم. "يا أستاذ جيانغ ، هناك شخص في البرج يطلب مقابلتك. يقول إنه جينغ الخيالي من كلية الشيوخ المستنيرين. "
تبادل لي لوه وجيانغ تشنج إي نظرات عدائية.
جينغ الخيالي قد جاء شخصيا ؟
"هل يجب علينا رؤيتهم ؟ " سأل لي لوه جيانغ تشنج إي.
أراد أن يرى ما هو مصنوع من هذا الرجل.
أومأت جيانغ تشنج إي برأسها بصمت ، لكن كان هناك توتر خفي في ملامحها يعبر عن عدائها.
ذهبوا إلى المدخل وخرجوا ليجدوا شخصين يقفان بجانب شجرة قريبة.
جينغ الخيالي ولو جينشي.
لقد توجهوا نحو لي لوه و جيانغ تشنج إي.
كانت عينا جينغ الخيالي مُعلقتين بجيانغ تشنج إي. ظن أنه مستعد ، لكن جمالها وحضورها كانا ما زالان ساحرَين.
كان هناك الكثير من اللعوبين في هذا العالم ، لكن جينغ الخيالي كان سيداً متمرساً... رجل لعوب. وحتى هو لم يرَ امرأةً بهذا القدر من قبل.
لا عجب أن والده تجاوز كبرياءه وأرسل ترتيبات زواج. حيث كان يظن أن والده ضعيف آنذاك ، لكنه الآن فهم.
كانت عيون لي لوه مغلقة على جينغ الخيالي.
لقد كرهه على الفور.
"جينغ... سكويشي ؟ " قال مبتسما.[1]
تصلب جينغ تايشو. "أنا جينغ الخيالي. إذاً أنتم من عدّل المعلومات. "
أومأ لي لوه برأسه. "كتابة رائعة ، أليس كذلك ؟ "
"قد لا ترغب بسماع ذلك لكنها الحقيقة. و لقد حدث مثل هذا من قبل " قال جينغ الخيالي.
بالطبع ، حدث هذا من قبل. تلقّى آل لوولان الكثير من هذه المقترحات على مرّ السنين. لا تقلق بشأن ذلك كثيراً يا سيدي. ضحك لي لو بخفة.
نظر جينغ الخيالي إلى هذا الشاب الذي ربما كان أجمل منه. عبس وقال "وأنت... ؟ "
لي لوه من كلية الشيوخ النجميين. ابن لي تايشوان... أوه ، وخطيبة جيانغ تشنج إي. حيث مدّ يده وأمسك بيد جيانغ تشنج إي.
"لهذا السبب أغضبتني شائعاتك كثيراً ، يا صديقي من كلية الشيوخ المستنيرين. "
ابتسمت جيانغ تشنج إي على نطاق واسع وشبكت أصابعها مع أصابع لي لوه بإحكام.
"خطيب ؟ " انبهرت جينغ الخيالي بهذا التطور. بدت جيانغ تشنج إي سعيدةً أيضاً.
يا سيد لي لوه الشاب أنت محظوظ. حبيب الطفولة ؟ يا لك من محظوظ! تنهدت جينغ الخيالي.
يا الكبير جيانغ لم أكن أعلم بهذا. لا عجب أن ما فعلته قوبل برفضٍ شديد. كل ما أردته هو مقابلتك مرة واحدة ، بعد أن سمعت والدي يُشيد بكَ في الماضي. إن كنتُ قد شوّهتُ سمعتك بأي شكل من الأشكال ، فأنا أعتذر بصدق.
نظرت إليه جيانغ تشنج إي ببرود. "عندما تسمع طنين ذبابة في أذنك ، لا تستسلم لتفسير الاعتذارات في رنينها.
"بدلا من ذلك يمكنك سحقها إلى عجينة. "
تراجع جينغ الخيالي قليلاً. و شعر بنيّة قتل في صوت جيانغ تشنج إي.
اتخذ لو جينشي نصف خطوة إلى الأمام ، وكانت عيناه مثبتتين على جيانغ تشنج إي.
رغم منعهم من القتال كان غضب جيانغ تشنج إي واضحاً. لم يعرفوا ما هي قادرة عليه.
"جينغ سكويشي ، آه ، أقصد جينغ الخيالي " قاطعه لي لوه. "أراكِ في مسابقة مستوى القاعة. "
ابتسم جينغ الخيالي للي لوه. كيف لم يفهم التحدي الذي طرحه لي لوه ؟
"صديقي لي لوه ، أنا أتطلع إلى ذلك. "
ابتعد جينغ الخيالي ولو جينسي.
"حسناً ، يبدو أننا حققنا ما أتينا من أجله " قال لو جينشي بهدوء بمجرد أن أصبحوا على مسافة آمنة.
كان يشعر بأنهم أثاروا غضب جيانغ تشنج إي.
أومأ جينغ الخيالي برأسه.
"شعرت وكأنني طعنت نمرة في وجهها للتو " قالت لو جينشي وهي ترتجف.
لم يستجب جينغ الخيالي.
"مهلا ، ما الذي تفكر فيه ؟ " سأل لو جينشي.
"أعتقد أنني معجب بها " قال جينج الخيالي مع تنهد.
لو جينشي قلب عينيه. "لقد أعجبت بعشرات الأشخاص في عامك الأول. "
"هذا مختلف " قال جينج الخيالي دفاعاً عن نفسه.
هي ، إنها مخطوبة بالفعل. و كما تعلم ، لقد حوّلت لي لوه إلى عدو. ابتسمت جينغ الخيالي.
أحسد لي لوه على حظه ، لكنني لا أخشى قوته. ليس ذنبه ، إنما لا يوجد أحد في قاعة النجمة الواحدة في القارة الإلهية الشرقية أخشى منه. تشكلت ابتسامة عريضة.
لم يعترض لو جينشي. فالتفاخر لا يكون تفاخراً إن كان المرء قادراً على إثبات كلامه.
على الجانب الآخر كان لي لوه وجيانغ تشنج يراقبان الزوج وهو يغادر.
"لي لوه " قال جيانغ تشنج فجأة.
"همم ؟ "
مهمة لك. تخلص منه في مسابقة قاعة النجمة الواحدة.
"أوه ؟ أي مكافآت ؟ " سأل لي لوه بلهفة.
ابتسمت ورفعت أيديهم المتشابكة وصافحتهم بمرح.
"آسف ، لقد قمت باخذه مسبقاً. "
١. ملاحظة: كانت نكتة تلاعب بالألفاظ ، وكان من المستحيل ترجمتها. بذلتُ قصارى جهدي. ☜
