الفصل 0103: الابن الضال
نظر لي لوه إلى اللافتة المرفوعة ، فرأى شاباً أزرق الشعر ينظر إليه. تشكلت ابتسامةً ودودةً في وجهه.
لم يرى لي لوه شيئاً سوى الأسنان الحادة في تلك الابتسامة.
"من هذا ؟ " سأل.
تجعد حاجبا لو تشنج إير المُشذّبان قليلاً. ترددت قائلةً "السيد الشاب لبيت دوزي ، دوزي بيكسوان.
"لي لوه ، إنه يستهدفك. إنه يحاول تضخيم عرضك. "
"إذن هذا هو دوزي بيكسوان ، أليس كذلك. "
اندهش لي لوه. تأمل الشاب ذي الشعر الأزرق ، ثم زفر. "حسناً ، من حيث المظهر ، سيد بيت لوولان الشاب متفوق على بيت دوز بفارق كبير. إنها معركة واحدة فقط. "
الطفل الصغير بجانبه قلب عينيه. هل كانت الحرب بين عائلتين مجرد مظهر ؟
لم تبتسم لو تشنج إير. حيث كانت تعلم أن نكتة لي لو تعني أنه راقب دوزي بيكسوان جيداً.
نظر إليه لي لوه لبرهة أخرى ، ثم رفع لوحته. "26,000 ".
سعل دوزي بيكسوان بخفة ، ورفع لافتته دون تردد. "30,000 ".
سُمعت همهمات خفيفة في قاعة المزاد ، وبدأ الناس يتعرفون على دوزي بيكسوان. "إنه سيد بيت دوزي الشاب! دوزي بيكسوان! "
"من يرفع السعر ؟ "
"لا أعلم لم أره من قبل... "
هذا هو السيد الشاب من بيت لولان ، لي لو. و من السهل جداً التعرف عليه. كيكي ، لا عجب أن دوزي بيكسوان يرفع سعره. و لقد وجد عدواً.
ههه قد سمعتُ أن اللورد الشاب لبيت لوولان قد عيّن رئيس فيلا سون كريك من قِبل بيت دوز. فضربةٌ موجعةٌ للورد الشاب لبيت لوولان...
"من الصعب تجنب القتال عندما يلتقي الاثنان. "
كان دار المزادات بأكمله مهتماً الآن ، بمشاهدة اندلاع حرب مزايدة بين اثنين من المتنافسين التاريخيين.
كانت لو تشنج إير قلقة للغاية الآن. ٣٠ ألفاً لمادة نادرة من فئة ١٠ آلاف كان ثمنها باهظاً. بالإضافة إلى ذلك أربعة منها تعني ١٢٠ ألفاً ، وهو مبلغ ضخم. فلم يكن هذا مبلغاً زهيداً.
ما زال لي لو يبدو هادئاً. و كما أنه لم يبدُ مستعداً للتحدث مع دوزي بيشوان. رفع لافتته مجدداً "٣٢٠٠٠ ".
رفع دوزي بيكسوان يده بسعادة. "35,000 ".
"37,000. "
"40,000. "
مع هذه الزيادة من دوزي بيكسوان ، ازدادت تمتمة. حيث كانت هذه هي القوة المالية للسيد الشاب لبيت دوزي. مئات الآلاف من ذهب السماء يمكن التخلص منها دون تردد.
ابتسم لي لوه عند السعر ثم أعطى دوزي بيكسوان إبهامه من بعيد.
لم يكن ينوي المزايده أكثر. حيث كان السعر مرتفعاً جداً ، وتجاوز المعقول.
ضحك نينغ تشاو ضاحكاً "هذا لي لوه هادئٌ جداً ، أليس كذلك ؟ " كان يظن أن عرضاً خاسراً في اللحظة الأخيرة سيُبعده عن الصواب.
أومأ دوزي بيكسوان بابتسامة ساخرة. "التعامل مع الأمر أصعب مما كنت أتخيل. أخشى أن أُوبَّخ على إعادة هذه المواد النادرة الأربعة بهذا السعر. "
ومع ذلك كان لديه تعبير راضٍ.
في النهاية كانت عائلة دوزي ناجحة لسنوات عديدة ، وحققت زخماً مالياً لا يُقهر. أما عائلة لوهلان فكانت في طريقها للانهيار. كيف يمكن للي لوه أن يأمل في منافسته ؟
"43,000! "
في تلك اللحظة ، خرج صوت صغير أجش.
التفتت جميع الأنظار نحو الصوت. حيث كان الصبي الصغير بجانب لي لوه ، يرفع لوحته بحماسة صبيانية.
تجهم وجه لي لوه. و نظر إليه بمزيج من عدم التصديق والاحترام. "لأي عائلة أنت الابن الضال ؟ "
"أنت الابن الضال. " تشاجر الصبي على الفور.
كان دوزي بيكسوان ينظر إلى الصبي بشك. سأل نينغ تشاو بحدة "من هذا ؟ "
هز نينغ تشاو رأسه. "لا أعرفه ، لكن يبدو أنه يعرف لي لو جيداً. هل ينوي استخدام طفل ليلعب معك ؟ "
شخر دوزي بيكسوان بانزعاج. "هذا لي لو مثير للاهتمام حقاً. " ورفع لوحته. "٤٥٠٠٠. "
رأى الصبي دوزي بيكسوان ينظر إليه أيضاً. سأل وهو يمدّ رأسه بسخط محاولاً النظر من فوق كرسيه ذي الظهر العالي "ماذا يقول ؟ "
داعب لي لو ذقنه. "إنه يقول إن على القرود الصغيرة مثلك أن تعود إلى بيوتها وتشرب حليبها لتنمو وتصبح قردة قوية. "
احمر وجه الصبي الصغير من الغضب. "50,000! " صرخ.
ساد صمتٌ مُريعٌ دارُ المزاد ، حيثُ نظر الجميعُ إلى الصبيِّ الغاضب. ٥٠ ألفاً لكلِّ قطعةٍ من أربعِ موادٍّ نادرةٍ من فئةِ ١٠ آلاف ، أي ما مجموعهُ ٢٠٠ ألف. حيث كان مبلغاً ضخماً.
حتى دوزي بيكسوان صُدِم من هذا. ارتعشت نظراته ، ثم ابتسم فجأةً وألقى لافتته مستسلماً.
لكن لم يكن يمانع في إنفاق 200 ألف دولار على أربع مواد نادرة إلا أنه لم يكن يرغب في إهدار الأموال دون داعٍ.
بما أن أحدهم كان مستعداً لإخراجه من هذه المشكلة ، فقد كان مستعداً لذلك. و لقد نجحت مهمته في إثارة المشاكل للي لوه بالفعل.
أخيراً ، مُنحت المواد النادرة الأربع للصبي. ساد جوٌّ من الجدل حول النتيجة الفوضوية. حيث كان الأمر مخيباً للآمال بعض الشيء.
التفت لي لوه إلى الصبي الذي ما زال غارقاً في حماسة الفوز بمزايدة لأول مرة في حياته. وسأله بقلق "هل ستتعرض للضرب عندما تعود إلى المنزل ؟ "
هز الصبي رأسه. "لا. "
اندهش لي لوه. كم تبلغ ثروة عائلته ؟
"لكنني لا أحمل معي هذا القدر من المال. " تشكلت ابتسامةً مشرقة وبريئةً للي لوه. "هل يمكنك إقراضي بعضاً ؟ "
يا صديقي الصغير ، ما زلتَ صغيراً. الضرب يُفيدك أحياناً.
في هذه الأثناء ، اقترب دوزي بيكسوان ، وتشكلت ابتسامة دافئة أخرى في وجه لي لوه. "لي لوه ، أخيراً التقينا. "
رفع لي لو عينيه ، متأملاً ذيل الحصان الأزرق المربوط بعناية خلفه. انطباعٌ محترم ، رغم ما اتسم به من دهاء.
"مرحباً. " أومأ لي لوه برأسه بلطف. "سمعتُ أن والدك ضُرب ١٨ مرة على يد والدي سابقاً. "
ضاقت عينا دوزي بيكسوان ، واضطر إلى رسم ابتسامة مريرة بدت أقرب إلى كشر. "أيها الشاب لي لو ، أرى أنك ما زلت تنعم بمجد الماضي. و هذا يجعلك تبدو ضعيفاً. لننتظر ونرى و ربما بعد عام ، سيُضطر بيت لوولان إلى تغيير اسمه. "
علاوة على ذلك ما قيمة ١٨ خسارة أصلاً ؟ في كلية النجمي الحكيم ، ستتحمل عشرة أضعاف ذلك.
"هل تهددني ؟ " قال لي لوه.
"ربما أنا... "
قال دوزي بيكسوان بابتسامة ماكرة. ثم التفت إلى الصبي. "ذكاءٌ عظيم ، لا بد لي من القول. و لقد استخدمتَ طفلاً لتتجنب أن تُصوَّرَ كمُبذِّر. كبش فداءٍ رائع. "
"مع ذلك عليك أن تدفع. " أمال رأسه إلى موظفي المزاد الذين كانوا في طريقهم مع نينغ تشاو.
كان أحد الموظفين يحمل المواد النادرة الأربع التي فاز بها الصبي الصغير ، مبتسماً. "سيدي الشاب ، ننتظر بفارغ الصبر مدفوعاتك. "
رمش الصبي ثم أخرج من جيبه عشرين ألفاً من أوراق التنين الذهبية. "هذا كل ما أملكه. "
تجمدت ابتسامة الموظف على وجهه. "يا سيدي الشاب ، من فضلك توقف عن خداعي. "
كان دوزي بيكسوان يسخر من لي لوه علانيةً الآن. "هيا ، لا يمكنك أن تكون خاسراً فظاً إلى هذا الحد. اسكت. "
عبس الصبي. "لقد فزتُ بالمزاد. ما دخله بهذا ؟ ما رأيك لو انتظرت قليلاً ، وسأرسل لك أحدهم ليحضر المال. "
تكلمت لو تشنج إير أيضاً "لي لو والشاب لا يعرفان بعضهما البعض. "
ضحك نينغ تشاو بفارغ الصبر. "تشنج إير ، رآهما الناس يدخلان معاً. ومن طريقة حديثهما ، لا يبدو أنهما لا يعرفان بعضهما البعض. "
وفقاً لقواعد دار المزادات ، لا يُسمح لمن هم دون سن العاشرة بالحصول على لوحة المزاد ، ردّ لو تشنج إير ببرود. "ومع ذلك سُمح له بالمزايده. أليس هذا خطأ دار المزادات ؟ "
لقد جاء دور الموظف ليتعرق بشدة.
يبدو لي أن هناك العديد من المشاكل المحيطة بهذا العرض ، تابعت. "ربما علينا استعادة القطع وإعادة عرضها في المزاد غداً. "
احتج دوزي بيكسوان قائلاً "آنسة تشنج إير ، من المؤكد أنك متحيزة تجاههم كثيراً ".
كان هذا أمراً غير مسبوق. حيث كان المزايده تعتمد على أجواء الغرفة وتدفقها. فلم يكن أحد ليقبل بهذا.
وافق نينغ تشاو بتعبير مضطرب. "تشنج إير ، هذا ليس من ضمن القواعد. "
"لقد كان هذا خطأ دار المزاد منذ البداية " صرحت بهدوء.
ازداد التوتر ، ومدّ دوزي بيكسوان يده ليمسك بالطفل الصغير. "إن لم نحلّ هذا الأمر اليوم ، فلن يغادر أحدٌ منكم. "
أبدى لي لوه عدم موافقته على حركته وكان على وشك التدخل ، ومد يده.
وبينما كان يفعل ذلك ضربته يد أخرى هناك ، وظهرت مثل مخلب النسر لتضغط على معصم دوزي بيكسوان في قبضة تشبه الكماشة.
"من يجرؤ ؟! " صرخ دوزي بيكسوان.
رفع رأسه ليرى رجلاً نحيلاً شاحباً يقف خلف الصبي. و نظر إلى دوزي بيكسوان بلا مشاعر ، وعيناه الجامدتان تسري في جسده قشعريرة.
كنا نتحدث... لكنك اضطررت للجوء إلى العنف. ألم يعلمك سيد دوز آداب السلوك ؟
